"pełny" meaning in Old Polish

See pełny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pɛɫnɨː/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /pɛɫnɨ/ (note: 15ᵗʰ CE)
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ. First attested in the 14th century. Etymology templates: {{dercat|zlw-opl|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=2}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zlw-opl|sla-pro|*pьlnъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *pьlnъ, {{inh+|zlw-opl|sla-pro|*pьlnъ}} Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ, {{etydate/the|14th century}} the 14th century, {{etydate|14th century}} First attested in the 14th century. Head templates: {{zlw-opl-adj|adv=pełnie|adv2=pełno}} pełny (derived adverb pełnie or pełno)
  1. (sometimes figuratively) full (containing the maximum possible amount that can fit in the space available) Tags: figuratively, sometimes
    Sense id: en-pełny-zlw-opl-adj-qukdCSGx
  2. full (containing something in great abundance, containing much of something, covered with something)
    Sense id: en-pełny-zlw-opl-adj-yh9mI2S7
  3. full; entire, complete
    Sense id: en-pełny-zlw-opl-adj-5Gg9vCyb
  4. full; possessed, controlled (e.g. by a higher power)
    Sense id: en-pełny-zlw-opl-adj-tVIdotdX Categories (other): Old Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Polish entries with incorrect language header: 10 5 8 68 9
  5. full; rounded, round
    Sense id: en-pełny-zlw-opl-adj-oykqzzvW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pełen Related terms: pełniciel, pełnienie
Derived forms: pełen dni, pełny wina, do pełna, z pełna, miesiąc pełny, pełne lata, pełni świadkowie, pełnia, pełność, być pełnego prawa [imperfective], pełnić [imperfective]

Download JSON data for pełny meaning in Old Polish (3.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pełen dni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pełny wina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "do pełna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "z pełna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "miesiąc pełny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pełne lata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pełni świadkowie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pełnia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pełność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "być pełnego prawa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pełnić"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-mas",
            "2": "pełnÿ",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Masurian: pełnÿ, pełén",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Masurian: pełnÿ, pełén"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "pełny",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Polish: pełny, pełen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: pełny, pełen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "pełny"
          },
          "expansion": "Silesian: pełny",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: pełny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pьlnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pьlnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pьlnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 14th century.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ. First attested in the 14th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "adv": "pełnie",
        "adv2": "pełno"
      },
      "expansion": "pełny (derived adverb pełnie or pełno)",
      "name": "zlw-opl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pełniciel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pełnienie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "full (containing the maximum possible amount that can fit in the space available)"
      ],
      "id": "en-pełny-zlw-opl-adj-qukdCSGx",
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes figuratively) full (containing the maximum possible amount that can fit in the space available)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "full (containing something in great abundance, containing much of something, covered with something)"
      ],
      "id": "en-pełny-zlw-opl-adj-yh9mI2S7",
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "full; entire, complete"
      ],
      "id": "en-pełny-zlw-opl-adj-5Gg9vCyb",
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "entire",
          "entire"
        ],
        [
          "complete",
          "complete"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 5 8 68 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "full; possessed, controlled (e.g. by a higher power)"
      ],
      "id": "en-pełny-zlw-opl-adj-tVIdotdX",
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "possess",
          "possess"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "full; rounded, round"
      ],
      "id": "en-pełny-zlw-opl-adj-oykqzzvW",
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "rounded",
          "rounded"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛɫnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/pɛɫnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pełen"
    }
  ],
  "word": "pełny"
}
{
  "categories": [
    "Old Polish adjectives",
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pełen dni"
    },
    {
      "word": "pełny wina"
    },
    {
      "word": "do pełna"
    },
    {
      "word": "z pełna"
    },
    {
      "word": "miesiąc pełny"
    },
    {
      "word": "pełne lata"
    },
    {
      "word": "pełni świadkowie"
    },
    {
      "word": "pełnia"
    },
    {
      "word": "pełność"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "być pełnego prawa"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pełnić"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-mas",
            "2": "pełnÿ",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Masurian: pełnÿ, pełén",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Masurian: pełnÿ, pełén"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "pełny",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Polish: pełny, pełen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: pełny, pełen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "pełny"
          },
          "expansion": "Silesian: pełny",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: pełny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pьlnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pьlnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pьlnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "the 14th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "14th century"
      },
      "expansion": "First attested in the 14th century.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ. First attested in the 14th century.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "adv": "pełnie",
        "adv2": "pełno"
      },
      "expansion": "pełny (derived adverb pełnie or pełno)",
      "name": "zlw-opl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "pełniciel"
    },
    {
      "word": "pełnienie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "full (containing the maximum possible amount that can fit in the space available)"
      ],
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes figuratively) full (containing the maximum possible amount that can fit in the space available)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "full (containing something in great abundance, containing much of something, covered with something)"
      ],
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "full; entire, complete"
      ],
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "entire",
          "entire"
        ],
        [
          "complete",
          "complete"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "full; possessed, controlled (e.g. by a higher power)"
      ],
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "possess",
          "possess"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "full; rounded, round"
      ],
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "rounded",
          "rounded"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛɫnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/pɛɫnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pełen"
    }
  ],
  "word": "pełny"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: derived adverb pełnie or pełno",
  "path": [
    "pełny"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "pełny",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.