See drab in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl-mas",
"2": "drabia"
},
"expansion": "Masovian Polish: drabia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masovian Polish: drabia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "drabka",
"der": "1",
"qq": "regional"
},
"expansion": "⇒ Polish: drabka (regional)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Polish: drabka (regional)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "drabka",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Silesian: drabka",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Silesian: drabka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*drabъ",
"4": "*drabь",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *drabь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*drabъ",
"4": "*drabь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *drabь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "the fifteenth century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "First attested in the fifteenth century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *drabь. First attested in the fifteenth century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "drab f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And he saw in his sleep a ladder standing on the earth, with its end reaching Heaven and heavenly angels climbing and descending on it.",
"ref": "1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 28, 12:",
"text": "Y wydzal gest we znye drab stoyøcz na zemyø (viditque in somnis scalam stantem super terram), koncem nyeba dosyøgayøcz, a angyoli boze s nyey wstøpuyøcz y støpuyøcz po nyey",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ladder"
],
"id": "en-drab-zlw-opl-noun-VgWlFqfr",
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 45 53",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-drab-zlw-opl-noun-~Mwf1bvk",
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 45 53",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1865 [1499], Szczęsny Morawski, editor, Sądecczyzna za Jagiellonów z miasty spiskiemi i księstwem oświęcimskiem, volume II, Stary Sącz, page 342:",
"text": "Plaustrum al. drab",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"ladder cart"
],
"id": "en-drab-zlw-opl-noun-lsWydLNy",
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
],
[
"cart",
"cart"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"ladder cart"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/draːpʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/drɒpʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "drab"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Tools",
"zlw-opl:Vehicles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl-mas",
"2": "drabia"
},
"expansion": "Masovian Polish: drabia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Masovian Polish: drabia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "drabka",
"der": "1",
"qq": "regional"
},
"expansion": "⇒ Polish: drabka (regional)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Polish: drabka (regional)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "drabka",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Silesian: drabka",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Silesian: drabka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*drabъ",
"4": "*drabь",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *drabь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*drabъ",
"4": "*drabь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *drabь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "the fifteenth century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "fifteenth century"
},
"expansion": "First attested in the fifteenth century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *drabь. First attested in the fifteenth century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "drab f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And he saw in his sleep a ladder standing on the earth, with its end reaching Heaven and heavenly angels climbing and descending on it.",
"ref": "1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 28, 12:",
"text": "Y wydzal gest we znye drab stoyøcz na zemyø (viditque in somnis scalam stantem super terram), koncem nyeba dosyøgayøcz, a angyoli boze s nyey wstøpuyøcz y støpuyøcz po nyey",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ladder"
],
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1865 [1499], Szczęsny Morawski, editor, Sądecczyzna za Jagiellonów z miasty spiskiemi i księstwem oświęcimskiem, volume II, Stary Sącz, page 342:",
"text": "Plaustrum al. drab",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"ladder cart"
],
"links": [
[
"ladder",
"ladder"
],
[
"cart",
"cart"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"ladder cart"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/draːpʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/drɒpʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "drab"
}
Download raw JSONL data for drab meaning in Old Polish (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.