See bogactwo in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bogactwo"
},
"expansion": "Polish: bogactwo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: bogactwo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "bogajstwo"
},
"expansion": "Silesian: bogajstwo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: bogajstwo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogatьstvo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogatьstvo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogatьstvo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bogaty",
"3": "-stwo"
},
"expansion": "By surface analysis, bogaty + -stwo",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo. By surface analysis, bogaty + -stwo. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bogactwo n",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie, Miechów, page dr 8:",
"text": "Troiaka rech crola m[ocniejszego po]cazuie: vstauichne uicøzstuo, mochne[włodyc]stuo, velike bogathstuo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wealth, richness"
],
"id": "en-bogactwo-zlw-opl-noun-FqX5gYEp",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"richness",
"richness"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) wealth, richness"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 11 24 22 10 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1874-1891 [1449], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 166:",
"text": "Aby wam dal podlug bogastwa chwaly cznotha cyrpedliwosczy, abyscze bili stwerdzeny (ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari Eph 3, 16)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"abundance"
],
"id": "en-bogactwo-zlw-opl-noun-sVOSeHXT",
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 32 41",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 58",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -stwo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 24 22 10 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page gl. 78b:",
"text": "Bogastwo bil gest dobrze rosgodzil bene dispensaverat de suis diuiciis",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fortune, goods"
],
"id": "en-bogactwo-zlw-opl-noun-tpq4Oa5k",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"goods",
"goods"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) fortune, goods"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔɡat͡stfɔ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/bɔɡat͡stfɔ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bogacstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bogastwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bogatstwo"
}
],
"word": "bogactwo"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish neuter nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms suffixed with -stwo",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bogactwo"
},
"expansion": "Polish: bogactwo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: bogactwo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "bogajstwo"
},
"expansion": "Silesian: bogajstwo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: bogajstwo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogatьstvo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogatьstvo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogatьstvo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bogaty",
"3": "-stwo"
},
"expansion": "By surface analysis, bogaty + -stwo",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo. By surface analysis, bogaty + -stwo. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bogactwo n",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie, Miechów, page dr 8:",
"text": "Troiaka rech crola m[ocniejszego po]cazuie: vstauichne uicøzstuo, mochne[włodyc]stuo, velike bogathstuo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wealth, richness"
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"richness",
"richness"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) wealth, richness"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1874-1891 [1449], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 166:",
"text": "Aby wam dal podlug bogastwa chwaly cznotha cyrpedliwosczy, abyscze bili stwerdzeny (ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari Eph 3, 16)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"abundance"
],
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie, Krakow, page gl. 78b:",
"text": "Bogastwo bil gest dobrze rosgodzil bene dispensaverat de suis diuiciis",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fortune, goods"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"goods",
"goods"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) fortune, goods"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔɡat͡stfɔ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/bɔɡat͡stfɔ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bogacstwo"
},
{
"word": "bogastwo"
},
{
"word": "bogatstwo"
}
],
"word": "bogactwo"
}
Download raw JSONL data for bogactwo meaning in Old Polish (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.