altambas in Old Polish

IPA: /alʲtambas/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /alʲtambas/ (note: 15ᵗʰ CE) Forms: altambas m animacy unattested [canonical] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Turkic. Compare Turkish altın (“gold”) and Turkish bez (“cloth”). First attested in 1500. Etymology templates: {{bor+|zlw-opl|trk|-}} Borrowed from Turkic, {{ncog|tr|altın|t=gold}} Turkish altın (“gold”), {{cog|tr|bez|t=cloth}} Turkish bez (“cloth”), {{etydate/the|1500}} 1500, {{etydate|1500}} First attested in 1500 Head templates: {{zlw-opl-noun|m-an!}} altambas m animacy unattested

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "altembas",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Polish: altembas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: altembas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Turkic",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "altın",
        "t": "gold"
      },
      "expansion": "Turkish altın (“gold”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bez",
        "t": "cloth"
      },
      "expansion": "Turkish bez (“cloth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1500"
      },
      "expansion": "1500",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1500"
      },
      "expansion": "First attested in 1500",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Turkic. Compare Turkish altın (“gold”) and Turkish bez (“cloth”). First attested in 1500.",
  "forms": [
    {
      "form": "altambas m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "altambas m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914 [1500], Adorján Divéky, editor, Zsigmond lengyel herczeg Budai számadásai (1500-1502, 1505), page 41:",
          "text": "Nicolao pellifici pro filis sericeis, quibus subducebat szubam rubram de altambasz domino principi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kincob (silk fabric interspersed with gold threads)"
      ],
      "id": "en-altambas-zlw-opl-noun-lVbIiEku",
      "links": [
        [
          "kincob",
          "kincob"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "złotogłów"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "pl:Stanisław Dubisz"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alʲtambas/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/alʲtambas/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "altambas"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "altembas",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Polish: altembas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: altembas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Turkic",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "altın",
        "t": "gold"
      },
      "expansion": "Turkish altın (“gold”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bez",
        "t": "cloth"
      },
      "expansion": "Turkish bez (“cloth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1500"
      },
      "expansion": "1500",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1500"
      },
      "expansion": "First attested in 1500",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Turkic. Compare Turkish altın (“gold”) and Turkish bez (“cloth”). First attested in 1500.",
  "forms": [
    {
      "form": "altambas m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "altambas m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish masculine nouns",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms borrowed from Turkic languages",
        "Old Polish terms derived from Turkic languages",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Pages with 2 entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914 [1500], Adorján Divéky, editor, Zsigmond lengyel herczeg Budai számadásai (1500-1502, 1505), page 41:",
          "text": "Nicolao pellifici pro filis sericeis, quibus subducebat szubam rubram de altambasz domino principi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kincob (silk fabric interspersed with gold threads)"
      ],
      "links": [
        [
          "kincob",
          "kincob"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "złotogłów"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "pl:Stanisław Dubisz"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alʲtambas/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/alʲtambas/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "altambas"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'altambas m animacy unattested' in 'altambas m animacy unattested'",
  "path": [
    "altambas"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "altambas",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"altambas" meaning in Old Polish

Noun