See źwierciadło in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "przez źwierciadło"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zwierciadło"
},
"expansion": "Polish: zwierciadło",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zwierciadło"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zьrcadlo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zьrcadlo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zьrcadlo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zьrcadlo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zьrcadlo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "źwierciadło n",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 21 29",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 17 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 17 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, page 241:",
"text": "Ono pocazuge serdeczne smazanya yako swyerczyadlo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mirror (smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it)"
],
"id": "en-źwierciadło-zlw-opl-noun-RgU5GPgQ",
"links": [
[
"mirror",
"mirror"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 536:",
"text": "Ty, svyatloscz vyeczna, svyecza y zvyerczyadlo przez zakalv,... sklyanasch szye przede mną",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mirror (object, person, or event that reflects or gives a picture of another)"
],
"id": "en-źwierciadło-zlw-opl-noun-rciXI0R6",
"links": [
[
"mirror",
"mirror"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mirror (object, person, or event that reflects or gives a picture of another)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 35:",
"text": "Abych nye przymączon tey svyątey dzyevyczy porvszycz, ktora yest zvyerczyadlo [wszej] czystoty (speculum totius castitatis) y przybytek vyernego bosthva",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"examplar (something fit to be imitated)"
],
"id": "en-źwierciadło-zlw-opl-noun-zaYtBoS2",
"links": [
[
"examplar",
"examplar"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʑvjɛrt͡ɕadɫɔ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ʑvjɛrt͡ɕadɫɔ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "źwierzciadło"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "źwirciadło"
}
],
"word": "źwierciadło"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish neuter nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Toiletries"
],
"derived": [
{
"word": "przez źwierciadło"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zwierciadło"
},
"expansion": "Polish: zwierciadło",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zwierciadło"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zьrcadlo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zьrcadlo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*zьrcadlo"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zьrcadlo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zьrcadlo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "źwierciadło n",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, page 241:",
"text": "Ono pocazuge serdeczne smazanya yako swyerczyadlo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mirror (smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it)"
],
"links": [
[
"mirror",
"mirror"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 536:",
"text": "Ty, svyatloscz vyeczna, svyecza y zvyerczyadlo przez zakalv,... sklyanasch szye przede mną",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mirror (object, person, or event that reflects or gives a picture of another)"
],
"links": [
[
"mirror",
"mirror"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mirror (object, person, or event that reflects or gives a picture of another)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 35:",
"text": "Abych nye przymączon tey svyątey dzyevyczy porvszycz, ktora yest zvyerczyadlo [wszej] czystoty (speculum totius castitatis) y przybytek vyernego bosthva",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"examplar (something fit to be imitated)"
],
"links": [
[
"examplar",
"examplar"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʑvjɛrt͡ɕadɫɔ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ʑvjɛrt͡ɕadɫɔ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "źwierzciadło"
},
{
"word": "źwirciadło"
}
],
"word": "źwierciadło"
}
Download raw JSONL data for źwierciadło meaning in Old Polish (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.