See śrzoda in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wielika Środa"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "środa"
},
"expansion": "Polish: środa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: środa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "strzoda"
},
"expansion": "Silesian: strzoda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: strzoda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*serdà",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *serdà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*serdà"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *serdà",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1223"
},
"expansion": "1223",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1223"
},
"expansion": "First attested in 1223",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *serdà. First attested in 1223.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "śrzoda f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967 [1419], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 731, Kościan:",
"text": "Yz pany Hanka... vmarla... sze wtorku na szrzodą",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Wednesday"
],
"id": "en-śrzoda-zlw-opl-noun-wKbMgpzQ",
"links": [
[
"Wednesday",
"Wednesday"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) Wednesday"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1956-1964 [1223], Karol Skowroński, Anna Skowrońska, Karol Maleczyński, editors, Kodeks dyplomatyczny Śląska. Zbiór dokumentów i listów dotyczących Śląska. Codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae, volume III, Silesia, page 60:",
"text": "Tam locum forensem, quam villas ibidem fundandas eodem iure, quo utitur Nouum Forum ducis Henrici, quod szroda dicitur, volumus... locari",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a German law adopted in many Polish towns following the example of Środa Śląska"
],
"id": "en-śrzoda-zlw-opl-noun-ZdUTiSqt",
"links": [
[
"Środa Śląska",
"Środa Śląska#English"
]
],
"qualifier": "attested in Silesia",
"raw_glosses": [
"(attested in Silesia) a German law adopted in many Polish towns following the example of Środa Śląska"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕr̝ɔda/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɕr̝ɔda/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "środa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jśroda"
}
],
"word": "śrzoda"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Days of the week"
],
"derived": [
{
"word": "Wielika Środa"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "środa"
},
"expansion": "Polish: środa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: środa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "strzoda"
},
"expansion": "Silesian: strzoda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: strzoda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*serdà",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *serdà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*serdà"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *serdà",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1223"
},
"expansion": "1223",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1223"
},
"expansion": "First attested in 1223",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *serdà. First attested in 1223.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "śrzoda f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1967 [1419], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 731, Kościan:",
"text": "Yz pany Hanka... vmarla... sze wtorku na szrzodą",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Wednesday"
],
"links": [
[
"Wednesday",
"Wednesday"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) Wednesday"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"Silesia Old Polish"
],
"examples": [
{
"ref": "1956-1964 [1223], Karol Skowroński, Anna Skowrońska, Karol Maleczyński, editors, Kodeks dyplomatyczny Śląska. Zbiór dokumentów i listów dotyczących Śląska. Codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae, volume III, Silesia, page 60:",
"text": "Tam locum forensem, quam villas ibidem fundandas eodem iure, quo utitur Nouum Forum ducis Henrici, quod szroda dicitur, volumus... locari",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a German law adopted in many Polish towns following the example of Środa Śląska"
],
"links": [
[
"Środa Śląska",
"Środa Śląska#English"
]
],
"qualifier": "attested in Silesia",
"raw_glosses": [
"(attested in Silesia) a German law adopted in many Polish towns following the example of Środa Śląska"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕr̝ɔda/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɕr̝ɔda/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "środa"
},
{
"word": "jśroda"
}
],
"word": "śrzoda"
}
Download raw JSONL data for śrzoda meaning in Old Polish (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.