See 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗",
"sc": "Mani",
"sclb": "1",
"t": "palace",
"ts": "āywan"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗 (ʾʾywn /āywan/, “palace”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗 (ʾʾywn /āywan/, “palace”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"sclb": "1",
"t": "stalk, trunk",
"tr": "ʾdwn'",
"ts": "ēwan"
},
"expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (ʾdwn' /ēwan/, “stalk, trunk”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (ʾdwn' /ēwan/, “stalk, trunk”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀊𒉺𒁕𒀭",
"bor": "1",
"tr": "ap-pa-da-an",
"ts": "appadān"
},
"expansion": "→ Akkadian: 𒀊𒉺𒁕𒀭 (ap-pa-da-an /appadān/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkadian: 𒀊𒉺𒁕𒀭 (ap-pa-da-an /appadān/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אַפַּדְנָא",
"ts": "ʾāppaḏnāʾ"
},
"expansion": "Aramaic: אַפַּדְנָא (/ʾāppaḏnāʾ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: אַפַּדְנָא (/ʾāppaḏnāʾ/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "𐡠𐡱𐡣𐡭𐡠",
"sclb": "1",
"tr": "ʾpdnʾ",
"ts": "ʾāppaḏnāʾ"
},
"expansion": "Palmyrene script: 𐡠𐡱𐡣𐡭𐡠 (ʾpdnʾ /ʾāppaḏnāʾ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palmyrene script: 𐡠𐡱𐡣𐡭𐡠 (ʾpdnʾ /ʾāppaḏnāʾ/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܦܕܢܐ",
"ts": "ʾāppaḏnāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܐܦܕܢܐ (/ʾāppaḏnāʾ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܐܦܕܢܐ (/ʾāppaḏnāʾ/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אַפֶּדֶן",
"bor": "1",
"ts": "ʾāppaḏan"
},
"expansion": "→ Hebrew: אַפֶּדֶן (/ʾāppaḏan/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: אַפֶּדֶן (/ʾāppaḏan/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "elx",
"2": "𒄩𒁀𒆪𒈾",
"bor": "1",
"tr": "ha-ba-da-na",
"ts": "habadana"
},
"expansion": "→ Elamite: 𒄩𒁀𒆪𒈾 (ha-ba-da-na /habadana/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Elamite: 𒄩𒁀𒆪𒈾 (ha-ba-da-na /habadana/)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭀𐭐𐭃𐭍",
"sc": "Prti"
},
"expansion": "Parthian 𐭀𐭐𐭃𐭍 (ʾpdn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫀𐫛𐫅𐫗"
},
"expansion": "Parthian 𐫀𐫛𐫅𐫗 (ʾpdn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ապարանք",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian ապարանք (aparankʻ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "אפדנא"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic אפדנא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܦܕܢܐ",
"tr": "ʾāppaḏnāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܦܕܢܐ (ʾāppaḏnāʾ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אפדן"
},
"expansion": "Hebrew אפדן",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فدن",
"tr": "fadan"
},
"expansion": "Arabic فدن (fadan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अपध",
"t": "concealment"
},
"expansion": "Sanskrit अपध (apadha, “concealment”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀποθήκη",
"t": "storehouse"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Compare Parthian 𐭀𐭐𐭃𐭍 (ʾpdn) 𐭀𐭐𐭃𐭍𐭉 (ʾpdny /apadan/), 𐭀𐭐𐭃𐭍𐭊 (ʾpdnk)𐭀𐭐𐭃𐭍𐭊𐭉 (ʾpdnky /apadanak/), Manichaean Parthian 𐫀𐫛𐫅𐫗 (ʾpdn), 𐫀𐫜𐫅𐫗 (ʾfdn /afdan/, “palace”), and borrowings Old Armenian ապարանք (aparankʻ), Jewish Babylonian Aramaic אפדנא, Classical Syriac ܐܦܕܢܐ (ʾāppaḏnāʾ), Hebrew אפדן, Arabic فدن (fadan).\n* Compare with Sanskrit अपध (apadha, “concealment”) and Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”).",
"forms": [
{
"form": "apadāna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "noun",
"g": "m",
"sc": "Xpeo",
"tr": "apadāna"
},
"expansion": "𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 (apadāna) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hypostyle hall"
],
"id": "en-𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴-peo-noun-S1-8i2fC",
"links": [
[
"hypostyle",
"hypostyle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"citadel"
],
"id": "en-𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴-peo-noun-xzfoFCqS",
"links": [
[
"citadel",
"citadel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 95",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 89",
"kind": "other",
"name": "Old Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 89",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 35 59",
"kind": "topical",
"langcode": "peo",
"name": "Architecture",
"orig": "peo:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apadana"
],
"id": "en-𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴-peo-noun-YVadti4n",
"links": [
[
"apadana",
"apadana"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"apadana"
],
"word": "𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴"
}
{
"categories": [
"Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Persian entries with incorrect language header",
"Old Persian lemmas",
"Old Persian masculine nouns",
"Old Persian nouns",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Persian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"peo:Architecture"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗",
"sc": "Mani",
"sclb": "1",
"t": "palace",
"ts": "āywan"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗 (ʾʾywn /āywan/, “palace”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗 (ʾʾywn /āywan/, “palace”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"sclb": "1",
"t": "stalk, trunk",
"tr": "ʾdwn'",
"ts": "ēwan"
},
"expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (ʾdwn' /ēwan/, “stalk, trunk”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (ʾdwn' /ēwan/, “stalk, trunk”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀊𒉺𒁕𒀭",
"bor": "1",
"tr": "ap-pa-da-an",
"ts": "appadān"
},
"expansion": "→ Akkadian: 𒀊𒉺𒁕𒀭 (ap-pa-da-an /appadān/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akkadian: 𒀊𒉺𒁕𒀭 (ap-pa-da-an /appadān/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "אַפַּדְנָא",
"ts": "ʾāppaḏnāʾ"
},
"expansion": "Aramaic: אַפַּדְנָא (/ʾāppaḏnāʾ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: אַפַּדְנָא (/ʾāppaḏnāʾ/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "𐡠𐡱𐡣𐡭𐡠",
"sclb": "1",
"tr": "ʾpdnʾ",
"ts": "ʾāppaḏnāʾ"
},
"expansion": "Palmyrene script: 𐡠𐡱𐡣𐡭𐡠 (ʾpdnʾ /ʾāppaḏnāʾ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Palmyrene script: 𐡠𐡱𐡣𐡭𐡠 (ʾpdnʾ /ʾāppaḏnāʾ/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܦܕܢܐ",
"ts": "ʾāppaḏnāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܐܦܕܢܐ (/ʾāppaḏnāʾ/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܐܦܕܢܐ (/ʾāppaḏnāʾ/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אַפֶּדֶן",
"bor": "1",
"ts": "ʾāppaḏan"
},
"expansion": "→ Hebrew: אַפֶּדֶן (/ʾāppaḏan/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: אַפֶּדֶן (/ʾāppaḏan/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "elx",
"2": "𒄩𒁀𒆪𒈾",
"bor": "1",
"tr": "ha-ba-da-na",
"ts": "habadana"
},
"expansion": "→ Elamite: 𒄩𒁀𒆪𒈾 (ha-ba-da-na /habadana/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Elamite: 𒄩𒁀𒆪𒈾 (ha-ba-da-na /habadana/)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐭀𐭐𐭃𐭍",
"sc": "Prti"
},
"expansion": "Parthian 𐭀𐭐𐭃𐭍 (ʾpdn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫀𐫛𐫅𐫗"
},
"expansion": "Parthian 𐫀𐫛𐫅𐫗 (ʾpdn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ապարանք",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian ապարանք (aparankʻ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "אפדנא"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic אפדנא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܦܕܢܐ",
"tr": "ʾāppaḏnāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܦܕܢܐ (ʾāppaḏnāʾ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אפדן"
},
"expansion": "Hebrew אפדן",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فدن",
"tr": "fadan"
},
"expansion": "Arabic فدن (fadan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अपध",
"t": "concealment"
},
"expansion": "Sanskrit अपध (apadha, “concealment”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀποθήκη",
"t": "storehouse"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Compare Parthian 𐭀𐭐𐭃𐭍 (ʾpdn) 𐭀𐭐𐭃𐭍𐭉 (ʾpdny /apadan/), 𐭀𐭐𐭃𐭍𐭊 (ʾpdnk)𐭀𐭐𐭃𐭍𐭊𐭉 (ʾpdnky /apadanak/), Manichaean Parthian 𐫀𐫛𐫅𐫗 (ʾpdn), 𐫀𐫜𐫅𐫗 (ʾfdn /afdan/, “palace”), and borrowings Old Armenian ապարանք (aparankʻ), Jewish Babylonian Aramaic אפדנא, Classical Syriac ܐܦܕܢܐ (ʾāppaḏnāʾ), Hebrew אפדן, Arabic فدن (fadan).\n* Compare with Sanskrit अपध (apadha, “concealment”) and Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”).",
"forms": [
{
"form": "apadāna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "noun",
"g": "m",
"sc": "Xpeo",
"tr": "apadāna"
},
"expansion": "𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 (apadāna) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hypostyle hall"
],
"links": [
[
"hypostyle",
"hypostyle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"citadel"
],
"links": [
[
"citadel",
"citadel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"apadana"
],
"links": [
[
"apadana",
"apadana"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"apadana"
],
"word": "𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴"
}
Download raw JSONL data for 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 meaning in Old Persian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.