birkja

head

birkja (singular past indicative birkti, plural past indicative birkta, past participle birktr)

birkti (indicative past singular)
birkta (indicative past plural)
birktr (participle past)
birkja (infinitive)
birkjandi (participle present)
birktr (participle past)
birki (first-person indicative present singular)
birkta (first-person indicative past singular)
birkja (first-person present singular subjunctive)
birkta (first-person past singular subjunctive)
birkir (indicative present second-person singular)
birktir (indicative past second-person singular)
birkir (present second-person singular subjunctive)
birktir (past second-person singular subjunctive)
birkir (indicative present singular third-person)
birkti (indicative past singular third-person)
birki (present singular subjunctive third-person)
birkti (past singular subjunctive third-person)
birkjum (first-person indicative plural present)
birktum (first-person indicative past plural)
birkim (first-person plural present subjunctive)
birktim (first-person past plural subjunctive)
birkið (indicative plural present second-person)
birktuð (indicative past plural second-person)
birkið (plural present second-person subjunctive)
birktið (past plural second-person subjunctive)
birkja (indicative plural present third-person)
birktu (indicative past plural third-person)
birki (plural present subjunctive third-person)
birkti (past plural subjunctive third-person)
birk (present second-person singular)
birki (present second-person singular)
birkjum (first-person plural present)
birkið (plural present second-person)
birkjask (infinitive)
birkjandisk (participle present)
birkzk (participle past)
birkjumk (first-person indicative present singular)
birktumk (first-person indicative past singular)
birkjumk (first-person present singular subjunctive)
birktumk (first-person past singular subjunctive)
birkisk (indicative present second-person singular)
birktisk (indicative past second-person singular)
birkisk (present second-person singular subjunctive)
birktisk (past second-person singular subjunctive)
birkisk (indicative present singular third-person)
birktisk (indicative past singular third-person)
birkisk (present singular subjunctive third-person)
birktisk (past singular subjunctive third-person)
birkjumsk (first-person indicative plural present)
birktumsk (first-person indicative past plural)
birkimsk (first-person plural present subjunctive)
birktimsk (first-person past plural subjunctive)
birkizk (indicative plural present second-person)
birktuzk (indicative past plural second-person)
birkizk (plural present second-person subjunctive)
birktizk (past plural second-person subjunctive)
birkjask (indicative plural present third-person)
birktusk (indicative past plural third-person)
birkisk (plural present subjunctive third-person)
birktisk (past plural subjunctive third-person)
birksk (present second-person singular)
birkisk (present second-person singular)
birkjumsk (first-person plural present)
birkizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of birkja — active (weak class 1)

Conjugation of birkja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Norwegian Nynorsk: berkja

to bark, to strip off the bark from a tree


birkinn

Icelandic: birkinn

From Proto-Germanic *birkīnaz (“birchen”), whence also English birchen.


birki-

From bjǫrk, from Proto-Germanic *berkō (“birch”).

birki- + viðr (“wood”) → birkiviðr (“birchwood”)


birkiviðr

non-noun

birkiviðr m (genitive birkiviðar, plural birkiviðir)

birkiviðar (genitive)
birkiviðir (plural)
birkiviðr (indefinite nominative singular)
birkiviðrinn (definite nominative singular)
birkiviðir (indefinite nominative plural)
birkiviðirnir (definite nominative plural)
birkivið (accusative indefinite singular)
birkiviðinn (accusative definite singular)
birkiviðu (accusative indefinite plural)
birkiviðuna (accusative definite plural)
birkiviði (dative indefinite singular)
birkiviðinum (dative definite singular)
birkiviðum (dative indefinite plural)
birkiviðunum (dative definite plural)
birkiviðar (genitive indefinite singular)
birkiviðarins (definite genitive singular)
birkiviða (genitive indefinite plural)
birkiviðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

birkiviðr


berbeinn

Norwegian Bokmål: barbeint

Norwegian Nynorsk: berrbeint

From berr (“bare”) + bein (“leg, bone”).


berfǿttr

Icelandic: berfættur

Faroese: berføttur

Norwegian Nynorsk: berrføtt


fylmerr

non-noun

fylmerr f (genitive fylmerar, dative fylmeri)

fylmerar (genitive)
fylmeri (dative)
fylmerr (indefinite nominative singular)
fylmerrin (definite nominative singular)
fylmerar (indefinite nominative plural)
fylmerarnar (definite nominative plural)
fylmeri (accusative indefinite singular)
fylmerina (accusative definite singular)
fylmerar (accusative indefinite plural)
fylmerarnar (accusative definite plural)
fylmeri (dative indefinite singular)
fylmerinni (dative definite singular)
fylmerum (dative indefinite plural)
fylmerunum (dative definite plural)
fylmerar (genitive indefinite singular)
fylmerarinnar (definite genitive singular)
fylmera (genitive indefinite plural)
fylmeranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fylmerr


uðr

See the etymology of the corresponding lemma form.


brautingi

brautingja (genitive)
brautingi (indefinite nominative singular)
brautinginn (definite nominative singular)
brautingjar (indefinite nominative plural)
brautingjarnir (definite nominative plural)
brautingja (accusative indefinite singular)
brautingjann (accusative definite singular)
brautingja (accusative indefinite plural)
brautingjana (accusative definite plural)
brautingja (dative indefinite singular)
brautingjanum (dative definite singular)
brautingjum (dative indefinite plural)
brautingjunum (dative definite plural)
brautingja (genitive indefinite singular)
brautingjans (definite genitive singular)
brautingja (genitive indefinite plural)
brautingjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

brautingi


vegfarandi

non-noun

vegfarandi m (genitive vegfaranda, plural vegfarendr)

vegfaranda (genitive)
vegfarendr (plural)
vegfarandi (indefinite nominative singular)
vegfarandinn (definite nominative singular)
vegfarendr (indefinite nominative plural)
vegfarendrnir (definite nominative plural)
vegfaranda (accusative indefinite singular)
vegfarandann (accusative definite singular)
vegfarendr (accusative indefinite plural)
vegfarendrna (accusative definite plural)
vegfaranda (dative indefinite singular)
vegfarandanum (dative definite singular)
vegfarǫndum (dative indefinite plural)
vegfarǫndunum (dative definite plural)
vegfaranda (genitive indefinite singular)
vegfarandans (definite genitive singular)
vegfaranda (genitive indefinite plural)
vegfarandanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

vegfarandi

Icelandic: vegfarandi

From vegr (“way, road”) + farandi (“traveler”).


vegferill

non-noun

vegferill m (genitive vegferils, plural vegferlar)

vegferils (genitive)
vegferlar (plural)
vegferill (indefinite nominative singular)
vegferillinn (definite nominative singular)
vegferlar (indefinite nominative plural)
vegferlarnir (definite nominative plural)
vegferil (accusative indefinite singular)
vegferilinn (accusative definite singular)
vegferla (accusative indefinite plural)
vegferlana (accusative definite plural)
vegferli (dative indefinite singular)
vegferlinum (dative definite singular)
vegferlum (dative indefinite plural)
vegferlunum (dative definite plural)
vegferils (genitive indefinite singular)
vegferilsins (definite genitive singular)
vegferla (genitive indefinite plural)
vegferlanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

vegferill

From vegr (“way, road”) + ferill (“way, traveller”).


farandi

non-noun

farandi m (genitive faranda, plural farendr)

faranda (genitive)
farendr (plural)
farandi (indefinite nominative singular)
farandinn (definite nominative singular)
farendr (indefinite nominative plural)
farendrnir (definite nominative plural)
faranda (accusative indefinite singular)
farandann (accusative definite singular)
farendr (accusative indefinite plural)
farendrna (accusative definite plural)
faranda (dative indefinite singular)
farandanum (dative definite singular)
fǫrundum (dative indefinite plural)
fǫrundunum (dative definite plural)
faranda (genitive indefinite singular)
farandans (definite genitive singular)
faranda (genitive indefinite plural)
farandanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

farandi

Present participle of fara (“to fare”) (fara + -andi).


fákr

fákr

fákr (indefinite nominative singular)
fákrinn (definite nominative singular)
fákar (indefinite nominative plural)
fákarnir (definite nominative plural)
fák (accusative indefinite singular)
fákinn (accusative definite singular)
fáka (accusative indefinite plural)
fákana (accusative definite plural)
fáki (dative indefinite singular)
fákinum (dative definite singular)
fákum (dative indefinite plural)
fákunum (dative definite plural)
fáks (genitive indefinite singular)
fáksins (definite genitive singular)
fáka (genitive indefinite plural)
fákanna (definite genitive plural)


fágan

non-noun

fágan f (genitive fáganar, plural fáganir)

fáganar (genitive)
fáganir (plural)
fágan (indefinite nominative singular)
fáganin (definite nominative singular)
fáganir (indefinite nominative plural)
fáganirnar (definite nominative plural)
fágan (accusative indefinite singular)
fáganina (accusative definite singular)
fáganir (accusative indefinite plural)
fáganirnar (accusative definite plural)
fágan (dative indefinite singular)
fáganinni (dative definite singular)
fágunum (dative indefinite plural)
fágununum (dative definite plural)
fáganar (genitive indefinite singular)
fáganarinnar (definite genitive singular)
fágana (genitive indefinite plural)
fágananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fágan


fágandi

non-noun

fágandi m (genitive fáganda, plural fágendr)

fáganda (genitive)
fágendr (plural)
fágandi (indefinite nominative singular)
fágandinn (definite nominative singular)
fágendr (indefinite nominative plural)
fágendrnir (definite nominative plural)
fáganda (accusative indefinite singular)
fágandann (accusative definite singular)
fágendr (accusative indefinite plural)
fágendrna (accusative definite plural)
fáganda (dative indefinite singular)
fágandanum (dative definite singular)
fágǫndum (dative indefinite plural)
fágǫndunum (dative definite plural)
fáganda (genitive indefinite singular)
fágandans (definite genitive singular)
fáganda (genitive indefinite plural)
fágandanna (definite genitive plural)
fágari (alternative)

non-decl-blank-full

fágandi

Present participle of fága (“to adorn, worship”) (fága + -andi).


fágari

fágara (genitive)
fágari (indefinite nominative singular)
fágarinn (definite nominative singular)
fágarar (indefinite nominative plural)
fágararnir (definite nominative plural)
fágara (accusative indefinite singular)
fágarann (accusative definite singular)
fágara (accusative indefinite plural)
fágarana (accusative definite plural)
fágara (dative indefinite singular)
fágaranum (dative definite singular)
fágurum (dative indefinite plural)
fágurunum (dative definite plural)
fágara (genitive indefinite singular)
fágarans (definite genitive singular)
fágara (genitive indefinite plural)
fágaranna (definite genitive plural)
fágandi (alternative)

fágari

From fága (“to adorn, cultivate, worship”) + -ari.


fáganarmaðr

non-noun

fáganarmaðr m (genitive fáganarmanns, plural fáganarmenn)

fáganarmanns (genitive)
fáganarmenn (plural)
fáganarmaðr (indefinite nominative singular)
fáganarmaðrinn (definite nominative singular)
fáganarmenn (indefinite nominative plural)
fáganarmenninir (definite nominative plural)
fáganarmann (accusative indefinite singular)
fáganarmanninn (accusative definite singular)
fáganarmenn (accusative indefinite plural)
fáganarmennina (accusative definite plural)
fáganarmanni (dative indefinite singular)
fáganarmanninum (dative definite singular)
fáganarmǫnnum (dative indefinite plural)
fáganarmǫnnunum (dative definite plural)
fáganarmanns (genitive indefinite singular)
fáganarmannsins (definite genitive singular)
fáganarmanna (genitive indefinite plural)
fáganarmannanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fáganarmaðr

From fágan (“worship”) + maðr (“man, person”). The first part being from fága (“to adorn, cultivate, worship”).


færeyingr

non-noun

færeyingr m (genitive færeyings, plural færeyingar)

færeyings (genitive)
færeyingar (plural)
færeyingr (indefinite nominative singular)
færeyingrinn (definite nominative singular)
færeyingar (indefinite nominative plural)
færeyingarnir (definite nominative plural)
færeying (accusative indefinite singular)
færeyinginn (accusative definite singular)
færeyinga (accusative indefinite plural)
færeyingana (accusative definite plural)
færeyingi (dative indefinite singular)
færeyinginum (dative definite singular)
færeyingum (dative indefinite plural)
færeyingunum (dative definite plural)
færeyings (genitive indefinite singular)
færeyingsins (definite genitive singular)
færeyinga (genitive indefinite plural)
færeyinganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

færeyingr

Icelandic: Færeyingur

Faroese: føroyingur

Norwegian Nynorsk: færøying

Danish: færing, færøing

From Færeyjar (“the Faroe islands”) + -ingr.


færeyskr

Icelandic: færeyskur

Faroese: føroyskur

Norwegian Nynorsk: færøysk

Norwegian Bokmål: færøysk

Danish: færøsk

From Færeyjar (“the Faroe islands”) + -skr.


faxaðr

Icelandic: faxaður


fǫxóttr

Icelandic: föxóttur

having a mane different in colour from the body


lǫg

lagar (genitive)
lǫg (indefinite nominative plural)
lǫgin (definite nominative plural)
lǫg (accusative indefinite plural)
lǫgin (accusative definite plural)
lǫgum (dative indefinite plural)
lǫgunum (dative definite plural)
laga (genitive indefinite plural)
laganna (definite genitive plural)
lǫg (indefinite nominative singular)
lǫgin (definite nominative singular)
lagar (indefinite nominative plural)
lagarnar (definite nominative plural)
lǫg (accusative indefinite singular)
lǫgina (accusative definite singular)
lagar (accusative indefinite plural)
lagarnar (accusative definite plural)
lǫg (dative indefinite singular)
lǫginni (dative definite singular)
lǫgum (dative indefinite plural)
lǫgunum (dative definite plural)
lagar (genitive indefinite singular)
lagarinnar (definite genitive singular)
laga (genitive indefinite plural)
laganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-plur

lǫg

non-decl-f-o

The feminine form is only used for lǫg in the sense of law(s).

non-decl-blank-full

lǫg

Old West Norse:

Icelandic: lög n pl

Faroese: løg-

desc

Norwegian Nynorsk: log f; (dialectal) løg f

Old East Norse:

Old Swedish: lagh f

Swedish: lag c

→ Finnish: laki

Old Danish: lagh, logh, ᛚᚮᚼ n pl or f

Danish: lov c

Norwegian Bokmål: lov

→ Faroese: lóg f

→ Norwegian: lov f or m (partially through Bokmål)

→ Old English: lagu f

Middle English: lawe, laȝe, laugh, laue

English: law

Scots: law

From lag n, from Proto-Germanic *lagą. Ultimately from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie (in a resting position)”).

Danalǫg

laws of the Danes or the lands thereunder; Danelaw

lǫgleiða

to bring (a freed man) to the privileges of the law; to introduce as law

lǫgmál

prescription, rule of law; mutual agreement

lǫgræningr

a man who has been cheated of his lawful right

lǫgskil

pleadings or proceedings as prescribed in the law

lǫgsǫgn

the jurisdiction of, office of, or declaration made by a "lǫgmaðr"

Þrǿndalǫg

laws of the Thronds/Throwends or the lands thereunder; Trøndelag

verse 20 of Vǫluspá
þær lǫg lǫgðu, þær líf kuru / alda bǫrnum ørlǫg segja

Laws they made there, and life allotted / to the sons of men, and set their fates.

(uncountable, plural only) situation, the condition that one is given by default

(plural only) participation or fellowship in law


lagaskipan

non-noun

lagaskipan f (genitive lagaskipanar, plural lagaskipanir)

lagaskipanar (genitive)
lagaskipanir (plural)
lagaskipan (indefinite nominative singular)
lagaskipanin (definite nominative singular)
lagaskipanir (indefinite nominative plural)
lagaskipanirnar (definite nominative plural)
lagaskipan (accusative indefinite singular)
lagaskipanina (accusative definite singular)
lagaskipanir (accusative indefinite plural)
lagaskipanirnar (accusative definite plural)
lagaskipan (dative indefinite singular)
lagaskipaninni (dative definite singular)
lagaskipunum (dative indefinite plural)
lagaskipununum (dative definite plural)
lagaskipanar (genitive indefinite singular)
lagaskipanarinnar (definite genitive singular)
lagaskipana (genitive indefinite plural)
lagaskipananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lagaskipan

From lǫg (“law”) + skipan (“order, ordering”).


lǫgrétta

lǫgréttu (genitive)
lǫgrétta (indefinite nominative singular)
lǫgréttan (definite nominative singular)
lǫgréttur (indefinite nominative plural)
lǫgrétturnar (definite nominative plural)
lǫgréttu (accusative indefinite singular)
lǫgréttuna (accusative definite singular)
lǫgréttur (accusative indefinite plural)
lǫgrétturnar (accusative definite plural)
lǫgréttu (dative indefinite singular)
lǫgréttunni (dative definite singular)
lǫgréttum (dative indefinite plural)
lǫgréttunum (dative definite plural)
lǫgréttu (genitive indefinite singular)
lǫgréttunnar (definite genitive singular)
lǫgréttna (genitive indefinite plural)
lǫgréttnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lǫgrétta

Norwegian Bokmål: lagrett m, lagrette m

desc

Norwegian Nynorsk: lagrett m, lagrette f

the legislature (in the Icelandic Commonwealth)

public court of law (in Norway, and in Iceland after the Union with Norway)


gjǫrð

non-noun

gjǫrð f (genitive gjarðar, plural gjarðar or gjarðir)

gjarðar (genitive)
gjarðar (plural)
gjarðir (plural)
gjǫrð (indefinite nominative singular)
gjǫrðin (definite nominative singular)
gjarðar (indefinite nominative plural)
gjarðir (indefinite nominative plural)
gjarðarnar (definite nominative plural)
gjarðirnar (definite nominative plural)
gjǫrð (accusative indefinite singular)
gjǫrðina (accusative definite singular)
gjarðar (accusative indefinite plural)
gjarðir (accusative indefinite plural)
gjarðarnar (accusative definite plural)
gjarðirnar (accusative definite plural)
gjǫrð (dative indefinite singular)
gjǫrðinni (dative definite singular)
gjǫrðum (dative indefinite plural)
gjǫrðunum (dative definite plural)
gjarðar (genitive indefinite singular)
gjarðarinnar (definite genitive singular)
gjarða (genitive indefinite plural)
gjarðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

gjǫrð

Icelandic: gjörð

Faroese: gjørð

Norwegian: gjord, (dialectal) gjørd, gjuld, gjard, gjort

Old Swedish: giorþ

Swedish: gjord

Danish: gjord

Norwegian Bokmål: gjord

Gutnish: gjård

→ Middle English: gerth, girth, gyrth

English: girth

Scots: girth

From Proto-Germanic *gerdō. Ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).


gyrða

non-conj-blank-full

Conjugation of gyrða — active (weak class 1)

Conjugation of gyrða — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

gyrða (infinitive)
gyrðandi (participle present)
gyrðr (participle past)
gyrði (first-person indicative present singular)
gyrða (first-person indicative past singular)
gyrða (first-person present singular subjunctive)
gyrða (first-person past singular subjunctive)
gyrðir (indicative present second-person singular)
gyrðir (indicative past second-person singular)
gyrðir (present second-person singular subjunctive)
gyrðir (past second-person singular subjunctive)
gyrðir (indicative present singular third-person)
gyrði (indicative past singular third-person)
gyrði (present singular subjunctive third-person)
gyrði (past singular subjunctive third-person)
gyrðum (first-person indicative plural present)
gyrðum (first-person indicative past plural)
gyrðim (first-person plural present subjunctive)
gyrðim (first-person past plural subjunctive)
gyrðið (indicative plural present second-person)
gyrðuð (indicative past plural second-person)
gyrðið (plural present second-person subjunctive)
gyrðið (past plural second-person subjunctive)
gyrða (indicative plural present third-person)
gyrðu (indicative past plural third-person)
gyrði (plural present subjunctive third-person)
gyrði (past plural subjunctive third-person)
gyrð (present second-person singular)
gyrði (present second-person singular)
gyrðum (first-person plural present)
gyrðið (plural present second-person)
gyrðask (infinitive)
gyrðandisk (participle present)
gyrzk (participle past)
gyrðumk (first-person indicative present singular)
gyrðumk (first-person indicative past singular)
gyrðumk (first-person present singular subjunctive)
gyrðumk (first-person past singular subjunctive)
gyrðisk (indicative present second-person singular)
gyrðisk (indicative past second-person singular)
gyrðisk (present second-person singular subjunctive)
gyrðisk (past second-person singular subjunctive)
gyrðisk (indicative present singular third-person)
gyrðisk (indicative past singular third-person)
gyrðisk (present singular subjunctive third-person)
gyrðisk (past singular subjunctive third-person)
gyrðumsk (first-person indicative plural present)
gyrðumsk (first-person indicative past plural)
gyrðimsk (first-person plural present subjunctive)
gyrðimsk (first-person past plural subjunctive)
gyrðizk (indicative plural present second-person)
gyrðuzk (indicative past plural second-person)
gyrðizk (plural present second-person subjunctive)
gyrðizk (past plural second-person subjunctive)
gyrðask (indicative plural present third-person)
gyrðusk (indicative past plural third-person)
gyrðisk (plural present subjunctive third-person)
gyrðisk (past plural subjunctive third-person)
gyrzk (present second-person singular)
gyrðisk (present second-person singular)
gyrðumsk (first-person plural present)
gyrðizk (plural present second-person)

Faroese: gyrða

Icelandic: gyrða

Norwegian Nynorsk: gyrda, gjorda, jula

Norwegian Bokmål: gyrde, gjorde, jule

desctree

Old Swedish: giurþa, giorþa
Swedish: gjorda (obsolete)

Danish: gjorde

From Proto-Germanic *gurdijaną. Ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).


gerða

first-person singular past indicative active of gera


gerða

non-conj-blank-full

Conjugation of gerða — active (weak class 1)

Conjugation of gerða — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

gerða (infinitive)
gerðandi (participle present)
gerðr (participle past)
gerði (first-person indicative present singular)
gerða (first-person indicative past singular)
gerða (first-person present singular subjunctive)
gerða (first-person past singular subjunctive)
gerðir (indicative present second-person singular)
gerðir (indicative past second-person singular)
gerðir (present second-person singular subjunctive)
gerðir (past second-person singular subjunctive)
gerðir (indicative present singular third-person)
gerði (indicative past singular third-person)
gerði (present singular subjunctive third-person)
gerði (past singular subjunctive third-person)
gerðum (first-person indicative plural present)
gerðum (first-person indicative past plural)
gerðim (first-person plural present subjunctive)
gerðim (first-person past plural subjunctive)
gerðið (indicative plural present second-person)
gerðuð (indicative past plural second-person)
gerðið (plural present second-person subjunctive)
gerðið (past plural second-person subjunctive)
gerða (indicative plural present third-person)
gerðu (indicative past plural third-person)
gerði (plural present subjunctive third-person)
gerði (past plural subjunctive third-person)
gerð (present second-person singular)
gerði (present second-person singular)
gerðum (first-person plural present)
gerðið (plural present second-person)
gerðask (infinitive)
gerðandisk (participle present)
gerzk (participle past)
gerðumk (first-person indicative present singular)
gerðumk (first-person indicative past singular)
gerðumk (first-person present singular subjunctive)
gerðumk (first-person past singular subjunctive)
gerðisk (indicative present second-person singular)
gerðisk (indicative past second-person singular)
gerðisk (present second-person singular subjunctive)
gerðisk (past second-person singular subjunctive)
gerðisk (indicative present singular third-person)
gerðisk (indicative past singular third-person)
gerðisk (present singular subjunctive third-person)
gerðisk (past singular subjunctive third-person)
gerðumsk (first-person indicative plural present)
gerðumsk (first-person indicative past plural)
gerðimsk (first-person plural present subjunctive)
gerðimsk (first-person past plural subjunctive)
gerðizk (indicative plural present second-person)
gerðuzk (indicative past plural second-person)
gerðizk (plural present second-person subjunctive)
gerðizk (past plural second-person subjunctive)
gerðask (indicative plural present third-person)
gerðusk (indicative past plural third-person)
gerðisk (plural present subjunctive third-person)
gerðisk (past plural subjunctive third-person)
gerzk (present second-person singular)
gerðisk (present second-person singular)
gerðumsk (first-person plural present)
gerðizk (plural present second-person)

Norwegian Nynorsk: gjerda, gjerde

From garðr, from Proto-Germanic *gardaz. Ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).


gerði

non-decl-blank-full

gerði

gerði (indefinite nominative singular)
gerðit (definite nominative singular)
gerði (indefinite nominative plural)
gerðin (definite nominative plural)
gerði (accusative indefinite singular)
gerðit (accusative definite singular)
gerði (accusative indefinite plural)
gerðin (accusative definite plural)
gerði (dative indefinite singular)
gerðinu (dative definite singular)
gerðum (dative indefinite plural)
gerðunum (dative definite plural)
gerðis (genitive indefinite singular)
gerðisins (definite genitive singular)
gerða (genitive indefinite plural)
gerðanna (definite genitive plural)

Icelandic: gerði

Norwegian Nynorsk: gjerde

Jamtish: gjáłe

Old Swedish: gärþe, gærþe

Swedish: gärde, gäle

Danish: gærde

Norwegian Bokmål: gjerde


gerðing

non-noun

gerðing f (genitive gerðingar, dative gerðingu)

gerðingar (genitive)
gerðingu (dative)
gerðing (indefinite nominative singular)
gerðingin (definite nominative singular)
gerðingar (indefinite nominative plural)
gerðingarnar (definite nominative plural)
gerðing (accusative indefinite singular)
gerðingina (accusative definite singular)
gerðingar (accusative indefinite plural)
gerðingarnar (accusative definite plural)
gerðingu (dative indefinite singular)
gerðingunni (dative definite singular)
gerðingum (dative indefinite plural)
gerðingunum (dative definite plural)
gerðingar (genitive indefinite singular)
gerðingarinnar (definite genitive singular)
gerðinga (genitive indefinite plural)
gerðinganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

gerðing

Norwegian Nynorsk: gjerding


bjargaurar

non-decl-blank-plur

bjargaurar

bjargaurar (indefinite nominative plural)
bjargaurarnir (definite nominative plural)
bjargaura (accusative indefinite plural)
bjargaurana (accusative definite plural)
bjargaurum (dative indefinite plural)
bjargaurunum (dative definite plural)
bjargaura (genitive indefinite plural)
bjargauranna (definite genitive plural)

From bjarga (“to save”) + eyrir (“money”).


auradagr

non-noun

auradagr m (genitive auradags, dative auradegi, plural auradagar)

auradags (genitive)
auradegi (dative)
auradagar (plural)
auradagr (indefinite nominative singular)
auradagrinn (definite nominative singular)
auradagar (indefinite nominative plural)
auradagarnir (definite nominative plural)
auradag (accusative indefinite singular)
auradaginn (accusative definite singular)
auradaga (accusative indefinite plural)
auradagana (accusative definite plural)
auradegi (dative indefinite singular)
auradeginum (dative definite singular)
auradǫgum (dative indefinite plural)
auradǫgunum (dative definite plural)
auradags (genitive indefinite singular)
auradagsins (definite genitive singular)
auradaga (genitive indefinite plural)
auradaganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

auradagr


auralag

auralag

auralag (indefinite nominative singular)
auralagit (definite nominative singular)
auralǫg (indefinite nominative plural)
auralǫgin (definite nominative plural)
auralag (accusative indefinite singular)
auralagit (accusative definite singular)
auralǫg (accusative indefinite plural)
auralǫgin (accusative definite plural)
auralagi (dative indefinite singular)
auralaginu (dative definite singular)
auralǫgum (dative indefinite plural)
auralǫgunum (dative definite plural)
auralags (genitive indefinite singular)
auralagsins (definite genitive singular)
auralaga (genitive indefinite plural)
auralaganna (definite genitive plural)

From eyrir (“money”) + lag (“standard”).


auralán

auralán

auralán (indefinite nominative singular)
auralánit (definite nominative singular)
auralán (indefinite nominative plural)
auralánin (definite nominative plural)
auralán (accusative indefinite singular)
auralánit (accusative definite singular)
auralán (accusative indefinite plural)
auralánin (accusative definite plural)
auraláni (dative indefinite singular)
auraláninu (dative definite singular)
auralánum (dative indefinite plural)
auralánunum (dative definite plural)
auraláns (genitive indefinite singular)
auralánsins (definite genitive singular)
auralána (genitive indefinite plural)
auralánanna (definite genitive plural)

From eyrir (“money”) + lán (“loan, luck”).


auralógan

non-noun

auralógan f (genitive auralóganar, plural auralóganir)

auralóganar (genitive)
auralóganir (plural)
auralógan (indefinite nominative singular)
auralóganin (definite nominative singular)
auralóganir (indefinite nominative plural)
auralóganirnar (definite nominative plural)
auralógan (accusative indefinite singular)
auralóganina (accusative definite singular)
auralóganir (accusative indefinite plural)
auralóganirnar (accusative definite plural)
auralógan (dative indefinite singular)
auralóganinni (dative definite singular)
auralógunum (dative indefinite plural)
auralógununum (dative definite plural)
auralóganar (genitive indefinite singular)
auralóganarinnar (definite genitive singular)
auralógana (genitive indefinite plural)
auralógananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

auralógan

From eyrir (“money”) + lógan (“consumption”). The latter part being made up from lóga (“to part with, waste”) + -an.


auralykt

auralykt

auralykt (indefinite nominative singular)
auralyktin (definite nominative singular)
auralyktir (indefinite nominative plural)
auralyktirnar (definite nominative plural)
auralykt (accusative indefinite singular)
auralyktina (accusative definite singular)
auralyktir (accusative indefinite plural)
auralyktirnar (accusative definite plural)
auralykt (dative indefinite singular)
auralyktinni (dative definite singular)
auralyktum (dative indefinite plural)
auralyktunum (dative definite plural)
auralyktar (genitive indefinite singular)
auralyktarinnar (definite genitive singular)
auralykta (genitive indefinite plural)
auralyktanna (definite genitive plural)

From eyrir (“money”) + lykt (“payment”).


auraskortr

auraskortr

auraskortr (indefinite nominative singular)
auraskortrinn (definite nominative singular)
auraskortar (indefinite nominative plural)
auraskortarnir (definite nominative plural)
auraskort (accusative indefinite singular)
auraskortinn (accusative definite singular)
auraskorta (accusative indefinite plural)
auraskortana (accusative definite plural)
auraskorti (dative indefinite singular)
auraskortinum (dative definite singular)
auraskortum (dative indefinite plural)
auraskortunum (dative definite plural)
auraskorts (genitive indefinite singular)
auraskortsins (definite genitive singular)
auraskorta (genitive indefinite plural)
auraskortanna (definite genitive plural)

From eyrir (“money”) + skortr (“want, lack”).


aurataka

auratǫku (genitive)
aurataka (indefinite nominative singular)
auratakan (definite nominative singular)
auratǫkur (indefinite nominative plural)
auratǫkurnar (definite nominative plural)
auratǫku (accusative indefinite singular)
auratǫkuna (accusative definite singular)
auratǫkur (accusative indefinite plural)
auratǫkurnar (accusative definite plural)
auratǫku (dative indefinite singular)
auratǫkunni (dative definite singular)
auratǫkum (dative indefinite plural)
auratǫkunum (dative definite plural)
auratǫku (genitive indefinite singular)
auratǫkunnar (definite genitive singular)
auratakna (genitive indefinite plural)
aurataknanna (definite genitive plural)

aurataka

From eyrir (“money”) + taka (“taking, receiving”).


landaurar

non-decl-blank-plur

landaurar

landaurar (indefinite nominative plural)
landaurarnir (definite nominative plural)
landaura (accusative indefinite plural)
landaurana (accusative definite plural)
landaurum (dative indefinite plural)
landaurunum (dative definite plural)
landaura (genitive indefinite plural)
landauranna (definite genitive plural)

"land-dues", a special tax or toll that Icelanders had to pay to the king on their arrival in Norway


lǫgeyrir

non-noun

lǫgeyrir m (genitive lǫgeyris, plural lǫgaurar)

lǫgeyris (genitive)
lǫgaurar (plural)
lǫgeyrir (indefinite nominative singular)
lǫgeyririnn (definite nominative singular)
lǫgaurar (indefinite nominative plural)
lǫgaurarnir (definite nominative plural)
lǫgeyri (accusative indefinite singular)
lǫgeyrinn (accusative definite singular)
lǫgaura (accusative indefinite plural)
lǫgaurana (accusative definite plural)
lǫgeyri (dative indefinite singular)
lǫgeyrinum (dative definite singular)
lǫgaurum (dative indefinite plural)
lǫgaurunum (dative definite plural)
lǫgeyris (genitive indefinite singular)
lǫgeyrisins (definite genitive singular)
lǫgaura (genitive indefinite plural)
lǫgauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lǫgeyrir

(uncountable, in the singular or in the plural) legal money; legal payment


verðaurar

non-decl-blank-plur

verðaurar

verðaurar (indefinite nominative plural)
verðaurarnir (definite nominative plural)
verðaura (accusative indefinite plural)
verðaurana (accusative definite plural)
verðaurum (dative indefinite plural)
verðaurunum (dative definite plural)
verðaura (genitive indefinite plural)
verðauranna (definite genitive plural)


búfjáreyrir

non-noun

búfjáreyrir m (genitive búfjáreyris, plural búfjáraurar)

búfjáreyris (genitive)
búfjáraurar (plural)
búfjáreyrir (indefinite nominative singular)
búfjáreyririnn (definite nominative singular)
búfjáraurar (indefinite nominative plural)
búfjáraurarnir (definite nominative plural)
búfjáreyri (accusative indefinite singular)
búfjáreyrinn (accusative definite singular)
búfjáraura (accusative indefinite plural)
búfjáraurana (accusative definite plural)
búfjáreyri (dative indefinite singular)
búfjáreyrinum (dative definite singular)
búfjáraurum (dative indefinite plural)
búfjáraurunum (dative definite plural)
búfjáreyris (genitive indefinite singular)
búfjáreyrisins (definite genitive singular)
búfjáraura (genitive indefinite plural)
búfjárauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

búfjáreyrir

From búfé (“live stock”) + eyrir (“money”).

(uncountable, in the singular or in the plural) value in livestock


kaupeyrir

non-noun

kaupeyrir m (genitive kaupeyris, plural kaupaurar)

kaupeyris (genitive)
kaupaurar (plural)
kaupeyrir (indefinite nominative singular)
kaupeyririnn (definite nominative singular)
kaupaurar (indefinite nominative plural)
kaupaurarnir (definite nominative plural)
kaupeyri (accusative indefinite singular)
kaupeyrinn (accusative definite singular)
kaupaura (accusative indefinite plural)
kaupaurana (accusative definite plural)
kaupeyri (dative indefinite singular)
kaupeyrinum (dative definite singular)
kaupaurum (dative indefinite plural)
kaupaurunum (dative definite plural)
kaupeyris (genitive indefinite singular)
kaupeyrisins (definite genitive singular)
kaupaura (genitive indefinite plural)
kaupauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kaupeyrir

From kaupa (“to buy”) + eyrir (“money”).


koseyrir

non-noun

koseyrir m (genitive koseyris, plural kosaurar)

koseyris (genitive)
kosaurar (plural)
koseyrir (indefinite nominative singular)
koseyririnn (definite nominative singular)
kosaurar (indefinite nominative plural)
kosaurarnir (definite nominative plural)
koseyri (accusative indefinite singular)
koseyrinn (accusative definite singular)
kosaura (accusative indefinite plural)
kosaurana (accusative definite plural)
koseyri (dative indefinite singular)
koseyrinum (dative definite singular)
kosaurum (dative indefinite plural)
kosaurunum (dative definite plural)
koseyris (genitive indefinite singular)
koseyrisins (definite genitive singular)
kosaura (genitive indefinite plural)
kosauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

koseyrir

From kos + eyrir (“money”). The first part probably related to kjósa.


lausaeyrir

non-noun

lausaeyrir m (genitive lausaeyris, plural lausaaurar)

lausaeyris (genitive)
lausaaurar (plural)
lausaeyrir (indefinite nominative singular)
lausaeyririnn (definite nominative singular)
lausaurar (indefinite nominative plural)
lausaurarnir (definite nominative plural)
lausaeyri (accusative indefinite singular)
lausaeyrinn (accusative definite singular)
lausaura (accusative indefinite plural)
lausaurana (accusative definite plural)
lausaeyri (dative indefinite singular)
lausaeyrinum (dative definite singular)
lausaurum (dative indefinite plural)
lausaurunum (dative definite plural)
lausaeyris (genitive indefinite singular)
lausaeyrisins (definite genitive singular)
lausaura (genitive indefinite plural)
lausauranna (definite genitive plural)
lausafé (alternative)

non-decl-blank-full

lausaeyrir

Norwegian Nynorsk: lausøyre m


sakeyrir

non-noun

sakeyrir m (genitive sakeyris, plural sakaurar)

sakeyris (genitive)
sakaurar (plural)
sakeyrir (indefinite nominative singular)
sakeyririnn (definite nominative singular)
sakaurar (indefinite nominative plural)
sakaurarnir (definite nominative plural)
sakeyri (accusative indefinite singular)
sakeyrinn (accusative definite singular)
sakaura (accusative indefinite plural)
sakaurana (accusative definite plural)
sakeyri (dative indefinite singular)
sakeyrinum (dative definite singular)
sakaurum (dative indefinite plural)
sakaurunum (dative definite plural)
sakeyris (genitive indefinite singular)
sakeyrisins (definite genitive singular)
sakaura (genitive indefinite plural)
sakauranna (definite genitive plural)
sakareyrir (alternative)

non-decl-blank-full

sakeyrir

From sǫk (“legal case”) + eyrir (“money”).

fine, penalty (especially a fine due to a king)


sakareyrir

non-noun

sakareyrir m (genitive sakareyris, plural sakaraurar)

sakareyris (genitive)
sakaraurar (plural)
sakareyrir (indefinite nominative singular)
sakareyririnn (definite nominative singular)
sakaraurar (indefinite nominative plural)
sakaraurarnir (definite nominative plural)
sakareyri (accusative indefinite singular)
sakareyrinn (accusative definite singular)
sakaraura (accusative indefinite plural)
sakaraurana (accusative definite plural)
sakareyri (dative indefinite singular)
sakareyrinum (dative definite singular)
sakaraurum (dative indefinite plural)
sakaraurunum (dative definite plural)
sakareyris (genitive indefinite singular)
sakareyrisins (definite genitive singular)
sakaraura (genitive indefinite plural)
sakarauranna (definite genitive plural)
sakeyrir (alternative)

non-decl-blank-full

sakareyrir


úmagi

úmaga (genitive)
úmagi (indefinite nominative singular)
úmaginn (definite nominative singular)
úmagar (indefinite nominative plural)
úmagarnir (definite nominative plural)
úmaga (accusative indefinite singular)
úmagann (accusative definite singular)
úmaga (accusative indefinite plural)
úmagana (accusative definite plural)
úmaga (dative indefinite singular)
úmaganum (dative definite singular)
úmǫgum (dative indefinite plural)
úmǫgunum (dative definite plural)
úmaga (genitive indefinite singular)
úmagans (definite genitive singular)
úmaga (genitive indefinite plural)
úmaganna (definite genitive plural)
ómagi (alternative)

úmagi

Norwegian Nynorsk: umage

From ú- (“un-”) + magi. The last part is from Proto-Germanic *maganą (“to be able to”); and ultimately from Proto-Indo-European *megʰ-.

der

a helpless one, one incapable of self-maintenance (including children, aged people, men disabled by sickness, paupers…)


úmagaeyrir

non-noun

úmagaeyrir m (genitive úmagaeyris, plural úmagaaurar)

úmagaeyris (genitive)
úmagaaurar (plural)
úmagaeyrir (indefinite nominative singular)
úmagaeyririnn (definite nominative singular)
úmagaaurar (indefinite nominative plural)
úmagaaurarnir (definite nominative plural)
úmagaeyri (accusative indefinite singular)
úmagaeyrinn (accusative definite singular)
úmagaaura (accusative indefinite plural)
úmagaaurana (accusative definite plural)
úmagaeyri (dative indefinite singular)
úmagaeyrinum (dative definite singular)
úmagaaurum (dative indefinite plural)
úmagaaurunum (dative definite plural)
úmagaeyris (genitive indefinite singular)
úmagaeyrisins (definite genitive singular)
úmagaaura (genitive indefinite plural)
úmagaauranna (definite genitive plural)
ómagaeyrir (alternative)

non-decl-blank-full

úmagaeyrir

From úmagi (“dependant”) + eyrir (“money”).


meginherr

meginherr

meginherr (indefinite nominative singular)
meginherrinn (definite nominative singular)
meginherjar (indefinite nominative plural)
meginherjarnir (definite nominative plural)
meginher (accusative indefinite singular)
meginherinn (accusative definite singular)
meginherja (accusative indefinite plural)
meginherjana (accusative definite plural)
meginher (dative indefinite singular)
meginherinum (dative definite singular)
meginherjum (dative indefinite plural)
meginherjunum (dative definite plural)
meginherjar (genitive indefinite singular)
meginhers (genitive indefinite singular)
meginherjarins (definite genitive singular)
meginhersins (definite genitive singular)
meginherja (genitive indefinite plural)
meginherjanna (definite genitive plural)


landsmegin

landsmegins (genitive)
landsmegin (indefinite nominative singular)
landsmeginit (definite nominative singular)
landsmegin (accusative indefinite singular)
landsmeginit (accusative definite singular)
landsmegni (dative indefinite singular)
landsmagni (dative indefinite singular)
landsmegninu (dative definite singular)
landsmagninu (dative definite singular)
landsmegins (genitive indefinite singular)
landsmeginsins (definite genitive singular)

non-decl-blank-sing

landsmegin

the main power of the land (as to strength or area)


aflát

non-decl-blank-full

aflát

aflát (indefinite nominative singular)
aflátit (definite nominative singular)
aflát (indefinite nominative plural)
aflátin (definite nominative plural)
aflát (accusative indefinite singular)
aflátit (accusative definite singular)
aflát (accusative indefinite plural)
aflátin (accusative definite plural)
afláti (dative indefinite singular)
aflátinu (dative definite singular)
aflátum (dative indefinite plural)
aflátunum (dative definite plural)
afláts (genitive indefinite singular)
aflátsins (definite genitive singular)
afláta (genitive indefinite plural)
aflátanna (definite genitive plural)


afganga

afgǫngu (genitive)
afganga (indefinite nominative singular)
afgangan (definite nominative singular)
afgǫngur (indefinite nominative plural)
afgǫngurnar (definite nominative plural)
afgǫngu (accusative indefinite singular)
afgǫnguna (accusative definite singular)
afgǫngur (accusative indefinite plural)
afgǫngurnar (accusative definite plural)
afgǫngu (dative indefinite singular)
afgǫngunni (dative definite singular)
afgǫngum (dative indefinite plural)
afgǫngunum (dative definite plural)
afgǫngu (genitive indefinite singular)
afgǫngunnar (definite genitive singular)
afgangna (genitive indefinite plural)
afgangnanna (definite genitive plural)

afganga


afgǫngudagr

non-noun

afgǫngudagr m (genitive afgǫngudags, dative afgǫngudegi, plural afgǫngudagar)

afgǫngudags (genitive)
afgǫngudegi (dative)
afgǫngudagar (plural)
afgǫngudagr (indefinite nominative singular)
afgǫngudagrinn (definite nominative singular)
afgǫngudagar (indefinite nominative plural)
afgǫngudagarnir (definite nominative plural)
afgǫngudag (accusative indefinite singular)
afgǫngudaginn (accusative definite singular)
afgǫngudaga (accusative indefinite plural)
afgǫngudagana (accusative definite plural)
afgǫngudegi (dative indefinite singular)
afgǫngudeginum (dative definite singular)
afgǫngudǫgum (dative indefinite plural)
afgǫngudǫgunum (dative definite plural)
afgǫngudags (genitive indefinite singular)
afgǫngudagsins (definite genitive singular)
afgǫngudaga (genitive indefinite plural)
afgǫngudaganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

afgǫngudagr


afgangr

afgangr

afgangr (indefinite nominative singular)
afgangrinn (definite nominative singular)
afgangar (indefinite nominative plural)
afgangarnir (definite nominative plural)
afgang (accusative indefinite singular)
afganginn (accusative definite singular)
afganga (accusative indefinite plural)
afgangana (accusative definite plural)
afgangi (dative indefinite singular)
afganginum (dative definite singular)
afgǫngum (dative indefinite plural)
afgǫngunum (dative definite plural)
afgangs (genitive indefinite singular)
afgangsins (definite genitive singular)
afganga (genitive indefinite plural)
afganganna (definite genitive plural)

Icelandic: afgangur

Norwegian Bokmål: avgang

Norwegian Nynorsk: avgang

Danish: afgang

Swedish: avgång

með afgǫngum


abbindi

abbindi

afbindi (indefinite nominative singular)
afbindit (definite nominative singular)
afbindi (indefinite nominative plural)
afbindin (definite nominative plural)
afbindi (accusative indefinite singular)
afbindit (accusative definite singular)
afbindi (accusative indefinite plural)
afbindin (accusative definite plural)
afbindi (dative indefinite singular)
afbindinu (dative definite singular)
afbindum (dative indefinite plural)
afbindunum (dative definite plural)
afbindis (genitive indefinite singular)
afbindisins (definite genitive singular)
afbinda (genitive indefinite plural)
afbindanna (definite genitive plural)
afbindi (alternative)


jǫstr

jastar (genitive)
isti (dative)
jǫstr (indefinite nominative singular)
jǫstrinn (definite nominative singular)
jǫst (accusative indefinite singular)
jǫstinn (accusative definite singular)
isti (dative indefinite singular)
istinum (dative definite singular)
jastar (genitive indefinite singular)
jastarins (definite genitive singular)

non-decl-blank-sing

jǫstr

Icelandic: jöstur

Norwegian Nynorsk: jester, jest

Norwegian Bokmål: jest

Old Swedish: iæster

Swedish: jäst

From Proto-Germanic *jestuz. Note that the j- in this word is not etymological, but comes from breaking; in Proto-Norse, j- was always lost word-initially. Thus, the development of the nominative has been *jestuʀ > *estuʀ > *eastuʀ > jǫstr, with U-mutation visible.


mækir

mækis (genitive)
mækir (indefinite nominative singular)
mækirinn (definite nominative singular)
mækar (indefinite nominative plural)
mækarnir (definite nominative plural)
mæki (accusative indefinite singular)
mækinn (accusative definite singular)
mæka (accusative indefinite plural)
mækana (accusative definite plural)
mæki (dative indefinite singular)
mækinum (dative definite singular)
mækum (dative indefinite plural)
mækunum (dative definite plural)
mækis (genitive indefinite singular)
mækisins (definite genitive singular)
mæka (genitive indefinite plural)
mækanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

mækir

Icelandic: mækir

Faroese: mæki

desc

Norwegian Nynorsk: mækje; (dialectal) mækjer

→ Middle English: meeke

English: meak

From Proto-Norse ᛗᚨᚲᛁᛃᚨ (makija /mākija/) (accusative singular), from Proto-Germanic *mēkijaz.


dœma

non-conj-blank-full

Conjugation of dœma — active (weak class 1)

Conjugation of dœma — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

dœma (infinitive)
dœmandi (participle present)
dœmdr (participle past)
dœmi (first-person indicative present singular)
dœmda (first-person indicative past singular)
dœma (first-person present singular subjunctive)
dœmda (first-person past singular subjunctive)
dœmir (indicative present second-person singular)
dœmdir (indicative past second-person singular)
dœmir (present second-person singular subjunctive)
dœmdir (past second-person singular subjunctive)
dœmir (indicative present singular third-person)
dœmdi (indicative past singular third-person)
dœmi (present singular subjunctive third-person)
dœmdi (past singular subjunctive third-person)
dœmum (first-person indicative plural present)
dœmdum (first-person indicative past plural)
dœmim (first-person plural present subjunctive)
dœmdim (first-person past plural subjunctive)
dœmið (indicative plural present second-person)
dœmduð (indicative past plural second-person)
dœmið (plural present second-person subjunctive)
dœmdið (past plural second-person subjunctive)
dœma (indicative plural present third-person)
dœmdu (indicative past plural third-person)
dœmi (plural present subjunctive third-person)
dœmdi (past plural subjunctive third-person)
dœm (present second-person singular)
dœmi (present second-person singular)
dœmum (first-person plural present)
dœmið (plural present second-person)
dœmask (infinitive)
dœmandisk (participle present)
dœmzk (participle past)
dœmumk (first-person indicative present singular)
dœmdumk (first-person indicative past singular)
dœmumk (first-person present singular subjunctive)
dœmdumk (first-person past singular subjunctive)
dœmisk (indicative present second-person singular)
dœmdisk (indicative past second-person singular)
dœmisk (present second-person singular subjunctive)
dœmdisk (past second-person singular subjunctive)
dœmisk (indicative present singular third-person)
dœmdisk (indicative past singular third-person)
dœmisk (present singular subjunctive third-person)
dœmdisk (past singular subjunctive third-person)
dœmumsk (first-person indicative plural present)
dœmdumsk (first-person indicative past plural)
dœmimsk (first-person plural present subjunctive)
dœmdimsk (first-person past plural subjunctive)
dœmizk (indicative plural present second-person)
dœmduzk (indicative past plural second-person)
dœmizk (plural present second-person subjunctive)
dœmdizk (past plural second-person subjunctive)
dœmask (indicative plural present third-person)
dœmdusk (indicative past plural third-person)
dœmisk (plural present subjunctive third-person)
dœmdisk (past plural subjunctive third-person)
dœmsk (present second-person singular)
dœmisk (present second-person singular)
dœmumsk (first-person plural present)
dœmizk (plural present second-person)


dómarasæti

dómarasætis (genitive)
dómarasæti (indefinite nominative singular)
dómarasætit (definite nominative singular)
dómarasæti (indefinite nominative plural)
dómarasætin (definite nominative plural)
dómarasæti (accusative indefinite singular)
dómarasætit (accusative definite singular)
dómarasæti (accusative indefinite plural)
dómarasætin (accusative definite plural)
dómarasæti (dative indefinite singular)
dómarasætinu (dative definite singular)
dómarasætum (dative indefinite plural)
dómarasætunum (dative definite plural)
dómarasætis (genitive indefinite singular)
dómarasætisins (definite genitive singular)
dómarasæta (genitive indefinite plural)
dómarasætanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

dómarasæti


dómsdagr

dómsdagr

dómsdagr (indefinite nominative singular)
dómsdagrinn (definite nominative singular)
dómsdagar (indefinite nominative plural)
dómsdagarnir (definite nominative plural)
dómsdag (accusative indefinite singular)
dómsdaginn (accusative definite singular)
dómsdaga (accusative indefinite plural)
dómsdagana (accusative definite plural)
dómsdegi (dative indefinite singular)
dómsdeginum (dative definite singular)
dómsdǫgum (dative indefinite plural)
dómsdǫgunum (dative definite plural)
dómsdags (genitive indefinite singular)
dómsdagsins (definite genitive singular)
dómsdaga (genitive indefinite plural)
dómsdaganna (definite genitive plural)
dómadagr (alternative)

Icelandic: dómsdagur

Norwegian Nynorsk: domsdag


dómadagr

dómadagr

dómadagr (indefinite nominative singular)
dómadagrinn (definite nominative singular)
dómadagar (indefinite nominative plural)
dómadagarnir (definite nominative plural)
dómadag (accusative indefinite singular)
dómadaginn (accusative definite singular)
dómadaga (accusative indefinite plural)
dómadagana (accusative definite plural)
dómadegi (dative indefinite singular)
dómadeginum (dative definite singular)
dómadǫgum (dative indefinite plural)
dómadǫgunum (dative definite plural)
dómadags (genitive indefinite singular)
dómadagsins (definite genitive singular)
dómadaga (genitive indefinite plural)
dómadaganna (definite genitive plural)
dómsdagr (alternative)

Faroese: dómadagur

Norwegian Nynorsk: domedag

Swedish: domedag

Danish: dommedag

Norwegian Bokmål: dommedag

→ Norwegian Nynorsk: dommedag


kveljari

kveljari

kveljari (indefinite nominative singular)
kveljarinn (definite nominative singular)
kveljarar (indefinite nominative plural)
kveljararnir (definite nominative plural)
kveljara (accusative indefinite singular)
kveljarann (accusative definite singular)
kveljara (accusative indefinite plural)
kveljarana (accusative definite plural)
kveljara (dative indefinite singular)
kveljaranum (dative definite singular)
kveljurum (dative indefinite plural)
kveljurunum (dative definite plural)
kveljara (genitive indefinite singular)
kveljarans (definite genitive singular)
kveljara (genitive indefinite plural)
kveljaranna (definite genitive plural)

From kvelja (“to torment, torture”) + -ari.


affarakveld

affarakveld

affarakveld (indefinite nominative singular)
affarakveldit (definite nominative singular)
affarakveld (indefinite nominative plural)
affarakveldin (definite nominative plural)
affarakveld (accusative indefinite singular)
affarakveldit (accusative definite singular)
affarakveld (accusative indefinite plural)
affarakveldin (accusative definite plural)
affarakveldi (dative indefinite singular)
affarakveldinu (dative definite singular)
affarakveldum (dative indefinite plural)
affarakveldunum (dative definite plural)
affarakvelds (genitive indefinite singular)
affarakveldsins (definite genitive singular)
affarakvelda (genitive indefinite plural)
affarakveldanna (definite genitive plural)

Norwegian Nynorsk: avfarkveld


affaradagr

affaradagr

affaradagr (indefinite nominative singular)
affaradagrinn (definite nominative singular)
affaradagar (indefinite nominative plural)
affaradagarnir (definite nominative plural)
affaradag (accusative indefinite singular)
affaradaginn (accusative definite singular)
affaradaga (accusative indefinite plural)
affaradagana (accusative definite plural)
affaradegi (dative indefinite singular)
affaradeginum (dative definite singular)
affaradǫgum (dative indefinite plural)
affaradǫgunum (dative definite plural)
affaradags (genitive indefinite singular)
affaradagsins (definite genitive singular)
affaradaga (genitive indefinite plural)
affaradaganna (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: avfaredag

From affǫr (“departure”) + dagr (“day”).


burðr

non-noun

burðr m (genitive burðar, plural burðir)

burðar (genitive)
burðir (plural)
burðr (indefinite nominative singular)
burðrinn (definite nominative singular)
burðir (indefinite nominative plural)
burðirnir (definite nominative plural)
burð (accusative indefinite singular)
burðinn (accusative definite singular)
burði (accusative indefinite plural)
burðina (accusative definite plural)
burð (dative indefinite singular)
burðinum (dative definite singular)
burðum (dative indefinite plural)
burðunum (dative definite plural)
burðar (genitive indefinite singular)
burðarins (definite genitive singular)
burða (genitive indefinite plural)
burðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

burðr

Icelandic: burður

Faroese: burður

Norwegian:

Norwegian Bokmål: byrd

Norwegian Nynorsk: burd

desctree

Old Swedish: byrþ, byrþe, biurdh, børdh, ᛒᛦᚱᚦ
Swedish: börda

Danish: byrd

Old Gutnish: byrþ

From Proto-Germanic *burþiz f, from *beraną (“to bear”).

heiðinn at burðum


afburðar

The genitive singular form of afburðr (“superiority”), itself from af- + burðr.

used as an intensive before adjectives and adverbs; very, exceedingly


afburðar

(in compounds) superior, better (than the others)

genitive singular of afburðr
superior, better (than the others)


afburðr

non-noun

afburðr m (genitive afburðar, plural afburðir)

afburðar (genitive)
afburðir (plural)
afburðr (indefinite nominative singular)
afburðrinn (definite nominative singular)
afburðir (indefinite nominative plural)
afburðirnir (definite nominative plural)
afburð (accusative indefinite singular)
afburðinn (accusative definite singular)
afburði (accusative indefinite plural)
afburðina (accusative definite plural)
afburð (dative indefinite singular)
afburðinum (dative definite singular)
afburðum (dative indefinite plural)
afburðunum (dative definite plural)
afburðar (genitive indefinite singular)
afburðarins (definite genitive singular)
afburða (genitive indefinite plural)
afburðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

afburðr

From af- + burðr (“carriage, bearing”), the latter from Proto-Germanic *burþiz f, from *beraną (“to bear”).


afarmenni

afarmenni

afarmenni (indefinite nominative singular)
afarmennit (definite nominative singular)
afarmenni (indefinite nominative plural)
afarmennin (definite nominative plural)
afarmenni (accusative indefinite singular)
afarmennit (accusative definite singular)
afarmenni (accusative indefinite plural)
afarmennin (accusative definite plural)
afarmenni (dative indefinite singular)
afarmenninu (dative definite singular)
afarmennum (dative indefinite plural)
afarmennunum (dative definite plural)
afarmennis (genitive indefinite singular)
afarmennisins (definite genitive singular)
afarmenna (genitive indefinite plural)
afarmennanna (definite genitive plural)


kostr

non-noun

kostr m (genitive kostar, plural kostir)

kostar (genitive)
kostir (plural)
kostr (indefinite nominative singular)
kostrinn (definite nominative singular)
kostir (indefinite nominative plural)
kostirnir (definite nominative plural)
kost (accusative indefinite singular)
kostinn (accusative definite singular)
kosti (accusative indefinite plural)
kostu (accusative indefinite plural)
kostina (accusative definite plural)
kostuna (accusative definite plural)
kosti (dative indefinite singular)
kostinum (dative definite singular)
kostum (dative indefinite plural)
kostunum (dative definite plural)
kostar (genitive indefinite singular)
kostarins (definite genitive singular)
kosta (genitive indefinite plural)
kostanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kostr

Icelandic: kostur

Faroese: kostur

Norwegian Nynorsk: kost

Norwegian Bokmål: kost

Old Swedish: koster, kuster

Swedish: kost, like in farkost

Danish: kost

→ Old English: cost

Middle English: cost

English: cost

From Proto-Germanic *kustuz (“trial, choice”), from Proto-Indo-European *ǵéwstus (“taste”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵews-. Compare with Latin gustus.

inh

mun ek engan kost á gøra

hugsat hefi ek kostinn

segja kost ok lǫst á einhverju

to tell both the good and the bad of something


afarkostr

Icelandic: afarkostir m pl


afarkostalaust

From afarkostr (“hard terms”) + lauss (“free of”).


kǫstr

kastar (genitive)
kǫstr (indefinite nominative singular)
kǫstrinn (definite nominative singular)
kestir (indefinite nominative plural)
kestirnir (definite nominative plural)
kǫst (accusative indefinite singular)
kǫstinn (accusative definite singular)
kǫstu (accusative indefinite plural)
kǫstuna (accusative definite plural)
kesti (dative indefinite singular)
kestinum (dative definite singular)
kǫstum (dative indefinite plural)
kǫstunum (dative definite plural)
kastar (genitive indefinite singular)
kastarins (definite genitive singular)
kasta (genitive indefinite plural)
kastanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kǫstr

Icelandic: köstur

Faroese: køstur

Norwegian Nynorsk: kòst

From Proto-Germanic *kastuz, from Proto-Indo-European *h₂ǵ-es- (“to throw”).


kǫs

kasar (genitive)
kasir (plural)
kǫs (indefinite nominative singular)
kǫsin (definite nominative singular)
kasir (indefinite nominative plural)
kasirnar (definite nominative plural)
kǫs (accusative indefinite singular)
kǫsina (accusative definite singular)
kasir (accusative indefinite plural)
kasirnar (accusative definite plural)
kǫs (dative indefinite singular)
kǫsinni (dative definite singular)
kǫsum (dative indefinite plural)
kǫsunum (dative definite plural)
kasar (genitive indefinite singular)
kasarinnar (definite genitive singular)
kasa (genitive indefinite plural)
kasanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kǫs

Icelandic: kös

Norwegian Nynorsk: kòs

Old Danish: kase--> Danish: kokasse

From Proto-Germanic *kasō, from Proto-Indo-European *h₂ǵ-es- (“to throw”).


kostnaðr

non-noun

kostnaðr m (genitive kostnaðar, plural kostnaðir)

kostnaðar (genitive)
kostnaðir (plural)
kostnaðr (indefinite nominative singular)
kostnaðrinn (definite nominative singular)
kostnaðir (indefinite nominative plural)
kostnaðirnir (definite nominative plural)
kostnað (accusative indefinite singular)
kostnaðinn (accusative definite singular)
kostnaði (accusative indefinite plural)
kostnaðina (accusative definite plural)
kostnaði (dative indefinite singular)
kostnaðinum (dative definite singular)
kostnuðum (dative indefinite plural)
kostnuðunum (dative definite plural)
kostnaðar (genitive indefinite singular)
kostnaðarins (definite genitive singular)
kostnaða (genitive indefinite plural)
kostnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kostnaðr

Icelandic: kostnaður

Faroese: kostnaður

Norwegian Nynorsk: kostnad


kjǫr

kjǫrs (genitive)
kjǫr (plural)
kjǫr (indefinite nominative singular)
kjǫrit (definite nominative singular)
kjǫr (indefinite nominative plural)
kjǫrin (definite nominative plural)
kjǫr (accusative indefinite singular)
kjǫrit (accusative definite singular)
kjǫr (accusative indefinite plural)
kjǫrin (accusative definite plural)
kjǫri (dative indefinite singular)
kjǫrinu (dative definite singular)
kjǫrum (dative indefinite plural)
kjǫrunum (dative definite plural)
kjǫrs (genitive indefinite singular)
kjǫrsins (definite genitive singular)
kjǫra (genitive indefinite plural)
kjǫranna (definite genitive plural)
kør (alternative)

kjǫr

Icelandic: kjör

Faroese: kor

Norwegian Nynorsk: kår

Norwegian Bokmål: kår

Swedish: kor

Danish: kår

From Proto-Germanic *kuzą. Ultimately from Proto-Indo-European *ǵews-.


ǫnn

annar (genitive)
annir (plural)
ǫnn (indefinite nominative singular)
ǫnnin (definite nominative singular)
annir (indefinite nominative plural)
annirnar (definite nominative plural)
ǫnn (accusative indefinite singular)
ǫnnina (accusative definite singular)
annir (accusative indefinite plural)
annirnar (accusative definite plural)
ǫnn (dative indefinite singular)
ǫnninni (dative definite singular)
ǫnnum (dative indefinite plural)
ǫnnunum (dative definite plural)
annar (genitive indefinite singular)
annarinnar (definite genitive singular)
anna (genitive indefinite plural)
annanna (definite genitive plural)

ǫnn

Icelandic: önn

Norwegian Nynorsk: onn

Norwegian Bokmål: onn

Old Swedish: an, and

Swedish: (archaic or dialectal) and, ann

Possibly from Proto-Germanic *azaniz, whence also German Ernte (“harvest”).


andvitni

andvitnis (genitive)
andvitni (indefinite nominative singular)
andvitnit (definite nominative singular)
andvitni (indefinite nominative plural)
andvitnin (definite nominative plural)
andvitni (accusative indefinite singular)
andvitnit (accusative definite singular)
andvitni (accusative indefinite plural)
andvitnin (accusative definite plural)
andvitni (dative indefinite singular)
andvitninu (dative definite singular)
andvitnum (dative indefinite plural)
andvitnunum (dative definite plural)
andvitnis (genitive indefinite singular)
andvitnisins (definite genitive singular)
andvitna (genitive indefinite plural)
andvitnanna (definite genitive plural)

andvitni


annarstaðar

From annarr (“other”) + staðr (“place”).


annboð

annboð

annboð (indefinite nominative singular)
annboðit (definite nominative singular)
annboð (indefinite nominative plural)
annboðin (definite nominative plural)
annboð (accusative indefinite singular)
annboðit (accusative definite singular)
annboð (accusative indefinite plural)
annboðin (accusative definite plural)
annboði (dative indefinite singular)
annboðinu (dative definite singular)
annboðum (dative indefinite plural)
annboðunum (dative definite plural)
annboðs (genitive indefinite singular)
annboðsins (definite genitive singular)
annboða (genitive indefinite plural)
annboðanna (definite genitive plural)
amboð (alternative)
andboð (alternative)


annfriðr

annfriðar (genitive)
annfriðr (indefinite nominative singular)
annfriðrinn (definite nominative singular)
annfriðir (indefinite nominative plural)
annfriðirnir (definite nominative plural)
annfrið (accusative indefinite singular)
annfriðinn (accusative definite singular)
annfriðu (accusative indefinite plural)
annfriðuna (accusative definite plural)
annfriði (dative indefinite singular)
annfriðinum (dative definite singular)
annfriðum (dative indefinite plural)
annfriðunum (dative definite plural)
annfriðar (genitive indefinite singular)
annfriðarins (definite genitive singular)
annfriða (genitive indefinite plural)
annfriðanna (definite genitive plural)

annfriðr

cessation of lawsuits during the spring farming


angist

non-noun

angist f (genitive angistar, plural angistir)

angistar (genitive)
angistir (plural)
angist (indefinite nominative singular)
angistin (definite nominative singular)
angistir (indefinite nominative plural)
angistirnar (definite nominative plural)
angist (accusative indefinite singular)
angistina (accusative definite singular)
angistir (accusative indefinite plural)
angistirnar (accusative definite plural)
angist (dative indefinite singular)
angistinni (dative definite singular)
angistum (dative indefinite plural)
angistunum (dative definite plural)
angistar (genitive indefinite singular)
angistarinnar (definite genitive singular)
angista (genitive indefinite plural)
angistanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

angist


angran

non-noun

angran f (genitive angranar, plural angranir)

angranar (genitive)
angranir (plural)
angran (indefinite nominative singular)
angranin (definite nominative singular)
angranir (indefinite nominative plural)
angranirnar (definite nominative plural)
angran (accusative indefinite singular)
angranina (accusative definite singular)
angranir (accusative indefinite plural)
angranirnar (accusative definite plural)
angran (dative indefinite singular)
angraninni (dative definite singular)
ǫngrunum (dative indefinite plural)
ǫngrununum (dative definite plural)
angranar (genitive indefinite singular)
angranarinnar (definite genitive singular)
angrana (genitive indefinite plural)
angrananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

angran


annarr hverr

annarr hverr (masculine nominative singular)
ǫnnur hver (feminine nominative singular)
annat hvert (neuter nominative singular)
annan hvern (accusative masculine singular)
aðra hverja (accusative feminine singular)
annat hvert (accusative neuter singular)
ǫðrum hverjum (dative masculine singular)
annarri hverri (dative feminine singular)
ǫðru hverju (dative neuter singular)
annars hvers (genitive masculine singular)
annarrar hverrar (feminine genitive singular)
annars hvers (genitive neuter singular)
aðrir hverir (masculine nominative plural)
aðrar hverjar (feminine nominative plural)
ǫnnur hver (neuter nominative plural)
aðra hverja (accusative masculine plural)
aðrar hverjar (accusative feminine plural)
ǫnnur hver (accusative neuter plural)
ǫðrum hverjum (dative masculine plural)
ǫðrum hverjum (dative feminine plural)
ǫðrum hverjum (dative neuter plural)
annarra hverra (genitive masculine plural)
annarra hverra (feminine genitive plural)
annarra hverra (genitive neuter plural)

Norwegian Nynorsk: annankvar

Norwegian Bokmål: annenhver

annan hvern dag


annsamligr

From ǫnn (“hard work”) + samligr (“friendly”).


apli

non-decl-blank-full

apli

apli (indefinite nominative singular)
aplinn (definite nominative singular)
aplar (indefinite nominative plural)
aplarnir (definite nominative plural)
apla (accusative indefinite singular)
aplann (accusative definite singular)
apla (accusative indefinite plural)
aplana (accusative definite plural)
apla (dative indefinite singular)
aplanum (dative definite singular)
ǫplum (dative indefinite plural)
ǫplunum (dative definite plural)
apla (genitive indefinite singular)
aplans (definite genitive singular)
apla (genitive indefinite plural)
aplanna (definite genitive plural)


kjalki

kjalki

kjalki (indefinite nominative singular)
kjalkinn (definite nominative singular)
kjalkar (indefinite nominative plural)
kjalkarnir (definite nominative plural)
kjalka (accusative indefinite singular)
kjalkann (accusative definite singular)
kjalka (accusative indefinite plural)
kjalkana (accusative definite plural)
kjalka (dative indefinite singular)
kjalkanum (dative definite singular)
kjǫlkum (dative indefinite plural)
kjǫlkunum (dative definite plural)
kjalka (genitive indefinite singular)
kjalkans (definite genitive singular)
kjalka (genitive indefinite plural)
kjalkanna (definite genitive plural)
kjálki (alternative)

Icelandic: kjálki

Faroese: kjálki

desc

Norwegian Nynorsk: kjelke, kjalke; (dialectal) kjalki

Elfdalian: tjåke

Swedish: kälke

Danish: kælke, kælk

Norwegian Bokmål: kjelke


asnahǫfuð

non-decl-blank-full

asnahǫfuð

asnahǫfuð (indefinite nominative singular)
asnahǫfuðit (definite nominative singular)
asnahǫfuð (indefinite nominative plural)
asnahǫfuðin (definite nominative plural)
asnahǫfuð (accusative indefinite singular)
asnahǫfuðit (accusative definite singular)
asnahǫfuð (accusative indefinite plural)
asnahǫfuðin (accusative definite plural)
asnahǫfði (dative indefinite singular)
asnahǫfðinu (dative definite singular)
asnahǫfðum (dative indefinite plural)
asnahǫfðunum (dative definite plural)
asnahǫfuðs (genitive indefinite singular)
asnahǫfuðsins (definite genitive singular)
asnahǫfða (genitive indefinite plural)
asnahǫfðanna (definite genitive plural)

From asni (“ass, donkey”) + hǫfuð (“head”).


asnakjalki

asnakjalki

asnakjalki (indefinite nominative singular)
asnakjalkinn (definite nominative singular)
asnakjalkar (indefinite nominative plural)
asnakjalkarnir (definite nominative plural)
asnakjalka (accusative indefinite singular)
asnakjalkann (accusative definite singular)
asnakjalka (accusative indefinite plural)
asnakjalkana (accusative definite plural)
asnakjalka (dative indefinite singular)
asnakjalkanum (dative definite singular)
asnakjǫlkum (dative indefinite plural)
asnakjǫlkunum (dative definite plural)
asnakjalka (genitive indefinite singular)
asnakjalkans (definite genitive singular)
asnakjalka (genitive indefinite plural)
asnakjalkanna (definite genitive plural)

From asni (“ass, donkey”) + kjalki (“jaw-bone”).


atburðr

non-noun

atburðr m (genitive atburðar, plural atburðir)

atburðar (genitive)
atburðir (plural)
atburðr (indefinite nominative singular)
atburðrinn (definite nominative singular)
atburðir (indefinite nominative plural)
atburðirnir (definite nominative plural)
atburð (accusative indefinite singular)
atburðinn (accusative definite singular)
atburði (accusative indefinite plural)
atburðina (accusative definite plural)
atburð (dative indefinite singular)
atburðinum (dative definite singular)
atburðum (dative indefinite plural)
atburðunum (dative definite plural)
atburðar (genitive indefinite singular)
atburðarins (definite genitive singular)
atburða (genitive indefinite plural)
atburðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

atburðr

Icelandic: atburður m

Norwegian Nynorsk: åtburd m

Old Swedish: atbyrdh f

Swedish: åtbörd c or f

Danish: adbyrd, adbærd

Old Gutnish: atbyrþr

→ Scots: adber, adbert, atvird


atdjúp

atdjúp

atdjúp (indefinite nominative singular)
atdjúpit (definite nominative singular)
atdjúp (indefinite nominative plural)
atdjúpin (definite nominative plural)
atdjúp (accusative indefinite singular)
atdjúpit (accusative definite singular)
atdjúp (accusative indefinite plural)
atdjúpin (accusative definite plural)
atdjúpi (dative indefinite singular)
atdjúpinu (dative definite singular)
atdjúpum (dative indefinite plural)
atdjúpunum (dative definite plural)
atdjúps (genitive indefinite singular)
atdjúpsins (definite genitive singular)
atdjúpa (genitive indefinite plural)
atdjúpanna (definite genitive plural)


fundr

fundr

fundr (indefinite nominative singular)
fundrinn (definite nominative singular)
fundir (indefinite nominative plural)
fundirnir (definite nominative plural)
fund (accusative indefinite singular)
fundinn (accusative definite singular)
fundi (accusative indefinite plural)
fundina (accusative definite plural)
fund (dative indefinite singular)
fundinum (dative definite singular)
fundum (dative indefinite plural)
fundunum (dative definite plural)
fundar (genitive indefinite singular)
fundarins (definite genitive singular)
funda (genitive indefinite plural)
fundanna (definite genitive plural)
fyndr (alternative)

Icelandic: fundur

Faroese: fundur

Norwegian:

Norwegian Bokmål: funn

Norwegian Nynorsk: funn

Old Swedish: funder m, fund f or n

Swedish: fynd n

Old Danish: fynd

Danish: fund c or n (common gender now obsolete)


atfǫr

non-noun

atfǫr f (genitive farar, plural farar or farir)

farar (genitive)
farar (plural)
farir (plural)
atfǫr (indefinite nominative singular)
atfǫrin (definite nominative singular)
atfarar (indefinite nominative plural)
atfarir (indefinite nominative plural)
atfararnar (definite nominative plural)
atfarirnar (definite nominative plural)
atfǫr (accusative indefinite singular)
atfǫrina (accusative definite singular)
atfarar (accusative indefinite plural)
atfarir (accusative indefinite plural)
atfararnar (accusative definite plural)
atfarirnar (accusative definite plural)
atfǫr (dative indefinite singular)
atfǫrinni (dative definite singular)
atfǫrum (dative indefinite plural)
atfǫrunum (dative definite plural)
atfarar (genitive indefinite singular)
atfararinnar (definite genitive singular)
atfara (genitive indefinite plural)
atfaranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

atfǫr

Icelandic: atför


atfararþing

atfararþing

atfararþing (indefinite nominative singular)
atfararþingit (definite nominative singular)
atfararþing (indefinite nominative plural)
atfararþingin (definite nominative plural)
atfararþing (accusative indefinite singular)
atfararþingit (accusative definite singular)
atfararþing (accusative indefinite plural)
atfararþingin (accusative definite plural)
atfararþingi (dative indefinite singular)
atfararþinginu (dative definite singular)
atfararþingum (dative indefinite plural)
atfararþingunum (dative definite plural)
atfararþings (genitive indefinite singular)
atfararþingsins (definite genitive singular)
atfararþinga (genitive indefinite plural)
atfararþinganna (definite genitive plural)

From atfǫr (“execution”) + þing (“court, assembly”).


atfarardómr

non-decl-blank-full

atfarardómr

atfarardómr (indefinite nominative singular)
atfarardómrinn (definite nominative singular)
atfarardómar (indefinite nominative plural)
atfarardómarnir (definite nominative plural)
atfarardóm (accusative indefinite singular)
atfarardóminn (accusative definite singular)
atfarardóma (accusative indefinite plural)
atfarardómana (accusative definite plural)
atfarardómi (dative indefinite singular)
atfarardóminum (dative definite singular)
atfarardómum (dative indefinite plural)
atfarardómunum (dative definite plural)
atfarardóms (genitive indefinite singular)
atfarardómsins (definite genitive singular)
atfarardóma (genitive indefinite plural)
atfarardómanna (definite genitive plural)

From atfǫr (“execution”) + dómr (“judgement”).


dugnaðr

non-noun

dugnaðr m (genitive dugnaðar, plural dugnaðir)

dugnaðar (genitive)
dugnaðir (plural)
dugnaðr (indefinite nominative singular)
dugnaðrinn (definite nominative singular)
dugnaðir (indefinite nominative plural)
dugnaðirnir (definite nominative plural)
dugnað (accusative indefinite singular)
dugnaðinn (accusative definite singular)
dugnaði (accusative indefinite plural)
dugnaðina (accusative definite plural)
dugnaði (dative indefinite singular)
dugnaðinum (dative definite singular)
dugnuðum (dative indefinite plural)
dugnuðunum (dative definite plural)
dugnaðar (genitive indefinite singular)
dugnaðarins (definite genitive singular)
dugnaða (genitive indefinite plural)
dugnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

dugnaðr

Icelandic: dugnaður

Norwegian Bokmål: dugnad

Norwegian Nynorsk: dugnad

From duga (“do one's best, be useful”) + -naðr.


atdugnaðr

non-noun

atdugnaðr m (genitive atdugnaðar, plural atdugnaðir)

atdugnaðar (genitive)
atdugnaðir (plural)
atdugnaðr (indefinite nominative singular)
atdugnaðrinn (definite nominative singular)
atdugnaðir (indefinite nominative plural)
atdugnaðirnir (definite nominative plural)
atdugnað (accusative indefinite singular)
atdugnaðinn (accusative definite singular)
atdugnaði (accusative indefinite plural)
atdugnaðina (accusative definite plural)
atdugnaði (dative indefinite singular)
atdugnaðinum (dative definite singular)
atdugnuðum (dative indefinite plural)
atdugnuðunum (dative definite plural)
atdugnaðar (genitive indefinite singular)
atdugnaðarins (definite genitive singular)
atdugnaða (genitive indefinite plural)
atdugnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

atdugnaðr

From at- + dugnaðr, the latter part being from duga + -naðr.


eggjan

-ar (genitive)
-ir (plural)
eggjan (indefinite nominative singular)
eggjanin (definite nominative singular)
eggjanir (indefinite nominative plural)
eggjanirnar (definite nominative plural)
eggjan (accusative indefinite singular)
eggjanina (accusative definite singular)
eggjanir (accusative indefinite plural)
eggjanirnar (accusative definite plural)
eggjan (dative indefinite singular)
eggjaninni (dative definite singular)
eggjunum (dative indefinite plural)
eggjununum (dative definite plural)
eggjanar (genitive indefinite singular)
eggjanarinnar (definite genitive singular)
eggjana (genitive indefinite plural)
eggjananna (definite genitive plural)

eggjan


ateggjan

-ar (genitive)
-ir (plural)
ateggjan (indefinite nominative singular)
ateggjanin (definite nominative singular)
ateggjanir (indefinite nominative plural)
ateggjanirnar (definite nominative plural)
ateggjan (accusative indefinite singular)
ateggjanina (accusative definite singular)
ateggjanir (accusative indefinite plural)
ateggjanirnar (accusative definite plural)
ateggjan (dative indefinite singular)
ateggjaninni (dative definite singular)
ateggjunum (dative indefinite plural)
ateggjununum (dative definite plural)
ateggjanar (genitive indefinite singular)
ateggjanarinnar (definite genitive singular)
ateggjana (genitive indefinite plural)
ateggjananna (definite genitive plural)
áeggjan (alternative)

ateggjan

From at- + eggjan. The latter part from eggja (“to incite, egg on”) + -an.


áeggjan

non-noun

áeggjan f (genitive áeggjanar, plural áeggjanir)

áeggjanar (genitive)
áeggjanir (plural)
áeggjan (indefinite nominative singular)
áeggjanin (definite nominative singular)
áeggjanir (indefinite nominative plural)
áeggjanirnar (definite nominative plural)
áeggjan (accusative indefinite singular)
áeggjanina (accusative definite singular)
áeggjanir (accusative indefinite plural)
áeggjanirnar (accusative definite plural)
áeggjan (dative indefinite singular)
áeggjaninni (dative definite singular)
áeggjunum (dative indefinite plural)
áeggjununum (dative definite plural)
áeggjanar (genitive indefinite singular)
áeggjanarinnar (definite genitive singular)
áeggjana (genitive indefinite plural)
áeggjananna (definite genitive plural)
ateggjan (alternative)

non-decl-blank-full

áeggjan


atkeri

atkeri

atkeri (indefinite nominative singular)
atkerinn (definite nominative singular)
atkerar (indefinite nominative plural)
atkerarnir (definite nominative plural)
atkera (accusative indefinite singular)
atkerann (accusative definite singular)
atkera (accusative indefinite plural)
atkerana (accusative definite plural)
atkera (dative indefinite singular)
atkeranum (dative definite singular)
atkerum (dative indefinite plural)
atkerunum (dative definite plural)
atkera (genitive indefinite singular)
atkerans (definite genitive singular)
atkera (genitive indefinite plural)
atkeranna (definite genitive plural)
akkeri (alternative)

From Proto-Germanic *ankurô, from Latin ancora.


armingi

armingja (genitive)
armingi (indefinite nominative singular)
arminginn (definite nominative singular)
armingjar (indefinite nominative plural)
armingjarnir (definite nominative plural)
armingja (accusative indefinite singular)
armingjann (accusative definite singular)
armingja (accusative indefinite plural)
armingjana (accusative definite plural)
armingja (dative indefinite singular)
armingjanum (dative definite singular)
armingjum (dative indefinite plural)
armingjunum (dative definite plural)
armingja (genitive indefinite singular)
armingjans (definite genitive singular)
armingja (genitive indefinite plural)
armingjanna (definite genitive plural)

armingi


armligr

From armr (“unhappy, wretched”) + -ligr.


arfskipti

arfskiptis (genitive)
arfskipti (indefinite nominative singular)
arfskiptit (definite nominative singular)
arfskipti (indefinite nominative plural)
arfskiptin (definite nominative plural)
arfskipti (accusative indefinite singular)
arfskiptit (accusative definite singular)
arfskipti (accusative indefinite plural)
arfskiptin (accusative definite plural)
arfskipti (dative indefinite singular)
arfskiptinu (dative definite singular)
arfskiptum (dative indefinite plural)
arfskiptunum (dative definite plural)
arfskiptis (genitive indefinite singular)
arfskiptisins (definite genitive singular)
arfskipta (genitive indefinite plural)
arfskiptanna (definite genitive plural)

arfskipti

From arfr (“inheritance”) + skipti (“change, shift, distribution”).


arftaki

non-decl-blank-full

arftaki

arftaki (indefinite nominative singular)
arftakinn (definite nominative singular)
arftakar (indefinite nominative plural)
arftakarnir (definite nominative plural)
arftaka (accusative indefinite singular)
arftakann (accusative definite singular)
arftaka (accusative indefinite plural)
arftakana (accusative definite plural)
arftaka (dative indefinite singular)
arftakanum (dative definite singular)
arftǫkum (dative indefinite plural)
arftǫkunum (dative definite plural)
arftaka (genitive indefinite singular)
arftakans (definite genitive singular)
arftaka (genitive indefinite plural)
arftakanna (definite genitive plural)
arftakari (alternative)

From arfr (“inheritance”) + taka (“to take”).


arftakari

arftakari

arftakari (indefinite nominative singular)
arftakarinn (definite nominative singular)
arftakarar (indefinite nominative plural)
arftakararnir (definite nominative plural)
arftakara (accusative indefinite singular)
arftakarann (accusative definite singular)
arftakara (accusative indefinite plural)
arftakarana (accusative definite plural)
arftakara (dative indefinite singular)
arftakaranum (dative definite singular)
arftǫkurum (dative indefinite plural)
arftǫkurunum (dative definite plural)
arftakara (genitive indefinite singular)
arftakarans (definite genitive singular)
arftakara (genitive indefinite plural)
arftakaranna (definite genitive plural)
arftaki (alternative)

From arfr (“inheritance”) + taka (“to take”) + -ari.


arftaka

arftǫku (genitive)
arftaka (indefinite nominative singular)
arftakan (definite nominative singular)
arftǫkur (indefinite nominative plural)
arftǫkurnar (definite nominative plural)
arftǫku (accusative indefinite singular)
arftǫkuna (accusative definite singular)
arftǫkur (accusative indefinite plural)
arftǫkurnar (accusative definite plural)
arftǫku (dative indefinite singular)
arftǫkunni (dative definite singular)
arftǫkum (dative indefinite plural)
arftǫkunum (dative definite plural)
arftǫku (genitive indefinite singular)
arftǫkunnar (definite genitive singular)
arftakna (genitive indefinite plural)
arftaknanna (definite genitive plural)
arftekja (alternative)

non-decl-blank-full

arftaka

receiving, or taking possession of, an inheritance


arfsal

arfsal

arfsal (indefinite nominative singular)
arfsalit (definite nominative singular)
arfsǫl (indefinite nominative plural)
arfsǫlin (definite nominative plural)
arfsal (accusative indefinite singular)
arfsalit (accusative definite singular)
arfsǫl (accusative indefinite plural)
arfsǫlin (accusative definite plural)
arfsali (dative indefinite singular)
arfsalinu (dative definite singular)
arfsǫlum (dative indefinite plural)
arfsǫlunum (dative definite plural)
arfsals (genitive indefinite singular)
arfsalsins (definite genitive singular)
arfsala (genitive indefinite plural)
arfsalanna (definite genitive plural)

From arfr (“inheritance”) + sal (“sale”).

cession of right of inheritance (on condition of getting maintenance for life)


arfsalsmaðr

arfsalsmaðr

arfsalsmaðr (indefinite nominative singular)
arfsalsmaðrinn (definite nominative singular)
arfsalsmenn (indefinite nominative plural)
arfsalsmenninir (definite nominative plural)
arfsalsmann (accusative indefinite singular)
arfsalsmanninn (accusative definite singular)
arfsalsmenn (accusative indefinite plural)
arfsalsmennina (accusative definite plural)
arfsalsmanni (dative indefinite singular)
arfsalsmanninum (dative definite singular)
arfsalsmǫnnum (dative indefinite plural)
arfsalsmǫnnunum (dative definite plural)
arfsalsmanns (genitive indefinite singular)
arfsalsmannsins (definite genitive singular)
arfsalsmanna (genitive indefinite plural)
arfsalsmannanna (definite genitive plural)

From arfsal (“cession of inheritance rights”) + maðr (“man”).


arftǫkukarl

non-decl-blank-full

arftǫkukarl

arftǫkukarl (indefinite nominative singular)
arftǫkukarlinn (definite nominative singular)
arftǫkukarlar (indefinite nominative plural)
arftǫkukarlarnir (definite nominative plural)
arftǫkukarl (accusative indefinite singular)
arftǫkukarlinn (accusative definite singular)
arftǫkukarla (accusative indefinite plural)
arftǫkukarlana (accusative definite plural)
arftǫkukarli (dative indefinite singular)
arftǫkukarlinum (dative definite singular)
arftǫkukǫrlum (dative indefinite plural)
arftǫkukǫrlunum (dative definite plural)
arftǫkukarls (genitive indefinite singular)
arftǫkukarlsins (definite genitive singular)
arftǫkukarla (genitive indefinite plural)
arftǫkukarlanna (definite genitive plural)

From arftaka (“taking of inheritance”) + karl (“man”).


arftǫkumaðr

non-decl-blank-full

arftǫkumaðr

arftǫkumaðr (indefinite nominative singular)
arftǫkumaðrinn (definite nominative singular)
arftǫkumenn (indefinite nominative plural)
arftǫkumenninir (definite nominative plural)
arftǫkumann (accusative indefinite singular)
arftǫkumanninn (accusative definite singular)
arftǫkumenn (accusative indefinite plural)
arftǫkumennina (accusative definite plural)
arftǫkumanni (dative indefinite singular)
arftǫkumanninum (dative definite singular)
arftǫkumǫnnum (dative indefinite plural)
arftǫkumǫnnunum (dative definite plural)
arftǫkumanns (genitive indefinite singular)
arftǫkumannsins (definite genitive singular)
arftǫkumanna (genitive indefinite plural)
arftǫkumannanna (definite genitive plural)

From arftaka (“taking of inheritance”) + maðr (“man”).


arfkaup

non-decl-blank-full

arfkaup

arfkaup (indefinite nominative singular)
arfkaupit (definite nominative singular)
arfkaup (indefinite nominative plural)
arfkaupin (definite nominative plural)
arfkaup (accusative indefinite singular)
arfkaupit (accusative definite singular)
arfkaup (accusative indefinite plural)
arfkaupin (accusative definite plural)
arfkaupi (dative indefinite singular)
arfkaupinu (dative definite singular)
arfkaupum (dative indefinite plural)
arfkaupunum (dative definite plural)
arfkaups (genitive indefinite singular)
arfkaupsins (definite genitive singular)
arfkaupa (genitive indefinite plural)
arfkaupanna (definite genitive plural)

From arfr (“inheritance”) + kaup (“purchase”).

compound

sum paid of another's expectation of inheritance


arfskot

non-decl-blank-full

arfskot

arfskot (indefinite nominative singular)
arfskotit (definite nominative singular)
arfskot (indefinite nominative plural)
arfskotin (definite nominative plural)
arfskot (accusative indefinite singular)
arfskotit (accusative definite singular)
arfskot (accusative indefinite plural)
arfskotin (accusative definite plural)
arfskoti (dative indefinite singular)
arfskotinu (dative definite singular)
arfskotum (dative indefinite plural)
arfskotunum (dative definite plural)
arfskots (genitive indefinite singular)
arfskotsins (definite genitive singular)
arfskota (genitive indefinite plural)
arfskotanna (definite genitive plural)


valdr

valdr

valdr (indefinite nominative singular)
valdrinn (definite nominative singular)
valdar (indefinite nominative plural)
valdarnir (definite nominative plural)
vald (accusative indefinite singular)
valdinn (accusative definite singular)
valda (accusative indefinite plural)
valdana (accusative definite plural)
valdi (dative indefinite singular)
valdinum (dative definite singular)
vǫldum (dative indefinite plural)
vǫldunum (dative definite plural)
valds (genitive indefinite singular)
valdsins (definite genitive singular)
valda (genitive indefinite plural)
valdanna (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *waldaz, from *waldaną (“to rule”), whence the verb valda.


allvaldr

allvaldr

allvaldr (indefinite nominative singular)
allvaldrinn (definite nominative singular)
allvaldar (indefinite nominative plural)
allvaldarnir (definite nominative plural)
allvald (accusative indefinite singular)
allvaldinn (accusative definite singular)
allvalda (accusative indefinite plural)
allvaldana (accusative definite plural)
allvaldi (dative indefinite singular)
allvaldinum (dative definite singular)
allvǫldum (dative indefinite plural)
allvǫldunum (dative definite plural)
allvalds (genitive indefinite singular)
allvaldsins (definite genitive singular)
allvalda (genitive indefinite plural)
allvaldanna (definite genitive plural)

From allr (“whole, all”) + valdr (“wielder, ruler”).


allvaldskonungr

non-decl-blank-full

allvaldskonungr

allvaldskonungr (indefinite nominative singular)
allvaldskonungrinn (definite nominative singular)
allvaldskonungar (indefinite nominative plural)
allvaldskonungarnir (definite nominative plural)
allvaldskonung (accusative indefinite singular)
allvaldskonunginn (accusative definite singular)
allvaldskonunga (accusative indefinite plural)
allvaldskonungana (accusative definite plural)
allvaldskonungi (dative indefinite singular)
allvaldskonunginum (dative definite singular)
allvaldskonungum (dative indefinite plural)
allvaldskonungunum (dative definite plural)
allvaldskonungs (genitive indefinite singular)
allvaldskonungsins (definite genitive singular)
allvaldskonunga (genitive indefinite plural)
allvaldskonunganna (definite genitive plural)


athyggja

athyggja

athyggja (indefinite nominative singular)
athyggjan (definite nominative singular)
athyggjur (indefinite nominative plural)
athyggjurnar (definite nominative plural)
athyggju (accusative indefinite singular)
athyggjuna (accusative definite singular)
athyggjur (accusative indefinite plural)
athyggjurnar (accusative definite plural)
athyggju (dative indefinite singular)
athyggjunni (dative definite singular)
athyggjum (dative indefinite plural)
athyggjunum (dative definite plural)
athyggju (genitive indefinite singular)
athyggjunnar (definite genitive singular)
athyggna (genitive indefinite plural)
athyggnanna (definite genitive plural)


atgengiligr

Icelandic: aðgengilegur


athugi

athugi

athugi (indefinite nominative singular)
athuginn (definite nominative singular)
athugar (indefinite nominative plural)
athugarnir (definite nominative plural)
athuga (accusative indefinite singular)
athugann (accusative definite singular)
athuga (accusative indefinite plural)
athugana (accusative definite plural)
athuga (dative indefinite singular)
athuganum (dative definite singular)
athugum (dative indefinite plural)
athugunum (dative definite plural)
athuga (genitive indefinite singular)
athugans (definite genitive singular)
athuga (genitive indefinite plural)
athuganna (definite genitive plural)


athugasamligr

From athugi (“attention”) + samligr (“friendly”).


athugasamr

From athugi (“attention”) + -samr (“-some”), the first part, athugi, being made from at- (“toward”) + hugi (“mind”).


athugasamliga

Adverb form of athugasamligr, from athugi (“attention”) + samligr (“friendly”).


athugaverðr

From athugi (“attention”) + verðr (“worthy”).


athugamaðr

non-decl-blank-full

athugamaðr

athugamaðr (indefinite nominative singular)
athugamaðrinn (definite nominative singular)
athugamenn (indefinite nominative plural)
athugamenninir (definite nominative plural)
athugamann (accusative indefinite singular)
athugamanninn (accusative definite singular)
athugamenn (accusative indefinite plural)
athugamennina (accusative definite plural)
athugamanni (dative indefinite singular)
athugamanninum (dative definite singular)
athugamǫnnum (dative indefinite plural)
athugamǫnnunum (dative definite plural)
athugamanns (genitive indefinite singular)
athugamannsins (definite genitive singular)
athugamanna (genitive indefinite plural)
athugamannanna (definite genitive plural)

From athugi (“attention”) + maðr (“man, person”).


atgeirr

non-decl-blank-full

atgeirr

atgeirr (indefinite nominative singular)
atgeirrinn (definite nominative singular)
atgeirar (indefinite nominative plural)
atgeirarnir (definite nominative plural)
atgeir (accusative indefinite singular)
atgeirinn (accusative definite singular)
atgeira (accusative indefinite plural)
atgeirana (accusative definite plural)
atgeiri (dative indefinite singular)
atgeirinum (dative definite singular)
atgeirum (dative indefinite plural)
atgeirunum (dative definite plural)
atgeirs (genitive indefinite singular)
atgeirsins (definite genitive singular)
atgeira (genitive indefinite plural)
atgeiranna (definite genitive plural)

Icelandic: atgeir

Norwegian:

Norwegian Bokmål: atgeir

Norwegian Nynorsk: atgeir

From Proto-Germanic *atgaizaz, equivalent to at- + geirr (“spear”). Compare English atgar.


augnalag

augnalag

augnalag (indefinite nominative singular)
augnalagit (definite nominative singular)
augnalǫg (indefinite nominative plural)
augnalǫgin (definite nominative plural)
augnalag (accusative indefinite singular)
augnalagit (accusative definite singular)
augnalǫg (accusative indefinite plural)
augnalǫgin (accusative definite plural)
augnalagi (dative indefinite singular)
augnalaginu (dative definite singular)
augnalǫgum (dative indefinite plural)
augnalǫgunum (dative definite plural)
augnalags (genitive indefinite singular)
augnalagsins (definite genitive singular)
augnalaga (genitive indefinite plural)
augnalaganna (definite genitive plural)

Norwegian Nynorsk: augelag, augnelag


augnamein

augnamein

augnamein (indefinite nominative singular)
augnameinit (definite nominative singular)
augnamein (indefinite nominative plural)
augnameinin (definite nominative plural)
augnamein (accusative indefinite singular)
augnameinit (accusative definite singular)
augnamein (accusative indefinite plural)
augnameinin (accusative definite plural)
augnameini (dative indefinite singular)
augnameininu (dative definite singular)
augnameinum (dative indefinite plural)
augnameinunum (dative definite plural)
augnameins (genitive indefinite singular)
augnameinsins (definite genitive singular)
augnameina (genitive indefinite plural)
augnameinanna (definite genitive plural)

From auga (“eye”) + mein (“harm, damage”).


eygr

Icelandic: eygur, eygður

Faroese: oygdur

Norwegian Nynorsk: øygd (øgd); øygd’e

Old Swedish: ögdher

Swedish: -ögd

From Proto-Norse ᚨᚢᚷᛁᛉ (augiʀ) (attested in ᚷᛚᛇᚨᚢᚷᛁᛉ (glïaugiʀ, “gleaming-eyed”)). The -ð- is due to confusion with past participles.


eyjamaðr

eyjamaðr

eyjamaðr (indefinite nominative singular)
eyjamaðrinn (definite nominative singular)
eyjamenn (indefinite nominative plural)
eyjamenninir (definite nominative plural)
eyjamann (accusative indefinite singular)
eyjamanninn (accusative definite singular)
eyjamenn (accusative indefinite plural)
eyjamennina (accusative definite plural)
eyjamanni (dative indefinite singular)
eyjamanninum (dative definite singular)
eyjamǫnnum (dative indefinite plural)
eyjamǫnnunum (dative definite plural)
eyjamanns (genitive indefinite singular)
eyjamannsins (definite genitive singular)
eyjamanna (genitive indefinite plural)
eyjamannanna (definite genitive plural)

From ey (“island”) + maðr (“man, person”).


banamaðr

banamaðr

banamaðr (indefinite nominative singular)
banamaðrinn (definite nominative singular)
banamenn (indefinite nominative plural)
banamenninir (definite nominative plural)
banamann (accusative indefinite singular)
banamanninn (accusative definite singular)
banamenn (accusative indefinite plural)
banamennina (accusative definite plural)
banamanni (dative indefinite singular)
banamanninum (dative definite singular)
banamǫnnum (dative indefinite plural)
banamǫnnunum (dative definite plural)
banamanns (genitive indefinite singular)
banamannsins (definite genitive singular)
banamanna (genitive indefinite plural)
banamannanna (definite genitive plural)

Icelandic: banamaður

Danish: banemand

Faroese: banamaður

Norwegian: banemann (Bokmål), banemann (Nynorsk)

Old Swedish: banaman

Swedish: baneman

From bani (“bane”) + maðr (“man, person”).


blótan

non-noun

blótan f (genitive blótanar, plural blótanir)

blótanar (genitive)
blótanir (plural)
blótan (indefinite nominative singular)
blótanin (definite nominative singular)
blótanir (indefinite nominative plural)
blótanirnar (definite nominative plural)
blótan (accusative indefinite singular)
blótanina (accusative definite singular)
blótanir (accusative indefinite plural)
blótanirnar (accusative definite plural)
blótan (dative indefinite singular)
blótaninni (dative definite singular)
blótunum (dative indefinite plural)
blótununum (dative definite plural)
blótanar (genitive indefinite singular)
blótanarinnar (definite genitive singular)
blótana (genitive indefinite plural)
blótananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

blótan

Old Gutnish: blotan


blótmaðr

blótmaðr

blótmaðr (indefinite nominative singular)
blótmaðrinn (definite nominative singular)
blótmenn (indefinite nominative plural)
blótmenninir (definite nominative plural)
blótmann (accusative indefinite singular)
blótmanninn (accusative definite singular)
blótmenn (accusative indefinite plural)
blótmennina (accusative definite plural)
blótmanni (dative indefinite singular)
blótmanninum (dative definite singular)
blótmǫnnum (dative indefinite plural)
blótmǫnnunum (dative definite plural)
blótmanns (genitive indefinite singular)
blótmannsins (definite genitive singular)
blótmanna (genitive indefinite plural)
blótmannanna (definite genitive plural)

From blót (“heathen sacrifice”) + maðr (“man, person”).