vegvísir

vegvísis (genitive)
vegvísir (indefinite nominative singular)
vegvísirinn (definite nominative singular)
vegvísar (indefinite nominative plural)
vegvísarnir (definite nominative plural)
vegvísi (accusative indefinite singular)
vegvísinn (accusative definite singular)
vegvísa (accusative indefinite plural)
vegvísana (accusative definite plural)
vegvísi (dative indefinite singular)
vegvísinum (dative definite singular)
vegvísum (dative indefinite plural)
vegvísunum (dative definite plural)
vegvísis (genitive indefinite singular)
vegvísisins (definite genitive singular)
vegvísa (genitive indefinite plural)
vegvísanna (definite genitive plural)

vegvísir

>? Danish: vejviser

Norwegian Bokmål: veiviser

Icelandic: vegvísir (a road sign)

Icelandic: Vegvísir (the magic symbol)

→ English: Vegvisir (the magic symbol)

>? Norwegian Nynorsk: vegvisar

>? Swedish: vägvisare

From veg (“way”) + vísir (“shower (?)”). As the name of the magic symbol is most probably originated in more newer times in Icelandic-spoken Christianized milieu, as well as the symbol itself.

a guide person or a thing showing the way


skǫkum

first-person plural present active indicative/imperative of skaka


skakið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of skaka


sǫmdu

third-person plural past active indicative of sama


píndu

third-person plural past active indicative of pína


pínda

first-person singular past active indicative/subjunctive of pína


fjǫlhǫfðaða

inflection of fjǫlhǫfðaðr:
strong feminine accusative singular

inflection of fjǫlhǫfðaðr:
strong masculine accusative plural

inflection of fjǫlhǫfðaðr:
weak masculine oblique singular

inflection of fjǫlhǫfðaðr:
weak feminine nominative singular

inflection of fjǫlhǫfðaðr:
weak neuter singular


seimr

seims (genitive)
seimar (plural)
seimr (indefinite nominative singular)
seimrinn (definite nominative singular)
seimar (indefinite nominative plural)
seimarnir (definite nominative plural)
seim (accusative indefinite singular)
seiminn (accusative definite singular)
seima (accusative indefinite plural)
seimana (accusative definite plural)
seim (dative indefinite singular)
seimi (dative indefinite singular)
seiminum (dative definite singular)
seimum (dative indefinite plural)
seimunum (dative definite plural)
seims (genitive indefinite singular)
seimsins (definite genitive singular)
seima (genitive indefinite plural)
seimanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

seimr

From Proto-Germanic *saimaz (“raw honey”). Cognate with Dutch zeem, Old Saxon sēm (“fresh honey”), and German Seim (“syrup”). See also Finnish sima (“mead; a certain drink”).

draga seiminn


skǫll

skallar (genitive)
skǫll (indefinite nominative singular)
skǫllin (definite nominative singular)
skǫll (accusative indefinite singular)
skǫllina (accusative definite singular)
skǫll (dative indefinite singular)
skǫllinni (dative definite singular)
skallar (genitive indefinite singular)
skallarinnar (definite genitive singular)
skǫll (indefinite nominative plural)
skǫllin (definite nominative plural)
skǫll (accusative indefinite plural)
skǫllin (accusative definite plural)
skǫllum (dative indefinite plural)
skǫllunum (dative definite plural)
skalla (genitive indefinite plural)
skallanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-sing

skǫll

non-decl-blank-plur

skǫll


mǿti

non-decl-blank-full

mǿti

mǿti (indefinite nominative singular)
mǿtit (definite nominative singular)
mǿti (indefinite nominative plural)
mǿtin (definite nominative plural)
mǿti (accusative indefinite singular)
mǿtit (accusative definite singular)
mǿti (accusative indefinite plural)
mǿtin (accusative definite plural)
mǿti (dative indefinite singular)
mǿtinu (dative definite singular)
mǿtum (dative indefinite plural)
mǿtunum (dative definite plural)
mǿtis (genitive indefinite singular)
mǿtisins (definite genitive singular)
mǿta (genitive indefinite plural)
mǿtanna (definite genitive plural)


frǿði

frǿði (canonical feminine)
frǿði (canonical neuter)
frǿði (genitive)
frǿði (indefinite nominative singular)
frǿðin (definite nominative singular)
frǿði (accusative indefinite singular)
frǿðina (accusative definite singular)
frǿði (dative indefinite singular)
frǿðinni (dative definite singular)
frǿði (genitive indefinite singular)
frǿðinnar (definite genitive singular)
frǿði (indefinite nominative singular)
frǿðit (definite nominative singular)
frǿði (indefinite nominative plural)
frǿðin (definite nominative plural)
frǿði (accusative indefinite singular)
frǿðit (accusative definite singular)
frǿði (accusative indefinite plural)
frǿðin (accusative definite plural)
frǿði (dative indefinite singular)
frǿðinu (dative definite singular)
frǿðum (dative indefinite plural)
frǿðunum (dative definite plural)
frǿðis (genitive indefinite singular)
frǿðisins (definite genitive singular)
frǿða (genitive indefinite plural)
frǿðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-sing

frǿði

non-decl-blank-full

frǿði

From Proto-Germanic *frōdį̄. Cognate with Old Norse fróðr (“wise”) and Old English frōd (“wise”). More at frood.

knowledge, learning, teaching, lore, spells


frauki

frauki

frauki (indefinite nominative singular)
fraukinn (definite nominative singular)
fraukar (indefinite nominative plural)
fraukarnir (definite nominative plural)
frauka (accusative indefinite singular)
fraukann (accusative definite singular)
frauka (accusative indefinite plural)
fraukana (accusative definite plural)
frauka (dative indefinite singular)
fraukanum (dative definite singular)
fraukum (dative indefinite plural)
fraukunum (dative definite plural)
frauka (genitive indefinite singular)
fraukans (definite genitive singular)
frauka (genitive indefinite plural)
fraukanna (definite genitive plural)

Icelandic: frauki

→ Middle English: froke, frock

English: frock (dialectal)

From Proto-Germanic *fraukô, from earlier *fraukkô. Alternatively from Proto-Germanic *frauþukô, equivalent to frauðr + -ki.


hjalpi

third-person singular/plural present active subjunctive of hjalpa


blendr

second/third-person singular present active indicative of blanda


blǫndum

first-person plural present active indicative/imperative of blanda


blandið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of blanda


Útgarða-Loki

→ Latin: Utgarthilocus, Ugarthilocus

→ German: Ugartilock

→ Old Danish: Vrgathiloch, Wgartilok (name of a demon or a pagan idol)


glǫddu

third-person plural past active indicative of gleðja


glǫdduð

second-person plural past active indicative of gleðja


ꜷ

a ligature of au (or equivalently of av)

a letter used for the various vowels /au/, /ǫ/, /ø/, /øː/


ꜻ

a letter used for the various vowels /ǫ/, /ø/, /øː/, /ęː/


ꜽ

a letter used for the various vowels /ǫ/, /øː/, /ey/


Ꝼ

Preꞇeriꞇo inꝑfecꞇo docebaꞇ᷑ aꞇe· þu ꞇæhꞇeſꞇ nu æꞃ· Preꞇeriꞇo ꝑfecꞇo· docꞇũ eraꞇ anoƀ· ƿe ꞇæhꞇon· ⁊ꞅƿa ꝼoꞃꝺ· Infiniꞇiuo modo· doceri ame uolo· ic ƿylle ꞇæcan· doceri anoƀ uolum᷒· ƿe ƿẏllaþ ꞇæcan· Ac þiꞅeꞅ ᵹe meꞇeꞅ niꞅ nan neoꝺ· Gerundia ꝉ parꞇici-

uppercase form of ꝼ; a text may contrast Ꝼ in Norse words and F in Latin words


Ꞃ

uppercase form of ꞃ; a text may contrast Ꞃ in Norse words and R in Latin words


Ꞅ

uppercase form of ꞅ; a text may contrast Ꞅ in Norse words and S in Latin words


leiks

strong masculine/neuter genitive singular of leikr


ýr

ýs (genitive)
ívar (plural)
ýr (indefinite nominative singular)
ýrinn (definite nominative singular)
ívar (indefinite nominative plural)
ívarnir (definite nominative plural)
ý (accusative indefinite singular)
ýinn (accusative definite singular)
íva (accusative indefinite plural)
ívana (accusative definite plural)
ívi (dative indefinite singular)
ívinum (dative definite singular)
ívum (dative indefinite plural)
íum (dative indefinite plural)
íunum (dative definite plural)
ýs (genitive indefinite singular)
ýs (definite genitive singular)
íva (genitive indefinite plural)
ívanna (definite genitive plural)

ýr

Icelandic: ýr

Old Swedish: idhe, ydhe

Swedish: id, ide, yd


váttr

non-noun

váttr m (genitive váttar, plural vættir)

váttar (genitive)
vættir (plural)
váttr (indefinite nominative singular)
váttrinn (definite nominative singular)
vættir (indefinite nominative plural)
vættirnir (definite nominative plural)
vátt (accusative indefinite singular)
váttinn (accusative definite singular)
vætti (accusative indefinite plural)
váttu (accusative indefinite plural)
vættina (accusative definite plural)
váttuna (accusative definite plural)
vætti (dative indefinite singular)
vátt (dative indefinite singular)
vættinum (dative definite singular)
váttinum (dative definite singular)
váttum (dative indefinite plural)
váttunum (dative definite plural)
váttar (genitive indefinite singular)
váttarins (definite genitive singular)
vátta (genitive indefinite plural)
váttanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

váttr

Icelandic: vottur

Old Swedish: vātter

From Proto-Germanic *wahtaz (“speech”).
Older theories tentatively connected the word to vitni (“witness”), from a different root.


vætti

inflection of váttr:
dative singular/plural


smyrsk

second/third-person singular present mediopassive

second-person singular imperative mediopassive


valkyrju

accusative/dative/genitive singular of valkyrja


settu

third-person plural past active indicative of setja


þ᷏͛

Abbreviation of þær (“they (feminine)”).


a diacritic on vowels indicating either vowel length or umlaut; for example, ⟨o᷎⟩ was used for the vowel /ø/


Kænugarðr

Icelandic: Kænugarður (Kyiv)

(city in Rus): Composed of kœna + garðr, which is an adaptation of Slavic *Kijan(ov)ŭ gor(o)dŭ / *Kyjevŭ gor(o)dŭ, literally “Kyi's castle”.
(city in Sweden): Composed of Kænir + garðr

Kænir

tribe in Sweden mentioned in Hversu Noregr byggðist and Gautreks saga

Þeir Þorvaldr Koðránsson ok Stefnir Þorgilsson fundust eftir hvarf Óláfs konungs. Þeir fóru báðir saman víða um heiminn ok allt út í Jórsalaheim ok þaðan til Miklagarðs ok svá til Kænugarðs it eystra eftir Nepr.

Þorvaldr Koðránsson and Stefnir Þorgilsson met after king Óláfr dissapeared. They traveled both together far and wide around the world all the way to Jerusalem and from there to Constantinople and to Kyiv in the east along the Dnieper.

The ancient capital of Rus, in modern Ukraine; modern Kyiv

An ancient city in modern Sweden mentioned in Gautreks saga


Berurjóðr

Composed of bera (“bear”) + rjóðr (“cleared space in forest”). Modern location is unclear. According to P. A. Munch, the place is now called Berglyd.

af

A place in Norway mentioned in Ǫrvar-Odds saga


Tripiðen

Probably of Slavic origin. Same root as in German Trebel.

An ancient area in north-eastern part of modern Germany, Tribeden province at the Trebel River, north of Circipania


gyðingr

non-noun

gyðingr m (genitive gyðings, plural gyðingar)

gyðings (genitive)
gyðingar (plural)
gyðingr (indefinite nominative singular)
gyðingrinn (definite nominative singular)
gyðingar (indefinite nominative plural)
gyðingarnir (definite nominative plural)
gyðing (accusative indefinite singular)
gyðinginn (accusative definite singular)
gyðinga (accusative indefinite plural)
gyðingana (accusative definite plural)
gyðingi (dative indefinite singular)
gyðinginum (dative definite singular)
gyðingum (dative indefinite plural)
gyðingunum (dative definite plural)
gyðings (genitive indefinite singular)
gyðingsins (definite genitive singular)
gyðinga (genitive indefinite plural)
gyðinganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

gyðingr

Icelandic: gyðingur

Faroese: gýðingur

Probably a mix between Latin Iudaea and Old Norse Guð, adding ending -ingr. Compare gyðlingr (“descendant of a priest”) and gyðja (“priestess, goddess”).

Gyðinga saga
Verðr hann reiðr mjǫk við þessa svívirðing ok snýr nú reiði sinni upp á Gyðinga

He (the brother of Tholomeus) becomes very angry at this insult (his defeat in Egypt) and turns his anger against the Jews


Reiðgotaland

Reiðgotalands (genitive)
Reiðgotaland (indefinite nominative)
Reiðgotaland (accusative indefinite)
Reiðgotalandi (dative indefinite)
Reiðgotalands (genitive indefinite)

non-decl-blank-sing-indef

Reiðgotaland

Reidgotaland (an ancient or legendary country in modern Ukraine)


Myrkviðr

From myrkr (“dark, murky”) + viðr (“woods, forest”).


Danparstaðr

An ancient or legendary city in modern Ukraine


gefa gaum

hann gaf engi gaum at því


sárr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">sárr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">sárr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">sárr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">sárr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">sárr</i>

sárr (masculine nominative singular)
sǫ́r (feminine nominative singular)
sárt (neuter nominative singular)
sáran (accusative masculine singular)
sára (accusative feminine singular)
sárt (accusative neuter singular)
sǫ́rum (dative masculine singular)
sárri (dative feminine singular)
sǫ́ru (dative neuter singular)
sárs (genitive masculine singular)
sárrar (feminine genitive singular)
sárs (genitive neuter singular)
sárir (masculine nominative plural)
sárar (feminine nominative plural)
sǫ́r (neuter nominative plural)
sára (accusative masculine plural)
sárar (accusative feminine plural)
sǫ́r (accusative neuter plural)
sǫ́rum (dative masculine plural)
sǫ́rum (dative feminine plural)
sǫ́rum (dative neuter plural)
sárra (genitive masculine plural)
sárra (feminine genitive plural)
sárra (genitive neuter plural)
sári (masculine nominative singular)
sára (feminine nominative singular)
sára (neuter nominative singular)
sára (accusative masculine singular)
sǫ́ru (accusative feminine singular)
sára (accusative neuter singular)
sára (dative masculine singular)
sǫ́ru (dative feminine singular)
sára (dative neuter singular)
sára (genitive masculine singular)
sǫ́ru (feminine genitive singular)
sára (genitive neuter singular)
sǫ́ru (masculine nominative plural)
sǫ́ru (feminine nominative plural)
sǫ́ru (neuter nominative plural)
sǫ́ru (accusative masculine plural)
sǫ́ru (accusative feminine plural)
sǫ́ru (accusative neuter plural)
sǫ́rum (dative masculine plural)
sǫ́rum (dative feminine plural)
sǫ́rum (dative neuter plural)
sǫ́ru (genitive masculine plural)
sǫ́ru (feminine genitive plural)
sǫ́ru (genitive neuter plural)
sárari (comparative masculine nominative singular)
sárari (comparative feminine nominative singular)
sárara (comparative neuter nominative singular)
sárara (accusative comparative masculine singular)
sárari (accusative comparative feminine singular)
sárara (accusative comparative neuter singular)
sárara (comparative dative masculine singular)
sárari (comparative dative feminine singular)
sárara (comparative dative neuter singular)
sárara (comparative genitive masculine singular)
sárari (comparative feminine genitive singular)
sárara (comparative genitive neuter singular)
sárari (comparative masculine nominative plural)
sárari (comparative feminine nominative plural)
sárari (comparative neuter nominative plural)
sárari (accusative comparative masculine plural)
sárari (accusative comparative feminine plural)
sárari (accusative comparative neuter plural)
sǫ́rurum (comparative dative masculine plural)
sǫ́rurum (comparative dative feminine plural)
sǫ́rurum (comparative dative neuter plural)
sárari (comparative genitive masculine plural)
sárari (comparative feminine genitive plural)
sárari (comparative genitive neuter plural)
sárastr (masculine nominative singular superlative)
sǫ́rust (feminine nominative singular superlative)
sárast (neuter nominative singular superlative)
sárastan (accusative masculine singular superlative)
sárasta (accusative feminine singular superlative)
sárast (accusative neuter singular superlative)
sǫ́rustum (dative masculine singular superlative)
sárastri (dative feminine singular superlative)
sǫ́rustu (dative neuter singular superlative)
sárasts (genitive masculine singular superlative)
sárastrar (feminine genitive singular superlative)
sárasts (genitive neuter singular superlative)
sárastir (masculine nominative plural superlative)
sárastar (feminine nominative plural superlative)
sǫ́rust (neuter nominative plural superlative)
sárasta (accusative masculine plural superlative)
sárastar (accusative feminine plural superlative)
sǫ́rust (accusative neuter plural superlative)
sǫ́rustum (dative masculine plural superlative)
sǫ́rustum (dative feminine plural superlative)
sǫ́rustum (dative neuter plural superlative)
sárastra (genitive masculine plural superlative)
sárastra (feminine genitive plural superlative)
sárastra (genitive neuter plural superlative)
sárasti (masculine nominative singular superlative)
sárasta (feminine nominative singular superlative)
sárasta (neuter nominative singular superlative)
sárasta (accusative masculine singular superlative)
sǫ́rustu (accusative feminine singular superlative)
sárasta (accusative neuter singular superlative)
sárasta (dative masculine singular superlative)
sǫ́rustu (dative feminine singular superlative)
sárasta (dative neuter singular superlative)
sárasta (genitive masculine singular superlative)
sǫ́rustu (feminine genitive singular superlative)
sárasta (genitive neuter singular superlative)
sǫ́rustu (masculine nominative plural superlative)
sǫ́rustu (feminine nominative plural superlative)
sǫ́rustu (neuter nominative plural superlative)
sǫ́rustu (accusative masculine plural superlative)
sǫ́rustu (accusative feminine plural superlative)
sǫ́rustu (accusative neuter plural superlative)
sǫ́rustum (dative masculine plural superlative)
sǫ́rustum (dative feminine plural superlative)
sǫ́rustum (dative neuter plural superlative)
sǫ́rustu (genitive masculine plural superlative)
sǫ́rustu (feminine genitive plural superlative)
sǫ́rustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: sár

Faroese: sárur

Norn: sår

Norwegian: sår

Old Swedish: sār

Swedish: sår

Old Danish: sār, saar

Danish: sår

Old Gutnish: sar

Gutnish: sarur, sårur

From Proto-Germanic *sairaz. Cognate with Old English sār (English sore).


lǫð

laðar (genitive)
lǫð (indefinite nominative singular)
lǫðin (definite nominative singular)
laðar (indefinite nominative plural)
laðir (indefinite nominative plural)
laðarnar (definite nominative plural)
laðirnar (definite nominative plural)
lǫð (accusative indefinite singular)
lǫðina (accusative definite singular)
laðar (accusative indefinite plural)
laðir (accusative indefinite plural)
laðarnar (accusative definite plural)
laðirnar (accusative definite plural)
lǫð (dative indefinite singular)
lǫðinni (dative definite singular)
lǫðum (dative indefinite plural)
lǫðunum (dative definite plural)
laðar (genitive indefinite singular)
laðarinnar (definite genitive singular)
laða (genitive indefinite plural)
laðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lǫð

Icelandic: löð

Inherited from Proto-Norse ᛚᚨᚦᚢ (laþu), from Proto-Germanic *laþō. Cognate with Old English *laþu (attested in compounds), root-related with German einladen (“invite”).


þjóðlǫð

þjóðlaðar (genitive)
þjóðlǫð (indefinite nominative singular)
þjóðlǫðin (definite nominative singular)
þjóðlaðar (indefinite nominative plural)
þjóðlaðir (indefinite nominative plural)
þjóðlaðarnar (definite nominative plural)
þjóðlaðirnar (definite nominative plural)
þjóðlǫð (accusative indefinite singular)
þjóðlǫðina (accusative definite singular)
þjóðlaðar (accusative indefinite plural)
þjóðlaðir (accusative indefinite plural)
þjóðlaðarnar (accusative definite plural)
þjóðlaðirnar (accusative definite plural)
þjóðlǫð (dative indefinite singular)
þjóðlǫðinni (dative definite singular)
þjóðlǫðum (dative indefinite plural)
þjóðlǫðunum (dative definite plural)
þjóðlaðar (genitive indefinite singular)
þjóðlaðarinnar (definite genitive singular)
þjóðlaða (genitive indefinite plural)
þjóðlaðanna (definite genitive plural)

þjóðlǫð

þjóð- (“great, excellent”) + lǫð (“invitation, hospitality”).

prefix

Vats es þǫrf / þęims til verðar kømr,
þęrru ok þjóðlaðar; […]

Of water is a need for the one who comes to a meal; of a towel and of excellent hospitality.


þjóðlaðar

inflection of þjóðlǫð:
nominative/accusative plural

inflection of þjóðlǫð:
genitive singular


þóttuð

second-person plural past active indicative of þykkja


þóttir

second-person singular past active indicative/subjunctive of þykkja


skoðask

inflection of skoða:
mediopassive infinitive

second/third-person singular present mediopassive indicative

third-person plural present mediopassive indicative

second-person singular mediopassive imperative


skoðar

second/third-person singular present active indicative of skoða


skyggnask

inflection of skyggna:
mediopassive infinitive


opnask

inflection of opna:
mediopassive infinitive


skoðaði

third-person singular past active indicative/subjunctive

third-person plural past active subjunctive


glǫð

inflection of glaðr:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


sælir

strong masculine nominative plural of sæll


sælum

inflection of sæll:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


teitastr

strong superlative degree masculine nominative singular of teitr


stǿra

non-conj-blank-full

Conjugation of stǿra — active (weak class 1)

Conjugation of stǿra — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

stǿra (infinitive)
stǿrandi (participle present)
stǿrðr (participle past)
stǿri (first-person present singular)
stǿrða (first-person past singular)
stǿrir (present second-person singular)
stǿrðir (past second-person singular)
stǿrir (present singular third-person)
stǿrði (past singular third-person)
stǿrum (first-person plural present)
stǿrðum (first-person past plural)
stǿrið (plural present second-person)
stǿrðuð (past plural second-person)
stǿra (plural present third-person)
stǿrðu (past plural third-person)
stǿra (first-person present singular)
stǿri (present singular third-person)
stǿrim (first-person plural present)
stǿrðim (first-person past plural)
stǿrðið (past plural second-person)
stǿri (plural present third-person)
stǿrði (past plural third-person)
stǿr (present second-person singular)
stǿri (present second-person singular)
stǿrask (infinitive)
stǿrandisk (participle present)
stǿrzk (participle past)
stǿrumk (first-person present singular)
stǿrðumk (first-person past singular)
stǿrisk (present second-person singular)
stǿrðisk (past second-person singular)
stǿrisk (present singular third-person)
stǿrðisk (past singular third-person)
stǿrumsk (first-person plural present)
stǿrðumsk (first-person past plural)
stǿrizk (plural present second-person)
stǿrðuzk (past plural second-person)
stǿrask (plural present third-person)
stǿrðusk (past plural third-person)
stǿrimsk (first-person plural present)
stǿrðimsk (first-person past plural)
stǿrðizk (past plural second-person)
stǿrisk (plural present third-person)
stǿrðisk (past plural third-person)
stǿrsk (present second-person singular)

Icelandic: stæra


Galizu

accusative singular indefinite of Galiza


Jórsali

accusative singular indefinite of Jórsalir


Jórsala

genitive singular indefinite of Jórsalir


jórsalaferðar

genitive singular indefinite of jórsalaferð


jórsalaferðin

nominative singular definite of jórsalaferð


jórsalaferðina

accusative singular definite of jórsalaferð


jórsalaferðinni

dative singular indefinite of jórsalaferð


jórsalaferðarinnar

genitive singular definite of jórsalaferð


jórsalaferðir

nominative plural indefinite of jórsalaferð

accusative plural indefinite of jórsalaferð


jórsalaferða

genitive plural indefinite of jórsalaferð


jórsalaferðirnar

nominative plural definite of jórsalaferð

accusative plural definite of jórsalaferð


Orkneyjarnar

nominative/accusative plural definite of Orkneyjar


eyðimǫrk

head

eyðimǫrk f (genitive eyðimarkar, and eyðimerkr)

eyðimarkar (genitive)
eyðimerkr (genitive)
eyðimǫrk (indefinite nominative singular)
eyðimǫrkin (definite nominative singular)
eyðimarkar (indefinite nominative plural)
eyðimarkarnar (definite nominative plural)
eyðimǫrk (accusative indefinite singular)
eyðimǫrkina (accusative definite singular)
eyðimarkar (accusative indefinite plural)
eyðimarkarnar (accusative definite plural)
eyðimǫrk (dative indefinite singular)
eyðimǫrkinni (dative definite singular)
eyðimǫrkum (dative indefinite plural)
eyðimǫrkunum (dative definite plural)
eyðimarkar (genitive indefinite singular)
eyðimerkr (genitive indefinite singular)
eyðimarkarinnar (definite genitive singular)
eyðimerkrinnar (definite genitive singular)
eyðimarka (genitive indefinite plural)
eyðimarkanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

eyðimǫrk

Danish: ødemark

Norwegian Nynorsk: øydemark

Faroese: oyðimørk

Icelandic: eyðimörk

Old Swedish: ø̄dhemark

Swedish: ödemark

Equivalent to eyða (“to destroy, to abort”) + mǫrk (“a forest”). Compare auðr (“empty, deserted”).


Kirkjuvágr

Kirkjuvágs (genitive)
Kirkjuvágr (indefinite nominative)
Kirkjuvág (accusative indefinite)
Kirkjuvági (dative indefinite)
Kirkjuvágs (genitive indefinite)

non-decl-blank-sing-indef

Kirkjuvágr

Norn: Kirkavå

→ English: Kirkwall

Kirkwall (a town in and the administrative centre of the Orkney Islands council area, Scotland)


spázera

Old Danish: spāssere

Danish: spadsere

Norwegian Bokmål: spasere

Norwegian Nynorsk: spasera

>? Russenorsk: spaserom

Old Swedish: spāzera

Swedish: spatsera

→? Scottish Gaelic: spaideil

→ Scottish Gaelic: spaidsear

Borrowed from Middle High German spazieren, from Italian spaziare, from Latin spatiāri, present active infinitive of Latin spatior (“to go for a walk”).


Nǫrvasund

non-decl-blank-sing-indef

Nǫrvasund

Nǫrvasund (indefinite nominative)
Nǫrvasund (accusative indefinite)
Nǫrvasundi (dative indefinite)
Nǫrvasunds (genitive indefinite)

Faroese: Nørvasund


Norðymbralandi

dative singular indefinite of Norðymbraland


Norðymbralands

genitive singular indefinite of Norðymbraland


Nǫrvasunds

genitive singular indefinite of Nǫrvasund


apynja

non-noun

apynja f (genitive apynju, plural apynjur)

apynju (genitive)
apynjur (plural)
apynja (indefinite nominative singular)
apynjan (definite nominative singular)
apynjur (indefinite nominative plural)
apynjurnar (definite nominative plural)
apynju (accusative indefinite singular)
apynjuna (accusative definite singular)
apynjur (accusative indefinite plural)
apynjurnar (accusative definite plural)
apynju (dative indefinite singular)
apynjunni (dative definite singular)
apynjum (dative indefinite plural)
apynjunum (dative definite plural)
apynju (genitive indefinite singular)
apynjunnar (definite genitive singular)
apynjna (genitive indefinite plural)
apynjnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

apynja

Old Swedish: apinia, apina, aapynja

Swedish: apinja

→ Finnish: apina


for því

From for + því. Cognate with Old English forþȳ (“for this cause”).


blauðr

non-adj

blauðr (comparative blauðari, superlative blauðastr)

blauðari (comparative)
blauðastr (superlative)
blauðr (masculine nominative singular)
blauð (feminine nominative singular)
blautt (neuter nominative singular)
blauðan (accusative masculine singular)
blauða (accusative feminine singular)
blautt (accusative neuter singular)
blauðum (dative masculine singular)
blauðri (dative feminine singular)
blauðu (dative neuter singular)
blauðs (genitive masculine singular)
blauðrar (feminine genitive singular)
blauðs (genitive neuter singular)
blauðir (masculine nominative plural)
blauðar (feminine nominative plural)
blauð (neuter nominative plural)
blauða (accusative masculine plural)
blauðar (accusative feminine plural)
blauð (accusative neuter plural)
blauðum (dative masculine plural)
blauðum (dative feminine plural)
blauðum (dative neuter plural)
blauðra (genitive masculine plural)
blauðra (feminine genitive plural)
blauðra (genitive neuter plural)
blauði (masculine nominative singular)
blauða (feminine nominative singular)
blauða (neuter nominative singular)
blauða (accusative masculine singular)
blauðu (accusative feminine singular)
blauða (accusative neuter singular)
blauða (dative masculine singular)
blauðu (dative feminine singular)
blauða (dative neuter singular)
blauða (genitive masculine singular)
blauðu (feminine genitive singular)
blauða (genitive neuter singular)
blauðu (masculine nominative plural)
blauðu (feminine nominative plural)
blauðu (neuter nominative plural)
blauðu (accusative masculine plural)
blauðu (accusative feminine plural)
blauðu (accusative neuter plural)
blauðum (dative masculine plural)
blauðum (dative feminine plural)
blauðum (dative neuter plural)
blauðu (genitive masculine plural)
blauðu (feminine genitive plural)
blauðu (genitive neuter plural)
blauðari (comparative masculine nominative singular)
blauðari (comparative feminine nominative singular)
blauðara (comparative neuter nominative singular)
blauðara (accusative comparative masculine singular)
blauðari (accusative comparative feminine singular)
blauðara (accusative comparative neuter singular)
blauðara (comparative dative masculine singular)
blauðari (comparative dative feminine singular)
blauðara (comparative dative neuter singular)
blauðara (comparative genitive masculine singular)
blauðari (comparative feminine genitive singular)
blauðara (comparative genitive neuter singular)
blauðari (comparative masculine nominative plural)
blauðari (comparative feminine nominative plural)
blauðari (comparative neuter nominative plural)
blauðari (accusative comparative masculine plural)
blauðari (accusative comparative feminine plural)
blauðari (accusative comparative neuter plural)
blauðurum (comparative dative masculine plural)
blauðurum (comparative dative feminine plural)
blauðurum (comparative dative neuter plural)
blauðari (comparative genitive masculine plural)
blauðari (comparative feminine genitive plural)
blauðari (comparative genitive neuter plural)
blauðastr (masculine nominative singular superlative)
blauðust (feminine nominative singular superlative)
blauðast (neuter nominative singular superlative)
blauðastan (accusative masculine singular superlative)
blauðasta (accusative feminine singular superlative)
blauðast (accusative neuter singular superlative)
blauðustum (dative masculine singular superlative)
blauðastri (dative feminine singular superlative)
blauðustu (dative neuter singular superlative)
blauðasts (genitive masculine singular superlative)
blauðastrar (feminine genitive singular superlative)
blauðasts (genitive neuter singular superlative)
blauðastir (masculine nominative plural superlative)
blauðastar (feminine nominative plural superlative)
blauðust (neuter nominative plural superlative)
blauðasta (accusative masculine plural superlative)
blauðastar (accusative feminine plural superlative)
blauðust (accusative neuter plural superlative)
blauðustum (dative masculine plural superlative)
blauðustum (dative feminine plural superlative)
blauðustum (dative neuter plural superlative)
blauðastra (genitive masculine plural superlative)
blauðastra (feminine genitive plural superlative)
blauðastra (genitive neuter plural superlative)
blauðasti (masculine nominative singular superlative)
blauðasta (feminine nominative singular superlative)
blauðasta (neuter nominative singular superlative)
blauðasta (accusative masculine singular superlative)
blauðustu (accusative feminine singular superlative)
blauðasta (accusative neuter singular superlative)
blauðasta (dative masculine singular superlative)
blauðustu (dative feminine singular superlative)
blauðasta (dative neuter singular superlative)
blauðasta (genitive masculine singular superlative)
blauðustu (feminine genitive singular superlative)
blauðasta (genitive neuter singular superlative)
blauðustu (masculine nominative plural superlative)
blauðustu (feminine nominative plural superlative)
blauðustu (neuter nominative plural superlative)
blauðustu (accusative masculine plural superlative)
blauðustu (accusative feminine plural superlative)
blauðustu (accusative neuter plural superlative)
blauðustum (dative masculine plural superlative)
blauðustum (dative feminine plural superlative)
blauðustum (dative neuter plural superlative)
blauðustu (genitive masculine plural superlative)
blauðustu (feminine genitive plural superlative)
blauðustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">blauðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">blauðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">blauðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">blauðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">blauðr</i>

Icelandic: blauður

Norwegian Nynorsk: blaud

Old Swedish: blø̄dhogher (= blauðugr)

Swedish: blödig

From Proto-Germanic *blaudaz. Probably related to blautr (“wet; weak”).


Eyvindr

Icelandic: Eyvindur

Faroese: Eivindur

Norwegian: Øyvind, Øivind, → Eivind

Old Swedish: Ø̄nder, Ø̄inder

Swedish: Övind

→ Swedish: Eyvind

→ Danish: Ejvind

Composed of ey (probably in the sense ‘luck, happiness’) and -vindr, of unknown origin, possibly “winner”.


blauðan

strong masculine accusative singular of blauðr


blauðum

inflection of blauðr:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


Rǫgnvaldr

non-decl-blank-sing-indef

Rǫgnvaldr

Rǫgnvaldr (indefinite nominative)
Rǫgnvald (accusative indefinite)
Rǫgnvaldi (dative indefinite)
Rǫgnvalds (genitive indefinite)

Icelandic: Rögnvaldur

Faroese: Røgnvaldur

Norwegian: Ragnvald

desctree

Old Swedish: Ragnvalder
Swedish: Ragnvald

desc

→ Old East Slavic: Рогъволодъ (Rogŭvolodŭ)

→ English: Ronald

→ Italian: Ronaldo

→ Spanish: Ronaldo

→ Portuguese: Ronaldo

→ Old Irish: Ragnall

Irish: Raghnall

Scottish Gaelic: Raghnall

→ Scots: Ranald

→ English: Ranald


piparr

non-decl-blank-full

piparr

piparr (indefinite nominative singular)
piparrinn (definite nominative singular)
piprar (indefinite nominative plural)
piprarnir (definite nominative plural)
pipar (accusative indefinite singular)
piparinn (accusative definite singular)
pipra (accusative indefinite plural)
piprana (accusative definite plural)
pipri (dative indefinite singular)
piprinum (dative definite singular)
piprum (dative indefinite plural)
piprunum (dative definite plural)
pipars (genitive indefinite singular)
piparsins (definite genitive singular)
pipra (genitive indefinite plural)
pipranna (definite genitive plural)

Icelandic: pipar

Faroese: pipar

Norwegian:

Norwegian Nynorsk: pepar

Old Swedish: pipar, pepar

Swedish: peppar

desctree

→ Finnish: pippuri
→ Northern Sami: bihppor
→ Kildin Sami: пеһпарь (pjehpar’)

Old Danish: pipær
Danish: peber

Elfdalian: pipär

→ Estonian: pipar

→ Latvian: pipars

Borrowed from Old Saxon *pipar, from Proto-West Germanic *pipar (“pepper”).


bága

inflection of bági:
accusative/dative/genitive singular

inflection of bági:
accusative/genitive plural


bági

bága (genitive)
bágar (plural)
bági (indefinite nominative singular)
báginn (definite nominative singular)
bágar (indefinite nominative plural)
bágarnir (definite nominative plural)
bága (accusative indefinite singular)
bágann (accusative definite singular)
bága (accusative indefinite plural)
bágana (accusative definite plural)
bága (dative indefinite singular)
báganum (dative definite singular)
bǫ́gum (dative indefinite plural)
bǫ́gunum (dative definite plural)
bága (genitive indefinite singular)
bágans (definite genitive singular)
bága (genitive indefinite plural)
báganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

bági

Icelandic: bági

From earlier of bági. Originally agent noun to Proto-Germanic *bēganą (“to fight, argue, quarrel”)


jálkr

non-decl-blank-full

jálkr

jálkr (indefinite nominative singular)
jálkrinn (definite nominative singular)
jálkar (indefinite nominative plural)
jálkarnir (definite nominative plural)
jálk (accusative indefinite singular)
jálkinn (accusative definite singular)
jálka (accusative indefinite plural)
jálkana (accusative definite plural)
jálki (dative indefinite singular)
jálkinum (dative definite singular)
jálkum (dative indefinite plural)
jálkunum (dative definite plural)
jálks (genitive indefinite singular)
jálksins (definite genitive singular)
jálka (genitive indefinite plural)
jálkanna (definite genitive plural)

Icelandic: jálkur

(Old Icelandic) Alternative form of jalkr


jalkr

jalkr

jalkr (indefinite nominative singular)
jalkrinn (definite nominative singular)
jalkar (indefinite nominative plural)
jalkarnir (definite nominative plural)
jalk (accusative indefinite singular)
jalkinn (accusative definite singular)
jalka (accusative indefinite plural)
jalkana (accusative definite plural)
jalki (dative indefinite singular)
jalkinum (dative definite singular)
jalkum (dative indefinite plural)
jalkunum (dative definite plural)
jalks (genitive indefinite singular)
jalksins (definite genitive singular)
jalka (genitive indefinite plural)
jalkanna (definite genitive plural)

Icelandic: jálkur

Norwegian Bokmål: jelk


skamman

strong masculine accusative singular of skammr


grǿta

head

grǿta (past indicative grǿtti, past participle grǿttr)

grǿtti (indicative past)
grǿttr (participle past)
grǿta (infinitive)
grǿtandi (participle present)
grǿttr (participle past)
grǿti (first-person present singular)
grǿtta (first-person past singular)
grǿtir (present second-person singular)
grǿttir (past second-person singular)
grǿtir (present singular third-person)
grǿtti (past singular third-person)
grǿtum (first-person plural present)
grǿttum (first-person past plural)
grǿtið (plural present second-person)
grǿttuð (past plural second-person)
grǿta (plural present third-person)
grǿttu (past plural third-person)
grǿta (first-person present singular)
grǿti (present singular third-person)
grǿtim (first-person plural present)
grǿttim (first-person past plural)
grǿttið (past plural second-person)
grǿti (plural present third-person)
grǿtti (past plural third-person)
grǿt (present second-person singular)
grǿti (present second-person singular)
grǿtask (infinitive)
grǿtandisk (participle present)
grǿzk (participle past)
grǿtumk (first-person present singular)
grǿttumk (first-person past singular)
grǿtisk (present second-person singular)
grǿttisk (past second-person singular)
grǿtisk (present singular third-person)
grǿttisk (past singular third-person)
grǿtumsk (first-person plural present)
grǿttumsk (first-person past plural)
grǿtizk (plural present second-person)
grǿttuzk (past plural second-person)
grǿtask (plural present third-person)
grǿttusk (past plural third-person)
grǿtimsk (first-person plural present)
grǿttimsk (first-person past plural)
grǿttizk (past plural second-person)
grǿtisk (plural present third-person)
grǿttisk (past plural third-person)
grǿzk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of grǿta — active (weak class 1)

Conjugation of grǿta — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: græta

Faroese: grøta

Old Swedish: grøta


grǿttr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">grǿttr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">grǿttr</i>

grǿttr (masculine nominative singular)
grǿtt (feminine nominative singular)
grǿtt (neuter nominative singular)
grǿttan (accusative masculine singular)
grǿtta (accusative feminine singular)
grǿtt (accusative neuter singular)
grǿttum (dative masculine singular)
grǿttri (dative feminine singular)
grǿttu (dative neuter singular)
grǿtts (genitive masculine singular)
grǿttrar (feminine genitive singular)
grǿtts (genitive neuter singular)
grǿttir (masculine nominative plural)
grǿttar (feminine nominative plural)
grǿtt (neuter nominative plural)
grǿtta (accusative masculine plural)
grǿttar (accusative feminine plural)
grǿtt (accusative neuter plural)
grǿttum (dative masculine plural)
grǿttum (dative feminine plural)
grǿttum (dative neuter plural)
grǿttra (genitive masculine plural)
grǿttra (feminine genitive plural)
grǿttra (genitive neuter plural)
grǿtti (masculine nominative singular)
grǿtta (feminine nominative singular)
grǿtta (neuter nominative singular)
grǿtta (accusative masculine singular)
grǿttu (accusative feminine singular)
grǿtta (accusative neuter singular)
grǿtta (dative masculine singular)
grǿttu (dative feminine singular)
grǿtta (dative neuter singular)
grǿtta (genitive masculine singular)
grǿttu (feminine genitive singular)
grǿtta (genitive neuter singular)
grǿttu (masculine nominative plural)
grǿttu (feminine nominative plural)
grǿttu (neuter nominative plural)
grǿttu (accusative masculine plural)
grǿttu (accusative feminine plural)
grǿttu (accusative neuter plural)
grǿttum (dative masculine plural)
grǿttum (dative feminine plural)
grǿttum (dative neuter plural)
grǿttu (genitive masculine plural)
grǿttu (feminine genitive plural)
grǿttu (genitive neuter plural)


grǿtta

inflection of grǿttr:
strong feminine accusative singular

inflection of grǿttr:
strong masculine accusative plural

weak feminine/neuter nominative singular

weak masculine/neuter accusative/dative/genitive singular


bragarmál

non-decl-blank-full

bragarmál

bragarmál (indefinite nominative singular)
bragarmálit (definite nominative singular)
bragarmǫ́l (indefinite nominative plural)
bragarmǫ́lin (definite nominative plural)
bragarmál (accusative indefinite singular)
bragarmálit (accusative definite singular)
bragarmǫ́l (accusative indefinite plural)
bragarmǫ́lin (accusative definite plural)
bragarmáli (dative indefinite singular)
bragarmálinu (dative definite singular)
bragarmǫ́lum (dative indefinite plural)
bragarmǫ́lunum (dative definite plural)
bragarmáls (genitive indefinite singular)
bragarmálsins (definite genitive singular)
bragarmála (genitive indefinite plural)
bragarmálanna (definite genitive plural)

Compound of bragr (“poetic praise”) + mál (“speech, language”)

com+

(poetry) a contraction of a short unstressed word; for instance varð ek > varð’k ‘I became’, þá es > þá’s ‘at the time when’


dǫnsk tunga

the Scandinavian, North Germanic language

Gráǵas, Baugatal (Finsen, V. 1852: Elzta lögbók íslendinga, eptir skinnbókinni í bókasafni konungs.)

But it is law in Norway and the whole area where Scandinavian language is spoken that if a man does not observe truces, that he is an outlaw throughout all of Norway and beyond.

En þat ero log inoregi oc alla dansca tungo ef maðr þyrmir eigi griðom at sa maðr er utlagr fyrir endi langan noreg fram.

the area in which this language was spoken


dǫnsk

inflection of danskr:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


Níðuðr

non-decl-blank-sing-indef

Níðuðr

Níðuðr (indefinite nominative)
Níðuð (accusative indefinite)
Níðaði (dative indefinite)
Níðaðar (genitive indefinite)

From Proto-Germanic *Nīþahaduz. Cognate with Old English Nīþhæd.


Vilhjálmr

Vilhjálmr

Vilhjálmr (indefinite nominative)
Vilhjálm (accusative indefinite)
Vilhjálmi (dative indefinite)
Vilhjálms (genitive indefinite)

Danish: Vilhjælm

desc

> Faroese: Vilhjálmur, Viljormur (inherited)

> Icelandic: Vilhjálmur (inherited)

Norwegian: Vilhjelm, Vilhjalm

> Old Swedish: Vilhiælm (inherited)


annarra

masculine/feminine/neuter genitive plural of annarr


lǫgðir

lǫgðis (genitive)
lǫgðir (indefinite nominative singular)
lǫgðirinn (definite nominative singular)
lǫgðar (indefinite nominative plural)
lǫgðarnir (definite nominative plural)
lǫgði (accusative indefinite singular)
lǫgðinn (accusative definite singular)
lǫgða (accusative indefinite plural)
lǫgðana (accusative definite plural)
lǫgði (dative indefinite singular)
lǫgðinum (dative definite singular)
lǫgðum (dative indefinite plural)
lǫgðunum (dative definite plural)
lǫgðis (genitive indefinite singular)
lǫgðisins (definite genitive singular)
lǫgða (genitive indefinite plural)
lǫgðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lǫgðir

Most likely from lag (“thrust, stab”), thus ‘stabber’.


dǿgr

dǿgrs (genitive)
dǿgr (plural)
dǿgr (indefinite nominative singular)
dǿgrit (definite nominative singular)
dǿgr (indefinite nominative plural)
dǿgrin (definite nominative plural)
dǿgr (accusative indefinite singular)
dǿgrit (accusative definite singular)
dǿgr (accusative indefinite plural)
dǿgrin (accusative definite plural)
dǿgri (dative indefinite singular)
dǿgrinu (dative definite singular)
dǿgrum (dative indefinite plural)
dǿgrunum (dative definite plural)
dǿgrs (genitive indefinite singular)
dǿgrsins (definite genitive singular)
dǿgra (genitive indefinite plural)
dǿgranna (definite genitive plural)

dǿgr

Icelandic: dægur

Faroese: -døgur

Norwegian Nynorsk: døger

Old Swedish: dø̄gher

Old Danish: dø̄ghær

⇒ Old Norse: dǿgn n

Old Swedish: dø̄ghn

Swedish: dygn

Old Danish: dø̄ghær, dø̄gn

Danish: døgn

Norwegian Bokmål: døgn

→? Norwegian Nynorsk: døgn

From Proto-Germanic *dōgaz, a z-stem vṛddhi-formation to *dagaz (whence dagr). Related to dǿgn. Cognate with Old English dœg, dōgor.

dǿgr mǿtask nú

í degi dægr tvau, í dægri stundir tólf

in a day two half-days; in a half-day twelve hours


grátr

gráts (genitive)
grátar (plural)
grátr (indefinite nominative singular)
grátrinn (definite nominative singular)
grátar (indefinite nominative plural)
grátarnir (definite nominative plural)
grát (accusative indefinite singular)
grátinn (accusative definite singular)
gráta (accusative indefinite plural)
grátana (accusative definite plural)
gráti (dative indefinite singular)
grátinum (dative definite singular)
grǫ́tum (dative indefinite plural)
grǫ́tunum (dative definite plural)
gráts (genitive indefinite singular)
grátsins (definite genitive singular)
gráta (genitive indefinite plural)
grátanna (definite genitive plural)

grátr

Icelandic: grátur

Faroese: grátur

Norwegian Bokmål: gråt m

Norwegian Nynorsk: gråt m

Old Swedish: grāter

Swedish: gråt

Danish: gråd

From Proto-Norse *ᚷᚱᚨᛏᚨᛉ (grātaz), from Proto-Germanic *grētaz. Cognate with Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐍃 (grēts, “weeping, crying”).


ęnkja

(Old East Norse) Alternative form of ekkja


Gjallarbrú

→ Icelandic: Gjallarbrú (learned)

desc

Norwegian Nynorsk: Gjeddarbru, Gjallarbru

Swedish: Gillebro

From Gjǫll (“mythic river”) + brú (“brigde”).

Gylfaginning 49, excerpt
hann kom til ariɴar Giallar(ar) ok reið a Giallar brvna
(Normalized spelling): hann kom til árinnar Gjallar ok reið á Gjallarbrúna
he came to the river Gjǫll, and rode on the Gjallarbrú

(Norse mythology) a bridge on the way from Hel


árrisull

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">árrisull</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">árrisull</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">árrisull</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">árrisull</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">árrisull</i>

árrisull (masculine nominative singular)
árrisul (feminine nominative singular)
árrisult (neuter nominative singular)
árrislan (accusative masculine singular)
árrisla (accusative feminine singular)
árrisult (accusative neuter singular)
árrislum (dative masculine singular)
árrisulli (dative feminine singular)
árrislu (dative neuter singular)
árrisuls (genitive masculine singular)
árrisullar (feminine genitive singular)
árrisuls (genitive neuter singular)
árrislir (masculine nominative plural)
árrislar (feminine nominative plural)
árrisul (neuter nominative plural)
árrisla (accusative masculine plural)
árrislar (accusative feminine plural)
árrisul (accusative neuter plural)
árrislum (dative masculine plural)
árrislum (dative feminine plural)
árrislum (dative neuter plural)
árrisulla (genitive masculine plural)
árrisulla (feminine genitive plural)
árrisulla (genitive neuter plural)
árrisli (masculine nominative singular)
árrisla (feminine nominative singular)
árrisla (neuter nominative singular)
árrisla (accusative masculine singular)
árrislu (accusative feminine singular)
árrisla (accusative neuter singular)
árrisla (dative masculine singular)
árrislu (dative feminine singular)
árrisla (dative neuter singular)
árrisla (genitive masculine singular)
árrislu (feminine genitive singular)
árrisla (genitive neuter singular)
árrislu (masculine nominative plural)
árrislu (feminine nominative plural)
árrislu (neuter nominative plural)
árrislu (accusative masculine plural)
árrislu (accusative feminine plural)
árrislu (accusative neuter plural)
árrislum (dative masculine plural)
árrislum (dative feminine plural)
árrislum (dative neuter plural)
árrislu (genitive masculine plural)
árrislu (feminine genitive plural)
árrislu (genitive neuter plural)
árrislari (comparative masculine nominative singular)
árrislari (comparative feminine nominative singular)
árrislara (comparative neuter nominative singular)
árrislara (accusative comparative masculine singular)
árrislari (accusative comparative feminine singular)
árrislara (accusative comparative neuter singular)
árrislara (comparative dative masculine singular)
árrislari (comparative dative feminine singular)
árrislara (comparative dative neuter singular)
árrislara (comparative genitive masculine singular)
árrislari (comparative feminine genitive singular)
árrislara (comparative genitive neuter singular)
árrislari (comparative masculine nominative plural)
árrislari (comparative feminine nominative plural)
árrislari (comparative neuter nominative plural)
árrislari (accusative comparative masculine plural)
árrislari (accusative comparative feminine plural)
árrislari (accusative comparative neuter plural)
árrislurum (comparative dative masculine plural)
árrislurum (comparative dative feminine plural)
árrislurum (comparative dative neuter plural)
árrislari (comparative genitive masculine plural)
árrislari (comparative feminine genitive plural)
árrislari (comparative genitive neuter plural)
árrislastr (masculine nominative singular superlative)
árrislust (feminine nominative singular superlative)
árrislast (neuter nominative singular superlative)
árrislastan (accusative masculine singular superlative)
árrislasta (accusative feminine singular superlative)
árrislast (accusative neuter singular superlative)
árrislustum (dative masculine singular superlative)
árrislastri (dative feminine singular superlative)
árrislustu (dative neuter singular superlative)
árrislasts (genitive masculine singular superlative)
árrislastrar (feminine genitive singular superlative)
árrislasts (genitive neuter singular superlative)
árrislastir (masculine nominative plural superlative)
árrislastar (feminine nominative plural superlative)
árrislust (neuter nominative plural superlative)
árrislasta (accusative masculine plural superlative)
árrislastar (accusative feminine plural superlative)
árrislust (accusative neuter plural superlative)
árrislustum (dative masculine plural superlative)
árrislustum (dative feminine plural superlative)
árrislustum (dative neuter plural superlative)
árrislastra (genitive masculine plural superlative)
árrislastra (feminine genitive plural superlative)
árrislastra (genitive neuter plural superlative)
árrislasti (masculine nominative singular superlative)
árrislasta (feminine nominative singular superlative)
árrislasta (neuter nominative singular superlative)
árrislasta (accusative masculine singular superlative)
árrislustu (accusative feminine singular superlative)
árrislasta (accusative neuter singular superlative)
árrislasta (dative masculine singular superlative)
árrislustu (dative feminine singular superlative)
árrislasta (dative neuter singular superlative)
árrislasta (genitive masculine singular superlative)
árrislustu (feminine genitive singular superlative)
árrislasta (genitive neuter singular superlative)
árrislustu (masculine nominative plural superlative)
árrislustu (feminine nominative plural superlative)
árrislustu (neuter nominative plural superlative)
árrislustu (accusative masculine plural superlative)
árrislustu (accusative feminine plural superlative)
árrislustu (accusative neuter plural superlative)
árrislustum (dative masculine plural superlative)
árrislustum (dative feminine plural superlative)
árrislustum (dative neuter plural superlative)
árrislustu (genitive masculine plural superlative)
árrislustu (feminine genitive plural superlative)
árrislustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: árrisull

From ár (“early”) + rísa (“to rise”) + -ull (“inclined to”).


gjǫflan

strong masculine accusative singular of gjǫfull


þveginn

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">þveginn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">þveginn</i>

þveginn (masculine nominative singular)
þvegin (feminine nominative singular)
þvegit (neuter nominative singular)
þveginn (accusative masculine singular)
þvegna (accusative feminine singular)
þvegit (accusative neuter singular)
þvegnum (dative masculine singular)
þveginni (dative feminine singular)
þvegnu (dative neuter singular)
þvegins (genitive masculine singular)
þveginnar (feminine genitive singular)
þvegins (genitive neuter singular)
þvegnir (masculine nominative plural)
þvegnar (feminine nominative plural)
þvegin (neuter nominative plural)
þvegna (accusative masculine plural)
þvegnar (accusative feminine plural)
þvegin (accusative neuter plural)
þvegnum (dative masculine plural)
þvegnum (dative feminine plural)
þvegnum (dative neuter plural)
þveginna (genitive masculine plural)
þveginna (feminine genitive plural)
þveginna (genitive neuter plural)
þvegni (masculine nominative singular)
þvegna (feminine nominative singular)
þvegna (neuter nominative singular)
þvegna (accusative masculine singular)
þvegnu (accusative feminine singular)
þvegna (accusative neuter singular)
þvegna (dative masculine singular)
þvegnu (dative feminine singular)
þvegna (dative neuter singular)
þvegna (genitive masculine singular)
þvegnu (feminine genitive singular)
þvegna (genitive neuter singular)
þvegnu (masculine nominative plural)
þvegnu (feminine nominative plural)
þvegnu (neuter nominative plural)
þvegnu (accusative masculine plural)
þvegnu (accusative feminine plural)
þvegnu (accusative neuter plural)
þvegnum (dative masculine plural)
þvegnum (dative feminine plural)
þvegnum (dative neuter plural)
þvegnu (genitive masculine plural)
þvegnu (feminine genitive plural)
þvegnu (genitive neuter plural)

Icelandic: þveginn

Swedish: tvagen


þvær

second/third-person singular present active indicative of þvá


vindandin forna

c. 1250, Óláfr ‘White Skald’ Þórðarson, Third Grammatical Treatise
Auferesis er gagnstaðlig prothesi, ok tekr hon af upphafi ords staf eða samstǫfu, sem þá at v sé af tekit í þessu nafni vrungu, þvíat þyðerskir menn ok danskir hafa v fyrir r í þessi nafni ok mǫrgum ǫðrum, ok þat hyggjum vér fornt mál vera, enn nú er þat kallat vindandin forna í skaldskap, þvíat þat er nú ekki haft í norrænu máli.

Auferesis is the opposite of prothesis, and it removes a letter or syllable from the beginning of a word, as when v is removed in this word: vrungu—for the Germans and Danes still have v before r in this word and in many others, and we judge that to be ancient speech—but it is now called the ancient use of vend, for it is no longer pronounced in West Nordic speech.

(poetry, grammar) 'the ancient use of vend'; the use of letter v before an r in poetry


fornhaldinn

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">fornhaldinn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">fornhaldinn</i>

fornhaldinn (masculine nominative singular)
fornhaldin (feminine nominative singular)
fornhaldit (neuter nominative singular)
fornhaldinn (accusative masculine singular)
fornhaldna (accusative feminine singular)
fornhaldit (accusative neuter singular)
fornhǫldnum (dative masculine singular)
fornhaldinni (dative feminine singular)
fornhǫldnu (dative neuter singular)
fornhaldins (genitive masculine singular)
fornhaldinnar (feminine genitive singular)
fornhaldins (genitive neuter singular)
fornhaldnir (masculine nominative plural)
fornhaldnar (feminine nominative plural)
fornhaldin (neuter nominative plural)
fornhaldna (accusative masculine plural)
fornhaldnar (accusative feminine plural)
fornhaldin (accusative neuter plural)
fornhǫldnum (dative masculine plural)
fornhǫldnum (dative feminine plural)
fornhǫldnum (dative neuter plural)
fornhaldinna (genitive masculine plural)
fornhaldinna (feminine genitive plural)
fornhaldinna (genitive neuter plural)
fornhaldni (masculine nominative singular)
fornhaldna (feminine nominative singular)
fornhaldna (neuter nominative singular)
fornhaldna (accusative masculine singular)
fornhǫldnu (accusative feminine singular)
fornhaldna (accusative neuter singular)
fornhaldna (dative masculine singular)
fornhǫldnu (dative feminine singular)
fornhaldna (dative neuter singular)
fornhaldna (genitive masculine singular)
fornhǫldnu (feminine genitive singular)
fornhaldna (genitive neuter singular)
fornhǫldnu (masculine nominative plural)
fornhǫldnu (feminine nominative plural)
fornhǫldnu (neuter nominative plural)
fornhǫldnu (accusative masculine plural)
fornhǫldnu (accusative feminine plural)
fornhǫldnu (accusative neuter plural)
fornhǫldnum (dative masculine plural)
fornhǫldnum (dative feminine plural)
fornhǫldnum (dative neuter plural)
fornhǫldnu (genitive masculine plural)
fornhǫldnu (feminine genitive plural)
fornhǫldnu (genitive neuter plural)

forn (“ancient”) + haldinn (“held”), past participle of halda (“hold”).


hveim

hver (masculine nominative singular)
hvar (masculine nominative singular)
hvat (neuter nominative singular)
hven (accusative masculine singular)
hvat (accusative neuter singular)
hveim (dative masculine singular)
hví (dative neuter singular)
hves (genitive masculine singular)
hves (genitive neuter singular)

Swedish: vem, Swedish: (pre-1906 spelling) hvem

Danish: hvem

Norwegian Bokmål: hvem

From Proto-Germanic *hwammai, dative singular of *hwaz (“what”), phonologically as if from *hwaimaz. Cognate with hwǣm, Old English hwām, Gothic 𐍈𐌰𐌼𐌼𐌰 (ƕamma).


bǫ́ðum

first-person plural past indicative active of biðja


þǫll

þallar (genitive)
þallar (plural)
þǫll (indefinite nominative singular)
þǫllin (definite nominative singular)
þallar (indefinite nominative plural)
þallarnar (definite nominative plural)
þǫll (accusative indefinite singular)
þǫllina (accusative definite singular)
þallar (accusative indefinite plural)
þallarnar (accusative definite plural)
þǫll (dative indefinite singular)
þǫllinni (dative definite singular)
þǫllum (dative indefinite plural)
þǫllunum (dative definite plural)
þallar (genitive indefinite singular)
þallarinnar (definite genitive singular)
þalla (genitive indefinite plural)
þallanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þǫll

Icelandic: þöll f

Jamtish: toll m

Swedish: tall c

Inherited from Proto-Norse *ᚦᚨᛚᚢ (*þalu), from Proto-Germanic *þallō.


blóthús

non-noun

blóthús n (genitive blóthús, plural blóthús)

blóthús (genitive)
blóthús (plural)
blóthús (indefinite nominative singular)
blóthúsit (definite nominative singular)
blóthús (indefinite nominative plural)
blóthúsin (definite nominative plural)
blóthús (accusative indefinite singular)
blóthúsit (accusative definite singular)
blóthús (accusative indefinite plural)
blóthúsin (accusative definite plural)
blóthúsi (dative indefinite singular)
blóthúsinu (dative definite singular)
blóthúsum (dative indefinite plural)
blóthúsunum (dative definite plural)
blóthús (genitive indefinite singular)
blóthúsins (definite genitive singular)
blóthúsa (genitive indefinite plural)
blóthúsanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

blóthús

Icelandic: blóthús

Norwegian Bokmål: blothus

Swedish: blothus

From Proto-Germanic *blōtahūsą. Cognate with Old High German bluozhūs.

þá stóð konungr upp ok segir, at Læsir ok á Lóm ok á Vága hafa tekit við kristni ok brotit niðr blóthús sín, ok trúa nú á sannan guð

Then the king stood up and said that Læsir and those of Lom and Vági had accepted Christianity and torn down their sacrificial huts, and now believe in the true god

(Germanic paganism) heathen temple, sacrificial hut


hǫfnum

first-person plural present active indicative

inflection of hafna:
first-person plural active imperative


gáfumk

first-person singular past mediopassive indicative of gefa


gefumk

first-person singular present mediopassive indicative/subjunctive of gefa


erumk

first-person singular present mediopassive indicative of vera


fórsk

third-person singular past mediopassive indicative of fara


raktisk

second/third-person singular past mediopassive indicative of rekja


ljóti

weak masculine nominative singular of ljótr


fróðum

inflection of fróðr:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


vrǫngum

inflection of vrangr:
strong masculine dative singular


drekku

accusative/dative/genitive singular of drekka


harðgeðr

harðr (“hard, stern”) + -geðr (“minded”)


starði

third-person singular past active indicative of stara


drepinn

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">drepinn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">drepinn</i>

drepinn (masculine nominative singular)
drepin (feminine nominative singular)
drepit (neuter nominative singular)
drepinn (accusative masculine singular)
drepna (accusative feminine singular)
drepit (accusative neuter singular)
drepnum (dative masculine singular)
drepinni (dative feminine singular)
drepnu (dative neuter singular)
drepins (genitive masculine singular)
drepinnar (feminine genitive singular)
drepins (genitive neuter singular)
drepnir (masculine nominative plural)
drepnar (feminine nominative plural)
drepin (neuter nominative plural)
drepna (accusative masculine plural)
drepnar (accusative feminine plural)
drepin (accusative neuter plural)
drepnum (dative masculine plural)
drepnum (dative feminine plural)
drepnum (dative neuter plural)
drepinna (genitive masculine plural)
drepinna (feminine genitive plural)
drepinna (genitive neuter plural)
drepni (masculine nominative singular)
drepna (feminine nominative singular)
drepna (neuter nominative singular)
drepna (accusative masculine singular)
drepnu (accusative feminine singular)
drepna (accusative neuter singular)
drepna (dative masculine singular)
drepnu (dative feminine singular)
drepna (dative neuter singular)
drepna (genitive masculine singular)
drepnu (feminine genitive singular)
drepna (genitive neuter singular)
drepnu (masculine nominative plural)
drepnu (feminine nominative plural)
drepnu (neuter nominative plural)
drepnu (accusative masculine plural)
drepnu (accusative feminine plural)
drepnu (accusative neuter plural)
drepnum (dative masculine plural)
drepnum (dative feminine plural)
drepnum (dative neuter plural)
drepnu (genitive masculine plural)
drepnu (feminine genitive plural)
drepnu (genitive neuter plural)


drepins

strong masculine/neuter genitive singular of drepinn


borðróins

strong masculine/neuter genitive singular of borðróinn


drepit

strong neuter nominative/accusative singular of drepinn


drepnir

strong masculine nominative plural of drepinn


róinn

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">róinn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">róinn</i>

róinn (masculine nominative singular)
róin (feminine nominative singular)
róit (neuter nominative singular)
róinn (accusative masculine singular)
róna (accusative feminine singular)
róit (accusative neuter singular)
rónum (dative masculine singular)
róinni (dative feminine singular)
rónu (dative neuter singular)
róins (genitive masculine singular)
róinnar (feminine genitive singular)
róins (genitive neuter singular)
rónir (masculine nominative plural)
rónar (feminine nominative plural)
róin (neuter nominative plural)
róna (accusative masculine plural)
rónar (accusative feminine plural)
róin (accusative neuter plural)
rónum (dative masculine plural)
rónum (dative feminine plural)
rónum (dative neuter plural)
róinna (genitive masculine plural)
róinna (feminine genitive plural)
róinna (genitive neuter plural)
róni (masculine nominative singular)
róna (feminine nominative singular)
róna (neuter nominative singular)
róna (accusative masculine singular)
rónu (accusative feminine singular)
róna (accusative neuter singular)
róna (dative masculine singular)
rónu (dative feminine singular)
róna (dative neuter singular)
róna (genitive masculine singular)
rónu (feminine genitive singular)
róna (genitive neuter singular)
rónu (masculine nominative plural)
rónu (feminine nominative plural)
rónu (neuter nominative plural)
rónu (accusative masculine plural)
rónu (accusative feminine plural)
rónu (accusative neuter plural)
rónum (dative masculine plural)
rónum (dative feminine plural)
rónum (dative neuter plural)
rónu (genitive masculine plural)
rónu (feminine genitive plural)
rónu (genitive neuter plural)


róit

strong neuter nominative/accusative singular of róinn


haussprengi

accusative/dative singular of haussprengir


fangboða

inflection of fangboði:
oblique singular

inflection of fangboði:
accusative/genitive plural


hrokkinn

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">hrokkinn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">hrokkinn</i>

hrokkinn (masculine nominative singular)
hrokkin (feminine nominative singular)
hrokkit (neuter nominative singular)
hrokkinn (accusative masculine singular)
hrokkna (accusative feminine singular)
hrokkit (accusative neuter singular)
hrokknum (dative masculine singular)
hrokkinni (dative feminine singular)
hrokknu (dative neuter singular)
hrokkins (genitive masculine singular)
hrokkinnar (feminine genitive singular)
hrokkins (genitive neuter singular)
hrokknir (masculine nominative plural)
hrokknar (feminine nominative plural)
hrokkin (neuter nominative plural)
hrokkna (accusative masculine plural)
hrokknar (accusative feminine plural)
hrokkin (accusative neuter plural)
hrokknum (dative masculine plural)
hrokknum (dative feminine plural)
hrokknum (dative neuter plural)
hrokkinna (genitive masculine plural)
hrokkinna (feminine genitive plural)
hrokkinna (genitive neuter plural)
hrokkni (masculine nominative singular)
hrokkna (feminine nominative singular)
hrokkna (neuter nominative singular)
hrokkna (accusative masculine singular)
hrokknu (accusative feminine singular)
hrokkna (accusative neuter singular)
hrokkna (dative masculine singular)
hrokknu (dative feminine singular)
hrokkna (dative neuter singular)
hrokkna (genitive masculine singular)
hrokknu (feminine genitive singular)
hrokkna (genitive neuter singular)
hrokknu (masculine nominative plural)
hrokknu (feminine nominative plural)
hrokknu (neuter nominative plural)
hrokknu (accusative masculine plural)
hrokknu (accusative feminine plural)
hrokknu (accusative neuter plural)
hrokknum (dative masculine plural)
hrokknum (dative feminine plural)
hrokknum (dative neuter plural)
hrokknu (genitive masculine plural)
hrokknu (feminine genitive plural)
hrokknu (genitive neuter plural)


hrokkit

strong neuter nominative/accusative singular of hrokkinn


fangboði

non-noun

fangboði m (genitive fangboða, plural fangboðar)

fangboða (genitive)
fangboðar (plural)
fangboði (indefinite nominative singular)
fangboðinn (definite nominative singular)
fangboðar (indefinite nominative plural)
fangboðarnir (definite nominative plural)
fangboða (accusative indefinite singular)
fangboðann (accusative definite singular)
fangboða (accusative indefinite plural)
fangboðana (accusative definite plural)
fangboða (dative indefinite singular)
fangboðanum (dative definite singular)
fangboðum (dative indefinite plural)
fangboðunum (dative definite plural)
fangboða (genitive indefinite singular)
fangboðans (definite genitive singular)
fangboða (genitive indefinite plural)
fangboðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fangboði

fang (“hold; wrestling”) + boði (“messenger”), from bjóða (“to offer”).

compound

(hapax) wrestling-challenger; someone who challenges another to wrestle


fangvinr

non-noun

fangvinr m (genitive fangvinar, plural fangvinir)

fangvinar (genitive)
fangvinir (plural)
fangvinr (indefinite nominative singular)
fangvinrinn (definite nominative singular)
fangvinir (indefinite nominative plural)
fangvinirnir (definite nominative plural)
fangvin (accusative indefinite singular)
fangvininn (accusative definite singular)
fangvini (accusative indefinite plural)
fangvinina (accusative definite plural)
fangvin (dative indefinite singular)
fangvininum (dative definite singular)
fangvinum (dative indefinite plural)
fangvinunum (dative definite plural)
fangvinar (genitive indefinite singular)
fangvinarins (definite genitive singular)
fangvina (genitive indefinite plural)
fangvinanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fangvinr

Icelandic: fangvinur

fang (“wrestling, grappling”) + vinr (“friend”)

compound

(wrestling) a wrestling opponent; one with which one grapples


fangvina

non-noun

fangvina f (genitive fangvinu, plural fangvina)

fangvinu (genitive)
fangvina (plural)
fangvina (indefinite nominative singular)
fangvinan (definite nominative singular)
fangvinur (indefinite nominative plural)
fangvinurnar (definite nominative plural)
fangvinu (accusative indefinite singular)
fangvinuna (accusative definite singular)
fangvinur (accusative indefinite plural)
fangvinurnar (accusative definite plural)
fangvinu (dative indefinite singular)
fangvinunni (dative definite singular)
fangvinum (dative indefinite plural)
fangvinunum (dative definite plural)
fangvinu (genitive indefinite singular)
fangvinunnar (definite genitive singular)
fangvinna (genitive indefinite plural)
fangvinnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fangvina

fang (“wrestling, grappling”) + vina (“female friend”)

compound

(wrestling) a female wrestling opponent; one with which one grapples


fangvinu

accusative/dative/genitive singular of fangvina


fangvinur

nominative/accusative plural of fangvina


þafðan

strong masculine accusative singular of þafðr


vildit

hann vildit þat


pundari

non-noun

pundari m (genitive pundari, plural pundarar)

pundari (genitive)
pundarar (plural)
pundari (indefinite nominative singular)
pundarinn (definite nominative singular)
pundarar (indefinite nominative plural)
pundararnir (definite nominative plural)
pundara (accusative indefinite singular)
pundarann (accusative definite singular)
pundara (accusative indefinite plural)
pundarana (accusative definite plural)
pundara (dative indefinite singular)
pundaranum (dative definite singular)
pundarum (dative indefinite plural)
pundarunum (dative definite plural)
pundara (genitive indefinite singular)
pundarans (definite genitive singular)
pundara (genitive indefinite plural)
pundaranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

pundari

Icelandic: pundari

Norwegian Bokmål: punder

Old Swedish: pundari

Swedish: pyndare

→ Finnish: puntari

From Old English pundere or German Low German Punder, from medieval Latin pondarium.


signir

second/third-person singular present active indicative

second-person singular present active subjunctive


pundara

inflection of pundari:
accusative/dative/genitive singular

inflection of pundari:
accusative/genitive plural


ljóðpundara

inflection of ljóðpundari:
accusative/dative/genitive singular

inflection of ljóðpundari:
accusative/genitive plural


freistaði

third-person singular past active indicative/subjunctive

third-person plural past active subjunctive


hrýss

second/third-person singular present active indicative of hrjósa


heita á

head

heita á (singular past indicative hét á, plural past indicative hétu á, past participle áheitinn)

hét á (indicative past singular)
hétu á (indicative past plural)
áheitinn (participle past)

Landnámabók
hann trúði á Krist, en hét á Þór til sjófara ok harðræða
he believed in Christ, but called upon Þórr for (help with) sea-journeys and hard plights.

Ullr heitir einn, sonr Sifjar, stúpsonr Þórs. Hann er bogmaðr svá góðr ok skíðfærr svá, at engi má við hann keppast. Hann er ok fagr álitum ok hefir hermanns atgervi. Á hann er ok gott at heita í einvígi.

Ullr one is called, the son of Sif, step-son of Þórr. He is an archer so good, and so fleet on skis, that no man may compete against him. He also fair of countenance and has a warrior’s equipment. It is also good to call upon him in duels.


hét á

first/third-person singular past active indicative of heita á


þekkar

strong feminine nominative/accusative plural of þekkr


sagðan

strong masculine accusative singular of sagðr


hvél

non-decl-blank-full

hvél

hvél (indefinite nominative singular)
hvélit (definite nominative singular)
hvél (indefinite nominative plural)
hvélin (definite nominative plural)
hvél (accusative indefinite singular)
hvélit (accusative definite singular)
hvél (accusative indefinite plural)
hvélin (accusative definite plural)
hvéli (dative indefinite singular)
hvélinu (dative definite singular)
hvélum (dative indefinite plural)
hvélunum (dative definite plural)
hvéls (genitive indefinite singular)
hvélsins (definite genitive singular)
hvéla (genitive indefinite plural)
hvélanna (definite genitive plural)

Icelandic: hvel

Faroese: hvæl

Norwegian Nynorsk: kvel

From Proto-Germanic *hwehwlą, from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm. Compare Old Saxon hwiol, Old Frisian hwēl.


hyggjum

first-person plural present active indicative

inflection of hyggja:
first-person plural active imperative


hyggið

second-person plural present active indicative/subjunctive

inflection of hyggja:
second-person plural active imperative


hyggir

second-person singular present active subjunctive of hyggja


hyggim

first-person plural present active subjunctive of hyggja


hugðir

second-person singular past active indicative of hyggja


hugðum

first-person plural past active indicative of hyggja


hugðuð

second-person plural past active indicative of hyggja


hygðir

second-person singular past active subjunctive of hyggja


hygði

third-person singular/plural past active subjunctive of hyggja


hygðim

first-person plural past active subjunctive of hyggja


hygðið

second-person plural past active subjunctive of hyggja


hyggjumk

first-person singular present mediopassive indicative/subjunctive of hyggja


hyggsk

second/third-person singular present mediopassive indicative

second-person singular mediopassive imperative


ávarðr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">ávarðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">ávarðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">ávarðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">ávarðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">ávarðr</i>

ávarðr (masculine nominative singular)
ávǫrð (feminine nominative singular)
ávart (neuter nominative singular)
ávarðan (accusative masculine singular)
ávarða (accusative feminine singular)
ávart (accusative neuter singular)
ávǫrðum (dative masculine singular)
ávarðri (dative feminine singular)
ávǫrðu (dative neuter singular)
ávarðs (genitive masculine singular)
ávarðrar (feminine genitive singular)
ávarðs (genitive neuter singular)
ávarðir (masculine nominative plural)
ávarðar (feminine nominative plural)
ávǫrð (neuter nominative plural)
ávarða (accusative masculine plural)
ávarðar (accusative feminine plural)
ávǫrð (accusative neuter plural)
ávǫrðum (dative masculine plural)
ávǫrðum (dative feminine plural)
ávǫrðum (dative neuter plural)
ávarðra (genitive masculine plural)
ávarðra (feminine genitive plural)
ávarðra (genitive neuter plural)
ávarði (masculine nominative singular)
ávarða (feminine nominative singular)
ávarða (neuter nominative singular)
ávarða (accusative masculine singular)
ávǫrðu (accusative feminine singular)
ávarða (accusative neuter singular)
ávarða (dative masculine singular)
ávǫrðu (dative feminine singular)
ávarða (dative neuter singular)
ávarða (genitive masculine singular)
ávǫrðu (feminine genitive singular)
ávarða (genitive neuter singular)
ávǫrðu (masculine nominative plural)
ávǫrðu (feminine nominative plural)
ávǫrðu (neuter nominative plural)
ávǫrðu (accusative masculine plural)
ávǫrðu (accusative feminine plural)
ávǫrðu (accusative neuter plural)
ávǫrðum (dative masculine plural)
ávǫrðum (dative feminine plural)
ávǫrðum (dative neuter plural)
ávǫrðu (genitive masculine plural)
ávǫrðu (feminine genitive plural)
ávǫrðu (genitive neuter plural)
ávarðari (comparative masculine nominative singular)
ávarðari (comparative feminine nominative singular)
ávarðara (comparative neuter nominative singular)
ávarðara (accusative comparative masculine singular)
ávarðari (accusative comparative feminine singular)
ávarðara (accusative comparative neuter singular)
ávarðara (comparative dative masculine singular)
ávarðari (comparative dative feminine singular)
ávarðara (comparative dative neuter singular)
ávarðara (comparative genitive masculine singular)
ávarðari (comparative feminine genitive singular)
ávarðara (comparative genitive neuter singular)
ávarðari (comparative masculine nominative plural)
ávarðari (comparative feminine nominative plural)
ávarðari (comparative neuter nominative plural)
ávarðari (accusative comparative masculine plural)
ávarðari (accusative comparative feminine plural)
ávarðari (accusative comparative neuter plural)
ávǫrðurum (comparative dative masculine plural)
ávǫrðurum (comparative dative feminine plural)
ávǫrðurum (comparative dative neuter plural)
ávarðari (comparative genitive masculine plural)
ávarðari (comparative feminine genitive plural)
ávarðari (comparative genitive neuter plural)
ávarðastr (masculine nominative singular superlative)
ávǫrðust (feminine nominative singular superlative)
ávarðast (neuter nominative singular superlative)
ávarðastan (accusative masculine singular superlative)
ávarðasta (accusative feminine singular superlative)
ávarðast (accusative neuter singular superlative)
ávǫrðustum (dative masculine singular superlative)
ávarðastri (dative feminine singular superlative)
ávǫrðustu (dative neuter singular superlative)
ávarðasts (genitive masculine singular superlative)
ávarðastrar (feminine genitive singular superlative)
ávarðasts (genitive neuter singular superlative)
ávarðastir (masculine nominative plural superlative)
ávarðastar (feminine nominative plural superlative)
ávǫrðust (neuter nominative plural superlative)
ávarðasta (accusative masculine plural superlative)
ávarðastar (accusative feminine plural superlative)
ávǫrðust (accusative neuter plural superlative)
ávǫrðustum (dative masculine plural superlative)
ávǫrðustum (dative feminine plural superlative)
ávǫrðustum (dative neuter plural superlative)
ávarðastra (genitive masculine plural superlative)
ávarðastra (feminine genitive plural superlative)
ávarðastra (genitive neuter plural superlative)
ávarðasti (masculine nominative singular superlative)
ávarðasta (feminine nominative singular superlative)
ávarðasta (neuter nominative singular superlative)
ávarðasta (accusative masculine singular superlative)
ávǫrðustu (accusative feminine singular superlative)
ávarðasta (accusative neuter singular superlative)
ávarðasta (dative masculine singular superlative)
ávǫrðustu (dative feminine singular superlative)
ávarðasta (dative neuter singular superlative)
ávarðasta (genitive masculine singular superlative)
ávǫrðustu (feminine genitive singular superlative)
ávarðasta (genitive neuter singular superlative)
ávǫrðustu (masculine nominative plural superlative)
ávǫrðustu (feminine nominative plural superlative)
ávǫrðustu (neuter nominative plural superlative)
ávǫrðustu (accusative masculine plural superlative)
ávǫrðustu (accusative feminine plural superlative)
ávǫrðustu (accusative neuter plural superlative)
ávǫrðustum (dative masculine plural superlative)
ávǫrðustum (dative feminine plural superlative)
ávǫrðustum (dative neuter plural superlative)
ávǫrðustu (genitive masculine plural superlative)
ávǫrðustu (feminine genitive plural superlative)
ávǫrðustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: ávarður

Compound of á (“on”) + varðr (“protected”), second element past participle of verja (“to protect”).

com+

goðum ávarðr · með gumna fjǫlð

962, Egill Skallagrímsson, ”Arinbjarnarkviða”, verse 19

dear to the gods among the multitude of men

(religion) dear to, favoured, protected (by divine forces)


bǿta

head

bǿta (singular past indicative bǿtti, plural past indicative bǿtti, past participle bǿttr)

bǿtti (indicative past singular)
bǿtti (indicative past plural)
bǿttr (participle past)
bǿta (infinitive)
bǿtandi (participle present)
bǿttr (participle past)
bǿti (first-person present singular)
bǿtta (first-person past singular)
bǿtir (present second-person singular)
bǿttir (past second-person singular)
bǿtir (present singular third-person)
bǿtti (past singular third-person)
bǿtum (first-person plural present)
bǿttum (first-person past plural)
bǿtið (plural present second-person)
bǿttuð (past plural second-person)
bǿta (plural present third-person)
bǿttu (past plural third-person)
bǿta (first-person present singular)
bǿti (present singular third-person)
bǿtim (first-person plural present)
bǿttim (first-person past plural)
bǿttið (past plural second-person)
bǿti (plural present third-person)
bǿtti (past plural third-person)
bǿt (present second-person singular)
bǿti (present second-person singular)
bǿtask (infinitive)
bǿtandisk (participle present)
bǿzk (participle past)
bǿtumk (first-person present singular)
bǿttumk (first-person past singular)
bǿtisk (present second-person singular)
bǿttisk (past second-person singular)
bǿtisk (present singular third-person)
bǿttisk (past singular third-person)
bǿtumsk (first-person plural present)
bǿttumsk (first-person past plural)
bǿtizk (plural present second-person)
bǿttuzk (past plural second-person)
bǿtask (plural present third-person)
bǿttusk (past plural third-person)
bǿtimsk (first-person plural present)
bǿttimsk (first-person past plural)
bǿttizk (past plural second-person)
bǿtisk (plural present third-person)
bǿttisk (past plural third-person)
bǿzk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of bǿta — active (weak class 1)

Conjugation of bǿta — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: bæta

Faroese: bøta

Norwegian Nynorsk: bøta

Old Swedish: bøta

Swedish: böta

Danish: bøde

Norwegian Bokmål: bøte

to improve, to better something, to correct something [with accusative]

to improve somebody's ways [with accusative]

to add to, to make a contribution [with accusative]

+obj

dative ‘someone’ and accusative ‘for something’; with accusative ‘for something’ and við (+ accusative) ‘someone’

to compensate, to make good [with dative ‘someone’ and accusative ‘for something’; or with accusative ‘for something’ and við (+ accusative) ‘someone’]

dat<someone> + gen/:af(dat)<of a disease>

dative ‘someone’ along with genitive af (+ dative) ‘of a disease’

to relieve, to remedy, to mend, to cure [with dative ‘someone’, along with genitive or af (+ dative) ‘of a disease’]


ákall

ákalls (genitive)
ákall (indefinite nominative singular)
ákallit (definite nominative singular)
ákǫll (indefinite nominative plural)
ákǫllin (definite nominative plural)
ákall (accusative indefinite singular)
ákallit (accusative definite singular)
ákǫll (accusative indefinite plural)
ákǫllin (accusative definite plural)
ákalli (dative indefinite singular)
ákallinu (dative definite singular)
ákǫllum (dative indefinite plural)
ákǫllunum (dative definite plural)
ákalls (genitive indefinite singular)
ákallsins (definite genitive singular)
ákalla (genitive indefinite plural)
ákallanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

ákall

Icelandic: ákall

From á- (“on, upon”) + kall (“call, cry, shouting”). Equivalent to verbal noun from kalla á (“to call upon”).

prefix

ákall til lands


ár ok friðr

plenty and peace; prosperity of a kingdom


auð-

Icelandic: auð-; auð (adverb)

Faroese: eyð-

Norwegian: aud-

From Proto-Germanic *auþuz (“easy”). Cognate with Old English īeþ-.

auð- + sýnn (“seen”) → auðsýnn (“easily seen”)


harðgǫrr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">harðgǫrr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">harðgǫrr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">harðgǫrr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">harðgǫrr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">harðgǫrr</i>

harðgǫrr (masculine nominative singular)
harðgǫr (feminine nominative singular)
harðgǫrt (neuter nominative singular)
harðgǫrvan (accusative masculine singular)
harðgǫrva (accusative feminine singular)
harðgǫrt (accusative neuter singular)
harðgǫrum (dative masculine singular)
harðgǫrri (dative feminine singular)
harðgǫru (dative neuter singular)
harðgǫrs (genitive masculine singular)
harðgǫrrar (feminine genitive singular)
harðgǫrs (genitive neuter singular)
harðgǫrvir (masculine nominative plural)
harðgǫrvar (feminine nominative plural)
harðgǫr (neuter nominative plural)
harðgǫrva (accusative masculine plural)
harðgǫrvar (accusative feminine plural)
harðgǫr (accusative neuter plural)
harðgǫrum (dative masculine plural)
harðgǫrum (dative feminine plural)
harðgǫrum (dative neuter plural)
harðgǫrra (genitive masculine plural)
harðgǫrra (feminine genitive plural)
harðgǫrra (genitive neuter plural)
harðgǫrvi (masculine nominative singular)
harðgǫrva (feminine nominative singular)
harðgǫrva (neuter nominative singular)
harðgǫrva (accusative masculine singular)
harðgǫru (accusative feminine singular)
harðgǫrva (accusative neuter singular)
harðgǫrva (dative masculine singular)
harðgǫru (dative feminine singular)
harðgǫrva (dative neuter singular)
harðgǫrva (genitive masculine singular)
harðgǫru (feminine genitive singular)
harðgǫrva (genitive neuter singular)
harðgǫru (masculine nominative plural)
harðgǫru (feminine nominative plural)
harðgǫru (neuter nominative plural)
harðgǫru (accusative masculine plural)
harðgǫru (accusative feminine plural)
harðgǫru (accusative neuter plural)
harðgǫrum (dative masculine plural)
harðgǫrum (dative feminine plural)
harðgǫrum (dative neuter plural)
harðgǫru (genitive masculine plural)
harðgǫru (feminine genitive plural)
harðgǫru (genitive neuter plural)
harðgǫrvari (comparative masculine nominative singular)
harðgǫrvari (comparative feminine nominative singular)
harðgǫrvara (comparative neuter nominative singular)
harðgǫrvara (accusative comparative masculine singular)
harðgǫrvari (accusative comparative feminine singular)
harðgǫrvara (accusative comparative neuter singular)
harðgǫrvara (comparative dative masculine singular)
harðgǫrvari (comparative dative feminine singular)
harðgǫrvara (comparative dative neuter singular)
harðgǫrvara (comparative genitive masculine singular)
harðgǫrvari (comparative feminine genitive singular)
harðgǫrvara (comparative genitive neuter singular)
harðgǫrvari (comparative masculine nominative plural)
harðgǫrvari (comparative feminine nominative plural)
harðgǫrvari (comparative neuter nominative plural)
harðgǫrvari (accusative comparative masculine plural)
harðgǫrvari (accusative comparative feminine plural)
harðgǫrvari (accusative comparative neuter plural)
harðgǫrurum (comparative dative masculine plural)
harðgǫrurum (comparative dative feminine plural)
harðgǫrurum (comparative dative neuter plural)
harðgǫrvari (comparative genitive masculine plural)
harðgǫrvari (comparative feminine genitive plural)
harðgǫrvari (comparative genitive neuter plural)
harðgǫrvastr (masculine nominative singular superlative)
harðgǫrust (feminine nominative singular superlative)
harðgǫrvast (neuter nominative singular superlative)
harðgǫrvastan (accusative masculine singular superlative)
harðgǫrvasta (accusative feminine singular superlative)
harðgǫrvast (accusative neuter singular superlative)
harðgǫrustum (dative masculine singular superlative)
harðgǫrvastri (dative feminine singular superlative)
harðgǫrustu (dative neuter singular superlative)
harðgǫrvasts (genitive masculine singular superlative)
harðgǫrvastrar (feminine genitive singular superlative)
harðgǫrvasts (genitive neuter singular superlative)
harðgǫrvastir (masculine nominative plural superlative)
harðgǫrvastar (feminine nominative plural superlative)
harðgǫrust (neuter nominative plural superlative)
harðgǫrvasta (accusative masculine plural superlative)
harðgǫrvastar (accusative feminine plural superlative)
harðgǫrust (accusative neuter plural superlative)
harðgǫrustum (dative masculine plural superlative)
harðgǫrustum (dative feminine plural superlative)
harðgǫrustum (dative neuter plural superlative)
harðgǫrvastra (genitive masculine plural superlative)
harðgǫrvastra (feminine genitive plural superlative)
harðgǫrvastra (genitive neuter plural superlative)
harðgǫrvasti (masculine nominative singular superlative)
harðgǫrvasta (feminine nominative singular superlative)
harðgǫrvasta (neuter nominative singular superlative)
harðgǫrvasta (accusative masculine singular superlative)
harðgǫrustu (accusative feminine singular superlative)
harðgǫrvasta (accusative neuter singular superlative)
harðgǫrvasta (dative masculine singular superlative)
harðgǫrustu (dative feminine singular superlative)
harðgǫrvasta (dative neuter singular superlative)
harðgǫrvasta (genitive masculine singular superlative)
harðgǫrustu (feminine genitive singular superlative)
harðgǫrvasta (genitive neuter singular superlative)
harðgǫrustu (masculine nominative plural superlative)
harðgǫrustu (feminine nominative plural superlative)
harðgǫrustu (neuter nominative plural superlative)
harðgǫrustu (accusative masculine plural superlative)
harðgǫrustu (accusative feminine plural superlative)
harðgǫrustu (accusative neuter plural superlative)
harðgǫrustum (dative masculine plural superlative)
harðgǫrustum (dative feminine plural superlative)
harðgǫrustum (dative neuter plural superlative)
harðgǫrustu (genitive masculine plural superlative)
harðgǫrustu (feminine genitive plural superlative)
harðgǫrustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: harðger, harðgjör

⇒ Icelandic: harðgerður

Compound of harðr (“hard”) + gǫrr (“made, ready”)


ballriða

inflection of ballriði:
accusative/dative/genitive singular

inflection of ballriði:
accusative/genitive plural


brō

Old Danish: bro

Danish: bro

Norwegian Bokmål: bro

Swedish: bro

From Proto-Germanic *brōwō, *brūwō. Doublet of brú.


ginn-

From Proto-Norse ᚷᛁᚾᛟ- (gino-), ᚷᛁᚾᛡ- (ginᴀ-), from Proto-Germanic *ginna-. Cognate with Old English ginne (“wide, vast”).

ginn- + heilagr (“holy”) → ginnheilagr (“high holy, sacrosanct”)

(rare, Germanic paganism) great, holy, powerful


biða

first-person singular past active subjunctive of bíða


Uladztir

→ English: Ulster

Possibly borrowed from Old Irish Ulaid (“Ulsterman”)


ǫrfu

accusative/dative/genitive singular of arfa


grimd

non-decl-blank-sing

grimd

grimd (indefinite nominative singular)
grimdin (definite nominative singular)
grimd (accusative indefinite singular)
grimdina (accusative definite singular)
grimd (dative indefinite singular)
grimdinni (dative definite singular)
grimdar (genitive indefinite singular)
grimdarinnar (definite genitive singular)

Icelandic: grimmd

Faroese: grimd

From Proto-Germanic *grimmiþō, *gremmeþō.


klæki

non-decl-blank-full

klæki

klæki (indefinite nominative singular)
klækit (definite nominative singular)
klæki (indefinite nominative plural)
klækin (definite nominative plural)
klæki (accusative indefinite singular)
klækit (accusative definite singular)
klæki (accusative indefinite plural)
klækin (accusative definite plural)
klæki (dative indefinite singular)
klækinu (dative definite singular)
klækum (dative indefinite plural)
klækunum (dative definite plural)
klækis (genitive indefinite singular)
klækisins (definite genitive singular)
klæka (genitive indefinite plural)
klækanna (definite genitive plural)


skeifr

non-adj

skeifr (comparative skeifari, superlative skeifastr)

skeifari (comparative)
skeifastr (superlative)
skeifr (masculine nominative singular)
skeif (feminine nominative singular)
skeift (neuter nominative singular)
skeifan (accusative masculine singular)
skeifa (accusative feminine singular)
skeift (accusative neuter singular)
skeifum (dative masculine singular)
skeifri (dative feminine singular)
skeifu (dative neuter singular)
skeifs (genitive masculine singular)
skeifrar (feminine genitive singular)
skeifs (genitive neuter singular)
skeifir (masculine nominative plural)
skeifar (feminine nominative plural)
skeif (neuter nominative plural)
skeifa (accusative masculine plural)
skeifar (accusative feminine plural)
skeif (accusative neuter plural)
skeifum (dative masculine plural)
skeifum (dative feminine plural)
skeifum (dative neuter plural)
skeifra (genitive masculine plural)
skeifra (feminine genitive plural)
skeifra (genitive neuter plural)
skeifi (masculine nominative singular)
skeifa (feminine nominative singular)
skeifa (neuter nominative singular)
skeifa (accusative masculine singular)
skeifu (accusative feminine singular)
skeifa (accusative neuter singular)
skeifa (dative masculine singular)
skeifu (dative feminine singular)
skeifa (dative neuter singular)
skeifa (genitive masculine singular)
skeifu (feminine genitive singular)
skeifa (genitive neuter singular)
skeifu (masculine nominative plural)
skeifu (feminine nominative plural)
skeifu (neuter nominative plural)
skeifu (accusative masculine plural)
skeifu (accusative feminine plural)
skeifu (accusative neuter plural)
skeifum (dative masculine plural)
skeifum (dative feminine plural)
skeifum (dative neuter plural)
skeifu (genitive masculine plural)
skeifu (feminine genitive plural)
skeifu (genitive neuter plural)
skeifari (comparative masculine nominative singular)
skeifari (comparative feminine nominative singular)
skeifara (comparative neuter nominative singular)
skeifara (accusative comparative masculine singular)
skeifari (accusative comparative feminine singular)
skeifara (accusative comparative neuter singular)
skeifara (comparative dative masculine singular)
skeifari (comparative dative feminine singular)
skeifara (comparative dative neuter singular)
skeifara (comparative genitive masculine singular)
skeifari (comparative feminine genitive singular)
skeifara (comparative genitive neuter singular)
skeifari (comparative masculine nominative plural)
skeifari (comparative feminine nominative plural)
skeifari (comparative neuter nominative plural)
skeifari (accusative comparative masculine plural)
skeifari (accusative comparative feminine plural)
skeifari (accusative comparative neuter plural)
skeifurum (comparative dative masculine plural)
skeifurum (comparative dative feminine plural)
skeifurum (comparative dative neuter plural)
skeifari (comparative genitive masculine plural)
skeifari (comparative feminine genitive plural)
skeifari (comparative genitive neuter plural)
skeifastr (masculine nominative singular superlative)
skeifust (feminine nominative singular superlative)
skeifast (neuter nominative singular superlative)
skeifastan (accusative masculine singular superlative)
skeifasta (accusative feminine singular superlative)
skeifast (accusative neuter singular superlative)
skeifustum (dative masculine singular superlative)
skeifastri (dative feminine singular superlative)
skeifustu (dative neuter singular superlative)
skeifasts (genitive masculine singular superlative)
skeifastrar (feminine genitive singular superlative)
skeifasts (genitive neuter singular superlative)
skeifastir (masculine nominative plural superlative)
skeifastar (feminine nominative plural superlative)
skeifust (neuter nominative plural superlative)
skeifasta (accusative masculine plural superlative)
skeifastar (accusative feminine plural superlative)
skeifust (accusative neuter plural superlative)
skeifustum (dative masculine plural superlative)
skeifustum (dative feminine plural superlative)
skeifustum (dative neuter plural superlative)
skeifastra (genitive masculine plural superlative)
skeifastra (feminine genitive plural superlative)
skeifastra (genitive neuter plural superlative)
skeifasti (masculine nominative singular superlative)
skeifasta (feminine nominative singular superlative)
skeifasta (neuter nominative singular superlative)
skeifasta (accusative masculine singular superlative)
skeifustu (accusative feminine singular superlative)
skeifasta (accusative neuter singular superlative)
skeifasta (dative masculine singular superlative)
skeifustu (dative feminine singular superlative)
skeifasta (dative neuter singular superlative)
skeifasta (genitive masculine singular superlative)
skeifustu (feminine genitive singular superlative)
skeifasta (genitive neuter singular superlative)
skeifustu (masculine nominative plural superlative)
skeifustu (feminine nominative plural superlative)
skeifustu (neuter nominative plural superlative)
skeifustu (accusative masculine plural superlative)
skeifustu (accusative feminine plural superlative)
skeifustu (accusative neuter plural superlative)
skeifustum (dative masculine plural superlative)
skeifustum (dative feminine plural superlative)
skeifustum (dative neuter plural superlative)
skeifustu (genitive masculine plural superlative)
skeifustu (feminine genitive plural superlative)
skeifustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">skeifr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">skeifr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">skeifr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">skeifr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">skeifr</i>

Icelandic: skeifur

Faroese: skeivur

desc

Norwegian Nynorsk: skeiv; (dialectal) skeiv'u, skeiv'e

→ Norwegian Bokmål: skeiv

Old Swedish: skēver

Swedish: skev

Gutnish: skaiv

Old Danish: skev

Danish: skæv, skjæv, skjev

Norwegian Bokmål: skjev

From Proto-Germanic *skaibaz, from Proto-Indo-European *skoypós. Akin to English skew.


Ulaztir

Possibly borrowed from Old Irish Ulaidh tír (“Land of Ulsterman”)


blǿt

first-person singular present active indicative of blóta


blǿtr

second/third-person singular present active indicative of blóta


blétu

third-person plural past active indicative of blóta


blétim

first-person plural past active subjunctive of blóta


slǿgi

weak masculine nominative singular of slǿgr


Ꜹ

capital form of ꜹ (used interchangably as the capital form of ꜷ)