sjóða

head

sjóða (singular past indicative sauð, plural past indicative suðu, past participle soðinn)

sauð (indicative past singular)
suðu (indicative past plural)
soðinn (participle past)
sjóða (infinitive)
sjóðandi (participle present)
soðinn (participle past)
sýð (first-person present singular)
sauð (first-person past singular)
sýðr (present second-person singular)
sautt (past second-person singular)
sýðr (present singular third-person)
sauð (past singular third-person)
sjóðum (first-person plural present)
suðum (first-person past plural)
sjóðið (plural present second-person)
suðuð (past plural second-person)
sjóða (plural present third-person)
suðu (past plural third-person)
sjóða (first-person present singular)
syða (first-person past singular)
sjóðir (present second-person singular)
syðir (past second-person singular)
sjóði (present singular third-person)
syði (past singular third-person)
sjóðim (first-person plural present)
syðim (first-person past plural)
syðið (past plural second-person)
sjóði (plural present third-person)
syði (past plural third-person)
sjóð (present second-person singular)
sjóðask (infinitive)
sjóðandisk (participle present)
soðizk (participle past)
sjóðumk (first-person present singular)
suðumk (first-person past singular)
sýzk (present second-person singular)
sauzk (past second-person singular)
sýzk (present singular third-person)
sauzk (past singular third-person)
sjóðumsk (first-person plural present)
suðumsk (first-person past plural)
sjóðizk (plural present second-person)
suðuzk (past plural second-person)
sjóðask (plural present third-person)
suðusk (past plural third-person)
syðumk (first-person past singular)
sjóðisk (present second-person singular)
syðisk (past second-person singular)
sjóðisk (present singular third-person)
syðisk (past singular third-person)
sjóðimsk (first-person plural present)
syðimsk (first-person past plural)
syðizk (past plural second-person)
sjóðisk (plural present third-person)
syðisk (past plural third-person)
sjózk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of sjóða — active (strong􂀽 class 2)

Conjugation of sjóða — mediopassive (strong􂀽 class 2)

non-conj-table

Icelandic: sjóða

Norwegian: syde

Old Swedish: siūþa

Swedish: sjuda

Old Danish: siuthæ, sythæ

Danish: syde

From Proto-Germanic *seuþaną (“to seethe”).


skarpr

non-adj

skarpr (comparative skarpari, superlative skarpastr)

skarpari (comparative)
skarpastr (superlative)
skarpr (masculine nominative singular)
skǫrp (feminine nominative singular)
skarpt (neuter nominative singular)
skarpan (accusative masculine singular)
skarpa (accusative feminine singular)
skarpt (accusative neuter singular)
skǫrpum (dative masculine singular)
skarpri (dative feminine singular)
skǫrpu (dative neuter singular)
skarps (genitive masculine singular)
skarprar (feminine genitive singular)
skarps (genitive neuter singular)
skarpir (masculine nominative plural)
skarpar (feminine nominative plural)
skǫrp (neuter nominative plural)
skarpa (accusative masculine plural)
skarpar (accusative feminine plural)
skǫrp (accusative neuter plural)
skǫrpum (dative masculine plural)
skǫrpum (dative feminine plural)
skǫrpum (dative neuter plural)
skarpra (genitive masculine plural)
skarpra (feminine genitive plural)
skarpra (genitive neuter plural)
skarpi (masculine nominative singular)
skarpa (feminine nominative singular)
skarpa (neuter nominative singular)
skarpa (accusative masculine singular)
skǫrpu (accusative feminine singular)
skarpa (accusative neuter singular)
skarpa (dative masculine singular)
skǫrpu (dative feminine singular)
skarpa (dative neuter singular)
skarpa (genitive masculine singular)
skǫrpu (feminine genitive singular)
skarpa (genitive neuter singular)
skǫrpu (masculine nominative plural)
skǫrpu (feminine nominative plural)
skǫrpu (neuter nominative plural)
skǫrpu (accusative masculine plural)
skǫrpu (accusative feminine plural)
skǫrpu (accusative neuter plural)
skǫrpum (dative masculine plural)
skǫrpum (dative feminine plural)
skǫrpum (dative neuter plural)
skǫrpu (genitive masculine plural)
skǫrpu (feminine genitive plural)
skǫrpu (genitive neuter plural)
skarpari (comparative masculine nominative singular)
skarpari (comparative feminine nominative singular)
skarpara (comparative neuter nominative singular)
skarpara (accusative comparative masculine singular)
skarpari (accusative comparative feminine singular)
skarpara (accusative comparative neuter singular)
skarpara (comparative dative masculine singular)
skarpari (comparative dative feminine singular)
skarpara (comparative dative neuter singular)
skarpara (comparative genitive masculine singular)
skarpari (comparative feminine genitive singular)
skarpara (comparative genitive neuter singular)
skarpari (comparative masculine nominative plural)
skarpari (comparative feminine nominative plural)
skarpari (comparative neuter nominative plural)
skarpari (accusative comparative masculine plural)
skarpari (accusative comparative feminine plural)
skarpari (accusative comparative neuter plural)
skǫrpurum (comparative dative masculine plural)
skǫrpurum (comparative dative feminine plural)
skǫrpurum (comparative dative neuter plural)
skarpari (comparative genitive masculine plural)
skarpari (comparative feminine genitive plural)
skarpari (comparative genitive neuter plural)
skarpastr (masculine nominative singular superlative)
skǫrpust (feminine nominative singular superlative)
skarpast (neuter nominative singular superlative)
skarpastan (accusative masculine singular superlative)
skarpasta (accusative feminine singular superlative)
skarpast (accusative neuter singular superlative)
skǫrpustum (dative masculine singular superlative)
skarpastri (dative feminine singular superlative)
skǫrpustu (dative neuter singular superlative)
skarpasts (genitive masculine singular superlative)
skarpastrar (feminine genitive singular superlative)
skarpasts (genitive neuter singular superlative)
skarpastir (masculine nominative plural superlative)
skarpastar (feminine nominative plural superlative)
skǫrpust (neuter nominative plural superlative)
skarpasta (accusative masculine plural superlative)
skarpastar (accusative feminine plural superlative)
skǫrpust (accusative neuter plural superlative)
skǫrpustum (dative masculine plural superlative)
skǫrpustum (dative feminine plural superlative)
skǫrpustum (dative neuter plural superlative)
skarpastra (genitive masculine plural superlative)
skarpastra (feminine genitive plural superlative)
skarpastra (genitive neuter plural superlative)
skarpasti (masculine nominative singular superlative)
skarpasta (feminine nominative singular superlative)
skarpasta (neuter nominative singular superlative)
skarpasta (accusative masculine singular superlative)
skǫrpustu (accusative feminine singular superlative)
skarpasta (accusative neuter singular superlative)
skarpasta (dative masculine singular superlative)
skǫrpustu (dative feminine singular superlative)
skarpasta (dative neuter singular superlative)
skarpasta (genitive masculine singular superlative)
skǫrpustu (feminine genitive singular superlative)
skarpasta (genitive neuter singular superlative)
skǫrpustu (masculine nominative plural superlative)
skǫrpustu (feminine nominative plural superlative)
skǫrpustu (neuter nominative plural superlative)
skǫrpustu (accusative masculine plural superlative)
skǫrpustu (accusative feminine plural superlative)
skǫrpustu (accusative neuter plural superlative)
skǫrpustum (dative masculine plural superlative)
skǫrpustum (dative feminine plural superlative)
skǫrpustum (dative neuter plural superlative)
skǫrpustu (genitive masculine plural superlative)
skǫrpustu (feminine genitive plural superlative)
skǫrpustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">skarpr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">skarpr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">skarpr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">skarpr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">skarpr</i>

Icelandic: skarpur

Faroese: skarpur

Norwegian Bokmål: skarp

Norwegian Nynorsk: skarp

Old Swedish: skarper

Swedish: skarp

Danish: skarp

From Proto-Germanic *skarpaz, whence also Old English sċearp, Old Frisian skerp, skarp, Old Saxon skarp, Old Dutch skarp, Old High German scarf. Ultimately from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).

opt ór skǫrpum belg / skilin orð koma

oft’ out of a shrivelled skin-sack discerning words come

scorched, pinched (from dryness), shrivelled


segl

Icelandic: segl

Faroese: segl

Norn: segel

Norwegian Nynorsk: segl

→ Norwegian Bokmål: segl

Old Swedish: sæghl

Swedish: segel

Old Danish: seyl

Danish: sejl

Norwegian Bokmål: seil

Scanian: seğl

Gutnish: segel, sjägel, sigel, sjägul

→ Old French: sigle, seigle


sjalfr

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">sjalfr</i>

sjalfr (masculine nominative singular)
sjǫlf (feminine nominative singular)
sjalft (neuter nominative singular)
sjalfan (accusative masculine singular)
sjalfa (accusative feminine singular)
sjalft (accusative neuter singular)
sjǫlfum (dative masculine singular)
sjalfri (dative feminine singular)
sjǫlfu (dative neuter singular)
sjalfs (genitive masculine singular)
sjalfrar (feminine genitive singular)
sjalfs (genitive neuter singular)
sjalfir (masculine nominative plural)
sjalfar (feminine nominative plural)
sjǫlf (neuter nominative plural)
sjalfa (accusative masculine plural)
sjalfar (accusative feminine plural)
sjǫlf (accusative neuter plural)
sjǫlfum (dative masculine plural)
sjǫlfum (dative feminine plural)
sjǫlfum (dative neuter plural)
sjalfra (genitive masculine plural)
sjalfra (feminine genitive plural)
sjalfra (genitive neuter plural)

Icelandic: sjálfur

Faroese: sjálvur

desc

Norwegian Nynorsk: sjølv; (dialectal) sjølv'u, sjålv, sjav'e, sjåv, sjelv

Norwegian Bokmål: sjøl

Elfdalian: siuov

Old Swedish: sialver, siælver, sialfr, siælfr

Swedish: själv, (dialectal, Finland) sjölv

Old Danish: sialfær, sialf, siælf, sælf

Scanian: sælver

Danish: selv

Norwegian Bokmål: selv

Jutish: sjæl

From Proto-Germanic *selbaz, whence also Old English self, seolf, Old Frisian self, Old Saxon self, Old High German selb, Gothic 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 (silba). Ultimately from Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from *s(w)e- (“separate, apart”).


samr

sǫm (feminine)
samt (neuter)
samr (masculine nominative singular)
sǫm (feminine nominative singular)
samt (neuter nominative singular)
saman (accusative masculine singular)
sama (accusative feminine singular)
samt (accusative neuter singular)
sǫmum (dative masculine singular)
samri (dative feminine singular)
sǫmu (dative neuter singular)
sams (genitive masculine singular)
samrar (feminine genitive singular)
sams (genitive neuter singular)
samir (masculine nominative plural)
samar (feminine nominative plural)
sǫm (neuter nominative plural)
sama (accusative masculine plural)
samar (accusative feminine plural)
sǫm (accusative neuter plural)
sǫmum (dative masculine plural)
sǫmum (dative feminine plural)
sǫmum (dative neuter plural)
samra (genitive masculine plural)
samra (feminine genitive plural)
samra (genitive neuter plural)
sami (masculine nominative singular)
sama (feminine nominative singular)
sama (neuter nominative singular)
sama (accusative masculine singular)
sǫmu (accusative feminine singular)
sama (accusative neuter singular)
sama (dative masculine singular)
sǫmu (dative feminine singular)
sama (dative neuter singular)
sama (genitive masculine singular)
sǫmu (feminine genitive singular)
sama (genitive neuter singular)
sǫmu (masculine nominative plural)
sǫmu (feminine nominative plural)
sǫmu (neuter nominative plural)
sǫmu (accusative masculine plural)
sǫmu (accusative feminine plural)
sǫmu (accusative neuter plural)
sǫmum (dative masculine plural)
sǫmum (dative feminine plural)
sǫmum (dative neuter plural)
sǫmu (genitive masculine plural)
sǫmu (feminine genitive plural)
sǫmu (genitive neuter plural)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">samr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">samr</i>

From Proto-Germanic *samaz (“same, alike”), whence also Old High German sama. Ultimately from Proto-Indo-European *somHós, made from the root *sem- (“together, one”).


samr

Icelandic: samur

Faroese: samur

Norwegian Nynorsk: same

Old Swedish: samber

Swedish: samma

Danish: samme

Norwegian Bokmål: samme

→ Middle English: same

English: same


sjúkr

Icelandic: sjúkur

Faroese: sjúkur

Norwegian Nynorsk: sjuk

→ Norwegian Bokmål: sjuk

Elfdalian: siouk

Old Swedish: siūker

Swedish: sjuk

Old Danish: siūkær, sȳk

Danish: syg
Norwegian Bokmål: syk

Gutnish: sjaukar

Scanian: sjúger, śöger

From Proto-Germanic *seukaz. Cognate with Old English sēoc (whence English sick), Old High German sioh (whence German siech).


breiðr

non-adj

breiðr (comparative breiðari, superlative breiðastr)

breiðari (comparative)
breiðastr (superlative)
breiðr (masculine nominative singular)
breið (feminine nominative singular)
breitt (neuter nominative singular)
breiðan (accusative masculine singular)
breiða (accusative feminine singular)
breitt (accusative neuter singular)
breiðum (dative masculine singular)
breiðri (dative feminine singular)
breiðu (dative neuter singular)
breiðs (genitive masculine singular)
breiðrar (feminine genitive singular)
breiðs (genitive neuter singular)
breiðir (masculine nominative plural)
breiðar (feminine nominative plural)
breið (neuter nominative plural)
breiða (accusative masculine plural)
breiðar (accusative feminine plural)
breið (accusative neuter plural)
breiðum (dative masculine plural)
breiðum (dative feminine plural)
breiðum (dative neuter plural)
breiðra (genitive masculine plural)
breiðra (feminine genitive plural)
breiðra (genitive neuter plural)
breiði (masculine nominative singular)
breiða (feminine nominative singular)
breiða (neuter nominative singular)
breiða (accusative masculine singular)
breiðu (accusative feminine singular)
breiða (accusative neuter singular)
breiða (dative masculine singular)
breiðu (dative feminine singular)
breiða (dative neuter singular)
breiða (genitive masculine singular)
breiðu (feminine genitive singular)
breiða (genitive neuter singular)
breiðu (masculine nominative plural)
breiðu (feminine nominative plural)
breiðu (neuter nominative plural)
breiðu (accusative masculine plural)
breiðu (accusative feminine plural)
breiðu (accusative neuter plural)
breiðum (dative masculine plural)
breiðum (dative feminine plural)
breiðum (dative neuter plural)
breiðu (genitive masculine plural)
breiðu (feminine genitive plural)
breiðu (genitive neuter plural)
breiðari (comparative masculine nominative singular)
breiðari (comparative feminine nominative singular)
breiðara (comparative neuter nominative singular)
breiðara (accusative comparative masculine singular)
breiðari (accusative comparative feminine singular)
breiðara (accusative comparative neuter singular)
breiðara (comparative dative masculine singular)
breiðari (comparative dative feminine singular)
breiðara (comparative dative neuter singular)
breiðara (comparative genitive masculine singular)
breiðari (comparative feminine genitive singular)
breiðara (comparative genitive neuter singular)
breiðari (comparative masculine nominative plural)
breiðari (comparative feminine nominative plural)
breiðari (comparative neuter nominative plural)
breiðari (accusative comparative masculine plural)
breiðari (accusative comparative feminine plural)
breiðari (accusative comparative neuter plural)
breiðurum (comparative dative masculine plural)
breiðurum (comparative dative feminine plural)
breiðurum (comparative dative neuter plural)
breiðari (comparative genitive masculine plural)
breiðari (comparative feminine genitive plural)
breiðari (comparative genitive neuter plural)
breiðastr (masculine nominative singular superlative)
breiðust (feminine nominative singular superlative)
breiðast (neuter nominative singular superlative)
breiðastan (accusative masculine singular superlative)
breiðasta (accusative feminine singular superlative)
breiðast (accusative neuter singular superlative)
breiðustum (dative masculine singular superlative)
breiðastri (dative feminine singular superlative)
breiðustu (dative neuter singular superlative)
breiðasts (genitive masculine singular superlative)
breiðastrar (feminine genitive singular superlative)
breiðasts (genitive neuter singular superlative)
breiðastir (masculine nominative plural superlative)
breiðastar (feminine nominative plural superlative)
breiðust (neuter nominative plural superlative)
breiðasta (accusative masculine plural superlative)
breiðastar (accusative feminine plural superlative)
breiðust (accusative neuter plural superlative)
breiðustum (dative masculine plural superlative)
breiðustum (dative feminine plural superlative)
breiðustum (dative neuter plural superlative)
breiðastra (genitive masculine plural superlative)
breiðastra (feminine genitive plural superlative)
breiðastra (genitive neuter plural superlative)
breiðasti (masculine nominative singular superlative)
breiðasta (feminine nominative singular superlative)
breiðasta (neuter nominative singular superlative)
breiðasta (accusative masculine singular superlative)
breiðustu (accusative feminine singular superlative)
breiðasta (accusative neuter singular superlative)
breiðasta (dative masculine singular superlative)
breiðustu (dative feminine singular superlative)
breiðasta (dative neuter singular superlative)
breiðasta (genitive masculine singular superlative)
breiðustu (feminine genitive singular superlative)
breiðasta (genitive neuter singular superlative)
breiðustu (masculine nominative plural superlative)
breiðustu (feminine nominative plural superlative)
breiðustu (neuter nominative plural superlative)
breiðustu (accusative masculine plural superlative)
breiðustu (accusative feminine plural superlative)
breiðustu (accusative neuter plural superlative)
breiðustum (dative masculine plural superlative)
breiðustum (dative feminine plural superlative)
breiðustum (dative neuter plural superlative)
breiðustu (genitive masculine plural superlative)
breiðustu (feminine genitive plural superlative)
breiðustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">breiðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">breiðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">breiðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">breiðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">breiðr</i>

Icelandic: breiður

Faroese: breiður

Norwegian Nynorsk: brei, breid

→ Norwegian Bokmål: brei

Old Swedish: brēþer

Swedish: bred

Danish: bred

Norwegian Bokmål: bred

From Proto-Germanic *braidaz, whence also Old English brād (English broad), Old Frisian brēd (West Frisian breed), Old Saxon brēd (Low German breed, breet), Dutch breed, Old High German breit (German breit), Gothic 𐌱𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 (braiþs).


dauðr

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">dauðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">dauðr</i>

dauðr (masculine nominative singular)
dauð (feminine nominative singular)
dautt (neuter nominative singular)
dauðan (accusative masculine singular)
dauða (accusative feminine singular)
dautt (accusative neuter singular)
dauðum (dative masculine singular)
dauðri (dative feminine singular)
dauðu (dative neuter singular)
dauðs (genitive masculine singular)
dauðrar (feminine genitive singular)
dauðs (genitive neuter singular)
dauðir (masculine nominative plural)
dauðar (feminine nominative plural)
dauð (neuter nominative plural)
dauða (accusative masculine plural)
dauðar (accusative feminine plural)
dauð (accusative neuter plural)
dauðum (dative masculine plural)
dauðum (dative feminine plural)
dauðum (dative neuter plural)
dauðra (genitive masculine plural)
dauðra (feminine genitive plural)
dauðra (genitive neuter plural)
dauði (masculine nominative singular)
dauða (feminine nominative singular)
dauða (neuter nominative singular)
dauða (accusative masculine singular)
dauðu (accusative feminine singular)
dauða (accusative neuter singular)
dauða (dative masculine singular)
dauðu (dative feminine singular)
dauða (dative neuter singular)
dauða (genitive masculine singular)
dauðu (feminine genitive singular)
dauða (genitive neuter singular)
dauðu (masculine nominative plural)
dauðu (feminine nominative plural)
dauðu (neuter nominative plural)
dauðu (accusative masculine plural)
dauðu (accusative feminine plural)
dauðu (accusative neuter plural)
dauðum (dative masculine plural)
dauðum (dative feminine plural)
dauðum (dative neuter plural)
dauðu (genitive masculine plural)
dauðu (feminine genitive plural)
dauðu (genitive neuter plural)

Icelandic: dauður

Faroese: deyður

Middle Norwegian: daudher, dauder

desc

Norwegian Nynorsk: daud, (dialectal) dauder, daud'e, daug'e

→ Norwegian Bokmål: daud

Old Swedish: dø̄þer

Swedish: död

Old Danish: dø̄th

Danish: død

Norwegian Bokmål: død

→ Norwegian Nynorsk: død

From Proto-Germanic *daudaz (“dead”), whence also Gothic 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs), Old English dēad and Old High German tōt.


dauðr

non-decl-blank-full

dauðr

dauðr (indefinite nominative singular)
dauðrinn (definite nominative singular)
dauðir (indefinite nominative plural)
dauðirnir (definite nominative plural)
dauð (accusative indefinite singular)
dauðinn (accusative definite singular)
dauðu (accusative indefinite plural)
dauðuna (accusative definite plural)
dauði (dative indefinite singular)
dauðinum (dative definite singular)
dauðum (dative indefinite plural)
dauðunum (dative definite plural)
dauðar (genitive indefinite singular)
dauðarins (definite genitive singular)
dauða (genitive indefinite plural)
dauðanna (definite genitive plural)

Icelandic: dauður

Faroese: deyður

Norwegian Nynorsk: daud

Old Swedish: dø̄þer

Swedish: död

Danish: død

Norwegian Bokmål: død

→ Norwegian Nynorsk: død


djúpr

non-adj

djúpr (comparative djúpari, superlative djúpastr)

djúpr (comparative dýpri, superlative dýpstr)

djúpari (comparative)
djúpastr (superlative)
dýpri (comparative)
dýpstr (superlative)
djúpr (masculine nominative singular)
djúp (feminine nominative singular)
djúpt (neuter nominative singular)
djúpan (accusative masculine singular)
djúpa (accusative feminine singular)
djúpt (accusative neuter singular)
djúpum (dative masculine singular)
djúpri (dative feminine singular)
djúpu (dative neuter singular)
djúps (genitive masculine singular)
djúprar (feminine genitive singular)
djúps (genitive neuter singular)
djúpir (masculine nominative plural)
djúpar (feminine nominative plural)
djúp (neuter nominative plural)
djúpa (accusative masculine plural)
djúpar (accusative feminine plural)
djúp (accusative neuter plural)
djúpum (dative masculine plural)
djúpum (dative feminine plural)
djúpum (dative neuter plural)
djúpra (genitive masculine plural)
djúpra (feminine genitive plural)
djúpra (genitive neuter plural)
djúpi (masculine nominative singular)
djúpa (feminine nominative singular)
djúpa (neuter nominative singular)
djúpa (accusative masculine singular)
djúpu (accusative feminine singular)
djúpa (accusative neuter singular)
djúpa (dative masculine singular)
djúpu (dative feminine singular)
djúpa (dative neuter singular)
djúpa (genitive masculine singular)
djúpu (feminine genitive singular)
djúpa (genitive neuter singular)
djúpu (masculine nominative plural)
djúpu (feminine nominative plural)
djúpu (neuter nominative plural)
djúpu (accusative masculine plural)
djúpu (accusative feminine plural)
djúpu (accusative neuter plural)
djúpum (dative masculine plural)
djúpum (dative feminine plural)
djúpum (dative neuter plural)
djúpu (genitive masculine plural)
djúpu (feminine genitive plural)
djúpu (genitive neuter plural)
djúpari (comparative masculine nominative singular)
dýpri (comparative masculine nominative singular)
djúpari (comparative feminine nominative singular)
dýpri (comparative feminine nominative singular)
djúpara (comparative neuter nominative singular)
dýpra (comparative neuter nominative singular)
djúpara (accusative comparative masculine singular)
dýpra (accusative comparative masculine singular)
djúpari (accusative comparative feminine singular)
dýpri (accusative comparative feminine singular)
djúpara (accusative comparative neuter singular)
dýpra (accusative comparative neuter singular)
djúpara (comparative dative masculine singular)
dýpra (comparative dative masculine singular)
djúpari (comparative dative feminine singular)
dýpri (comparative dative feminine singular)
djúpara (comparative dative neuter singular)
dýpra (comparative dative neuter singular)
djúpara (comparative genitive masculine singular)
dýpra (comparative genitive masculine singular)
djúpari (comparative feminine genitive singular)
dýpri (comparative feminine genitive singular)
djúpara (comparative genitive neuter singular)
dýpra (comparative genitive neuter singular)
djúpari (comparative masculine nominative plural)
dýpri (comparative masculine nominative plural)
djúpari (comparative feminine nominative plural)
dýpri (comparative feminine nominative plural)
djúpari (comparative neuter nominative plural)
dýpri (comparative neuter nominative plural)
djúpari (accusative comparative masculine plural)
dýpri (accusative comparative masculine plural)
djúpari (accusative comparative feminine plural)
dýpri (accusative comparative feminine plural)
djúpari (accusative comparative neuter plural)
dýpri (accusative comparative neuter plural)
djúpurum (comparative dative masculine plural)
dýprum (comparative dative masculine plural)
djúpurum (comparative dative feminine plural)
dýprum (comparative dative feminine plural)
djúpurum (comparative dative neuter plural)
dýprum (comparative dative neuter plural)
djúpari (comparative genitive masculine plural)
dýpri (comparative genitive masculine plural)
djúpari (comparative feminine genitive plural)
dýpri (comparative feminine genitive plural)
djúpari (comparative genitive neuter plural)
dýpri (comparative genitive neuter plural)
djúpastr (masculine nominative singular superlative)
dýpstr (masculine nominative singular superlative)
djúpust (feminine nominative singular superlative)
dýpst (feminine nominative singular superlative)
djúpast (neuter nominative singular superlative)
dýpst (neuter nominative singular superlative)
djúpastan (accusative masculine singular superlative)
dýpstan (accusative masculine singular superlative)
djúpasta (accusative feminine singular superlative)
dýpsta (accusative feminine singular superlative)
djúpast (accusative neuter singular superlative)
dýpst (accusative neuter singular superlative)
djúpustum (dative masculine singular superlative)
dýpstum (dative masculine singular superlative)
djúpastri (dative feminine singular superlative)
dýpstri (dative feminine singular superlative)
djúpustu (dative neuter singular superlative)
dýpstu (dative neuter singular superlative)
djúpasts (genitive masculine singular superlative)
dýpsts (genitive masculine singular superlative)
djúpastrar (feminine genitive singular superlative)
dýpstrar (feminine genitive singular superlative)
djúpasts (genitive neuter singular superlative)
dýpsts (genitive neuter singular superlative)
djúpastir (masculine nominative plural superlative)
dýpstir (masculine nominative plural superlative)
djúpastar (feminine nominative plural superlative)
dýpstar (feminine nominative plural superlative)
djúpust (neuter nominative plural superlative)
dýpst (neuter nominative plural superlative)
djúpasta (accusative masculine plural superlative)
dýpsta (accusative masculine plural superlative)
djúpastar (accusative feminine plural superlative)
dýpstar (accusative feminine plural superlative)
djúpust (accusative neuter plural superlative)
dýpst (accusative neuter plural superlative)
djúpustum (dative masculine plural superlative)
dýpstum (dative masculine plural superlative)
djúpustum (dative feminine plural superlative)
dýpstum (dative feminine plural superlative)
djúpustum (dative neuter plural superlative)
dýpstum (dative neuter plural superlative)
djúpastra (genitive masculine plural superlative)
dýpstra (genitive masculine plural superlative)
djúpastra (feminine genitive plural superlative)
dýpstra (feminine genitive plural superlative)
djúpastra (genitive neuter plural superlative)
dýpstra (genitive neuter plural superlative)
djúpasti (masculine nominative singular superlative)
dýpsti (masculine nominative singular superlative)
djúpasta (feminine nominative singular superlative)
dýpsta (feminine nominative singular superlative)
djúpasta (neuter nominative singular superlative)
dýpsta (neuter nominative singular superlative)
djúpasta (accusative masculine singular superlative)
dýpsta (accusative masculine singular superlative)
djúpustu (accusative feminine singular superlative)
dýpstu (accusative feminine singular superlative)
djúpasta (accusative neuter singular superlative)
dýpsta (accusative neuter singular superlative)
djúpasta (dative masculine singular superlative)
dýpsta (dative masculine singular superlative)
djúpustu (dative feminine singular superlative)
dýpstu (dative feminine singular superlative)
djúpasta (dative neuter singular superlative)
dýpsta (dative neuter singular superlative)
djúpasta (genitive masculine singular superlative)
dýpsta (genitive masculine singular superlative)
djúpustu (feminine genitive singular superlative)
dýpstu (feminine genitive singular superlative)
djúpasta (genitive neuter singular superlative)
dýpsta (genitive neuter singular superlative)
djúpustu (masculine nominative plural superlative)
dýpstu (masculine nominative plural superlative)
djúpustu (feminine nominative plural superlative)
dýpstu (feminine nominative plural superlative)
djúpustu (neuter nominative plural superlative)
dýpstu (neuter nominative plural superlative)
djúpustu (accusative masculine plural superlative)
dýpstu (accusative masculine plural superlative)
djúpustu (accusative feminine plural superlative)
dýpstu (accusative feminine plural superlative)
djúpustu (accusative neuter plural superlative)
dýpstu (accusative neuter plural superlative)
djúpustum (dative masculine plural superlative)
dýpstum (dative masculine plural superlative)
djúpustum (dative feminine plural superlative)
dýpstum (dative feminine plural superlative)
djúpustum (dative neuter plural superlative)
dýpstum (dative neuter plural superlative)
djúpustu (genitive masculine plural superlative)
dýpstu (genitive masculine plural superlative)
djúpustu (feminine genitive plural superlative)
dýpstu (feminine genitive plural superlative)
djúpustu (genitive neuter plural superlative)
dýpstu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">djúpr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">djúpr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">djúpr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">djúpr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">djúpr</i>

Icelandic: djúpur

Faroese: djúpur

Norwegian Nynorsk: djup

→ Norwegian Bokmål: djup

Old Swedish: diūper
Swedish: djup

Danish: dyb

Norwegian Bokmål: dyp

Scanian: djyber


fagr

non-adj

fagr (comparative fagrari, superlative fagrastr)

fagr (comparative fegri, superlative fegrstr)

fagrari (comparative)
fagrastr (superlative)
fegri (comparative)
fegrstr (superlative)
fagr (masculine nominative singular)
fǫgr (feminine nominative singular)
fagrt (neuter nominative singular)
fagran (accusative masculine singular)
fagra (accusative feminine singular)
fagrt (accusative neuter singular)
fǫgrum (dative masculine singular)
fagri (dative feminine singular)
fǫgru (dative neuter singular)
fagrs (genitive masculine singular)
fagrar (feminine genitive singular)
fagrs (genitive neuter singular)
fagrir (masculine nominative plural)
fagrar (feminine nominative plural)
fǫgr (neuter nominative plural)
fagra (accusative masculine plural)
fagrar (accusative feminine plural)
fǫgr (accusative neuter plural)
fǫgrum (dative masculine plural)
fǫgrum (dative feminine plural)
fǫgrum (dative neuter plural)
fagra (genitive masculine plural)
fagra (feminine genitive plural)
fagra (genitive neuter plural)
fagri (masculine nominative singular)
fagra (feminine nominative singular)
fagra (neuter nominative singular)
fagra (accusative masculine singular)
fǫgru (accusative feminine singular)
fagra (accusative neuter singular)
fagra (dative masculine singular)
fǫgru (dative feminine singular)
fagra (dative neuter singular)
fagra (genitive masculine singular)
fǫgru (feminine genitive singular)
fagra (genitive neuter singular)
fǫgru (masculine nominative plural)
fǫgru (feminine nominative plural)
fǫgru (neuter nominative plural)
fǫgru (accusative masculine plural)
fǫgru (accusative feminine plural)
fǫgru (accusative neuter plural)
fǫgrum (dative masculine plural)
fǫgrum (dative feminine plural)
fǫgrum (dative neuter plural)
fǫgru (genitive masculine plural)
fǫgru (feminine genitive plural)
fǫgru (genitive neuter plural)
fegri (comparative masculine nominative singular)
fegri (comparative feminine nominative singular)
fegra (comparative neuter nominative singular)
fegra (accusative comparative masculine singular)
fegri (accusative comparative feminine singular)
fegra (accusative comparative neuter singular)
fegra (comparative dative masculine singular)
fegri (comparative dative feminine singular)
fegra (comparative dative neuter singular)
fegra (comparative genitive masculine singular)
fegri (comparative feminine genitive singular)
fegra (comparative genitive neuter singular)
fegri (comparative masculine nominative plural)
fegri (comparative feminine nominative plural)
fegri (comparative neuter nominative plural)
fegri (accusative comparative masculine plural)
fegri (accusative comparative feminine plural)
fegri (accusative comparative neuter plural)
fegrum (comparative dative masculine plural)
fegrum (comparative dative feminine plural)
fegrum (comparative dative neuter plural)
fegri (comparative genitive masculine plural)
fegri (comparative feminine genitive plural)
fegri (comparative genitive neuter plural)
fegrstr (masculine nominative singular superlative)
fegrst (feminine nominative singular superlative)
fegrst (neuter nominative singular superlative)
fegrstan (accusative masculine singular superlative)
fegrsta (accusative feminine singular superlative)
fegrst (accusative neuter singular superlative)
fegrstum (dative masculine singular superlative)
fegrstri (dative feminine singular superlative)
fegrstu (dative neuter singular superlative)
fegrsts (genitive masculine singular superlative)
fegrstrar (feminine genitive singular superlative)
fegrsts (genitive neuter singular superlative)
fegrstir (masculine nominative plural superlative)
fegrstar (feminine nominative plural superlative)
fegrst (neuter nominative plural superlative)
fegrsta (accusative masculine plural superlative)
fegrstar (accusative feminine plural superlative)
fegrst (accusative neuter plural superlative)
fegrstum (dative masculine plural superlative)
fegrstum (dative feminine plural superlative)
fegrstum (dative neuter plural superlative)
fegrstra (genitive masculine plural superlative)
fegrstra (feminine genitive plural superlative)
fegrstra (genitive neuter plural superlative)
fegrsti (masculine nominative singular superlative)
fegrsta (feminine nominative singular superlative)
fegrsta (neuter nominative singular superlative)
fegrsta (accusative masculine singular superlative)
fegrstu (accusative feminine singular superlative)
fegrsta (accusative neuter singular superlative)
fegrsta (dative masculine singular superlative)
fegrstu (dative feminine singular superlative)
fegrsta (dative neuter singular superlative)
fegrsta (genitive masculine singular superlative)
fegrstu (feminine genitive singular superlative)
fegrsta (genitive neuter singular superlative)
fegrstu (masculine nominative plural superlative)
fegrstu (feminine nominative plural superlative)
fegrstu (neuter nominative plural superlative)
fegrstu (accusative masculine plural superlative)
fegrstu (accusative feminine plural superlative)
fegrstu (accusative neuter plural superlative)
fegrstum (dative masculine plural superlative)
fegrstum (dative feminine plural superlative)
fegrstum (dative neuter plural superlative)
fegrstu (genitive masculine plural superlative)
fegrstu (feminine genitive plural superlative)
fegrstu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">fagr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">fagr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">fagr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">fagr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">fagr</i>

Icelandic: fagur

Faroese: fagur

Norn: feg, fåg, feger

desc

Norwegian Nynorsk: fager, fagr; (dialectal) fagur

Old Swedish: fagher

Swedish: fager

Old Danish: faghær

Danish: fager, feir, fauer, faver, favr

Norwegian Bokmål: fager

From Proto-Germanic *fagraz, whence also Old English fæġer ( > English fair), Old Saxon fagar, Old High German fagar, Gothic 𐍆𐌰𐌲𐍂𐍃 (fagrs). Ultimately from Proto-Indo-European *ph₂ḱ- (“to fasten, place”). Non-Germanic cognates include Latin pulcher and Slovak pekný (“nice”).


fastr

Icelandic: fastur

Faroese: fastur

Norwegian: fast

Old Swedish: faster

Swedish: fast

Danish: fast

From Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.


góðr

non-adj

góðr (comparative betri, superlative beztr)

betri (comparative)
beztr (superlative)
góðr (masculine nominative singular)
góð (feminine nominative singular)
gott (neuter nominative singular)
gótt (neuter nominative singular)
góðan (accusative masculine singular)
góða (accusative feminine singular)
gott (accusative neuter singular)
gótt (accusative neuter singular)
góðum (dative masculine singular)
góðri (dative feminine singular)
góðu (dative neuter singular)
góðs (genitive masculine singular)
góðrar (feminine genitive singular)
góðs (genitive neuter singular)
góðir (masculine nominative plural)
góðar (feminine nominative plural)
góð (neuter nominative plural)
góða (accusative masculine plural)
góðar (accusative feminine plural)
góð (accusative neuter plural)
góðum (dative masculine plural)
góðum (dative feminine plural)
góðum (dative neuter plural)
góðra (genitive masculine plural)
góðra (feminine genitive plural)
góðra (genitive neuter plural)
góði (masculine nominative singular)
góða (feminine nominative singular)
góða (neuter nominative singular)
góða (accusative masculine singular)
góðu (accusative feminine singular)
góða (accusative neuter singular)
góða (dative masculine singular)
góðu (dative feminine singular)
góða (dative neuter singular)
góða (genitive masculine singular)
góðu (feminine genitive singular)
góða (genitive neuter singular)
góðu (masculine nominative plural)
góðu (feminine nominative plural)
góðu (neuter nominative plural)
góðu (accusative masculine plural)
góðu (accusative feminine plural)
góðu (accusative neuter plural)
góðum (dative masculine plural)
góðum (dative feminine plural)
góðum (dative neuter plural)
góðu (genitive masculine plural)
góðu (feminine genitive plural)
góðu (genitive neuter plural)
betri (comparative masculine nominative singular)
betri (comparative feminine nominative singular)
betra (comparative neuter nominative singular)
betra (accusative comparative masculine singular)
betri (accusative comparative feminine singular)
betra (accusative comparative neuter singular)
betra (comparative dative masculine singular)
betri (comparative dative feminine singular)
betra (comparative dative neuter singular)
betra (comparative genitive masculine singular)
betri (comparative feminine genitive singular)
betra (comparative genitive neuter singular)
betri (comparative masculine nominative plural)
betri (comparative feminine nominative plural)
betri (comparative neuter nominative plural)
betri (accusative comparative masculine plural)
betri (accusative comparative feminine plural)
betri (accusative comparative neuter plural)
betrum (comparative dative masculine plural)
betrum (comparative dative feminine plural)
betrum (comparative dative neuter plural)
betri (comparative genitive masculine plural)
betri (comparative feminine genitive plural)
betri (comparative genitive neuter plural)
beztr (masculine nominative singular superlative)
bezt (feminine nominative singular superlative)
bezt (neuter nominative singular superlative)
beztan (accusative masculine singular superlative)
bezta (accusative feminine singular superlative)
bezt (accusative neuter singular superlative)
beztum (dative masculine singular superlative)
beztri (dative feminine singular superlative)
beztu (dative neuter singular superlative)
bezts (genitive masculine singular superlative)
beztrar (feminine genitive singular superlative)
bezts (genitive neuter singular superlative)
beztir (masculine nominative plural superlative)
beztar (feminine nominative plural superlative)
bezt (neuter nominative plural superlative)
bezta (accusative masculine plural superlative)
beztar (accusative feminine plural superlative)
bezt (accusative neuter plural superlative)
beztum (dative masculine plural superlative)
beztum (dative feminine plural superlative)
beztum (dative neuter plural superlative)
beztra (genitive masculine plural superlative)
beztra (feminine genitive plural superlative)
beztra (genitive neuter plural superlative)
bezti (masculine nominative singular superlative)
bezta (feminine nominative singular superlative)
bezta (neuter nominative singular superlative)
bezta (accusative masculine singular superlative)
beztu (accusative feminine singular superlative)
bezta (accusative neuter singular superlative)
bezta (dative masculine singular superlative)
beztu (dative feminine singular superlative)
bezta (dative neuter singular superlative)
bezta (genitive masculine singular superlative)
beztu (feminine genitive singular superlative)
bezta (genitive neuter singular superlative)
beztu (masculine nominative plural superlative)
beztu (feminine nominative plural superlative)
beztu (neuter nominative plural superlative)
beztu (accusative masculine plural superlative)
beztu (accusative feminine plural superlative)
beztu (accusative neuter plural superlative)
beztum (dative masculine plural superlative)
beztum (dative feminine plural superlative)
beztum (dative neuter plural superlative)
beztu (genitive masculine plural superlative)
beztu (feminine genitive plural superlative)
beztu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">góðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">góðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">góðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">góðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">góðr</i>

Icelandic: góður

Faroese: góður

Norwegian: god

Elfdalian: guoð

Old Swedish: gōþer

Swedish: god, goder (dialectal, in set phrases)

Old Danish: gōth, (Old Scanian) gōþær

Danish: god

Scanian: góðer

Old Gutnish: gōþr

Gutnish: godar

From Proto-Germanic *gōdaz, whence also Old Saxon, Old Frisian, and Old English gōd, Old High German and Old Dutch guot, Gothic 𐌲𐍉𐌸𐍃 (gōþs). Ultimately from Proto-Indo-European *gʰedʰ-. The comparative and superlative forms are from Proto-Germanic *batizô and *batistaz respectively, both degrees of Proto-Germanic *bataz, being ultimately from Proto-Indo-European *bʰed- (“good”).

góðir vinir

góð orð

gott skáld


harðr

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">harðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">harðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">harðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">harðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">harðr</i>

harðr (masculine nominative singular)
hǫrð (feminine nominative singular)
hart (neuter nominative singular)
harðan (accusative masculine singular)
harða (accusative feminine singular)
hart (accusative neuter singular)
hǫrðum (dative masculine singular)
harðri (dative feminine singular)
hǫrðu (dative neuter singular)
harðs (genitive masculine singular)
harðrar (feminine genitive singular)
harðs (genitive neuter singular)
harðir (masculine nominative plural)
harðar (feminine nominative plural)
hǫrð (neuter nominative plural)
harða (accusative masculine plural)
harðar (accusative feminine plural)
hǫrð (accusative neuter plural)
hǫrðum (dative masculine plural)
hǫrðum (dative feminine plural)
hǫrðum (dative neuter plural)
harðra (genitive masculine plural)
harðra (feminine genitive plural)
harðra (genitive neuter plural)
harði (masculine nominative singular)
harða (feminine nominative singular)
harða (neuter nominative singular)
harða (accusative masculine singular)
hǫrðu (accusative feminine singular)
harða (accusative neuter singular)
harða (dative masculine singular)
hǫrðu (dative feminine singular)
harða (dative neuter singular)
harða (genitive masculine singular)
hǫrðu (feminine genitive singular)
harða (genitive neuter singular)
hǫrðu (masculine nominative plural)
hǫrðu (feminine nominative plural)
hǫrðu (neuter nominative plural)
hǫrðu (accusative masculine plural)
hǫrðu (accusative feminine plural)
hǫrðu (accusative neuter plural)
hǫrðum (dative masculine plural)
hǫrðum (dative feminine plural)
hǫrðum (dative neuter plural)
hǫrðu (genitive masculine plural)
hǫrðu (feminine genitive plural)
hǫrðu (genitive neuter plural)
harðari (comparative masculine nominative singular)
harðari (comparative feminine nominative singular)
harðara (comparative neuter nominative singular)
harðara (accusative comparative masculine singular)
harðari (accusative comparative feminine singular)
harðara (accusative comparative neuter singular)
harðara (comparative dative masculine singular)
harðari (comparative dative feminine singular)
harðara (comparative dative neuter singular)
harðara (comparative genitive masculine singular)
harðari (comparative feminine genitive singular)
harðara (comparative genitive neuter singular)
harðari (comparative masculine nominative plural)
harðari (comparative feminine nominative plural)
harðari (comparative neuter nominative plural)
harðari (accusative comparative masculine plural)
harðari (accusative comparative feminine plural)
harðari (accusative comparative neuter plural)
hǫrðurum (comparative dative masculine plural)
hǫrðurum (comparative dative feminine plural)
hǫrðurum (comparative dative neuter plural)
harðari (comparative genitive masculine plural)
harðari (comparative feminine genitive plural)
harðari (comparative genitive neuter plural)
harðastr (masculine nominative singular superlative)
hǫrðust (feminine nominative singular superlative)
harðast (neuter nominative singular superlative)
harðastan (accusative masculine singular superlative)
harðasta (accusative feminine singular superlative)
harðast (accusative neuter singular superlative)
hǫrðustum (dative masculine singular superlative)
harðastri (dative feminine singular superlative)
hǫrðustu (dative neuter singular superlative)
harðasts (genitive masculine singular superlative)
harðastrar (feminine genitive singular superlative)
harðasts (genitive neuter singular superlative)
harðastir (masculine nominative plural superlative)
harðastar (feminine nominative plural superlative)
hǫrðust (neuter nominative plural superlative)
harðasta (accusative masculine plural superlative)
harðastar (accusative feminine plural superlative)
hǫrðust (accusative neuter plural superlative)
hǫrðustum (dative masculine plural superlative)
hǫrðustum (dative feminine plural superlative)
hǫrðustum (dative neuter plural superlative)
harðastra (genitive masculine plural superlative)
harðastra (feminine genitive plural superlative)
harðastra (genitive neuter plural superlative)
harðasti (masculine nominative singular superlative)
harðasta (feminine nominative singular superlative)
harðasta (neuter nominative singular superlative)
harðasta (accusative masculine singular superlative)
hǫrðustu (accusative feminine singular superlative)
harðasta (accusative neuter singular superlative)
harðasta (dative masculine singular superlative)
hǫrðustu (dative feminine singular superlative)
harðasta (dative neuter singular superlative)
harðasta (genitive masculine singular superlative)
hǫrðustu (feminine genitive singular superlative)
harðasta (genitive neuter singular superlative)
hǫrðustu (masculine nominative plural superlative)
hǫrðustu (feminine nominative plural superlative)
hǫrðustu (neuter nominative plural superlative)
hǫrðustu (accusative masculine plural superlative)
hǫrðustu (accusative feminine plural superlative)
hǫrðustu (accusative neuter plural superlative)
hǫrðustum (dative masculine plural superlative)
hǫrðustum (dative feminine plural superlative)
hǫrðustum (dative neuter plural superlative)
hǫrðustu (genitive masculine plural superlative)
hǫrðustu (feminine genitive plural superlative)
hǫrðustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: harður

Faroese: harður

Norwegian: hard; (dialectal) hard’u, hard’e

→ Norwegian Bokmål: hard

Old Swedish: harþer

Swedish: hård

Danish: hård

Norwegian Bokmål: hård (obsolete)

From Proto-Germanic *harduz, whence also Old English heard, Old Frisian herd, Old Saxon hard, Old Dutch hart, Old High German hart, Gothic 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃 (hardus). Ultimately from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong; powerful”).


heitr

non-adj

heitr (comparative heitari, superlative heitastr)

heitari (comparative)
heitastr (superlative)

Icelandic: heitur

Faroese: heitur

Norwegian Nynorsk: heit

→ Norwegian Bokmål: heit

Old Swedish: hēter

Swedish: het

Danish: hed

Norwegian Bokmål: het

From Proto-Germanic *haitaz, whence also Old English hāt, Old Saxon hēt, Old High German heiz.


kaldr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">kaldr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">kaldr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">kaldr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">kaldr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">kaldr</i>

kaldr (masculine nominative singular)
kǫld (feminine nominative singular)
kalt (neuter nominative singular)
kaldan (accusative masculine singular)
kalda (accusative feminine singular)
kalt (accusative neuter singular)
kǫldum (dative masculine singular)
kaldri (dative feminine singular)
kǫldu (dative neuter singular)
kalds (genitive masculine singular)
kaldrar (feminine genitive singular)
kalds (genitive neuter singular)
kaldir (masculine nominative plural)
kaldar (feminine nominative plural)
kǫld (neuter nominative plural)
kalda (accusative masculine plural)
kaldar (accusative feminine plural)
kǫld (accusative neuter plural)
kǫldum (dative masculine plural)
kǫldum (dative feminine plural)
kǫldum (dative neuter plural)
kaldra (genitive masculine plural)
kaldra (feminine genitive plural)
kaldra (genitive neuter plural)
kaldi (masculine nominative singular)
kalda (feminine nominative singular)
kalda (neuter nominative singular)
kalda (accusative masculine singular)
kǫldu (accusative feminine singular)
kalda (accusative neuter singular)
kalda (dative masculine singular)
kǫldu (dative feminine singular)
kalda (dative neuter singular)
kalda (genitive masculine singular)
kǫldu (feminine genitive singular)
kalda (genitive neuter singular)
kǫldu (masculine nominative plural)
kǫldu (feminine nominative plural)
kǫldu (neuter nominative plural)
kǫldu (accusative masculine plural)
kǫldu (accusative feminine plural)
kǫldu (accusative neuter plural)
kǫldum (dative masculine plural)
kǫldum (dative feminine plural)
kǫldum (dative neuter plural)
kǫldu (genitive masculine plural)
kǫldu (feminine genitive plural)
kǫldu (genitive neuter plural)
kaldari (comparative masculine nominative singular)
kaldari (comparative feminine nominative singular)
kaldara (comparative neuter nominative singular)
kaldara (accusative comparative masculine singular)
kaldari (accusative comparative feminine singular)
kaldara (accusative comparative neuter singular)
kaldara (comparative dative masculine singular)
kaldari (comparative dative feminine singular)
kaldara (comparative dative neuter singular)
kaldara (comparative genitive masculine singular)
kaldari (comparative feminine genitive singular)
kaldara (comparative genitive neuter singular)
kaldari (comparative masculine nominative plural)
kaldari (comparative feminine nominative plural)
kaldari (comparative neuter nominative plural)
kaldari (accusative comparative masculine plural)
kaldari (accusative comparative feminine plural)
kaldari (accusative comparative neuter plural)
kǫldurum (comparative dative masculine plural)
kǫldurum (comparative dative feminine plural)
kǫldurum (comparative dative neuter plural)
kaldari (comparative genitive masculine plural)
kaldari (comparative feminine genitive plural)
kaldari (comparative genitive neuter plural)
kaldastr (masculine nominative singular superlative)
kǫldust (feminine nominative singular superlative)
kaldast (neuter nominative singular superlative)
kaldastan (accusative masculine singular superlative)
kaldasta (accusative feminine singular superlative)
kaldast (accusative neuter singular superlative)
kǫldustum (dative masculine singular superlative)
kaldastri (dative feminine singular superlative)
kǫldustu (dative neuter singular superlative)
kaldasts (genitive masculine singular superlative)
kaldastrar (feminine genitive singular superlative)
kaldasts (genitive neuter singular superlative)
kaldastir (masculine nominative plural superlative)
kaldastar (feminine nominative plural superlative)
kǫldust (neuter nominative plural superlative)
kaldasta (accusative masculine plural superlative)
kaldastar (accusative feminine plural superlative)
kǫldust (accusative neuter plural superlative)
kǫldustum (dative masculine plural superlative)
kǫldustum (dative feminine plural superlative)
kǫldustum (dative neuter plural superlative)
kaldastra (genitive masculine plural superlative)
kaldastra (feminine genitive plural superlative)
kaldastra (genitive neuter plural superlative)
kaldasti (masculine nominative singular superlative)
kaldasta (feminine nominative singular superlative)
kaldasta (neuter nominative singular superlative)
kaldasta (accusative masculine singular superlative)
kǫldustu (accusative feminine singular superlative)
kaldasta (accusative neuter singular superlative)
kaldasta (dative masculine singular superlative)
kǫldustu (dative feminine singular superlative)
kaldasta (dative neuter singular superlative)
kaldasta (genitive masculine singular superlative)
kǫldustu (feminine genitive singular superlative)
kaldasta (genitive neuter singular superlative)
kǫldustu (masculine nominative plural superlative)
kǫldustu (feminine nominative plural superlative)
kǫldustu (neuter nominative plural superlative)
kǫldustu (accusative masculine plural superlative)
kǫldustu (accusative feminine plural superlative)
kǫldustu (accusative neuter plural superlative)
kǫldustum (dative masculine plural superlative)
kǫldustum (dative feminine plural superlative)
kǫldustum (dative neuter plural superlative)
kǫldustu (genitive masculine plural superlative)
kǫldustu (feminine genitive plural superlative)
kǫldustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: kaldur

Faroese: kaldur

desc

Norwegian Nynorsk: kald; (dialectal) kald’u, kald’e

Norwegian Bokmål: kald

Elfdalian: kold

Old Swedish: kalder, kaller

Swedish: kall

Old Danish: kald

Danish: kold

Norwegian Bokmål: kold (Riksmål)

Gutnish: kaldar

From Proto-Germanic *kaldaz, whence also Old English cald, Old Frisian kald, Old Saxon kald, Old High German kalt, Gothic 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds). Ultimately from Proto-Indo-European *gel-.


langr

non-adj

langr (comparative lengri, superlative lengstr)

lengri (comparative)
lengstr (superlative)
langr (masculine nominative singular)
lǫng (feminine nominative singular)
langt (neuter nominative singular)
langan (accusative masculine singular)
langa (accusative feminine singular)
langt (accusative neuter singular)
lǫngum (dative masculine singular)
langri (dative feminine singular)
lǫngu (dative neuter singular)
langs (genitive masculine singular)
langrar (feminine genitive singular)
langs (genitive neuter singular)
langir (masculine nominative plural)
langar (feminine nominative plural)
lǫng (neuter nominative plural)
langa (accusative masculine plural)
langar (accusative feminine plural)
lǫng (accusative neuter plural)
lǫngum (dative masculine plural)
lǫngum (dative feminine plural)
lǫngum (dative neuter plural)
langra (genitive masculine plural)
langra (feminine genitive plural)
langra (genitive neuter plural)
langi (masculine nominative singular)
langa (feminine nominative singular)
langa (neuter nominative singular)
langa (accusative masculine singular)
lǫngu (accusative feminine singular)
langa (accusative neuter singular)
langa (dative masculine singular)
lǫngu (dative feminine singular)
langa (dative neuter singular)
langa (genitive masculine singular)
lǫngu (feminine genitive singular)
langa (genitive neuter singular)
lǫngu (masculine nominative plural)
lǫngu (feminine nominative plural)
lǫngu (neuter nominative plural)
lǫngu (accusative masculine plural)
lǫngu (accusative feminine plural)
lǫngu (accusative neuter plural)
lǫngum (dative masculine plural)
lǫngum (dative feminine plural)
lǫngum (dative neuter plural)
lǫngu (genitive masculine plural)
lǫngu (feminine genitive plural)
lǫngu (genitive neuter plural)
lengri (comparative masculine nominative singular)
lengri (comparative feminine nominative singular)
lengra (comparative neuter nominative singular)
lengra (accusative comparative masculine singular)
lengri (accusative comparative feminine singular)
lengra (accusative comparative neuter singular)
lengra (comparative dative masculine singular)
lengri (comparative dative feminine singular)
lengra (comparative dative neuter singular)
lengra (comparative genitive masculine singular)
lengri (comparative feminine genitive singular)
lengra (comparative genitive neuter singular)
lengri (comparative masculine nominative plural)
lengri (comparative feminine nominative plural)
lengri (comparative neuter nominative plural)
lengri (accusative comparative masculine plural)
lengri (accusative comparative feminine plural)
lengri (accusative comparative neuter plural)
lengrum (comparative dative masculine plural)
lengrum (comparative dative feminine plural)
lengrum (comparative dative neuter plural)
lengri (comparative genitive masculine plural)
lengri (comparative feminine genitive plural)
lengri (comparative genitive neuter plural)
lengstr (masculine nominative singular superlative)
lengst (feminine nominative singular superlative)
lengst (neuter nominative singular superlative)
lengstan (accusative masculine singular superlative)
lengsta (accusative feminine singular superlative)
lengst (accusative neuter singular superlative)
lengstum (dative masculine singular superlative)
lengstri (dative feminine singular superlative)
lengstu (dative neuter singular superlative)
lengsts (genitive masculine singular superlative)
lengstrar (feminine genitive singular superlative)
lengsts (genitive neuter singular superlative)
lengstir (masculine nominative plural superlative)
lengstar (feminine nominative plural superlative)
lengst (neuter nominative plural superlative)
lengsta (accusative masculine plural superlative)
lengstar (accusative feminine plural superlative)
lengst (accusative neuter plural superlative)
lengstum (dative masculine plural superlative)
lengstum (dative feminine plural superlative)
lengstum (dative neuter plural superlative)
lengstra (genitive masculine plural superlative)
lengstra (feminine genitive plural superlative)
lengstra (genitive neuter plural superlative)
lengsti (masculine nominative singular superlative)
lengsta (feminine nominative singular superlative)
lengsta (neuter nominative singular superlative)
lengsta (accusative masculine singular superlative)
lengstu (accusative feminine singular superlative)
lengsta (accusative neuter singular superlative)
lengsta (dative masculine singular superlative)
lengstu (dative feminine singular superlative)
lengsta (dative neuter singular superlative)
lengsta (genitive masculine singular superlative)
lengstu (feminine genitive singular superlative)
lengsta (genitive neuter singular superlative)
lengstu (masculine nominative plural superlative)
lengstu (feminine nominative plural superlative)
lengstu (neuter nominative plural superlative)
lengstu (accusative masculine plural superlative)
lengstu (accusative feminine plural superlative)
lengstu (accusative neuter plural superlative)
lengstum (dative masculine plural superlative)
lengstum (dative feminine plural superlative)
lengstum (dative neuter plural superlative)
lengstu (genitive masculine plural superlative)
lengstu (feminine genitive plural superlative)
lengstu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">langr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">langr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">langr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">langr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">langr</i>

Icelandic: langur

Faroese: langur

Norn: lang

Norwegian Nynorsk: lang

Norwegian Bokmål: lang

Old Swedish: langer
Swedish: lång

Danish: lang

Gutnish: langgar, langgår, langgur

From Proto-Germanic *langaz, whence also Old English lang, Old High German lang.

langt sverð

Þeir áttu eigi langt til eyjarinnar.

They had no long distance to the island.

long, far, distant (of distance and length)

lǫng stund


latr

non-adj

latr (comparative latari, superlative latastr)

latari (comparative)
latastr (superlative)

Icelandic: latur

Faroese: latur

Norwegian: lat (Bokmål), lat (Nynorsk)

Old Swedish: later

Swedish: lat

Danish: lad

Elfdalian: lat

Gutnish: latar, latur, lattur

Scanian: lader

From Proto-Germanic *lataz, whence also Old English læt (“slow, sluggish, late”), Old High German laz (“slow, lazy”).

cog

Latr ok óhlýðinn.

Ek em latr.

latr sækir latan heim

compare Icelandic líkur sækir líkan heim and English like attracts like


lágr

non-adj

lágr (comparative lægri, superlative lægstr)

lægri (comparative)
lægstr (superlative)
lágr (masculine nominative singular)
lág (feminine nominative singular)
lágt (neuter nominative singular)
lágan (accusative masculine singular)
lága (accusative feminine singular)
lágt (accusative neuter singular)
lágum (dative masculine singular)
lágri (dative feminine singular)
lágu (dative neuter singular)
lágs (genitive masculine singular)
lágrar (feminine genitive singular)
lágs (genitive neuter singular)
lágir (masculine nominative plural)
lágar (feminine nominative plural)
lág (neuter nominative plural)
lága (accusative masculine plural)
lágar (accusative feminine plural)
lág (accusative neuter plural)
lágum (dative masculine plural)
lágum (dative feminine plural)
lágum (dative neuter plural)
lágra (genitive masculine plural)
lágra (feminine genitive plural)
lágra (genitive neuter plural)
lági (masculine nominative singular)
lága (feminine nominative singular)
lága (neuter nominative singular)
lága (accusative masculine singular)
lágu (accusative feminine singular)
lága (accusative neuter singular)
lága (dative masculine singular)
lágu (dative feminine singular)
lága (dative neuter singular)
lága (genitive masculine singular)
lágu (feminine genitive singular)
lága (genitive neuter singular)
lágu (masculine nominative plural)
lágu (feminine nominative plural)
lágu (neuter nominative plural)
lágu (accusative masculine plural)
lágu (accusative feminine plural)
lágu (accusative neuter plural)
lágum (dative masculine plural)
lágum (dative feminine plural)
lágum (dative neuter plural)
lágu (genitive masculine plural)
lágu (feminine genitive plural)
lágu (genitive neuter plural)
lægri (comparative masculine nominative singular)
lægri (comparative feminine nominative singular)
lægra (comparative neuter nominative singular)
lægra (accusative comparative masculine singular)
lægri (accusative comparative feminine singular)
lægra (accusative comparative neuter singular)
lægra (comparative dative masculine singular)
lægri (comparative dative feminine singular)
lægra (comparative dative neuter singular)
lægra (comparative genitive masculine singular)
lægri (comparative feminine genitive singular)
lægra (comparative genitive neuter singular)
lægri (comparative masculine nominative plural)
lægri (comparative feminine nominative plural)
lægri (comparative neuter nominative plural)
lægri (accusative comparative masculine plural)
lægri (accusative comparative feminine plural)
lægri (accusative comparative neuter plural)
lægrum (comparative dative masculine plural)
lægrum (comparative dative feminine plural)
lægrum (comparative dative neuter plural)
lægri (comparative genitive masculine plural)
lægri (comparative feminine genitive plural)
lægri (comparative genitive neuter plural)
lægstr (masculine nominative singular superlative)
lægst (feminine nominative singular superlative)
lægst (neuter nominative singular superlative)
lægstan (accusative masculine singular superlative)
lægsta (accusative feminine singular superlative)
lægst (accusative neuter singular superlative)
lægstum (dative masculine singular superlative)
lægstri (dative feminine singular superlative)
lægstu (dative neuter singular superlative)
lægsts (genitive masculine singular superlative)
lægstrar (feminine genitive singular superlative)
lægsts (genitive neuter singular superlative)
lægstir (masculine nominative plural superlative)
lægstar (feminine nominative plural superlative)
lægst (neuter nominative plural superlative)
lægsta (accusative masculine plural superlative)
lægstar (accusative feminine plural superlative)
lægst (accusative neuter plural superlative)
lægstum (dative masculine plural superlative)
lægstum (dative feminine plural superlative)
lægstum (dative neuter plural superlative)
lægstra (genitive masculine plural superlative)
lægstra (feminine genitive plural superlative)
lægstra (genitive neuter plural superlative)
lægsti (masculine nominative singular superlative)
lægsta (feminine nominative singular superlative)
lægsta (neuter nominative singular superlative)
lægsta (accusative masculine singular superlative)
lægstu (accusative feminine singular superlative)
lægsta (accusative neuter singular superlative)
lægsta (dative masculine singular superlative)
lægstu (dative feminine singular superlative)
lægsta (dative neuter singular superlative)
lægsta (genitive masculine singular superlative)
lægstu (feminine genitive singular superlative)
lægsta (genitive neuter singular superlative)
lægstu (masculine nominative plural superlative)
lægstu (feminine nominative plural superlative)
lægstu (neuter nominative plural superlative)
lægstu (accusative masculine plural superlative)
lægstu (accusative feminine plural superlative)
lægstu (accusative neuter plural superlative)
lægstum (dative masculine plural superlative)
lægstum (dative feminine plural superlative)
lægstum (dative neuter plural superlative)
lægstu (genitive masculine plural superlative)
lægstu (feminine genitive plural superlative)
lægstu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">lágr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">lágr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">lágr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">lágr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">lágr</i>

Icelandic: lágur

Faroese: lágur

Norwegian Nynorsk: låg

→ Norwegian Bokmål: låg

Old Swedish: lāgher

Swedish: låg

Old Danish: lagh

Danish: lav

Norwegian Bokmål: lav

→ Middle English: lowe, lohe, lāh

→ Middle English: lah, lagh, lawe, lowe

English: low

Geordie English: law

Scots: laich

From Proto-Germanic *lēgaz, whence also Dutch laag. Ultimately from Proto-Indo-European *legʰ-.


léttr

Danish: let

Faroese: lættur

Icelandic: léttur

Norwegian: lett (Bokmål), lett (Nynorsk)

Swedish: lätt

From Proto-Germanic *linhtaz, whence also Old English lēoht, Old High German līhti, liht. Ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.


réttr

Icelandic: réttur

Faroese: rættur

Norwegian Nynorsk: rett

Elfdalian: rett

Old Swedish: rǣtter

Swedish: rätt, rät

Old Danish: rǣt

Scanian: rǽtter

Danish: ret

Norwegian Bokmål: rett

Gutnish: rettar

From Proto-Germanic *rehtaz, whence also Old English riht, Old High German reht. Ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵtós.


réttr

Icelandic: réttur

Faroese: rættur

Norwegian Nynorsk: rett

Old Swedish: rǣtter

Swedish: rätt

Old Danish: rǣt

Danish: ret

Norwegian Bokmål: rett

From Proto-Germanic *rehtuz, related to Etymology 1.


saðr

non-adj

saðr (comparative sannari, superlative sannastr)

sannari (comparative)
sannastr (superlative)
saðr (masculine nominative singular)
sǫnn (feminine nominative singular)
satt (neuter nominative singular)
sannan (accusative masculine singular)
sanna (accusative feminine singular)
satt (accusative neuter singular)
sǫnnum (dative masculine singular)
saðri (dative feminine singular)
sǫnnu (dative neuter singular)
sanns (genitive masculine singular)
saðrar (feminine genitive singular)
sanns (genitive neuter singular)
sannir (masculine nominative plural)
sannar (feminine nominative plural)
sǫnn (neuter nominative plural)
sanna (accusative masculine plural)
sannar (accusative feminine plural)
sǫnn (accusative neuter plural)
sǫnnum (dative masculine plural)
sǫnnum (dative feminine plural)
sǫnnum (dative neuter plural)
saðra (genitive masculine plural)
saðra (feminine genitive plural)
saðra (genitive neuter plural)
sanni (masculine nominative singular)
sanna (feminine nominative singular)
sanna (neuter nominative singular)
sanna (accusative masculine singular)
sǫnnu (accusative feminine singular)
sanna (accusative neuter singular)
sanna (dative masculine singular)
sǫnnu (dative feminine singular)
sanna (dative neuter singular)
sanna (genitive masculine singular)
sǫnnu (feminine genitive singular)
sanna (genitive neuter singular)
sǫnnu (masculine nominative plural)
sǫnnu (feminine nominative plural)
sǫnnu (neuter nominative plural)
sǫnnu (accusative masculine plural)
sǫnnu (accusative feminine plural)
sǫnnu (accusative neuter plural)
sǫnnum (dative masculine plural)
sǫnnum (dative feminine plural)
sǫnnum (dative neuter plural)
sǫnnu (genitive masculine plural)
sǫnnu (feminine genitive plural)
sǫnnu (genitive neuter plural)
sannari (comparative masculine nominative singular)
sannari (comparative feminine nominative singular)
sannara (comparative neuter nominative singular)
sannara (accusative comparative masculine singular)
sannari (accusative comparative feminine singular)
sannara (accusative comparative neuter singular)
sannara (comparative dative masculine singular)
sannari (comparative dative feminine singular)
sannara (comparative dative neuter singular)
sannara (comparative genitive masculine singular)
sannari (comparative feminine genitive singular)
sannara (comparative genitive neuter singular)
sannari (comparative masculine nominative plural)
sannari (comparative feminine nominative plural)
sannari (comparative neuter nominative plural)
sannari (accusative comparative masculine plural)
sannari (accusative comparative feminine plural)
sannari (accusative comparative neuter plural)
sǫnnurum (comparative dative masculine plural)
sǫnnurum (comparative dative feminine plural)
sǫnnurum (comparative dative neuter plural)
sannari (comparative genitive masculine plural)
sannari (comparative feminine genitive plural)
sannari (comparative genitive neuter plural)
sannastr (masculine nominative singular superlative)
sǫnnust (feminine nominative singular superlative)
sannast (neuter nominative singular superlative)
sannastan (accusative masculine singular superlative)
sannasta (accusative feminine singular superlative)
sannast (accusative neuter singular superlative)
sǫnnustum (dative masculine singular superlative)
sannastri (dative feminine singular superlative)
sǫnnustu (dative neuter singular superlative)
sannasts (genitive masculine singular superlative)
sannastrar (feminine genitive singular superlative)
sannasts (genitive neuter singular superlative)
sannastir (masculine nominative plural superlative)
sannastar (feminine nominative plural superlative)
sǫnnust (neuter nominative plural superlative)
sannasta (accusative masculine plural superlative)
sannastar (accusative feminine plural superlative)
sǫnnust (accusative neuter plural superlative)
sǫnnustum (dative masculine plural superlative)
sǫnnustum (dative feminine plural superlative)
sǫnnustum (dative neuter plural superlative)
sannastra (genitive masculine plural superlative)
sannastra (feminine genitive plural superlative)
sannastra (genitive neuter plural superlative)
sannasti (masculine nominative singular superlative)
sannasta (feminine nominative singular superlative)
sannasta (neuter nominative singular superlative)
sannasta (accusative masculine singular superlative)
sǫnnustu (accusative feminine singular superlative)
sannasta (accusative neuter singular superlative)
sannasta (dative masculine singular superlative)
sǫnnustu (dative feminine singular superlative)
sannasta (dative neuter singular superlative)
sannasta (genitive masculine singular superlative)
sǫnnustu (feminine genitive singular superlative)
sannasta (genitive neuter singular superlative)
sǫnnustu (masculine nominative plural superlative)
sǫnnustu (feminine nominative plural superlative)
sǫnnustu (neuter nominative plural superlative)
sǫnnustu (accusative masculine plural superlative)
sǫnnustu (accusative feminine plural superlative)
sǫnnustu (accusative neuter plural superlative)
sǫnnustum (dative masculine plural superlative)
sǫnnustum (dative feminine plural superlative)
sǫnnustum (dative neuter plural superlative)
sǫnnustu (genitive masculine plural superlative)
sǫnnustu (feminine genitive plural superlative)
sǫnnustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">saðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">saðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">saðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">saðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">saðr</i>

Icelandic: sannur

Faroese: sannur

Norwegian Nynorsk: sann

Norwegian Bokmål: sann

Old Swedish: sander

Swedish: sann

Danish: sand

From Proto-Germanic *sanþaz Proto-Indo-European *h₁s-ónt-s (“being, existing”), present participle of *h₁es- (“to be, exist”). The change -nnr > -ðr is regular. Compare with maðr.

inh

convicted of, guilty of [with at (+ dative)]


saðr

Danish: sat

Faroese: saður

Icelandic: saður

Norwegian: satt

From Proto-Germanic *sadaz, whence also Old English sæd, Old Frisian sed, Old Saxon sad, Old High German sat, Gothic 𐍃𐌰𐌸𐍃 (saþs). Ultimately from Proto-Indo-European *seh₂-.


sæti

sætis (genitive)
sæti (indefinite nominative singular)
sætit (definite nominative singular)
sæti (indefinite nominative plural)
sætin (definite nominative plural)
sæti (accusative indefinite singular)
sætit (accusative definite singular)
sæti (accusative indefinite plural)
sætin (accusative definite plural)
sæti (dative indefinite singular)
sætinu (dative definite singular)
sætum (dative indefinite plural)
sætunum (dative definite plural)
sætis (genitive indefinite singular)
sætisins (definite genitive singular)
sæta (genitive indefinite plural)
sætanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sæti

Icelandic: sæti n

Norwegian Bokmål: sete n

Norwegian Nynorsk: sete n

From Proto-Germanic *setiją, ultimately from Proto-Indo-European *sed-.


smiðr

smiðr

smiðr

smiðr (indefinite nominative singular)
smiðrinn (definite nominative singular)
smiðar (indefinite nominative plural)
smiðarnir (definite nominative plural)
smið (accusative indefinite singular)
smiðinn (accusative definite singular)
smiða (accusative indefinite plural)
smiðana (accusative definite plural)
smiði (dative indefinite singular)
smiðinum (dative definite singular)
smiðum (dative indefinite plural)
smiðunum (dative definite plural)
smiðs (genitive indefinite singular)
smiðsins (definite genitive singular)
smiða (genitive indefinite plural)
smiðanna (definite genitive plural)
smiðr (indefinite nominative singular)
smiðrinn (definite nominative singular)
smiðir (indefinite nominative plural)
smiðirnir (definite nominative plural)
smið (accusative indefinite singular)
smiðinn (accusative definite singular)
smiði (accusative indefinite plural)
smiðu (accusative indefinite plural)
smiðina (accusative definite plural)
smiðuna (accusative definite plural)
smiði (dative indefinite singular)
smiðinum (dative definite singular)
smiðum (dative indefinite plural)
smiðunum (dative definite plural)
smiðar (genitive indefinite singular)
smiðarins (definite genitive singular)
smiða (genitive indefinite plural)
smiðanna (definite genitive plural)

Icelandic: smiður

Faroese: smiður

Norwegian Nynorsk: smed

Norwegian Bokmål: smed

Elfdalian: smið

Old Swedish: smiþer

Swedish: smed

Old Danish:

Danish: smed

From Proto-Germanic *smiþaz, whence also Old English smiþ, Old High German smid.


sannr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">sannr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">sannr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">sannr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">sannr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">sannr</i>

sannr (masculine nominative singular)
saðr (masculine nominative singular)
sǫnn (feminine nominative singular)
satt (neuter nominative singular)
sannan (accusative masculine singular)
sanna (accusative feminine singular)
satt (accusative neuter singular)
sǫnnum (dative masculine singular)
sannri (dative feminine singular)
sǫnnu (dative neuter singular)
sanns (genitive masculine singular)
sannrar (feminine genitive singular)
sanns (genitive neuter singular)
sannir (masculine nominative plural)
sannar (feminine nominative plural)
sǫnn (neuter nominative plural)
sanna (accusative masculine plural)
sannar (accusative feminine plural)
sǫnn (accusative neuter plural)
sǫnnum (dative masculine plural)
sǫnnum (dative feminine plural)
sǫnnum (dative neuter plural)
sannra (genitive masculine plural)
sannra (feminine genitive plural)
sannra (genitive neuter plural)
sanni (masculine nominative singular)
sanna (feminine nominative singular)
sanna (neuter nominative singular)
sanna (accusative masculine singular)
sǫnnu (accusative feminine singular)
sanna (accusative neuter singular)
sanna (dative masculine singular)
sǫnnu (dative feminine singular)
sanna (dative neuter singular)
sanna (genitive masculine singular)
sǫnnu (feminine genitive singular)
sanna (genitive neuter singular)
sǫnnu (masculine nominative plural)
sǫnnu (feminine nominative plural)
sǫnnu (neuter nominative plural)
sǫnnu (accusative masculine plural)
sǫnnu (accusative feminine plural)
sǫnnu (accusative neuter plural)
sǫnnum (dative masculine plural)
sǫnnum (dative feminine plural)
sǫnnum (dative neuter plural)
sǫnnu (genitive masculine plural)
sǫnnu (feminine genitive plural)
sǫnnu (genitive neuter plural)
sannari (comparative masculine nominative singular)
sannari (comparative feminine nominative singular)
sannara (comparative neuter nominative singular)
sannara (accusative comparative masculine singular)
sannari (accusative comparative feminine singular)
sannara (accusative comparative neuter singular)
sannara (comparative dative masculine singular)
sannari (comparative dative feminine singular)
sannara (comparative dative neuter singular)
sannara (comparative genitive masculine singular)
sannari (comparative feminine genitive singular)
sannara (comparative genitive neuter singular)
sannari (comparative masculine nominative plural)
sannari (comparative feminine nominative plural)
sannari (comparative neuter nominative plural)
sannari (accusative comparative masculine plural)
sannari (accusative comparative feminine plural)
sannari (accusative comparative neuter plural)
sǫnnurum (comparative dative masculine plural)
sǫnnurum (comparative dative feminine plural)
sǫnnurum (comparative dative neuter plural)
sannari (comparative genitive masculine plural)
sannari (comparative feminine genitive plural)
sannari (comparative genitive neuter plural)
sannastr (masculine nominative singular superlative)
sǫnnust (feminine nominative singular superlative)
sannast (neuter nominative singular superlative)
sannastan (accusative masculine singular superlative)
sannasta (accusative feminine singular superlative)
sannast (accusative neuter singular superlative)
sǫnnustum (dative masculine singular superlative)
sannastri (dative feminine singular superlative)
sǫnnustu (dative neuter singular superlative)
sannasts (genitive masculine singular superlative)
sannastrar (feminine genitive singular superlative)
sannasts (genitive neuter singular superlative)
sannastir (masculine nominative plural superlative)
sannastar (feminine nominative plural superlative)
sǫnnust (neuter nominative plural superlative)
sannasta (accusative masculine plural superlative)
sannastar (accusative feminine plural superlative)
sǫnnust (accusative neuter plural superlative)
sǫnnustum (dative masculine plural superlative)
sǫnnustum (dative feminine plural superlative)
sǫnnustum (dative neuter plural superlative)
sannastra (genitive masculine plural superlative)
sannastra (feminine genitive plural superlative)
sannastra (genitive neuter plural superlative)
sannasti (masculine nominative singular superlative)
sannasta (feminine nominative singular superlative)
sannasta (neuter nominative singular superlative)
sannasta (accusative masculine singular superlative)
sǫnnustu (accusative feminine singular superlative)
sannasta (accusative neuter singular superlative)
sannasta (dative masculine singular superlative)
sǫnnustu (dative feminine singular superlative)
sannasta (dative neuter singular superlative)
sannasta (genitive masculine singular superlative)
sǫnnustu (feminine genitive singular superlative)
sannasta (genitive neuter singular superlative)
sǫnnustu (masculine nominative plural superlative)
sǫnnustu (feminine nominative plural superlative)
sǫnnustu (neuter nominative plural superlative)
sǫnnustu (accusative masculine plural superlative)
sǫnnustu (accusative feminine plural superlative)
sǫnnustu (accusative neuter plural superlative)
sǫnnustum (dative masculine plural superlative)
sǫnnustum (dative feminine plural superlative)
sǫnnustum (dative neuter plural superlative)
sǫnnustu (genitive masculine plural superlative)
sǫnnustu (feminine genitive plural superlative)
sǫnnustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: sannur, saður

Faroese: sannur

desc

Norwegian Nynorsk: sann m (dialectal) sonn f, satt n

Norwegian Bokmål: sann

Old Swedish: sander

Swedish: sann

Danish: sand

From Proto-Germanic *sanþaz, whence also Old English sōþ.


spann

first/third-person singular past active indicative of spinna


maðr

manns (genitive)
menn (plural)
maðr (indefinite nominative singular)
maðrinn (definite nominative singular)
menn (indefinite nominative plural)
meðr (indefinite nominative plural)
menninir (definite nominative plural)
mann (accusative indefinite singular)
manninn (accusative definite singular)
menn (accusative indefinite plural)
meðr (accusative indefinite plural)
mennina (accusative definite plural)
manni (dative indefinite singular)
manninum (dative definite singular)
mǫnnum (dative indefinite plural)
mǫnnunum (dative definite plural)
manns (genitive indefinite singular)
mannsins (definite genitive singular)
manna (genitive indefinite plural)
mannanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

maðr

Icelandic: maður

Faroese: maður

Norn: mann

desc

Norwegian Nynorsk: mann; (dialectal) mann’e, man

Russenorsk: мань (manʹ)

Jamtish: mǫnn (1000s Runic ᛘᚭᚦᚱ (mąþr))

Elfdalian: mað (accusative mann)

desctree

Old Swedish: maþer, madher, mander, man
Swedish: man

Old Danish: man

Scanian: manð

Danish: mand

Norwegian Bokmål: mann

Old Gutnish: maþr, mandr

Gutnish: man

From Proto-Germanic *mannz, whence also Old Saxon mann, Old English mann, Old High German man, Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna). Probably ultimately from a Proto-Indo-European root *mon-. The change *-nnz > -ðr in the nominative singular is a regular feature of Old Norse; compare with aðrir (m.nom.pl. of annarr), guðr and saðr.

arfsalsmaðr

someone that has made someone else their heir

mannskaði

loss of life, great loss in a person's death

verse 47 of the Hávamál
Maðr er manns gaman.
Man is man's joy.

verse 48 of the Hávamál
Mildir, frœknir menn bazt lifa.
Generous, bold men live best.

verse 52 of the Hávamál
Mikit eitt skala manni gefa.
One should not give a man a single large gift.

með mǫnnum

karlmenn ok kvennmenn


saka

head

saka (singular past indicative sakaða, plural past indicative sǫkuðu, past participle sakaðr)

sakaða (indicative past singular)
sǫkuðu (indicative past plural)
sakaðr (participle past)
saka (infinitive)
sakandi (participle present)
sakaðr (participle past)
saka (first-person present singular)
sakaða (first-person past singular)
sakar (present second-person singular)
sakaðir (past second-person singular)
sakar (present singular third-person)
sakaði (past singular third-person)
sǫkum (first-person plural present)
sǫkuðum (first-person past plural)
sakið (plural present second-person)
sǫkuðuð (past plural second-person)
saka (plural present third-person)
sǫkuðu (past plural third-person)
sakir (present second-person singular)
saki (present singular third-person)
sakim (first-person plural present)
sakaðim (first-person past plural)
sakaðið (past plural second-person)
saki (plural present third-person)
sakaði (past plural third-person)
saka (present second-person singular)
sakask (infinitive)
sakandisk (participle present)
sakazk (participle past)
sǫkumk (first-person present singular)
sǫkuðumk (first-person past singular)
sakask (present second-person singular)
sakaðisk (past second-person singular)
sakask (present singular third-person)
sakaðisk (past singular third-person)
sǫkumsk (first-person plural present)
sǫkuðumsk (first-person past plural)
sakizk (plural present second-person)
sǫkuðuzk (past plural second-person)
sakask (plural present third-person)
sǫkuðusk (past plural third-person)
sakisk (present second-person singular)
sakisk (present singular third-person)
sakimsk (first-person plural present)
sakaðimsk (first-person past plural)
sakaðizk (past plural second-person)
sakisk (plural present third-person)
sakaðisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of saka — active (weak class 2)

Conjugation of saka — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

Icelandic: saka

Norwegian:

Norwegian Bokmål: sake

Norwegian Nynorsk: saka, sake

hvat sem at var gǫrt, sakaði hann ekki

no matter what they did, no harm came to him.

to do harm, to scathe
(impersonal, with accusative)


saka

See the etymology of the corresponding lemma form.


spinna

head

spinna (singular past indicative spann, plural past indicative spunnu, past participle spunninn)

spann (indicative past singular)
spunnu (indicative past plural)
spunninn (participle past)
spinna (infinitive)
spinnandi (participle present)
spunninn (participle past)
spinn (first-person present singular)
spann (first-person past singular)
spinnr (present second-person singular)
spannt (past second-person singular)
spinnr (present singular third-person)
spann (past singular third-person)
spinnum (first-person plural present)
spunnum (first-person past plural)
spinnið (plural present second-person)
spunnuð (past plural second-person)
spinna (plural present third-person)
spunnu (past plural third-person)
spinna (first-person present singular)
spynna (first-person past singular)
spinnir (present second-person singular)
spynnir (past second-person singular)
spinni (present singular third-person)
spynni (past singular third-person)
spinnim (first-person plural present)
spynnim (first-person past plural)
spynnið (past plural second-person)
spinni (plural present third-person)
spynni (past plural third-person)
spinn (present second-person singular)

non-conj-blank-active

Conjugation of spinna — active (strong􂀽 class 3)

Conjugation of spinna — mediopassive (strong􂀽 class 3)

non-conj-table

Icelandic: spinna

Faroese: spinna

Norwegian Nynorsk: spinna, spinne

Norwegian Bokmål: spinne

Old Swedish: spinna

Swedish: spinna

Danish: spinde


stara

head

stara (singular past indicative starði, plural past indicative stǫrðu, past participle starat)

starði (indicative past singular)
stǫrðu (indicative past plural)
starat (participle past)
stara (infinitive)
starandi (participle present)
staraðr (participle past)
stari (first-person present singular)
starða (first-person past singular)
starir (present second-person singular)
starðir (past second-person singular)
starir (present singular third-person)
starði (past singular third-person)
starum (first-person plural present)
stǫrðum (first-person past plural)
starið (plural present second-person)
stǫrðuð (past plural second-person)
stara (plural present third-person)
stǫrðu (past plural third-person)
stara (first-person present singular)
sterða (first-person past singular)
sterðir (past second-person singular)
stari (present singular third-person)
sterði (past singular third-person)
starim (first-person plural present)
sterðim (first-person past plural)
sterðið (past plural second-person)
stari (plural present third-person)
sterði (past plural third-person)
star (present second-person singular)
starask (infinitive)
starandisk (participle present)
starazk (participle past)
starumk (first-person present singular)
stǫrðumk (first-person past singular)
starisk (present second-person singular)
starðisk (past second-person singular)
starisk (present singular third-person)
starðisk (past singular third-person)
starumsk (first-person plural present)
stǫrðumsk (first-person past plural)
starizk (plural present second-person)
stǫrðuzk (past plural second-person)
starask (plural present third-person)
stǫrðusk (past plural third-person)
sterðumk (first-person past singular)
sterðisk (past second-person singular)
sterðisk (past singular third-person)
starimsk (first-person plural present)
sterðimsk (first-person past plural)
sterðizk (past plural second-person)
starisk (plural present third-person)
sterðisk (past plural third-person)
starsk (present second-person singular)

non-conj-table

Conjugation of <i class="Latn mention" lang="non">stara</i> — active (weak class 3)

Conjugation of <i class="Latn mention" lang="non">stara</i> — mediopassive (weak class 3)

Icelandic: stara

Faroese: stara

Norwegian Nynorsk: stara

From Proto-Germanic *starāną (“to gaze, observe”). Cognate with Old English starian (modern English stare).


stafr

stafs (genitive)
stafir (plural)
stafr (indefinite nominative singular)
stafrinn (definite nominative singular)
stafir (indefinite nominative plural)
stafirnir (definite nominative plural)
staf (accusative indefinite singular)
stafinn (accusative definite singular)
stafi (accusative indefinite plural)
stafina (accusative definite plural)
staf (dative indefinite singular)
stafinum (dative definite singular)
stǫfum (dative indefinite plural)
stǫfunum (dative definite plural)
stafs (genitive indefinite singular)
stafsins (definite genitive singular)
stafa (genitive indefinite plural)
stafanna (definite genitive plural)
stafr (indefinite nominative singular)
stafrinn (definite nominative singular)
stafar (indefinite nominative plural)
stafarnir (definite nominative plural)
staf (accusative indefinite singular)
stafinn (accusative definite singular)
stafa (accusative indefinite plural)
stafana (accusative definite plural)
stafi (dative indefinite singular)
stafinum (dative definite singular)
stǫfum (dative indefinite plural)
stǫfunum (dative definite plural)
stafs (genitive indefinite singular)
stafsins (definite genitive singular)
stafa (genitive indefinite plural)
stafanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

stafr

stafr

Icelandic: stafur

Faroese: stavur

Norwegian Nynorsk: stav

Norwegian Bokmål: stav

Old Swedish: staver

Swedish: stav, staf (pre-1906 spelling)

Old Danish: staf

Danish: stav

Gutnish: stav

From Proto-Norse ᛋᛏᛡᛒᛡ (stᴀbᴀ) (accusative plural), from Proto-Germanic *stabaz, whence also Old English stæf, Old High German stap. Some forms from an i-stem variant *stabiz, whence also Gothic 𐍃𐍄𐌰𐍆𐍃 (stafs).


staðr

non-noun

staðr m (genitive staðar, plural staðir)

staðar (genitive)
staðir (plural)
staðr (indefinite nominative singular)
staðrinn (definite nominative singular)
staðir (indefinite nominative plural)
staðirnir (definite nominative plural)
stað (accusative indefinite singular)
staðinn (accusative definite singular)
staði (accusative indefinite plural)
staðina (accusative definite plural)
stað (dative indefinite singular)
staði (dative indefinite singular)
staðinum (dative definite singular)
stǫðum (dative indefinite plural)
stǫðunum (dative definite plural)
staðar (genitive indefinite singular)
staðarins (definite genitive singular)
staða (genitive indefinite plural)
staðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

staðr

Icelandic: staður

Faroese: staður

Norn: sta

desc

Norwegian Nynorsk: stad, (dialectal) stad’e

Elfdalian: stað

Old Swedish: staþer

Swedish: stad

→ Finnish: Stadi

Old Danish: stath n, stæth n

Danish: stad c (“city”), sted n (“place”)

Norwegian Bokmål: stad m, sted n

Scanian: stað

Old Gutnish: steþr

Gutnish: städ

Inherited from Proto-Germanic *stadiz (“place, location”). Cognate with Old English stede (whence English stead), Old Frisian stede, Old Saxon stedi, Old Dutch stede, stat (whence Dutch stad), Old High German stat, Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 (staþs).

inh+

[…] stjǫrnur þat né vissu / hvar þær staði áttu.

Vǫluspá, verse 5, lines 9-10, in 1867, S. Bugge, Norrœn fornkvæði: Sæmundar Edda hins fróða. Christiania, page 2

[…] stars knew not / where their places were.

[…] þa er þeir helldo til Cantarabyrgis oc bavrðvz þar til þess er þeir unno staðinn.

Separate Saga of St. Olaf 24, in 1853, P. A. Munch, C. R. Unger, Saga Olafs konungs ens Helga. Copenhagen, page 21

[…] then they went to Canterbury and stood there until they were allowed into the town.

[…] þeim varð staðr á um andsvörin, ok þóttust sjá, til hvers ætlat var.

Saga Hákonar Hákonarsonar 198, in 1835, F. Magnússon, C.C. Rafn, Fornmanna sögur. Volume IX, Copenhagen, page 461

[…] they hesitated before giving an answer, and recognized what he was up to.

[…] þá hríngðu þeir herklukkunni at höfuðkirkjunni á staðinum.

Saga Hákonar Hákonarsonar 126, in 1835, F. Magnússon, C. C. Rafn, Fornmanna sögur. Volume IX, Copenhagen, page 369

[…] they rang the bells of the convent's cathedral.

[…] þá lét hann aptr hlaupa, ok var þá úr allr staðrinn; […]

Svarfdæla saga 2, in 1830, A. Þorgilsson, Þ. Guðmundsson, Íslendínga sögur. Volume II, Copenhagen, page 118

[…] then he let go [of the point of the sword], and then [the sword] sprang in all its elasticity; […]

[…] ok sa þar önguann stad þeirra tidenda er þar hofdu uordit […]

Ólafs saga Tryggvasonar 236, in 1860, G. Vigfússon, C. R. Unger, Flateyjarbók: En samling af norske konge-sagaer. Volume I, Christiania, page 283

[…] and saw no traces of them having been there […]