tamiðr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">tamiðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">tamiðr</i>

tamiðr (masculine nominative singular)
tamið (feminine nominative singular)
tamit (neuter nominative singular)
tamdan (accusative masculine singular)
tamda (accusative feminine singular)
tamit (accusative neuter singular)
tǫmdum (dative masculine singular)
tamiðri (dative feminine singular)
tǫmdu (dative neuter singular)
tamiðs (genitive masculine singular)
tamiðrar (feminine genitive singular)
tamiðs (genitive neuter singular)
tamdir (masculine nominative plural)
tamdar (feminine nominative plural)
tamið (neuter nominative plural)
tamda (accusative masculine plural)
tamdar (accusative feminine plural)
tamið (accusative neuter plural)
tǫmdum (dative masculine plural)
tǫmdum (dative feminine plural)
tǫmdum (dative neuter plural)
tamiðra (genitive masculine plural)
tamiðra (feminine genitive plural)
tamiðra (genitive neuter plural)
tamdi (masculine nominative singular)
tamda (feminine nominative singular)
tamda (neuter nominative singular)
tamda (accusative masculine singular)
tǫmdu (accusative feminine singular)
tamda (accusative neuter singular)
tamda (dative masculine singular)
tǫmdu (dative feminine singular)
tamda (dative neuter singular)
tamda (genitive masculine singular)
tǫmdu (feminine genitive singular)
tamda (genitive neuter singular)
tǫmdu (masculine nominative plural)
tǫmdu (feminine nominative plural)
tǫmdu (neuter nominative plural)
tǫmdu (accusative masculine plural)
tǫmdu (accusative feminine plural)
tǫmdu (accusative neuter plural)
tǫmdum (dative masculine plural)
tǫmdum (dative feminine plural)
tǫmdum (dative neuter plural)
tǫmdu (genitive masculine plural)
tǫmdu (feminine genitive plural)
tǫmdu (genitive neuter plural)


lokinn

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">lokinn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">lokinn</i>

lokinn (masculine nominative singular)
lokin (feminine nominative singular)
lokit (neuter nominative singular)
lokinn (accusative masculine singular)
lokna (accusative feminine singular)
lokit (accusative neuter singular)
loknum (dative masculine singular)
lokinni (dative feminine singular)
loknu (dative neuter singular)
lokins (genitive masculine singular)
lokinnar (feminine genitive singular)
lokins (genitive neuter singular)
loknir (masculine nominative plural)
loknar (feminine nominative plural)
lokin (neuter nominative plural)
lokna (accusative masculine plural)
loknar (accusative feminine plural)
lokin (accusative neuter plural)
loknum (dative masculine plural)
loknum (dative feminine plural)
loknum (dative neuter plural)
lokinna (genitive masculine plural)
lokinna (feminine genitive plural)
lokinna (genitive neuter plural)
lokni (masculine nominative singular)
lokna (feminine nominative singular)
lokna (neuter nominative singular)
lokna (accusative masculine singular)
loknu (accusative feminine singular)
lokna (accusative neuter singular)
lokna (dative masculine singular)
loknu (dative feminine singular)
lokna (dative neuter singular)
lokna (genitive masculine singular)
loknu (feminine genitive singular)
lokna (genitive neuter singular)
loknu (masculine nominative plural)
loknu (feminine nominative plural)
loknu (neuter nominative plural)
loknu (accusative masculine plural)
loknu (accusative feminine plural)
loknu (accusative neuter plural)
loknum (dative masculine plural)
loknum (dative feminine plural)
loknum (dative neuter plural)
loknu (genitive masculine plural)
loknu (feminine genitive plural)
loknu (genitive neuter plural)


lokins

strong masculine/neuter genitive singular of lokinn


bítr

second/third-person singular present active indicative of bíta


drýpr

second/third-person singular present active indicative of drjúpa


drupu

third-person plural past active indicative of drjúpa


heilǫg

inflection of heilagr:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


fǫ́lu

third-person plural past active indicative of fela


felr

second/third-person singular present active indicative of fela


skírum

inflection of skírr:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


nýtum

inflection of nýtr:
strong masculine dative singular


gefandi

non-noun

gefandi m (genitive gefanda, plural gefendr)

gefanda (genitive)
gefendr (plural)
gefandi (indefinite nominative singular)
gefandinn (definite nominative singular)
gefendr (indefinite nominative plural)
gefendrnir (definite nominative plural)
gefanda (accusative indefinite singular)
gefandann (accusative definite singular)
gefendr (accusative indefinite plural)
gefendrna (accusative definite plural)
gefanda (dative indefinite singular)
gefandanum (dative definite singular)
gefǫndum (dative indefinite plural)
gefǫndunum (dative definite plural)
gefanda (genitive indefinite singular)
gefandans (definite genitive singular)
gefanda (genitive indefinite plural)
gefandanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

gefandi

Present participle of gefa (gefa + -andi).


óþurfendr

nominative/accusative plural of óþurfandi


skaldit

definite nominative/accusative singular of skald


hétumk

first-person singular past mediopassive indicative/subjunctive of heita


orðnir

strong masculine nominative plural of orðinn


orðnar

strong feminine nominative/accusative plural of orðinn


orðnum

inflection of orðinn:
strong masculine dative singular


okkart

neuter nominative/accusative singular of okkarr


finnumk

first-person singular present mediopassive indicative/subjunctive of finna


sóttan

strong masculine accusative singular of sóttr


ruðusk

third-person plural past mediopassive indicative of rjóða


blǿddu

third-person plural past active indicative of blǿða


sullu

third-person plural past active indicative of svella


saddr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">saddr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">saddr</i>

saddr (masculine nominative singular)
sǫdd (feminine nominative singular)
satt (neuter nominative singular)
saddan (accusative masculine singular)
sadda (accusative feminine singular)
satt (accusative neuter singular)
sǫddum (dative masculine singular)
saddri (dative feminine singular)
sǫddu (dative neuter singular)
sadds (genitive masculine singular)
saz (genitive masculine singular)
saddrar (feminine genitive singular)
sadds (genitive neuter singular)
saz (genitive neuter singular)
saddir (masculine nominative plural)
saddar (feminine nominative plural)
sǫdd (neuter nominative plural)
sadda (accusative masculine plural)
saddar (accusative feminine plural)
sǫdd (accusative neuter plural)
sǫddum (dative masculine plural)
sǫddum (dative feminine plural)
sǫddum (dative neuter plural)
saddra (genitive masculine plural)
saddra (feminine genitive plural)
saddra (genitive neuter plural)
saddi (masculine nominative singular)
sadda (feminine nominative singular)
sadda (neuter nominative singular)
sadda (accusative masculine singular)
sǫddu (accusative feminine singular)
sadda (accusative neuter singular)
sadda (dative masculine singular)
sǫddu (dative feminine singular)
sadda (dative neuter singular)
sadda (genitive masculine singular)
sǫddu (feminine genitive singular)
sadda (genitive neuter singular)
sǫddu (masculine nominative plural)
sǫddu (feminine nominative plural)
sǫddu (neuter nominative plural)
sǫddu (accusative masculine plural)
sǫddu (accusative feminine plural)
sǫddu (accusative neuter plural)
sǫddum (dative masculine plural)
sǫddum (dative feminine plural)
sǫddum (dative neuter plural)
sǫddu (genitive masculine plural)
sǫddu (feminine genitive plural)
sǫddu (genitive neuter plural)


kystir

second-person singular past active indicative/subjunctive of kyssa


beiddu

third-person plural past active indicative of beiða


beiddi

third-person singular past active indicative

third-person singular/plural past active subjunctive


gleðr

second/third-person singular present active indicative of gleðja


gladdi

third-person singular past active indicative of gleðja


skauzt

second-person singular past active indicative of skjóta


getr

second/third-person singular present active indicative of geta


hlýddu

third-person plural past active indicative of hlýða


hlýð

second-person singular present active imperative of hlýða


hlýðið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of hlýða


hlýddi

third-person singular past active indicative/subjunctive

third-person plural past active subjunctive


hlýði

first-person singular present active indicative

third-person singular/plural present active subjunctive

second-person singular present active imperative


gátum

first-person plural past active indicative of geta


vitir

second-person singular present active subjunctive of vita


freginn

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">freginn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">freginn</i>

freginn (masculine nominative singular)
fregin (feminine nominative singular)
fregit (neuter nominative singular)
freginn (accusative masculine singular)
fregna (accusative feminine singular)
fregit (accusative neuter singular)
fregnum (dative masculine singular)
freginni (dative feminine singular)
fregnu (dative neuter singular)
fregins (genitive masculine singular)
freginnar (feminine genitive singular)
fregins (genitive neuter singular)
fregnir (masculine nominative plural)
fregnar (feminine nominative plural)
fregin (neuter nominative plural)
fregna (accusative masculine plural)
fregnar (accusative feminine plural)
fregin (accusative neuter plural)
fregnum (dative masculine plural)
fregnum (dative feminine plural)
fregnum (dative neuter plural)
freginna (genitive masculine plural)
freginna (feminine genitive plural)
freginna (genitive neuter plural)
fregni (masculine nominative singular)
fregna (feminine nominative singular)
fregna (neuter nominative singular)
fregna (accusative masculine singular)
fregnu (accusative feminine singular)
fregna (accusative neuter singular)
fregna (dative masculine singular)
fregnu (dative feminine singular)
fregna (dative neuter singular)
fregna (genitive masculine singular)
fregnu (feminine genitive singular)
fregna (genitive neuter singular)
fregnu (masculine nominative plural)
fregnu (feminine nominative plural)
fregnu (neuter nominative plural)
fregnu (accusative masculine plural)
fregnu (accusative feminine plural)
fregnu (accusative neuter plural)
fregnum (dative masculine plural)
fregnum (dative feminine plural)
fregnum (dative neuter plural)
fregnu (genitive masculine plural)
fregnu (feminine genitive plural)
fregnu (genitive neuter plural)


fœrir

second/third-person singular present active indicative

second-person singular present active subjunctive


svǫrtum

inflection of svartr:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


svartar

strong feminine nominative/accusative plural of svartr


snøggr

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">snøggr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">snøggr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">snøggr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">snøggr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">snøggr</i>

snøggr (masculine nominative singular)
snøgg (feminine nominative singular)
snøggt (neuter nominative singular)
snøggvan (accusative masculine singular)
snøggva (accusative feminine singular)
snøggt (accusative neuter singular)
snøggum (dative masculine singular)
snøggri (dative feminine singular)
snøggu (dative neuter singular)
snøggs (genitive masculine singular)
snøggrar (feminine genitive singular)
snøggs (genitive neuter singular)
snøggvir (masculine nominative plural)
snøggvar (feminine nominative plural)
snøgg (neuter nominative plural)
snøggva (accusative masculine plural)
snøggvar (accusative feminine plural)
snøgg (accusative neuter plural)
snøggum (dative masculine plural)
snøggum (dative feminine plural)
snøggum (dative neuter plural)
snøggra (genitive masculine plural)
snøggra (feminine genitive plural)
snøggra (genitive neuter plural)
snøggvi (masculine nominative singular)
snøggva (feminine nominative singular)
snøggva (neuter nominative singular)
snøggva (accusative masculine singular)
snøggu (accusative feminine singular)
snøggva (accusative neuter singular)
snøggva (dative masculine singular)
snøggu (dative feminine singular)
snøggva (dative neuter singular)
snøggva (genitive masculine singular)
snøggu (feminine genitive singular)
snøggva (genitive neuter singular)
snøggu (masculine nominative plural)
snøggu (feminine nominative plural)
snøggu (neuter nominative plural)
snøggu (accusative masculine plural)
snøggu (accusative feminine plural)
snøggu (accusative neuter plural)
snøggum (dative masculine plural)
snøggum (dative feminine plural)
snøggum (dative neuter plural)
snøggu (genitive masculine plural)
snøggu (feminine genitive plural)
snøggu (genitive neuter plural)
snøggvari (comparative masculine nominative singular)
snøggvari (comparative feminine nominative singular)
snøggvara (comparative neuter nominative singular)
snøggvara (accusative comparative masculine singular)
snøggvari (accusative comparative feminine singular)
snøggvara (accusative comparative neuter singular)
snøggvara (comparative dative masculine singular)
snøggvari (comparative dative feminine singular)
snøggvara (comparative dative neuter singular)
snøggvara (comparative genitive masculine singular)
snøggvari (comparative feminine genitive singular)
snøggvara (comparative genitive neuter singular)
snøggvari (comparative masculine nominative plural)
snøggvari (comparative feminine nominative plural)
snøggvari (comparative neuter nominative plural)
snøggvari (accusative comparative masculine plural)
snøggvari (accusative comparative feminine plural)
snøggvari (accusative comparative neuter plural)
snøggurum (comparative dative masculine plural)
snøggurum (comparative dative feminine plural)
snøggurum (comparative dative neuter plural)
snøggvari (comparative genitive masculine plural)
snøggvari (comparative feminine genitive plural)
snøggvari (comparative genitive neuter plural)
snøggvastr (masculine nominative singular superlative)
snøggust (feminine nominative singular superlative)
snøggvast (neuter nominative singular superlative)
snøggvastan (accusative masculine singular superlative)
snøggvasta (accusative feminine singular superlative)
snøggvast (accusative neuter singular superlative)
snøggustum (dative masculine singular superlative)
snøggvastri (dative feminine singular superlative)
snøggustu (dative neuter singular superlative)
snøggvasts (genitive masculine singular superlative)
snøggvastrar (feminine genitive singular superlative)
snøggvasts (genitive neuter singular superlative)
snøggvastir (masculine nominative plural superlative)
snøggvastar (feminine nominative plural superlative)
snøggust (neuter nominative plural superlative)
snøggvasta (accusative masculine plural superlative)
snøggvastar (accusative feminine plural superlative)
snøggust (accusative neuter plural superlative)
snøggustum (dative masculine plural superlative)
snøggustum (dative feminine plural superlative)
snøggustum (dative neuter plural superlative)
snøggvastra (genitive masculine plural superlative)
snøggvastra (feminine genitive plural superlative)
snøggvastra (genitive neuter plural superlative)
snøggvasti (masculine nominative singular superlative)
snøggvasta (feminine nominative singular superlative)
snøggvasta (neuter nominative singular superlative)
snøggvasta (accusative masculine singular superlative)
snøggustu (accusative feminine singular superlative)
snøggvasta (accusative neuter singular superlative)
snøggvasta (dative masculine singular superlative)
snøggustu (dative feminine singular superlative)
snøggvasta (dative neuter singular superlative)
snøggvasta (genitive masculine singular superlative)
snøggustu (feminine genitive singular superlative)
snøggvasta (genitive neuter singular superlative)
snøggustu (masculine nominative plural superlative)
snøggustu (feminine nominative plural superlative)
snøggustu (neuter nominative plural superlative)
snøggustu (accusative masculine plural superlative)
snøggustu (accusative feminine plural superlative)
snøggustu (accusative neuter plural superlative)
snøggustum (dative masculine plural superlative)
snøggustum (dative feminine plural superlative)
snøggustum (dative neuter plural superlative)
snøggustu (genitive masculine plural superlative)
snøggustu (feminine genitive plural superlative)
snøggustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: snöggur

Faroese: snøggur

desc

Norwegian Nynorsk: snøgg; (dialectal) snogg, snegg

Swedish: snögg, snygg

→ English: snug


hǫfðingja

inflection of hǫfðingi:
oblique singular

inflection of hǫfðingi:
accusative/genitive plural


Ꞇ

uppercase form of ꞇ; a text may contrast Ꞇ in Norse words and T in Latin words


leyfðr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">leyfðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">leyfðr</i>

leyfðr (masculine nominative singular)
leyfð (feminine nominative singular)
leyft (neuter nominative singular)
leyfðan (accusative masculine singular)
leyfða (accusative feminine singular)
leyft (accusative neuter singular)
leyfðum (dative masculine singular)
leyfðri (dative feminine singular)
leyfðu (dative neuter singular)
leyfðs (genitive masculine singular)
leyfðrar (feminine genitive singular)
leyfðs (genitive neuter singular)
leyfðir (masculine nominative plural)
leyfðar (feminine nominative plural)
leyfð (neuter nominative plural)
leyfða (accusative masculine plural)
leyfðar (accusative feminine plural)
leyfð (accusative neuter plural)
leyfðum (dative masculine plural)
leyfðum (dative feminine plural)
leyfðum (dative neuter plural)
leyfðra (genitive masculine plural)
leyfðra (feminine genitive plural)
leyfðra (genitive neuter plural)
leyfði (masculine nominative singular)
leyfða (feminine nominative singular)
leyfða (neuter nominative singular)
leyfða (accusative masculine singular)
leyfðu (accusative feminine singular)
leyfða (accusative neuter singular)
leyfða (dative masculine singular)
leyfðu (dative feminine singular)
leyfða (dative neuter singular)
leyfða (genitive masculine singular)
leyfðu (feminine genitive singular)
leyfða (genitive neuter singular)
leyfðu (masculine nominative plural)
leyfðu (feminine nominative plural)
leyfðu (neuter nominative plural)
leyfðu (accusative masculine plural)
leyfðu (accusative feminine plural)
leyfðu (accusative neuter plural)
leyfðum (dative masculine plural)
leyfðum (dative feminine plural)
leyfðum (dative neuter plural)
leyfðu (genitive masculine plural)
leyfðu (feminine genitive plural)
leyfðu (genitive neuter plural)


leyfðan

strong masculine accusative singular of leyfðr


leyfðra

strong masculine/feminine/neuter genitive plural of leyfðr


leyfði

third-person singular past active indicative/subjunctive

third-person plural past active subjunctive


leyfðu

third-person plural past active indicative of leyfa


leyft

strong neuter nominative/accusative singular of leyfðr


Eileifr

Eileifs (genitive)
Eileifr (indefinite nominative)
Eileif (accusative indefinite)
Eileifi (dative indefinite)
Eileifs (genitive indefinite)

non-decl-blank-sing-indef

Eileifr

Icelandic: Eileifur

Norwegian: Eileiv, Eilev

Old Swedish: Elef, Elof

Swedish: Elov, Elof

→ German: Elov

Old Danish: Elef

→ Danish: Elef

Likely from Proto-Norse *ᚨᛁᚾᚨᛚᚨᛁᛒᚨᛉ (*ainalaibaʀ) or *ᚨᛁᚹᚨᛚᚨᛁᛒᚨᛉ (*aiwalaibaʀ), whence also Eiláfr. From Proto Germanic Proto-Germanic *ainaz (“one”) or *aiwaz (“always, eternity”), and Proto-Germanic *laibō (“remnant”) with added masculine -aʀ (akin to -lífr m from líf n).


nýju

inflection of nýr:
strong neuter dative singular

inflection of nýr:
weak feminine oblique singular

weak masculine/feminine/neuter nominative/accusative/genitive plural


kvæðit

definite nominative/accusative singular of kvæði


borðit

definite nominative/accusative singular of borð


þóttisk

second/third-person singular past mediopassive indicative/subjunctive

third-person plural past mediopassive subjunctive


sumum

inflection of sumr:
masculine dative singular

inflection of sumr:
masculine/feminine/neuter dative plural


ᛅᛁᛚᛁᚠᛦ

From Proto-Norse *ᚨᛁᚾᚨᛚᛁᛒᚨᛉ (*ainalibaʀ) or Proto-Norse *ᚨᛁᚹᚨᛚᛁᛒᚨᛉ (*aiwalibaʀ).


vígit

definite nominative/accusative singular of víg


vígin

definite nominative/accusative plural of víg


byggvir

second/third-person singular present active indicative

second-person singular present active subjunctive


byggðr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">byggðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">byggðr</i>

byggðr (masculine nominative singular)
byggð (feminine nominative singular)
byggt (neuter nominative singular)
byggðan (accusative masculine singular)
byggða (accusative feminine singular)
byggt (accusative neuter singular)
byggðum (dative masculine singular)
byggðri (dative feminine singular)
byggðu (dative neuter singular)
byggðs (genitive masculine singular)
byggðrar (feminine genitive singular)
byggðs (genitive neuter singular)
byggðir (masculine nominative plural)
byggðar (feminine nominative plural)
byggð (neuter nominative plural)
byggða (accusative masculine plural)
byggðar (accusative feminine plural)
byggð (accusative neuter plural)
byggðum (dative masculine plural)
byggðum (dative feminine plural)
byggðum (dative neuter plural)
byggðra (genitive masculine plural)
byggðra (feminine genitive plural)
byggðra (genitive neuter plural)
byggði (masculine nominative singular)
byggða (feminine nominative singular)
byggða (neuter nominative singular)
byggða (accusative masculine singular)
byggðu (accusative feminine singular)
byggða (accusative neuter singular)
byggða (dative masculine singular)
byggðu (dative feminine singular)
byggða (dative neuter singular)
byggða (genitive masculine singular)
byggðu (feminine genitive singular)
byggða (genitive neuter singular)
byggðu (masculine nominative plural)
byggðu (feminine nominative plural)
byggðu (neuter nominative plural)
byggðu (accusative masculine plural)
byggðu (accusative feminine plural)
byggðu (accusative neuter plural)
byggðum (dative masculine plural)
byggðum (dative feminine plural)
byggðum (dative neuter plural)
byggðu (genitive masculine plural)
byggðu (feminine genitive plural)
byggðu (genitive neuter plural)


várit

definite nominative/accusative singular of vár


berim

first-person plural present active subjunctive of bera


víðka

Icelandic: víkka

desc

Norwegian Nynorsk: vidka, vidke, vikka, vikke

Old Swedish: vidhga

Swedish: vidga


boðit

definite nominative/accusative singular of boð


dœmði

third-person singular past active indicative/subjunctive

third-person plural past active subjunctive


dǿmdir

second-person singular past active indicative/subjunctive of dǿma


teygjask

inflection of teygja:
mediopassive infinitive

third-person plural present mediopassive indicative


saknaða

first-person singular past active indicative/subjunctive of sakna


sǫknuðu

third-person plural past active indicative of sakna


blóðugt

strong neuter nominative/accusative singular of blóðugr


blóðugri

strong feminine dative singular of blóðugr


blóðga

inflection of blóðugr:
strong masculine accusative plural

inflection of blóðugr:
strong feminine accusative singular

inflection of blóðugr:
weak masculine oblique singular

inflection of blóðugr:
weak feminine nominative singular

inflection of blóðugr:
weak neuter singular


blóðug

inflection of blóðugr:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


skírsl

Norwegian Nynorsk: skirsel, skirsl, skirsla, skirsle


garðvǫrðr

non-noun

garðvǫrðr m (genitive garðvarðar, plural garðverði)

garðvarðar (genitive)
garðverði (plural)
garðvǫrðr (indefinite nominative singular)
garðvǫrðrinn (definite nominative singular)
garðverðir (indefinite nominative plural)
garðverðirnir (definite nominative plural)
garðvǫrð (accusative indefinite singular)
garðvǫrðinn (accusative definite singular)
garðvǫrðu (accusative indefinite plural)
garðvǫrðuna (accusative definite plural)
garðverði (dative indefinite singular)
garðverðinum (dative definite singular)
garðvǫrðum (dative indefinite plural)
garðvǫrðunum (dative definite plural)
garðvarðar (genitive indefinite singular)
garðvarðarins (definite genitive singular)
garðvarða (genitive indefinite plural)
garðvarðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

garðvǫrðr

Icelandic: garðvörður

Norwegian Nynorsk: gardvord

→ Norwegian Bokmål: gardvord

Swedish: gårdvård

Swedish: gårdsvar


breiðan

strong masculine accusative singular of breiðr


gripu

third-person plural past active indicative of grípa


røru

third-person plural past active indicative of róa


óxu

third-person plural past active indicative of vaxa


grípr

second/third-person singular present active indicative of grípa


grípum

first-person plural present active indicative/imperative of grípa


grípið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of grípa


gríp

first-person singular present active indicative

second-person singular present active imperative


gripinn

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">gripinn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">gripinn</i>

gripinn (masculine nominative singular)
gripin (feminine nominative singular)
gripit (neuter nominative singular)
gripinn (accusative masculine singular)
gripna (accusative feminine singular)
gripit (accusative neuter singular)
gripnum (dative masculine singular)
gripinni (dative feminine singular)
gripnu (dative neuter singular)
gripins (genitive masculine singular)
gripinnar (feminine genitive singular)
gripins (genitive neuter singular)
gripnir (masculine nominative plural)
gripnar (feminine nominative plural)
gripin (neuter nominative plural)
gripna (accusative masculine plural)
gripnar (accusative feminine plural)
gripin (accusative neuter plural)
gripnum (dative masculine plural)
gripnum (dative feminine plural)
gripnum (dative neuter plural)
gripinna (genitive masculine plural)
gripinna (feminine genitive plural)
gripinna (genitive neuter plural)
gripni (masculine nominative singular)
gripna (feminine nominative singular)
gripna (neuter nominative singular)
gripna (accusative masculine singular)
gripnu (accusative feminine singular)
gripna (accusative neuter singular)
gripna (dative masculine singular)
gripnu (dative feminine singular)
gripna (dative neuter singular)
gripna (genitive masculine singular)
gripnu (feminine genitive singular)
gripna (genitive neuter singular)
gripnu (masculine nominative plural)
gripnu (feminine nominative plural)
gripnu (neuter nominative plural)
gripnu (accusative masculine plural)
gripnu (accusative feminine plural)
gripnu (accusative neuter plural)
gripnum (dative masculine plural)
gripnum (dative feminine plural)
gripnum (dative neuter plural)
gripnu (genitive masculine plural)
gripnu (feminine genitive plural)
gripnu (genitive neuter plural)


váruð

second-person plural past active indicative of vera


hlauzt

second-person singular past active indicative of hljóta


gelr

second/third-person singular present active indicative of gala


gǫlum

first-person plural present active indicative/imperative of gala


galir

second-person singular present active subjunctive of gala


gólum

first-person plural past active indicative of gala


víðar

strong feminine nominative/accusative plural of víðr


víðum

inflection of víðr:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


glumdu

third-person plural past active indicative of glymja


hafir

second-person singular present active subjunctive of hafa


rauðir

strong masculine nominative plural of rauðr


rauðar

strong feminine nominative/accusative plural of rauðr


rauðs

strong masculine/neuter genitive singular of rauðr


rauðri

strong feminine dative singular of rauðr


rauðari

comparative degree masculine nominative singular

inflection of rauðr:
comparative degree feminine singular

comparative degree masculine/feminine/neuter nominative/accusative/genitive plural


vǫldum

first-person plural present active indicative/imperative of valda


valdið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of valda


ollir

second-person singular past active indicative of valda


lagðs

strong masculine/neuter genitive singular of lagðr


lagðar

strong feminine nominative/accusative plural of lagðr


lagðrar

strong feminine genitive singular of lagðr


lagðra

strong masculine/feminine/neuter genitive plural of lagðr


tókt

second-person singular past active indicative of taka


fekkt

second-person singular past active indicative of fá


fengum

first-person plural past active indicative of fá


fenguð

second-person plural past active indicative of fá


fengir

second-person singular past active subjunctive of fá


fengim

first-person plural past active subjunctive of fá


fengið

second-person plural past active subjunctive of fá


hávi

weak masculine nominative singular of hár


háva

inflection of hár:
strong masculine accusative plural

inflection of hár:
strong feminine accusative singular

inflection of hár:
weak masculine oblique singular

inflection of hár:
weak feminine nominative singular


hærri

comparative degree masculine nominative singular

inflection of hár:
comparative degree feminine singular

comparative degree masculine/feminine/neuter nominative/accusative/genitive plural


hæstrar

strong superlative degree feminine genitive singular of hár


hæstr

strong superlative degree masculine nominative singular of hár


hæsta

strong superlative degree masculine accusative plural

inflection of hár:
weak superlative degree neuter singular

strong superlative degree feminine accusative singular

weak superlative degree masculine oblique singular

weak superlative degree feminine nominative singular


hæstum

strong superlative degree masculine dative singular

strong/weak superlative degree masculine/feminine/neuter dative plural


hæstar

strong superlative degree feminine nominative/accusative plural of hár


hæsts

strong superlative degree masculine/neuter genitive singular of hár


hærra

comparative degree masculine accusative/dative/genitive singular

inflection of hár:
comparative degree neuter singular


hollan

strong masculine accusative singular of hollr


þingin

definite nominative/accusative plural of þing


ennit

definite nominative/accusative singular of enni


aukum

first-person plural present active indicative/imperative of auka


jókt

second-person singular past active indicative of auka


jókuð

second-person plural past active indicative of auka


jókum

first-person plural past active indicative of auka


aukið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of auka


aukim

first-person plural present active subjunctive of auka


aukir

second-person singular present active subjunctive of auka


tóksk

third-person singular past mediopassive indicative of taka


tǿka

first-person singular past active subjunctive of taka


tǿkir

second-person singular past active subjunctive of taka


tǿkim

first-person plural past active subjunctive of taka


tǿkið

second-person plural past active subjunctive of taka


takask

inflection of taka:
mediopassive infinitive

third-person plural present mediopassive indicative


teksk

second/third-person singular present mediopassive indicative of taka


óxt

second-person singular past active indicative of vaxa


vǫxum

first-person plural present active indicative/imperative of vaxa


vaxið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of vaxa


óxum

first-person plural past active indicative of vaxa


óxuð

second-person plural past active indicative of vaxa


vaxir

second-person singular present active subjunctive of vaxa


vaxim

first-person plural present active subjunctive of vaxa


vaxit

strong neuter nominative/accusative singular of vaxinn


vǫxnum

inflection of vaxinn:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


ginguð

second-person plural past active indicative of ganga


gangim

first-person plural present active subjunctive of ganga


gangir

second-person singular present active subjunctive of ganga


gingir

second-person singular past active subjunctive of ganga


gingim

first-person plural past active subjunctive of ganga


gengið

second-person plural past active subjunctive of ganga


gekksk

third-person singular past mediopassive indicative of ganga


gingusk

third-person plural past mediopassive indicative of ganga


agaði

third-person singular past active indicative/subjunctive

third-person plural past active subjunctive


ǫguðu

third-person plural past active indicative of aga


ókt

second-person singular past active indicative of aka


ǫkum

first-person plural present active indicative/imperative of aka


ǿki

third-person singular/plural past active subjunctive of aka


ǿka

first-person singular past active subjunctive of aka


ǿkir

second-person singular past active subjunctive of aka


ǿkim

first-person plural past active subjunctive of aka


ǿkið

second-person plural past active subjunctive of aka


verðask

inflection of verða:
mediopassive infinitive

third-person plural present mediopassive indicative


dylr

second/third-person singular present active indicative of dylja


dyljum

first-person plural present active indicative/imperative of dylja


dylið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of dylja


duldir

second-person singular past active indicative of dylja


duldi

third-person singular past active indicative of dylja


duldu

third-person plural past active indicative of dylja


dulduð

second-person plural past active indicative of dylja


duldum

first-person plural past active indicative of dylja


dylir

second-person singular present active subjunctive of dylja


dylim

first-person plural present active subjunctive of dylja


dylda

first-person singular past active subjunctive of dylja


dyldi

third-person singular/plural past active subjunctive of dylja


dyldim

first-person plural past active subjunctive of dylja


dyldið

second-person plural past active subjunctive of dylja


frátt

second-person singular past active indicative of fregna


frágum

first-person plural past active indicative of fregna


fráguð

second-person plural past active indicative of fregna


fregnum

first-person plural present active indicative/imperative of fregna


fregnir

second-person singular present active subjunctive of fregna


fregni

third-person singular/plural present active subjunctive of fregna


fregnim

first-person plural present active subjunctive of fregna


frægi

third-person singular/plural past active subjunctive of fregna


loknar

strong feminine nominative/accusative plural of lokinn


loknum

inflection of lokinn:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


dǿmda

first-person singular past active indicative/subjunctive of dǿma


dǿmum

first-person plural present active indicative/imperative of dǿma


dǿmdum

first-person plural past active indicative of dǿma


dǿmdim

first-person plural past active subjunctive of dǿma


dǿmdið

second-person plural past active subjunctive of dǿma


dǿmduð

second-person plural past active indicative of dǿma


skjótið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of skjóta


skutum

first-person plural past active indicative of skjóta


skutuð

second-person plural past active indicative of skjóta


skjótir

second-person singular present active subjunctive of skjóta


skjótim

first-person plural present active subjunctive of skjóta


skjót

second-person singular present active imperative of skjóta


skytir

second-person singular past active subjunctive of skjóta


skytim

first-person plural past active subjunctive of skjóta


skytið

second-person plural past active subjunctive of skjóta


skauzk

second/third-person singular past mediopassive indicative of skjóta


skutusk

third-person plural past mediopassive indicative of skjóta


dýran

strong masculine accusative singular of dýrr


þrymr

second/third-person singular present indicative active of þrymja


hlotinn

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">hlotinn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">hlotinn</i>

hlotinn (masculine nominative singular)
hlotin (feminine nominative singular)
hlotit (neuter nominative singular)
hlotinn (accusative masculine singular)
hlotna (accusative feminine singular)
hlotit (accusative neuter singular)
hlotnum (dative masculine singular)
hlotinni (dative feminine singular)
hlotnu (dative neuter singular)
hlotins (genitive masculine singular)
hlotinnar (feminine genitive singular)
hlotins (genitive neuter singular)
hlotnir (masculine nominative plural)
hlotnar (feminine nominative plural)
hlotin (neuter nominative plural)
hlotna (accusative masculine plural)
hlotnar (accusative feminine plural)
hlotin (accusative neuter plural)
hlotnum (dative masculine plural)
hlotnum (dative feminine plural)
hlotnum (dative neuter plural)
hlotinna (genitive masculine plural)
hlotinna (feminine genitive plural)
hlotinna (genitive neuter plural)
hlotni (masculine nominative singular)
hlotna (feminine nominative singular)
hlotna (neuter nominative singular)
hlotna (accusative masculine singular)
hlotnu (accusative feminine singular)
hlotna (accusative neuter singular)
hlotna (dative masculine singular)
hlotnu (dative feminine singular)
hlotna (dative neuter singular)
hlotna (genitive masculine singular)
hlotnu (feminine genitive singular)
hlotna (genitive neuter singular)
hlotnu (masculine nominative plural)
hlotnu (feminine nominative plural)
hlotnu (neuter nominative plural)
hlotnu (accusative masculine plural)
hlotnu (accusative feminine plural)
hlotnu (accusative neuter plural)
hlotnum (dative masculine plural)
hlotnum (dative feminine plural)
hlotnum (dative neuter plural)
hlotnu (genitive masculine plural)
hlotnu (feminine genitive plural)
hlotnu (genitive neuter plural)


hlotit

strong neuter nominative/accusative singular of hlotinn


bærim

first-person plural past active subjunctive of bera


heyrt

strong neuter nominative/accusative singular of heyrðr


heyrðan

strong masculine accusative singular of heyrðr


brugðit

strong neuter nominative/accusative singular of brugðinn


fleinn

non-noun

fleinn m (genitive fleins, plural fleinar)

fleins (genitive)
fleinar (plural)
fleinn (indefinite nominative singular)
fleinninn (definite nominative singular)
fleinar (indefinite nominative plural)
fleinarnir (definite nominative plural)
flein (accusative indefinite singular)
fleininn (accusative definite singular)
fleina (accusative indefinite plural)
fleinana (accusative definite plural)
fleini (dative indefinite singular)
fleininum (dative definite singular)
fleinum (dative indefinite plural)
fleinunum (dative definite plural)
fleins (genitive indefinite singular)
fleinsins (definite genitive singular)
fleina (genitive indefinite plural)
fleinanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fleinn

From Proto-Germanic *flainaz (“hook, spear with a tip”), from Proto-Indo-European *pleyn- (“metal arrow, hook, spear-head”).


brjótr

non-noun

brjótr m (genitive brjóts, plural brjótar)

brjóts (genitive)
brjótar (plural)
brjótr (indefinite nominative singular)
brjótrinn (definite nominative singular)
brjótar (indefinite nominative plural)
brjótarnir (definite nominative plural)
brjót (accusative indefinite singular)
brjótinn (accusative definite singular)
brjóta (accusative indefinite plural)
brjótana (accusative definite plural)
brjóti (dative indefinite singular)
brjótinum (dative definite singular)
brjótum (dative indefinite plural)
brjótunum (dative definite plural)
brjóts (genitive indefinite singular)
brjótsins (definite genitive singular)
brjóta (genitive indefinite plural)
brjótanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

brjótr

brjótr branda

(poetic) someone who breaks things, a breaker, a destroyer

used in kennings for men in conjunction with names for weapons

brjótr bauga

in kennings for rulers, expressing their generosity


aukaði

third-person singular past active indicative/subjunctive

third-person plural past active subjunctive


aukaðisk

second/third-person singular past mediopassive indicative/subjunctive

third-person plural past mediopassive subjunctive


dǿtr

inflection of dóttir:
nominative/accusative plural


hamingju

accusative/dative/genitive singular of hamingja


bǫndin

definite nominative/accusative plural of band


frísir

non-decl-blank-plur

frísir

frísir (indefinite nominative plural)
frísirnir (definite nominative plural)
frísi (accusative indefinite plural)
frísina (accusative definite plural)
frísum (dative indefinite plural)
frísunum (dative definite plural)
frísa (genitive indefinite plural)
frísanna (definite genitive plural)

From Proto-Germanic [Term?]. The Proto-Germanic term could be either *frīsīz (if an i-stem like this Old Norse word) or *frīsaniz (if an n-stem like West Germanic *Frīsan).


þegin

inflection of þeginn:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


þegins

strong masculine/neuter genitive singular of þeginn


nafnit

definite nominative/accusative singular of nafn


nǫfnin

definite nominative/accusative plural of nafn


fǫtu

accusative/dative/genitive singular of fata


ráðin

definite nominative/accusative plural of ráð


ráðit

definite nominative/accusative singular of ráð


grétu

third-person plural past active indicative of gráta


flestir

strong masculine nominative plural of flestr


mætta

first-person singular past active subjunctive of mega


fellu

third-person plural past active indicative of falla


fyllir

second/third-person singular present active indicative

second-person singular present active subjunctive


fylldu

third-person plural past active indicative of fylla


fyllið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of fylla


fyllisk

second-person singular present mediopassive imperative

second/third-person singular present mediopassive indicative/subjunctive

third-person plural present mediopassive subjunctive


fylldir

second-person singular past active indicative/subjunctive of fylla


fyllum

first-person plural present active indicative/imperative of fylla


fyllim

first-person plural present active subjunctive of fylla


fylldum

first-person plural past active indicative of fylla


fyllask

inflection of fylla:
mediopassive infinitive

third-person plural present mediopassive indicative


rýk

first-person singular present active indicative of rjúka


rjúkum

first-person plural present active indicative/imperative of rjúka


raukt

second-person singular past active indicative of rjúka


rjúkið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of rjúka


rjúkir

second-person singular present active subjunctive of rjúka


tíðirnar

definite nominative/accusative plural of tíð


ǫfgum

inflection of ǫfugr:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


ǫfgan

strong masculine accusative singular of ǫfugr


ǫfugt

strong neuter nominative/accusative singular of ǫfugr


ortr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">ortr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">ortr</i>

ortr (masculine nominative singular)
ort (feminine nominative singular)
ort (neuter nominative singular)
ortan (accusative masculine singular)
orta (accusative feminine singular)
ort (accusative neuter singular)
ortum (dative masculine singular)
ortri (dative feminine singular)
ortu (dative neuter singular)
orts (genitive masculine singular)
ortrar (feminine genitive singular)
orts (genitive neuter singular)
ortir (masculine nominative plural)
ortar (feminine nominative plural)
ort (neuter nominative plural)
orta (accusative masculine plural)
ortar (accusative feminine plural)
ort (accusative neuter plural)
ortum (dative masculine plural)
ortum (dative feminine plural)
ortum (dative neuter plural)
ortra (genitive masculine plural)
ortra (feminine genitive plural)
ortra (genitive neuter plural)
orti (masculine nominative singular)
orta (feminine nominative singular)
orta (neuter nominative singular)
orta (accusative masculine singular)
ortu (accusative feminine singular)
orta (accusative neuter singular)
orta (dative masculine singular)
ortu (dative feminine singular)
orta (dative neuter singular)
orta (genitive masculine singular)
ortu (feminine genitive singular)
orta (genitive neuter singular)
ortu (masculine nominative plural)
ortu (feminine nominative plural)
ortu (neuter nominative plural)
ortu (accusative masculine plural)
ortu (accusative feminine plural)
ortu (accusative neuter plural)
ortum (dative masculine plural)
ortum (dative feminine plural)
ortum (dative neuter plural)
ortu (genitive masculine plural)
ortu (feminine genitive plural)
ortu (genitive neuter plural)


sitir

second-person singular present active subjunctive of sitja


hjaldr

non-noun

hjaldr m (genitive hjaldrs, plural hjaldrar)

hjaldrs (genitive)
hjaldrar (plural)
hjaldr (indefinite nominative singular)
hjaldrinn (definite nominative singular)
hjaldrar (indefinite nominative plural)
hjaldrarnir (definite nominative plural)
hjaldr (accusative indefinite singular)
hjaldrinn (accusative definite singular)
hjaldra (accusative indefinite plural)
hjaldrana (accusative definite plural)
hjaldri (dative indefinite singular)
hjaldrinum (dative definite singular)
hjǫldrum (dative indefinite plural)
hjǫldrunum (dative definite plural)
hjaldrs (genitive indefinite singular)
hjaldrsins (definite genitive singular)
hjaldra (genitive indefinite plural)
hjaldranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hjaldr

used in kennings for weapons and warriors


Þróndheimr

Icelandic: Þrándheimur

Faroese: Tróndheimur

desc

Norwegian Nynorsk: Trondheim; (dialectal) Trandem, Trannem, Trandeim, Tråndeim

→ Norwegian Bokmål: Trondheim

→ Danish: Trondhjem

Norwegian Bokmål: Trondhjem

Swedish: Trondhem

→ English: Throndham

→ German: Drontheim

→ Latin: Trundum

Throndham, Trøndelag (a region of Norway, consisting of eight districts around the Trondheim Fjord)


þrǿndr

From Proto-Norse *þrōwendīʀ pl, from Proto-Germanic *þrōwōną + *-ndz. Cognate with Old English Þrowendas pl.

nominative/accusative plural of þróndr m (“person from Trøndelag”)


þróndr

þrǿndr (plural)
þrǿndir (plural)
þróndr (indefinite nominative singular)
þróndrinn (definite nominative singular)
þrǿndr (indefinite nominative plural)
þrǿndir (indefinite nominative plural)
þrǿndr (definite nominative plural)
þrǿndirnir (definite nominative plural)
þrónd (accusative indefinite singular)
þróndinn (accusative definite singular)
þrǿndr (accusative indefinite plural)
þrǿndi (accusative indefinite plural)
þrǿndr (accusative definite plural)
þrǿndina (accusative definite plural)
þróndi (dative indefinite singular)
þróndinum (dative definite singular)
þróndum (dative indefinite plural)
þrǿndum (dative indefinite plural)
þróndum (dative definite plural)
þrǿndunum (dative definite plural)
þróndar (genitive indefinite singular)
þróndarins (definite genitive singular)
þrónda (genitive indefinite plural)
þrǿnda (genitive indefinite plural)
þrónda (definite genitive plural)
þrǿndanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þróndr

Icelandic: Þrændir

Faroese: trøndur

Norwegian: trønder, trøndir

→ Danish: trønder, trønd

Norwegian Bokmål: trønder

From Proto-Norse *þrōwendīʀ m pl, from *þrōwōną + *-ndz. Compare Old English Þrōwendas pl. A similar construction is found in bóndi (“farmer”) from búa (“to reside”), and frændi (“friend”) from frjá (“to love”).

a person from the region Trøndelag in Norway

þrǿnzkr

from or relating to the Trønder; throndish


þrǿndir

nominative plural of þróndr m (“person from Trøndelag”)


eygðir

strong masculine nominative plural of eygðr


Eiláfr

Eiláfs (genitive)
Eiláfr (indefinite nominative)
Eiláf (accusative indefinite)
Eiláfi (dative indefinite)
Eiláfs (genitive indefinite)

non-decl-blank-sing-indef

Eiláfr

Norwegian: Eilav

/ˈɛiːlɒːvr̩/

a male given name; alternative form of Eileifr


mjóvara

comparative degree masculine accusative/dative/genitive singular

inflection of mjór:
comparative degree neuter singular


vatnit

definite nominative/accusative singular of vatn


láðvǫrðr

non-decl-blank-full

láðvǫrðr

láðvǫrðr (indefinite nominative singular)
láðvǫrðrinn (definite nominative singular)
láðverðir (indefinite nominative plural)
láðverðirnir (definite nominative plural)
láðvǫrð (accusative indefinite singular)
láðvǫrðinn (accusative definite singular)
láðvǫrðu (accusative indefinite plural)
láðvǫrðuna (accusative definite plural)
láðverði (dative indefinite singular)
láðverðinum (dative definite singular)
láðvǫrðum (dative indefinite plural)
láðvǫrðunum (dative definite plural)
láðvarðar (genitive indefinite singular)
láðvarðarins (definite genitive singular)
láðvarða (genitive indefinite plural)
láðvarðanna (definite genitive plural)

(poetic) the guardian of a nation (used of kings)


spætr

spætr

spætr (indefinite nominative singular)
spætrinn (definite nominative singular)
spætar (indefinite nominative plural)
spætarnir (definite nominative plural)
spæt (accusative indefinite singular)
spætinn (accusative definite singular)
spæta (accusative indefinite plural)
spætana (accusative definite plural)
spæti (dative indefinite singular)
spætinum (dative definite singular)
spætum (dative indefinite plural)
spætunum (dative definite plural)
spæts (genitive indefinite singular)
spætsins (definite genitive singular)
spæta (genitive indefinite plural)
spætanna (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: spette

Swedish: spett

Danish: spætte


øxar

inflection of øx:
nominative/accusative plural


vituð

second-person plural present active indicative/imperative of vita


vǫr

non-noun

vǫr f (genitive varar, plural varar or varir)

varar (genitive)
varar (plural)
varir (plural)
vǫr (indefinite nominative singular)
vǫrin (definite nominative singular)
varar (indefinite nominative plural)
varir (indefinite nominative plural)
vararnar (definite nominative plural)
varirnar (definite nominative plural)
vǫr (accusative indefinite singular)
vǫrina (accusative definite singular)
varar (accusative indefinite plural)
varir (accusative indefinite plural)
vararnar (accusative definite plural)
varirnar (accusative definite plural)
vǫr (dative indefinite singular)
vǫrinni (dative definite singular)
vǫrum (dative indefinite plural)
vǫrunum (dative definite plural)
varar (genitive indefinite singular)
vararinnar (definite genitive singular)
vara (genitive indefinite plural)
varanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

vǫr

Icelandic: vör

Norwegian Nynorsk: vorr

From Proto-Norse ᚹᚨᚱᚢᛉ (waruʀ), further origin unclear.


vǫr

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of varr:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


mjaltr

Icelandic: mjaltur


sór

first/third-person singular past active indicative of sverja


þykkju

accusative/dative/genitive singular of þykkja


ǿpa

non-conj-blank-full

Conjugation of ǿpa — active (weak class 1)

Conjugation of ǿpa — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

ǿpa (infinitive)
ǿpandi (participle present)
ǿptr (participle past)
ǿpi (first-person present singular)
ǿpta (first-person past singular)
ǿpir (present second-person singular)
ǿptir (past second-person singular)
ǿpir (present singular third-person)
ǿpti (past singular third-person)
ǿpum (first-person plural present)
ǿptum (first-person past plural)
ǿpið (plural present second-person)
ǿptuð (past plural second-person)
ǿpa (plural present third-person)
ǿptu (past plural third-person)
ǿpa (first-person present singular)
ǿpi (present singular third-person)
ǿpim (first-person plural present)
ǿptim (first-person past plural)
ǿptið (past plural second-person)
ǿpi (plural present third-person)
ǿpti (past plural third-person)
ǿp (present second-person singular)
ǿpi (present second-person singular)
ǿpask (infinitive)
ǿpandisk (participle present)
ǿpzk (participle past)
ǿpumk (first-person present singular)
ǿptumk (first-person past singular)
ǿpisk (present second-person singular)
ǿptisk (past second-person singular)
ǿpisk (present singular third-person)
ǿptisk (past singular third-person)
ǿpumsk (first-person plural present)
ǿptumsk (first-person past plural)
ǿpizk (plural present second-person)
ǿptuzk (past plural second-person)
ǿpask (plural present third-person)
ǿptusk (past plural third-person)
ǿpimsk (first-person plural present)
ǿptimsk (first-person past plural)
ǿptizk (past plural second-person)
ǿpisk (plural present third-person)
ǿptisk (past plural third-person)
ǿpsk (present second-person singular)

Icelandic: æpa

Faroese: øpa, epa

Norwegian Bokmål: øpe

Old Swedish: ø̄pa

Old Danish: ø̄pæ

From Proto-Germanic *wōpijaną. Cognate with Old English wēpan (whence English weep).

Við hlęifi mik sældut / né við hornigi
nýsta’k niðr / nam’k upp rúnar

800s, Anonymous, Hávamǫ́l (‘the speeches of the High One’), stanza 138

By loaf one gladdened me not, nor by any horn; I peered down, I took up the runes; screaming I took them; I fell back thence.


klýfr

second/third-person singular present active indicative of kljúfa


kljúfið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of kljúfa


klufu

third-person plural past active indicative of kljúfa


eplit

definite nominative/accusative singular of epli


eplin

definite nominative/accusative plural of epli


heiða

inflection of heiðr:
strong feminine accusative singular

inflection of heiðr:
strong masculine accusative plural

inflection of heiðr:
weak feminine nominative singular

weak masculine accusative/dative/genitive singular

weak neuter nominative/accusative/dative/genitive singular


heiðri

strong feminine dative singular of heiðr


rjóði

third-person singular/plural present active subjunctive of rjóða


reista

first-person singular past active indicative/subjunctive of reisa


fǫlvan

strong masculine accusative singular of fǫlr


ǿgja

non-conj-blank-full

Conjugation of ǿgja — active (weak class 1)

Conjugation of ǿgja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

ǿgja (infinitive)
ǿgjandi (participle present)
ǿgðr (participle past)
ǿgi (first-person present singular)
ǿgða (first-person past singular)
ǿgir (present second-person singular)
ǿgðir (past second-person singular)
ǿgir (present singular third-person)
ǿgði (past singular third-person)
ǿgjum (first-person plural present)
ǿgðum (first-person past plural)
ǿgið (plural present second-person)
ǿgðuð (past plural second-person)
ǿgja (plural present third-person)
ǿgðu (past plural third-person)
ǿgja (first-person present singular)
ǿgi (present singular third-person)
ǿgim (first-person plural present)
ǿgðim (first-person past plural)
ǿgðið (past plural second-person)
ǿgi (plural present third-person)
ǿgði (past plural third-person)
ǿg (present second-person singular)
ǿgi (present second-person singular)
ǿgjask (infinitive)
ǿgjandisk (participle present)
ǿgzk (participle past)
ǿgjumk (first-person present singular)
ǿgðumk (first-person past singular)
ǿgisk (present second-person singular)
ǿgðisk (past second-person singular)
ǿgisk (present singular third-person)
ǿgðisk (past singular third-person)
ǿgjumsk (first-person plural present)
ǿgðumsk (first-person past plural)
ǿgizk (plural present second-person)
ǿgðuzk (past plural second-person)
ǿgjask (plural present third-person)
ǿgðusk (past plural third-person)
ǿgimsk (first-person plural present)
ǿgðimsk (first-person past plural)
ǿgðizk (past plural second-person)
ǿgisk (plural present third-person)
ǿgðisk (past plural third-person)
ǿgsk (present second-person singular)

Icelandic: ægja

From Proto-Germanic *ōgijaną (“to frighten, to scare”), causative of *aganą (“to fear, to be scared”). Cognate with Old English onēġan, Gothic 𐍉𐌲𐌾𐌰𐌽 (ōgjan).

inh

to portray something as terrible, to exaggerate


glý

Icelandic: glý


ꝧ

(siglum) Scribal abbreviation of þeim, þeir


stǫpull

non-noun

stǫpull m (genitive stǫpuls, plural stǫplar)

stǫpuls (genitive)
stǫplar (plural)
stǫpull (indefinite nominative singular)
stǫpullinn (definite nominative singular)
stǫplar (indefinite nominative plural)
stǫplarnir (definite nominative plural)
stǫpul (accusative indefinite singular)
stǫpulinn (accusative definite singular)
stǫpla (accusative indefinite plural)
stǫplana (accusative definite plural)
stǫpli (dative indefinite singular)
stǫplinum (dative definite singular)
stǫplum (dative indefinite plural)
stǫplunum (dative definite plural)
stǫpuls (genitive indefinite singular)
stǫpulsins (definite genitive singular)
stǫpla (genitive indefinite plural)
stǫplanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

stǫpull

Icelandic: stöpull

Faroese: støpul

desc

Norwegian Nynorsk: stopul, støpul, stupul

Norwegian Bokmål: støpul

Old Swedish: stapul

Swedish: stapel

→ Finnish: taapeli

Old Danish: stapæl

Danish: stabel, stapel, stavl

Scanian: stabel

Norwegian Bokmål: stabel

→ Norwegian Nynorsk: stabel

→ Icelandic: stafli

From Proto-Germanic *stapulaz. Compare English steeple.


stǫpul

accusative singular indefinite of stǫpull


gjǫrnum

inflection of gjarn:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


gjarnt

strong neuter nominative/accusative singular of gjarn


þekkasti

weak superlative degree masculine nominative singular of þekkr


fróðr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">fróðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">fróðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">fróðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">fróðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">fróðr</i>

fróðr (masculine nominative singular)
fróð (feminine nominative singular)
frótt (neuter nominative singular)
fróðan (accusative masculine singular)
fróða (accusative feminine singular)
frótt (accusative neuter singular)
fróðum (dative masculine singular)
fróðri (dative feminine singular)
fróðu (dative neuter singular)
fróðs (genitive masculine singular)
fróðrar (feminine genitive singular)
fróðs (genitive neuter singular)
fróðir (masculine nominative plural)
fróðar (feminine nominative plural)
fróð (neuter nominative plural)
fróða (accusative masculine plural)
fróðar (accusative feminine plural)
fróð (accusative neuter plural)
fróðum (dative masculine plural)
fróðum (dative feminine plural)
fróðum (dative neuter plural)
fróðra (genitive masculine plural)
fróðra (feminine genitive plural)
fróðra (genitive neuter plural)
fróði (masculine nominative singular)
fróða (feminine nominative singular)
fróða (neuter nominative singular)
fróða (accusative masculine singular)
fróðu (accusative feminine singular)
fróða (accusative neuter singular)
fróða (dative masculine singular)
fróðu (dative feminine singular)
fróða (dative neuter singular)
fróða (genitive masculine singular)
fróðu (feminine genitive singular)
fróða (genitive neuter singular)
fróðu (masculine nominative plural)
fróðu (feminine nominative plural)
fróðu (neuter nominative plural)
fróðu (accusative masculine plural)
fróðu (accusative feminine plural)
fróðu (accusative neuter plural)
fróðum (dative masculine plural)
fróðum (dative feminine plural)
fróðum (dative neuter plural)
fróðu (genitive masculine plural)
fróðu (feminine genitive plural)
fróðu (genitive neuter plural)
fróðari (comparative masculine nominative singular)
fróðari (comparative feminine nominative singular)
fróðara (comparative neuter nominative singular)
fróðara (accusative comparative masculine singular)
fróðari (accusative comparative feminine singular)
fróðara (accusative comparative neuter singular)
fróðara (comparative dative masculine singular)
fróðari (comparative dative feminine singular)
fróðara (comparative dative neuter singular)
fróðara (comparative genitive masculine singular)
fróðari (comparative feminine genitive singular)
fróðara (comparative genitive neuter singular)
fróðari (comparative masculine nominative plural)
fróðari (comparative feminine nominative plural)
fróðari (comparative neuter nominative plural)
fróðari (accusative comparative masculine plural)
fróðari (accusative comparative feminine plural)
fróðari (accusative comparative neuter plural)
fróðurum (comparative dative masculine plural)
fróðurum (comparative dative feminine plural)
fróðurum (comparative dative neuter plural)
fróðari (comparative genitive masculine plural)
fróðari (comparative feminine genitive plural)
fróðari (comparative genitive neuter plural)
fróðastr (masculine nominative singular superlative)
fróðust (feminine nominative singular superlative)
fróðast (neuter nominative singular superlative)
fróðastan (accusative masculine singular superlative)
fróðasta (accusative feminine singular superlative)
fróðast (accusative neuter singular superlative)
fróðustum (dative masculine singular superlative)
fróðastri (dative feminine singular superlative)
fróðustu (dative neuter singular superlative)
fróðasts (genitive masculine singular superlative)
fróðastrar (feminine genitive singular superlative)
fróðasts (genitive neuter singular superlative)
fróðastir (masculine nominative plural superlative)
fróðastar (feminine nominative plural superlative)
fróðust (neuter nominative plural superlative)
fróðasta (accusative masculine plural superlative)
fróðastar (accusative feminine plural superlative)
fróðust (accusative neuter plural superlative)
fróðustum (dative masculine plural superlative)
fróðustum (dative feminine plural superlative)
fróðustum (dative neuter plural superlative)
fróðastra (genitive masculine plural superlative)
fróðastra (feminine genitive plural superlative)
fróðastra (genitive neuter plural superlative)
fróðasti (masculine nominative singular superlative)
fróðasta (feminine nominative singular superlative)
fróðasta (neuter nominative singular superlative)
fróðasta (accusative masculine singular superlative)
fróðustu (accusative feminine singular superlative)
fróðasta (accusative neuter singular superlative)
fróðasta (dative masculine singular superlative)
fróðustu (dative feminine singular superlative)
fróðasta (dative neuter singular superlative)
fróðasta (genitive masculine singular superlative)
fróðustu (feminine genitive singular superlative)
fróðasta (genitive neuter singular superlative)
fróðustu (masculine nominative plural superlative)
fróðustu (feminine nominative plural superlative)
fróðustu (neuter nominative plural superlative)
fróðustu (accusative masculine plural superlative)
fróðustu (accusative feminine plural superlative)
fróðustu (accusative neuter plural superlative)
fróðustum (dative masculine plural superlative)
fróðustum (dative feminine plural superlative)
fróðustum (dative neuter plural superlative)
fróðustu (genitive masculine plural superlative)
fróðustu (feminine genitive plural superlative)
fróðustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: fróður

Faroese: fróður

Norwegian Nynorsk: frod

Old Swedish: frodher

Swedish: frod

Danish: frod

Norwegian Bokmål: frod

From Proto-Norse *ᚠᚱᛟᛞᚨᛉ (*frodaʀ /*frōdaʀ/), from Proto-Germanic *frōdaz.


fróðan

strong masculine accusative singular of fróðr


kunnu

third-person plural present active indicative of kunna

third-person plural past active indicative of kunna


kunnir

second-person singular past active indicative/subjunctive

second-person singular present active subjunctive


taoc

first/third-person singular present indicative of tugan


starfsamr

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">starfsamr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">starfsamr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">starfsamr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">starfsamr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">starfsamr</i>

starfsamr (masculine nominative singular)
starfsam (feminine nominative singular)
starfsamt (neuter nominative singular)
starfsaman (accusative masculine singular)
starfsama (accusative feminine singular)
starfsamt (accusative neuter singular)
starfsamum (dative masculine singular)
starfsamri (dative feminine singular)
starfsamu (dative neuter singular)
starfsams (genitive masculine singular)
starfsamrar (feminine genitive singular)
starfsams (genitive neuter singular)
starfsamir (masculine nominative plural)
starfsamar (feminine nominative plural)
starfsam (neuter nominative plural)
starfsama (accusative masculine plural)
starfsamar (accusative feminine plural)
starfsam (accusative neuter plural)
starfsamum (dative masculine plural)
starfsamum (dative feminine plural)
starfsamum (dative neuter plural)
starfsamra (genitive masculine plural)
starfsamra (feminine genitive plural)
starfsamra (genitive neuter plural)
starfsami (masculine nominative singular)
starfsama (feminine nominative singular)
starfsama (neuter nominative singular)
starfsama (accusative masculine singular)
starfsamu (accusative feminine singular)
starfsama (accusative neuter singular)
starfsama (dative masculine singular)
starfsamu (dative feminine singular)
starfsama (dative neuter singular)
starfsama (genitive masculine singular)
starfsamu (feminine genitive singular)
starfsama (genitive neuter singular)
starfsamu (masculine nominative plural)
starfsamu (feminine nominative plural)
starfsamu (neuter nominative plural)
starfsamu (accusative masculine plural)
starfsamu (accusative feminine plural)
starfsamu (accusative neuter plural)
starfsamum (dative masculine plural)
starfsamum (dative feminine plural)
starfsamum (dative neuter plural)
starfsamu (genitive masculine plural)
starfsamu (feminine genitive plural)
starfsamu (genitive neuter plural)
starfsamari (comparative masculine nominative singular)
starfsamari (comparative feminine nominative singular)
starfsamara (comparative neuter nominative singular)
starfsamara (accusative comparative masculine singular)
starfsamari (accusative comparative feminine singular)
starfsamara (accusative comparative neuter singular)
starfsamara (comparative dative masculine singular)
starfsamari (comparative dative feminine singular)
starfsamara (comparative dative neuter singular)
starfsamara (comparative genitive masculine singular)
starfsamari (comparative feminine genitive singular)
starfsamara (comparative genitive neuter singular)
starfsamari (comparative masculine nominative plural)
starfsamari (comparative feminine nominative plural)
starfsamari (comparative neuter nominative plural)
starfsamari (accusative comparative masculine plural)
starfsamari (accusative comparative feminine plural)
starfsamari (accusative comparative neuter plural)
starfsamurum (comparative dative masculine plural)
starfsamurum (comparative dative feminine plural)
starfsamurum (comparative dative neuter plural)
starfsamari (comparative genitive masculine plural)
starfsamari (comparative feminine genitive plural)
starfsamari (comparative genitive neuter plural)
starfsamastr (masculine nominative singular superlative)
starfsamust (feminine nominative singular superlative)
starfsamast (neuter nominative singular superlative)
starfsamastan (accusative masculine singular superlative)
starfsamasta (accusative feminine singular superlative)
starfsamast (accusative neuter singular superlative)
starfsamustum (dative masculine singular superlative)
starfsamastri (dative feminine singular superlative)
starfsamustu (dative neuter singular superlative)
starfsamasts (genitive masculine singular superlative)
starfsamastrar (feminine genitive singular superlative)
starfsamasts (genitive neuter singular superlative)
starfsamastir (masculine nominative plural superlative)
starfsamastar (feminine nominative plural superlative)
starfsamust (neuter nominative plural superlative)
starfsamasta (accusative masculine plural superlative)
starfsamastar (accusative feminine plural superlative)
starfsamust (accusative neuter plural superlative)
starfsamustum (dative masculine plural superlative)
starfsamustum (dative feminine plural superlative)
starfsamustum (dative neuter plural superlative)
starfsamastra (genitive masculine plural superlative)
starfsamastra (feminine genitive plural superlative)
starfsamastra (genitive neuter plural superlative)
starfsamasti (masculine nominative singular superlative)
starfsamasta (feminine nominative singular superlative)
starfsamasta (neuter nominative singular superlative)
starfsamasta (accusative masculine singular superlative)
starfsamustu (accusative feminine singular superlative)
starfsamasta (accusative neuter singular superlative)
starfsamasta (dative masculine singular superlative)
starfsamustu (dative feminine singular superlative)
starfsamasta (dative neuter singular superlative)
starfsamasta (genitive masculine singular superlative)
starfsamustu (feminine genitive singular superlative)
starfsamasta (genitive neuter singular superlative)
starfsamustu (masculine nominative plural superlative)
starfsamustu (feminine nominative plural superlative)
starfsamustu (neuter nominative plural superlative)
starfsamustu (accusative masculine plural superlative)
starfsamustu (accusative feminine plural superlative)
starfsamustu (accusative neuter plural superlative)
starfsamustum (dative masculine plural superlative)
starfsamustum (dative feminine plural superlative)
starfsamustum (dative neuter plural superlative)
starfsamustu (genitive masculine plural superlative)
starfsamustu (feminine genitive plural superlative)
starfsamustu (genitive neuter plural superlative)


starfsami

weak masculine singular nominative of starfsamr


rauðasti

weak superlative degree masculine nominative singular of rauðr


morgingjǫf

Icelandic: morgungjöf

desctree

Old Swedish: morghongāva, morghongæf, morghongiæf, ᛘᚮᚱᚵᚼᚮᚿᚵᛆᚠᛆ (-giæf is native, -gāva from Low German)
Swedish: morgongåva

From Proto-Germanic *murgnagebō. Compound of morginn (“morning”) + gjǫf (“gift”).


rǿkir

second/third-person singular present active indicative


rǿki

first-person singular present active indicative

third-person singular/plural present active subjunctive

second-person singular present active imperative


fǿrðu

third-person plural past active indicative of fǿra


fǿrið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of fǿra


kneguð

second-person plural present active indicative/imperative of kná


fǫrum

first-person plural present active indicative/imperative of fara


hratt

first/third-person singular past active indicative of hrinda


meðr

(rare, archaic) nominative/accusative plural of maðr


berjǫndum

masculine/feminine/neuter dative plural of berjandi


búǫndum

masculine/feminine/neuter dative plural of búandi


búanda

inflection of búandi:
accusative/dative/genitive singular


vǫrðu

third-person plural past active indicative of verja


vǫrðuð

second-person plural past active indicative of verja


varðir

second-person singular past active indicative of verja


keyrir

second-person singular present active subjunctive


keyrði

third-person singular past active indicative/subjunctive

third-person plural past active subjunctive


keyrðu

third-person plural past active indicative of keyra


keyrim

first-person plural present active subjunctive of keyra


keyrum

first-person plural present active indicative/imperative of keyra


keyrið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of keyra


keyrða

first-person singular past active indicative/subjunctive of keyra


keyrðir

second-person singular past active indicative/subjunctive of keyra


keyrðuð

second-person plural past active indicative of keyra


keyrðim

first-person plural past active subjunctive of keyra


keyrðið

second-person plural past active subjunctive of keyra


sverðberendr

nominative/accusative plural of sverðberandi


goðin

definite nominative/accusative plural of goð


goðit

definite nominative/accusative singular of goð


talaða

first-person singular past active indicative/subjunctive of tala


sneru

third-person plural past active indicative of snúa


hlæ

first-person singular present active indicative

second-person singular present active imperative


ǿpir

second/third-person singular present active indicative

second-person singular present active subjunctive


Gandalfr

Gandalfs (genitive)
Gandalfr (indefinite nominative)
Gandalf (accusative indefinite)
Gandalfi (dative indefinite)
Gandalfs (genitive indefinite)

non-decl-blank-sing-indef

Gandalfr

Icelandic: Gandálfur

Faroese: Gandálvur

Norwegian Nynorsk: Gandalv, Gandålv

→ English: Gandalf

From gandr (“witch's familiar”) + alfr (“elf”), thus meaning “an elf familiar”. Originally thought to mean “elf with a magic staff” due to misattribution with later Icelandic gandur (“a magic staff”).


glerit

definite nominative/accusative singular of gler


hittusk

third-person plural past mediopassive indicative of hitta


timbruðu

third-person plural past active indicative of timbra


timbraði

third-person singular past active indicative/subjunctive

third-person plural past active subjunctive


timbraða

first-person singular past active indicative/subjunctive of timbra


austust

inflection of eystri:
feminine nominative singular

inflection of eystri:
neuter nominative/accusative plural


bónda

inflection of bóndi:
accusative/dative/genitive singular


sverðberandi

non-decl-blank-full

sverðberandi

sverðberandi (indefinite nominative singular)
sverðberandinn (definite nominative singular)
sverðberendr (indefinite nominative plural)
sverðberendrnir (definite nominative plural)
sverðberanda (accusative indefinite singular)
sverðberandann (accusative definite singular)
sverðberendr (accusative indefinite plural)
sverðberendrna (accusative definite plural)
sverðberanda (dative indefinite singular)
sverðberandanum (dative definite singular)
sverðberǫndum (dative indefinite plural)
sverðberǫndunum (dative definite plural)
sverðberanda (genitive indefinite singular)
sverðberandans (definite genitive singular)
sverðberanda (genitive indefinite plural)
sverðberandanna (definite genitive plural)

sverð (“sword”) + bera (“bear, carry”) + -andi (“-er”). Cognate with Old English sweordberend.


vígðr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">vígðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">vígðr</i>

vígðr (masculine nominative singular)
vígð (feminine nominative singular)
vígt (neuter nominative singular)
vígðan (accusative masculine singular)
vígða (accusative feminine singular)
vígt (accusative neuter singular)
vígðum (dative masculine singular)
vígðri (dative feminine singular)
vígðu (dative neuter singular)
vígðs (genitive masculine singular)
vígðrar (feminine genitive singular)
vígðs (genitive neuter singular)
vígðir (masculine nominative plural)
vígðar (feminine nominative plural)
vígð (neuter nominative plural)
vígða (accusative masculine plural)
vígðar (accusative feminine plural)
vígð (accusative neuter plural)
vígðum (dative masculine plural)
vígðum (dative feminine plural)
vígðum (dative neuter plural)
vígðra (genitive masculine plural)
vígðra (feminine genitive plural)
vígðra (genitive neuter plural)
vígði (masculine nominative singular)
vígða (feminine nominative singular)
vígða (neuter nominative singular)
vígða (accusative masculine singular)
vígðu (accusative feminine singular)
vígða (accusative neuter singular)
vígða (dative masculine singular)
vígðu (dative feminine singular)
vígða (dative neuter singular)
vígða (genitive masculine singular)
vígðu (feminine genitive singular)
vígða (genitive neuter singular)
vígðu (masculine nominative plural)
vígðu (feminine nominative plural)
vígðu (neuter nominative plural)
vígðu (accusative masculine plural)
vígðu (accusative feminine plural)
vígðu (accusative neuter plural)
vígðum (dative masculine plural)
vígðum (dative feminine plural)
vígðum (dative neuter plural)
vígðu (genitive masculine plural)
vígðu (feminine genitive plural)
vígðu (genitive neuter plural)

Kjalnesinga saga, chap. 1 (Johanna Arina Huberta Posthumus (ed.). Groningen 1911, p. 7)

There Thunder stood in the middle and another god on each side; in front of him stood a pedestal made with great skill and fitted on the top with iron; on it should be a fire, which should never go out; they called it hallowed fire.

Þar stóð Þórr í miðju ok ǫnnur goð á tvær hendr; frammi fyrir þar stóð stallr með miklum hagleik gǫrr ok þiljaðr ofan með járni; þar á skyldi vera eldr, sá er aldri skyldi slokna; þat kǫlluðu þeir vígðan eld.


vígðan

strong masculine accusative singular of vígðr


vígð

inflection of vígðr:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


þorða

first-person singular past active indicative of þora


þorði

third-person singular past active indicative of þora


þorðu

third-person plural past active indicative of þora


þori

first-person singular present active indicative

third-person singular/plural present active subjunctive


trúir

second/third-person singular present active indicative

second-person singular present active subjunctive


yrðir

second-person singular past active subjunctive of verða


þverði

third-person singular past active indicative/subjunctive

third-person plural past active subjunctive


lægðisk

second/third-person singular past mediopassive indicative/subjunctive

third-person plural past mediopassive subjunctive


hǫlfum

inflection of halfr:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


hǫlfu

inflection of halfr:
strong neuter dative singular

weak feminine accusative/dative/genitive singular

weak masculine/feminine/neuter nominative/accusative/genitive plural


Grímr

Icelandic: Grímur

Faroese: Grímur

Probably derived from Old Norse gríma (“a kind of face mask”), or from Proto-Germanic *Grīmaz.

a male given name, especially one of Óðinn's names


numnar

strong feminine nominative/accusative plural of numinn


numin

inflection of numinn:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


nykr

nykrs (genitive)
nykrar (plural)
nykr (indefinite nominative singular)
nykrinn (definite nominative singular)
nykrar (indefinite nominative plural)
nykrarnir (definite nominative plural)
nykr (accusative indefinite singular)
nykrinn (accusative definite singular)
nykra (accusative indefinite plural)
nykrana (accusative definite plural)
nykri (dative indefinite singular)
nykrinum (dative definite singular)
nykrum (dative indefinite plural)
nykrunum (dative definite plural)
nykrs (genitive indefinite singular)
nykrsins (definite genitive singular)
nykra (genitive indefinite plural)
nykranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

nykr

Icelandic: nykur

Faroese: nykur

Norwegian Bokmål: nøkk

Norwegian Nynorsk: nykk

Swedish: näck, Näcken

→ Finnish: näkki

→ Estonian: näkk

Danish: nøkke

From Proto-Germanic *nikwiz-, perhaps from Proto-Indo-European *nigʷ-, cognates with the German Nix, Nixe and Nixie from the Middle High German nickes, from Old High German nihhus (“water-elf, crocodile”). Cognate with Old English nicor (“water-elf, hippopotamus, walrus”) (English nicker) and Swedish Näcken.

cog

(mythology) a water-demon, the nixie, the nick; (mostly appearing as a grey horse-like creature with inverted hoofs and forward fetlocks that emerges from lakes)


svinn

inflection of sviðr:
strong feminine nominative singular


þolir

second/third-person singular present active indicative

second-person singular present active subjunctive


þolum

first-person plural present active indicative/imperative of þola


þoldi

third-person singular past active indicative of þola


þoldu

third-person plural past active indicative of þola


þolda

first-person singular past active indicative of þola


þoldir

second-person singular past active indicative of þola


þolið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of þola


dœll

dœls (genitive)
dœlir (plural)
dœll (indefinite nominative singular)
dœllinn (definite nominative singular)
dœlir (indefinite nominative plural)
dœlirnir (definite nominative plural)
dœl (accusative indefinite singular)
dœlinn (accusative definite singular)
dœli (accusative indefinite plural)
dœlina (accusative definite plural)
dœl (dative indefinite singular)
dœlinum (dative definite singular)
dœlum (dative indefinite plural)
dœlunum (dative definite plural)
dœls (genitive indefinite singular)
dœlsins (definite genitive singular)
dœla (genitive indefinite plural)
dœlanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

dœll

Norwegian Nynorsk: døl


valskt

strong neuter nominative/accusative singular of valskr


vǫlskum

inflection of valskr:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


kenndi

third-person singular past active indicative/subjunctive

third-person plural past active subjunctive


kennduð

second-person plural past active indicative of kenna


kenndu

third-person plural past active indicative of kenna


kennum

first-person plural present active indicative/imperative of kenna


kennda

first-person singular past active indicative/subjunctive of kenna


kenndir

second-person singular past active indicative/subjunctive of kenna


kenndum

first-person plural past active indicative of kenna


kennið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of kenna


kenni

first-person singular present active indicative

third-person singular/plural present active subjunctive

second-person singular present active imperative


kenndr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">kenndr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">kenndr</i>

kenndr (masculine nominative singular)
kennd (feminine nominative singular)
kennt (neuter nominative singular)
kenndan (accusative masculine singular)
kennda (accusative feminine singular)
kennt (accusative neuter singular)
kenndum (dative masculine singular)
kenndri (dative feminine singular)
kenndu (dative neuter singular)
kennds (genitive masculine singular)
kenndrar (feminine genitive singular)
kennds (genitive neuter singular)
kenndir (masculine nominative plural)
kenndar (feminine nominative plural)
kennd (neuter nominative plural)
kennda (accusative masculine plural)
kenndar (accusative feminine plural)
kennd (accusative neuter plural)
kenndum (dative masculine plural)
kenndum (dative feminine plural)
kenndum (dative neuter plural)
kenndra (genitive masculine plural)
kenndra (feminine genitive plural)
kenndra (genitive neuter plural)
kenndi (masculine nominative singular)
kennda (feminine nominative singular)
kennda (neuter nominative singular)
kennda (accusative masculine singular)
kenndu (accusative feminine singular)
kennda (accusative neuter singular)
kennda (dative masculine singular)
kenndu (dative feminine singular)
kennda (dative neuter singular)
kennda (genitive masculine singular)
kenndu (feminine genitive singular)
kennda (genitive neuter singular)
kenndu (masculine nominative plural)
kenndu (feminine nominative plural)
kenndu (neuter nominative plural)
kenndu (accusative masculine plural)
kenndu (accusative feminine plural)
kenndu (accusative neuter plural)
kenndum (dative masculine plural)
kenndum (dative feminine plural)
kenndum (dative neuter plural)
kenndu (genitive masculine plural)
kenndu (feminine genitive plural)
kenndu (genitive neuter plural)


kennds

strong masculine/neuter genitive singular of kenndr


kenndan

strong masculine accusative singular of kenndr


valskri

strong feminine dative singular of valskr


vǫlsk

inflection of valskr:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


vissir

second-person singular past active indicative/subjunctive of vita


vissum

first-person plural past active indicative of vita


vissuð

second-person plural past active indicative of vita


hrælinnr

non-decl-blank-full

hrælinnr

hrælinnr (indefinite nominative singular)
hrælinnrinn (definite nominative singular)
hrælinnar (indefinite nominative plural)
hrælinnarnir (definite nominative plural)
hrælinn (accusative indefinite singular)
hrælinninn (accusative definite singular)
hrælinna (accusative indefinite plural)
hrælinnana (accusative definite plural)
hrælinni (dative indefinite singular)
hrælinninum (dative definite singular)
hrælinnum (dative indefinite plural)
hrælinnunum (dative definite plural)
hrælinns (genitive indefinite singular)
hrælinnsins (definite genitive singular)
hrælinna (genitive indefinite plural)
hrælinnanna (definite genitive plural)

Kenning of hræ (“carrion, corpse”) + linnr (“snake”).


þvert

strong neuter nominative/accusative singular of þverr


þeira

ek (first-person nominative personal pronoun singular)
þú (nominative personal pronoun second-person singular)
hann (masculine nominative personal pronoun singular third-person)
hon (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
hón (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
hǫ́n (feminine nominative personal pronoun singular third-person)
þat (neuter nominative personal pronoun singular third-person)
mik (accusative first-person personal pronoun singular)
þik (accusative personal pronoun second-person singular)
sik (accusative personal pronoun reflexive singular)
hann (accusative masculine personal pronoun singular third-person)
hana (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
hána (accusative feminine personal pronoun singular third-person)
þat (accusative neuter personal pronoun singular third-person)
mér (dative first-person personal pronoun singular)
þér (dative personal pronoun second-person singular)
sér (dative personal pronoun reflexive singular)
hánum (dative masculine personal pronoun singular third-person)
hónum (dative masculine personal pronoun singular third-person)
hǫ́num (dative masculine personal pronoun singular third-person)
henni (dative feminine personal pronoun singular third-person)
því (dative neuter personal pronoun singular third-person)
mín (first-person genitive personal pronoun singular)
þín (genitive personal pronoun second-person singular)
sín (genitive personal pronoun reflexive singular)
hans (genitive masculine personal pronoun singular third-person)
hennar (feminine genitive personal pronoun singular third-person)
þess (genitive neuter personal pronoun singular third-person)
vit (dual nominative personal pronoun)
it (dual nominative personal pronoun)
þit (dual nominative personal pronoun)
okkr (accusative dual personal pronoun)
ykkr (accusative dual personal pronoun)
sik (accusative dual personal pronoun)
okkr (dative dual personal pronoun)
ykkr (dative dual personal pronoun)
sér (dative dual personal pronoun)
okkar (dual genitive personal pronoun)
ykkar (dual genitive personal pronoun)
sín (dual genitive personal pronoun)
vér (nominative personal plural pronoun)
ér (nominative personal plural pronoun)
þér (nominative personal plural pronoun)
þeir (masculine nominative personal plural pronoun)
þær (feminine nominative personal plural pronoun)
þau (neuter nominative personal plural pronoun)
oss (accusative personal plural pronoun)
yðr (accusative personal plural pronoun)
sik (accusative personal plural pronoun)
þá (accusative masculine personal plural pronoun)
þær (accusative feminine personal plural pronoun)
þau (accusative neuter personal plural pronoun)
oss (dative personal plural pronoun)
yðr (dative personal plural pronoun)
sér (dative personal plural pronoun)
þeim (dative masculine personal plural pronoun)
þeim (dative feminine personal plural pronoun)
þeim (dative neuter personal plural pronoun)
vár (genitive personal plural pronoun)
yðar (genitive personal plural pronoun)
yðvar (genitive personal plural pronoun)
sín (genitive personal plural pronoun)
þeira (genitive masculine personal plural pronoun)
þeirra (genitive masculine personal plural pronoun)
þeira (feminine genitive personal plural pronoun)
þeirra (feminine genitive personal plural pronoun)
þeira (genitive neuter personal plural pronoun)
þeirra (genitive neuter personal plural pronoun)
sá (masculine nominative singular)
sú (feminine nominative singular)
þat (neuter nominative singular)
þann (accusative masculine singular)
þá (accusative feminine singular)
þat (accusative neuter singular)
þeim (dative masculine singular)
þeirri (dative feminine singular)
því (dative neuter singular)
þí (dative neuter singular)
þess (genitive masculine singular)
þeirrar (feminine genitive singular)
þess (genitive neuter singular)
þeir (masculine nominative plural)
þær (feminine nominative plural)
þau (neuter nominative plural)
þá (accusative masculine plural)
þær (accusative feminine plural)
þau (accusative neuter plural)
þeim (dative masculine plural)
þeim (dative feminine plural)
þeim (dative neuter plural)
þeira (genitive masculine plural)
þeirra (genitive masculine plural)
þeira (feminine genitive plural)
þeirra (feminine genitive plural)
þeira (genitive neuter plural)
þeirra (genitive neuter plural)

Icelandic: þeirra

Faroese: teirra

Norwegian Nynorsk: deira

Old Swedish: þēra

Swedish: deras

Old Danish: theræ(s)

Danish: deres

desctree

→ Middle English: þeir
English: their
Scots: thair

From Proto-Norse ᚦᚨᛁᛉᛟ (þaiʀo /þaizō/), from Proto-Germanic *þaizǭ, genitive plural of *sa (“that”). Cognate with Old English þāra, Old Saxon thero, Gothic 𐌸𐌹𐌶𐌴 (þizē).


verjendr

nominative/accusative plural of verjandi


konr

non-decl-blank-full

konr

konr (indefinite nominative singular)
konrinn (definite nominative singular)
konir (indefinite nominative plural)
konirnir (definite nominative plural)
kon (accusative indefinite singular)
koninn (accusative definite singular)
koni (accusative indefinite plural)
konina (accusative definite plural)
kon (dative indefinite singular)
koninum (dative definite singular)
konum (dative indefinite plural)
konunum (dative definite plural)
konar (genitive indefinite singular)
konarins (definite genitive singular)
kona (genitive indefinite plural)
konanna (definite genitive plural)

Icelandic: konur

From Proto-Germanic *kuniz, cognate with Old English cyne-.


arinkjóll

non-noun

arinkjóll m (genitive arinkjóls, plural arinkjólar)

arinkjóls (genitive)
arinkjólar (plural)
arinkjóll (indefinite nominative singular)
arinkjóllinn (definite nominative singular)
arinkjólar (indefinite nominative plural)
arinkjólarnir (definite nominative plural)
arinkjól (accusative indefinite singular)
arinkjólinn (accusative definite singular)
arinkjóla (accusative indefinite plural)
arinkjólana (accusative definite plural)
arinkjóli (dative indefinite singular)
arinkjólinum (dative definite singular)
arinkjólum (dative indefinite plural)
arinkjólunum (dative definite plural)
arinkjóls (genitive indefinite singular)
arinkjólsins (definite genitive singular)
arinkjóla (genitive indefinite plural)
arinkjólanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

arinkjóll

Kenning of arinn (“hearth, fireplace”) + kjóll (“ship”).


borðin

definite nominative/accusative plural of borð


torvelt

strong neuter nominative/accusative singular of torveldr


gammr

Icelandic: gammur

Norwegian: gamber

Swedish: gam

Danish: gam

Unknown origin. Cognate with Middle High German gabilun, gampilŭn (in myth).
Perhaps from Romance, compare Spanish gavilán. Or perhaps related to már, from Proto-Germanic *maiwaz (“gull, seagull”), also of uncertain origin and possibly imitative. Connecting it to German Geier (“vulture; greedy person”) has been met with rejection.

onomatopoeic

imitative

kind of big predatory bird, or mythical creature


Tveggja

accusative/dative/genitive singular of Tveggi


Arnhǫfði

From ǫrn (“eagle”) + -hǫfði (“-headed one”)

(poetic, heiti) Odin, literally “the eagle-headed one”


-hǫfði

From hǫfuð (“head”) + -i. Compare adjective -hǫfðaðr (“-headed”).

ǫrn (“eagle”) + -hǫfði → Arnhǫfði (“Odin”), literally “eagle-headed one”


nautr

nauts (genitive)
nautar (plural)
nautr (indefinite nominative singular)
nautrinn (definite nominative singular)
nautar (indefinite nominative plural)
nautarnir (definite nominative plural)
naut (accusative indefinite singular)
nautinn (accusative definite singular)
nauta (accusative indefinite plural)
nautana (accusative definite plural)
nauti (dative indefinite singular)
nautinum (dative definite singular)
nautum (dative indefinite plural)
nautunum (dative definite plural)
nauts (genitive indefinite singular)
nautsins (definite genitive singular)
nauta (genitive indefinite plural)
nautanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

nautr

Icelandic: nautur

Old Swedish: nø̄ter

Old Gutnish: nautr

From Proto-Germanic *ganautaz. Cognate with Old English ġenēat.


þrévetran

strong masculine accusative singular of þrévetr


fránn

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">fránn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">fránn</i>

fránn (masculine nominative singular)
frán (feminine nominative singular)
fránt (neuter nominative singular)
fránan (accusative masculine singular)
frána (accusative feminine singular)
fránt (accusative neuter singular)
fránum (dative masculine singular)
fránni (dative feminine singular)
fránu (dative neuter singular)
fráns (genitive masculine singular)
fránnar (feminine genitive singular)
fráns (genitive neuter singular)
fránir (masculine nominative plural)
fránar (feminine nominative plural)
frán (neuter nominative plural)
frána (accusative masculine plural)
fránar (accusative feminine plural)
frán (accusative neuter plural)
fránum (dative masculine plural)
fránum (dative feminine plural)
fránum (dative neuter plural)
fránna (genitive masculine plural)
fránna (feminine genitive plural)
fránna (genitive neuter plural)
fráni (masculine nominative singular)
frána (feminine nominative singular)
frána (neuter nominative singular)
frána (accusative masculine singular)
fránu (accusative feminine singular)
frána (accusative neuter singular)
frána (dative masculine singular)
fránu (dative feminine singular)
frána (dative neuter singular)
frána (genitive masculine singular)
fránu (feminine genitive singular)
frána (genitive neuter singular)
fránu (masculine nominative plural)
fránu (feminine nominative plural)
fránu (neuter nominative plural)
fránu (accusative masculine plural)
fránu (accusative feminine plural)
fránu (accusative neuter plural)
fránum (dative masculine plural)
fránum (dative feminine plural)
fránum (dative neuter plural)
fránu (genitive masculine plural)
fránu (feminine genitive plural)
fránu (genitive neuter plural)

(poetic, especially of swords and serpents) gleaming, flashing


kveldit

definite nominative/accusative singular of kveld


innt

strong neuter nominative/accusative singular of inntr


innir

second/third-person singular present active indicative

second-person singular present active subjunctive


inntr

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">inntr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">inntr</i>

inntr (masculine nominative singular)
innt (feminine nominative singular)
innt (neuter nominative singular)
inntan (accusative masculine singular)
innta (accusative feminine singular)
innt (accusative neuter singular)
inntum (dative masculine singular)
inntri (dative feminine singular)
inntu (dative neuter singular)
innts (genitive masculine singular)
inntrar (feminine genitive singular)
innts (genitive neuter singular)
inntir (masculine nominative plural)
inntar (feminine nominative plural)
innt (neuter nominative plural)
innta (accusative masculine plural)
inntar (accusative feminine plural)
innt (accusative neuter plural)
inntum (dative masculine plural)
inntum (dative feminine plural)
inntum (dative neuter plural)
inntra (genitive masculine plural)
inntra (feminine genitive plural)
inntra (genitive neuter plural)
innti (masculine nominative singular)
innta (feminine nominative singular)
innta (neuter nominative singular)
innta (accusative masculine singular)
inntu (accusative feminine singular)
innta (accusative neuter singular)
innta (dative masculine singular)
inntu (dative feminine singular)
innta (dative neuter singular)
innta (genitive masculine singular)
inntu (feminine genitive singular)
innta (genitive neuter singular)
inntu (masculine nominative plural)
inntu (feminine nominative plural)
inntu (neuter nominative plural)
inntu (accusative masculine plural)
inntu (accusative feminine plural)
inntu (accusative neuter plural)
inntum (dative masculine plural)
inntum (dative feminine plural)
inntum (dative neuter plural)
inntu (genitive masculine plural)
inntu (feminine genitive plural)
inntu (genitive neuter plural)


hvǫt

hvatar (genitive)
hvǫt (indefinite nominative singular)
hvǫtin (definite nominative singular)
hvatar (indefinite nominative plural)
hvatarnar (definite nominative plural)
hvǫt (accusative indefinite singular)
hvǫtina (accusative definite singular)
hvatar (accusative indefinite plural)
hvatarnar (accusative definite plural)
hvǫt (dative indefinite singular)
hvǫtinni (dative definite singular)
hvǫtum (dative indefinite plural)
hvǫtunum (dative definite plural)
hvatar (genitive indefinite singular)
hvatarinnar (definite genitive singular)
hvata (genitive indefinite plural)
hvatanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hvǫt

Icelandic: hvöt

From Proto-Germanic *hwatō; compare hvatr (“active”) and hvetja (“to whet, encourage”). Cognate with Old English hwatu (“omen”).


hróðr

hróðrar (genitive)
hróðrs (genitive)
hróðr (indefinite nominative singular)
hróðrinn (definite nominative singular)
hróðr (accusative indefinite singular)
hróðrinn (accusative definite singular)
hróðri (dative indefinite singular)
hróðrinum (dative definite singular)
hróðrar (genitive indefinite singular)
hróðrarins (definite genitive singular)

non-decl-blank-sing

hróðr

Icelandic: hróður

From Proto-Germanic *hrōþrą n. Cognate with Old English hrēþ (“glory, triumph, honour”).

cog

Anonymous poetry cited in c. 1250, Óláfr ‘White Skald’ Þórðarson, Third Grammatical Treatise
Hlýð, hlýð, konungr, · hróðri þessum.

Listen, listen, king, to this praise-poem!

panegyric, encomium, praise (especially in the form of poetry)


kvazk

second/third-person singular past mediopassive indicative of kveða


kveðum

first-person plural present active indicative/imperative of kveða


kveðið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of kveða


kvazt

second-person singular past active indicative of kveða