steðjanef

steðjanef

steðjanef (indefinite nominative singular)
steðjanefit (definite nominative singular)
steðjanef (indefinite nominative plural)
steðjanefin (definite nominative plural)
steðjanef (accusative indefinite singular)
steðjanefit (accusative definite singular)
steðjanef (accusative indefinite plural)
steðjanefin (accusative definite plural)
steðjanefi (dative indefinite singular)
steðjanefinu (dative definite singular)
steðjanefjum (dative indefinite plural)
steðjanefjunum (dative definite plural)
steðjanefs (genitive indefinite singular)
steðjanefsins (definite genitive singular)
steðjanefja (genitive indefinite plural)
steðjanefjanna (definite genitive plural)


fjǫgur

neuter nominative/accusative of fjórir (“four”)


tveimr

tveir (masculine nominative plural)
tvær (feminine nominative plural)
tvau (neuter nominative plural)
tvá (accusative masculine plural)
tvær (accusative feminine plural)
tvau (accusative neuter plural)
tveggja (dative masculine plural)
tveggja (dative feminine plural)
tveggja (dative neuter plural)
tveim (genitive masculine plural)
tveimr (genitive masculine plural)
tveim (feminine genitive plural)
tveimr (feminine genitive plural)
tveim (genitive neuter plural)
tveimr (genitive neuter plural)
tveim (alternative)

Icelandic: tveimur


tvau

Icelandic: tvö n

Faroese: tvey n

Norwegian Nynorsk: tvau n

desc

Norwegian: (dialectal) tvaug n, tvu n, tu n

Dalian: tau, tav, tu, to n

Old Swedish: tū n

Swedish: tu

Gutnish: tu, täu, tau n

neuter nominative/accusative of tveir (“two”)


báðum

first-person plural past indicative active of biðja


sǫlt

inflection of saltr (“salty”):
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


sǫlt

indefinite nominative/accusative plural of salt (“salt”)


seljandi

non-noun

seljandi m (genitive seljanda, plural seljendr)

seljanda (genitive)
seljendr (plural)
seljandi (indefinite nominative singular)
seljandinn (definite nominative singular)
seljendr (indefinite nominative plural)
seljendrnir (definite nominative plural)
seljanda (accusative indefinite singular)
seljandann (accusative definite singular)
seljendr (accusative indefinite plural)
seljendrna (accusative definite plural)
seljanda (dative indefinite singular)
seljandanum (dative definite singular)
seljǫndum (dative indefinite plural)
seljǫndunum (dative definite plural)
seljanda (genitive indefinite singular)
seljandans (definite genitive singular)
seljanda (genitive indefinite plural)
seljandanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

seljandi

Present participle of selja. Equivalent to selja + -andi.


seljandi

seljandi (masculine nominative singular)
seljandi (feminine nominative singular)
seljanda (neuter nominative singular)
seljanda (accusative masculine singular)
seljandi (accusative feminine singular)
seljanda (accusative neuter singular)
seljanda (dative masculine singular)
seljandi (dative feminine singular)
seljanda (dative neuter singular)
seljanda (genitive masculine singular)
seljandi (feminine genitive singular)
seljanda (genitive neuter singular)
seljandi (masculine nominative plural)
seljandi (feminine nominative plural)
seljandi (neuter nominative plural)
seljandi (accusative masculine plural)
seljandi (accusative feminine plural)
seljandi (accusative neuter plural)
seljǫndum (dative masculine plural)
seljǫndum (dative feminine plural)
seljǫndum (dative neuter plural)
seljandi (genitive masculine plural)
seljandi (feminine genitive plural)
seljandi (genitive neuter plural)


seljari

seljara (genitive)
seljari (indefinite nominative singular)
seljarinn (definite nominative singular)
seljarar (indefinite nominative plural)
seljararnir (definite nominative plural)
seljara (accusative indefinite singular)
seljarann (accusative definite singular)
seljara (accusative indefinite plural)
seljarana (accusative definite plural)
seljara (dative indefinite singular)
seljaranum (dative definite singular)
seljurum (dative indefinite plural)
seljurunum (dative definite plural)
seljara (genitive indefinite singular)
seljarans (definite genitive singular)
seljara (genitive indefinite plural)
seljaranna (definite genitive plural)

seljari


seljara

inflection of seljar (“seller”):
oblique singular

inflection of seljar (“seller”):
accusative plural

inflection of seljar (“seller”):
genitive plural


semr

second/third-person singular active present indicative of semja


samdr

From Proto-Germanic *samidaz, past participle of *samjaną.


sǫm

inflection of samr:
strong feminine nominative singular


samiðr

samið (feminine)
samit (neuter)
samdr (alternative)


úvíss

úvísan (feminine)
úvíst (neuter)
óvíss (alternative)

Icelandic: óvís

Norwegian Nynorsk: uvis

From ú- (“un-”) + víss (“wise”). Akin to modern English unwise.


ǫlum

first-person plural active present indicative

inflection of ala:
first-person plural active imperative


ólum

first-person plural active past indicative of ala


alnir

indefinite nominative/accusative plural of alin

indefinite nominative/accusative plural of ǫln


alnir

strong masculine nominative plural of alinn


brigða

brigði (indicative past)
brigða (infinitive)
brigðandi (participle present)
brigðr (participle past)
brigði (first-person indicative present singular)
brigða (first-person indicative past singular)
brigða (first-person present singular subjunctive)
brigða (first-person past singular subjunctive)
brigðir (indicative present second-person singular)
brigðir (indicative past second-person singular)
brigðir (present second-person singular subjunctive)
brigðir (past second-person singular subjunctive)
brigðir (indicative present singular third-person)
brigði (indicative past singular third-person)
brigði (present singular subjunctive third-person)
brigði (past singular subjunctive third-person)
brigðum (first-person indicative plural present)
brigðum (first-person indicative past plural)
brigðim (first-person plural present subjunctive)
brigðim (first-person past plural subjunctive)
brigðið (indicative plural present second-person)
brigðuð (indicative past plural second-person)
brigðið (plural present second-person subjunctive)
brigðið (past plural second-person subjunctive)
brigða (indicative plural present third-person)
brigðu (indicative past plural third-person)
brigði (plural present subjunctive third-person)
brigði (past plural subjunctive third-person)
brigð (present second-person singular)
brigði (present second-person singular)
brigðum (first-person plural present)
brigðið (plural present second-person)
brigðask (infinitive)
brigðandisk (participle present)
brigzk (participle past)
brigðumk (first-person indicative present singular)
brigðumk (first-person indicative past singular)
brigðumk (first-person present singular subjunctive)
brigðumk (first-person past singular subjunctive)
brigðisk (indicative present second-person singular)
brigðisk (indicative past second-person singular)
brigðisk (present second-person singular subjunctive)
brigðisk (past second-person singular subjunctive)
brigðisk (indicative present singular third-person)
brigðisk (indicative past singular third-person)
brigðisk (present singular subjunctive third-person)
brigðisk (past singular subjunctive third-person)
brigðumsk (first-person indicative plural present)
brigðumsk (first-person indicative past plural)
brigðimsk (first-person plural present subjunctive)
brigðimsk (first-person past plural subjunctive)
brigðizk (indicative plural present second-person)
brigðuzk (indicative past plural second-person)
brigðizk (plural present second-person subjunctive)
brigðizk (past plural second-person subjunctive)
brigðask (indicative plural present third-person)
brigðusk (indicative past plural third-person)
brigðisk (plural present subjunctive third-person)
brigðisk (past plural subjunctive third-person)
brigzk (present second-person singular)
brigðisk (present second-person singular)
brigðumsk (first-person plural present)
brigðizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of brigða — active (weak class 1)

Conjugation of brigða — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: brigða

Faroese: brigda

Norwegian Nynorsk: brigde

to try to recover (lost property) by lawful procedure


brigða

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

indefinite genitive plural of brigð n pl

indefinite genitive plural of brigði n pl


brigða

inflection of brigðr:
strong feminine accusative singular

inflection of brigðr:
strong masculine accusative plural

inflection of brigðr:
weak masculine oblique singular

inflection of brigðr:
weak feminine nominative singular

inflection of brigðr:
weak neuter singular


brigði

brigða (genitive)
brigði (indefinite nominative plural)
brigðin (definite nominative plural)
brigði (accusative indefinite plural)
brigðin (accusative definite plural)
brigðum (dative indefinite plural)
brigðunum (dative definite plural)
brigða (genitive indefinite plural)
brigðanna (definite genitive plural)
brigð (alternative)

non-decl-blank-plur

brigði

Norwegian Nynorsk: brigde n


brigði

weak masculine nominative singular of brigðr


brigði

first-person singular active present indicative

third-person singular active past indicative

third-person singular/plural active present subjunctive

third-person singular/plural active past subjunctive

second-person singular active indicative


brigt

strong neuter nominative/accusative singular of brigðr


brigð

non-decl-blank-full

brigð

non-decl-blank-plur

brigð

brigð (indefinite nominative singular)
brigðin (definite nominative singular)
brigðar (indefinite nominative plural)
brigðarnar (definite nominative plural)
brigð (accusative indefinite singular)
brigðina (accusative definite singular)
brigðar (accusative indefinite plural)
brigðarnar (accusative definite plural)
brigð (dative indefinite singular)
brigðinni (dative definite singular)
brigðum (dative indefinite plural)
brigðunum (dative definite plural)
brigðar (genitive indefinite singular)
brigðarinnar (definite genitive singular)
brigða (genitive indefinite plural)
brigðanna (definite genitive plural)
brigð (indefinite nominative plural)
brigðin (definite nominative plural)
brigð (accusative indefinite plural)
brigðin (accusative definite plural)
brigðum (dative indefinite plural)
brigðunum (dative definite plural)
brigða (genitive indefinite plural)
brigðanna (definite genitive plural)
brigði (alternative)

Norwegian Nynorsk: brigde n (“change”)


brigð

strong neuter nominative/accusative plural

strong feminine nominative accusative singular


brigð

second-person singular active imperative of brigða


úfriðr

non-noun

úfriðr m (genitive úfriðar, dative úfriði, plural úfriðir)

úfriðar (genitive)
úfriði (dative)
úfriðir (plural)
úfriðr (indefinite nominative singular)
úfriðrinn (definite nominative singular)
úfriðir (indefinite nominative plural)
úfriðirnir (definite nominative plural)
úfrið (accusative indefinite singular)
úfriðinn (accusative definite singular)
úfriðu (accusative indefinite plural)
úfriðuna (accusative definite plural)
úfriði (dative indefinite singular)
úfriðinum (dative definite singular)
úfriðum (dative indefinite plural)
úfriðunum (dative definite plural)
úfriðar (genitive indefinite singular)
úfriðarins (definite genitive singular)
úfriða (genitive indefinite plural)
úfriðanna (definite genitive plural)
ófriðr (alternative)

non-decl-blank-full

úfriðr

Icelandic: ófriður

Faroese: ófriður

Danish: ufred

Norwegian Nynorsk: ufred

Norwegian Bokmål: ufred

From Proto-Germanic *unfriþuz. By surface analysis, ú- + friðr.


úfriðarmaðr

non-noun

úfriðarmaðr m (genitive úfriðarmanns, plural úfriðarmenn)

úfriðarmanns (genitive)
úfriðarmenn (plural)
úfriðarmaðr (indefinite nominative singular)
úfriðarmaðrinn (definite nominative singular)
úfriðarmenn (indefinite nominative plural)
úfriðarmenninir (definite nominative plural)
úfriðarmann (accusative indefinite singular)
úfriðarmanninn (accusative definite singular)
úfriðarmenn (accusative indefinite plural)
úfriðarmennina (accusative definite plural)
úfriðarmanni (dative indefinite singular)
úfriðarmanninum (dative definite singular)
úfriðarmǫnnum (dative indefinite plural)
úfriðarmǫnnunum (dative definite plural)
úfriðarmanns (genitive indefinite singular)
úfriðarmannsins (definite genitive singular)
úfriðarmanna (genitive indefinite plural)
úfriðarmannanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

úfriðarmaðr


úfriðliga

inflection of úfriðligr:
strong feminine accusative singular

inflection of úfriðligr:
strong masculine accusative plural

inflection of úfriðligr:
weak masculine oblique singular

inflection of úfriðligr:
weak feminine nominative singular

inflection of úfriðligr:
weak neuter singular


úfríðr

Norwegian Nynorsk: ufrid


fríð

inflection of fríðr:
strong feminine nominative singular


úfríðleikr

úfríðleikr

úfríðleikr (indefinite nominative singular)
úfríðleikrinn (definite nominative singular)
úfríðleikar (indefinite nominative plural)
úfríðleikarnir (definite nominative plural)
úfríðleik (accusative indefinite singular)
úfríðleikinn (accusative definite singular)
úfríðleika (accusative indefinite plural)
úfríðleikana (accusative definite plural)
úfríðleiki (dative indefinite singular)
úfríðleikinum (dative definite singular)
úfríðleikum (dative indefinite plural)
úfríðleikunum (dative definite plural)
úfríðleiks (genitive indefinite singular)
úfríðleiksins (definite genitive singular)
úfríðleika (genitive indefinite plural)
úfríðleikanna (definite genitive plural)


frjós

strong masculine/neuter genitive singular of frjór


frjós

second-person singular imperative of frjósa


frær

frævan (accusative)
frjár (alternative)
frjór (alternative)

Icelandic: frjór

Norwegian Nynorsk: fræv


frævan

strong masculine accusative singular of frær


frjóva

non-conj-blank-full

Conjugation of frjóva — active (weak class 2)

Conjugation of frjóva — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

frjóva (infinitive)
frjóvandi (participle present)
frjóvaðr (participle past)
frjóva (first-person indicative present singular)
frjóvaða (first-person indicative past singular)
frjóva (first-person present singular subjunctive)
frjóvaða (first-person past singular subjunctive)
frjóvar (indicative present second-person singular)
frjóvaðir (indicative past second-person singular)
frjóvir (present second-person singular subjunctive)
frjóvaðir (past second-person singular subjunctive)
frjóvar (indicative present singular third-person)
frjóvaði (indicative past singular third-person)
frjóvi (present singular subjunctive third-person)
frjóvaði (past singular subjunctive third-person)
frjóvum (first-person indicative plural present)
frjóvuðum (first-person indicative past plural)
frjóvim (first-person plural present subjunctive)
frjóvaðim (first-person past plural subjunctive)
frjóvið (indicative plural present second-person)
frjóvuðuð (indicative past plural second-person)
frjóvið (plural present second-person subjunctive)
frjóvaðið (past plural second-person subjunctive)
frjóva (indicative plural present third-person)
frjóvuðu (indicative past plural third-person)
frjóvi (plural present subjunctive third-person)
frjóvaði (past plural subjunctive third-person)
frjóva (present second-person singular)
frjóvum (first-person plural present)
frjóvið (plural present second-person)
frjóvask (infinitive)
frjóvandisk (participle present)
frjóvazk (participle past)
frjóvumk (first-person indicative present singular)
frjóvuðumk (first-person indicative past singular)
frjóvumk (first-person present singular subjunctive)
frjóvuðumk (first-person past singular subjunctive)
frjóvask (indicative present second-person singular)
frjóvaðisk (indicative past second-person singular)
frjóvisk (present second-person singular subjunctive)
frjóvaðisk (past second-person singular subjunctive)
frjóvask (indicative present singular third-person)
frjóvaðisk (indicative past singular third-person)
frjóvisk (present singular subjunctive third-person)
frjóvaðisk (past singular subjunctive third-person)
frjóvumsk (first-person indicative plural present)
frjóvuðumsk (first-person indicative past plural)
frjóvimsk (first-person plural present subjunctive)
frjóvaðimsk (first-person past plural subjunctive)
frjóvizk (indicative plural present second-person)
frjóvuðuzk (indicative past plural second-person)
frjóvizk (plural present second-person subjunctive)
frjóvaðizk (past plural second-person subjunctive)
frjóvask (indicative plural present third-person)
frjóvuðusk (indicative past plural third-person)
frjóvisk (plural present subjunctive third-person)
frjóvaðisk (past plural subjunctive third-person)
frjóvask (present second-person singular)
frjóvumsk (first-person plural present)
frjóvizk (plural present second-person)
fræva (alternative)

Norwegian Nynorsk: fræve


frjóva

inflection of frjór:
strong feminine accusative singular

inflection of frjór:
strong masculine accusative plural

inflection of frjór:
weak masculine oblique singular

inflection of frjór:
weak feminine nominative singular

inflection of frjór:
weak neuter singular


lǫgin

indefinite nominative/accusative plural of lag n


sendum

inflection of sendr:
strong masculine dative singular

inflection of sendr:
strong/weak dative plural


sendum

first-person plural active present indicative

first-person plural active past indicative

inflection of senda:
first-person plural active imperative


sendir

strong masculine nominative plural of sendr


sendir

second/third-person singular present indicative active

second-person singular past indicative active

second-person singular present subjunctive active

second-person singular past subjunctive active


sendið

second-person plural active present indicative/subjunctive

second-person plural active past subjunctive

inflection of senda:
second-person plural active imperative


skorit

strong neuter nominative/accusative singular of skorinn


sogit

definite nominative/accusative singular of sog


sogit

strong neuter nominative/accusative singular of soginn


hramma

indefinite accusative/genitive plural of hrammr


borgin

inflection of borginn:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


borginni

strong feminine dative singular of borginn


folgit

strong neuter nominative/accusative singular of folginn


blásit

strong neuter nominative/accusative singular of blásinn


brennum

inflection of brenna (intransitive verb):

inflection of brenna (transitive verb):
first-person plural present indicative

inflection of brenna (transitive verb):
first-person plural imperative


brandr

non-noun

brandr m (genitive brands, plural brandar)

brands (genitive)
brandar (plural)
brandr (indefinite nominative singular)
brandrinn (definite nominative singular)
brandar (indefinite nominative plural)
brandarnir (definite nominative plural)
brand (accusative indefinite singular)
brandinn (accusative definite singular)
branda (accusative indefinite plural)
brandana (accusative definite plural)
brandi (dative indefinite singular)
brandinum (dative definite singular)
brǫndum (dative indefinite plural)
brǫndunum (dative definite plural)
brands (genitive indefinite singular)
brandsins (definite genitive singular)
branda (genitive indefinite plural)
brandanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

brandr

Icelandic: brandur

Faroese: brandur

Norwegian Bokmål: brand, brann

Norwegian Nynorsk: brann

Old Swedish: brander

Swedish: brand

Old Danish: brand

Danish: brand


brunnr

brunnr

brunnr (indefinite nominative singular)
brunnrinn (definite nominative singular)
brunnar (indefinite nominative plural)
brunnarnir (definite nominative plural)
brunn (accusative indefinite singular)
brunninn (accusative definite singular)
brunna (accusative indefinite plural)
brunnana (accusative definite plural)
brunni (dative indefinite singular)
brunninum (dative definite singular)
brunnum (dative indefinite plural)
brunnunum (dative definite plural)
brunns (genitive indefinite singular)
brunnsins (definite genitive singular)
brunna (genitive indefinite plural)
brunnanna (definite genitive plural)
bruðr (alternative)

Icelandic: brunnur

Faroese: brunnur, bruður

Norwegian Nynorsk: brunn

Old Swedish: brunder, brynder

Swedish: brunn

Danish: brønd

Norwegian Bokmål: brønn

→ Norwegian Nynorsk: brønn

Scanian: brønn

→ Scots: broonie; brin


bruðr

non-noun

bruðr m (genitive brunns, plural brunnar)

brunns (genitive)
brunnar (plural)
bruðr (indefinite nominative singular)
bruðrinn (definite nominative singular)
brunnar (indefinite nominative plural)
brunnarnir (definite nominative plural)
brunn (accusative indefinite singular)
brunninn (accusative definite singular)
brunna (accusative indefinite plural)
brunnana (accusative definite plural)
brunni (dative indefinite singular)
brunninum (dative definite singular)
brunnum (dative indefinite plural)
brunnunum (dative definite plural)
brunns (genitive indefinite singular)
brunnsins (definite genitive singular)
brunna (genitive indefinite plural)
brunnanna (definite genitive plural)
brunnr (alternative)

non-decl-blank-full

bruðr

Icelandic: brunnur

Norwegian Nynorsk: brunn, brønn

Norwegian Bokmål: brønn

Swedish: brunn

Danish: brønd

Scanian: brønn


brúnnar

strong feminine genitive singular of brúnn (“brown”)


brunnu

inflection of brunninn:
strong neuter dative singular

inflection of brunninn:
weak feminine oblique singular


brunnu

third-person plural past indicative active of brenna


faldit

strong neuter nominative/accusative singular of faldinn


flutt

strong feminine nominative singular of fluttr

strong neuter nominative/accusative singular of fluttr

strong neuter nominative/accusative plural of fluttr


undit

strong neuter nominative/accusative singular of undinn


unnit

strong neuter nominative/accusative singular of unninn


þegit

strong neuter nominative/accusative singular of þeginn


þorrit

strong neuter nominative/accusative singular of þorrinn


hlaupit

definite nominative/accusative singular of hlaup


hlaupit

strong neuter nominative/accusative singular of hlaupinn


haldit

definite nominative/accusative singular of hald


haldit

strong neuter nominative/accusative singular of haldinn


drukkit

strong neuter nominative/accusative singular of drukkinn


skáru

third-person plural past indicative active of skera


skarta

skartaði (indicative past)
skarta (infinitive)
skartandi (participle present)
skartaðr (participle past)
skarta (first-person indicative present singular)
skartaða (first-person indicative past singular)
skarta (first-person present singular subjunctive)
skartaða (first-person past singular subjunctive)
skartar (indicative present second-person singular)
skartaðir (indicative past second-person singular)
skartir (present second-person singular subjunctive)
skartaðir (past second-person singular subjunctive)
skartar (indicative present singular third-person)
skartaði (indicative past singular third-person)
skarti (present singular subjunctive third-person)
skartaði (past singular subjunctive third-person)
skǫrtum (first-person indicative plural present)
skǫrtuðum (first-person indicative past plural)
skartim (first-person plural present subjunctive)
skartaðim (first-person past plural subjunctive)
skartið (indicative plural present second-person)
skǫrtuðuð (indicative past plural second-person)
skartið (plural present second-person subjunctive)
skartaðið (past plural second-person subjunctive)
skarta (indicative plural present third-person)
skǫrtuðu (indicative past plural third-person)
skarti (plural present subjunctive third-person)
skartaði (past plural subjunctive third-person)
skarta (present second-person singular)
skǫrtum (first-person plural present)
skartið (plural present second-person)

non-conj-blank-active

Conjugation of skarta — active (weak class 2)

Conjugation of skarta — mediopassive (weak class 2)


skartari

skartara (genitive)
skartari (indefinite nominative singular)
skartarinn (definite nominative singular)
skartarar (indefinite nominative plural)
skartararnir (definite nominative plural)
skartara (accusative indefinite singular)
skartarann (accusative definite singular)
skartara (accusative indefinite plural)
skartarana (accusative definite plural)
skartara (dative indefinite singular)
skartaranum (dative definite singular)
skǫrturum (dative indefinite plural)
skǫrturunum (dative definite plural)
skartara (genitive indefinite singular)
skartarans (definite genitive singular)
skartara (genitive indefinite plural)
skartaranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

skartari


skartara

inflection of skartari:
indefinite oblique singular

inflection of skartari:
indefinite accusative plural

inflection of skartari:
indefinite genitive plural


bǫrð

indefinite nominative/accusative plural of barð


bǫrð

inflection of barðr:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


barði

barða (genitive)
barði (indefinite nominative singular)
barðinn (definite nominative singular)
barðar (indefinite nominative plural)
barðarnir (definite nominative plural)
barða (accusative indefinite singular)
barðann (accusative definite singular)
barða (accusative indefinite plural)
barðana (accusative definite plural)
barða (dative indefinite singular)
barðanum (dative definite singular)
bǫrðum (dative indefinite plural)
bǫrðunum (dative definite plural)
barða (genitive indefinite singular)
barðans (definite genitive singular)
barða (genitive indefinite plural)
barðanna (definite genitive plural)

barði

Probably derived from barð (“prow of a ship”).


barði

strong masculine nominative singular of barðr


barði

third-person singular past indicative active of berja


bǫrðu

inflection of bariðr:
strong neuter dative singular

inflection of bariðr:
weak feminine oblique singular

inflection of barðr:
strong neuter dative singular

inflection of barðr:
weak feminine oblique singular


bǫrðu

third-person plural past indicative active of berja


barða

bǫrðu (genitive)
barða (indefinite nominative singular)
barðan (definite nominative singular)
bǫrður (indefinite nominative plural)
bǫrðurnar (definite nominative plural)
bǫrðu (accusative indefinite singular)
bǫrðuna (accusative definite singular)
bǫrður (accusative indefinite plural)
bǫrðurnar (accusative definite plural)
bǫrðu (dative indefinite singular)
bǫrðunni (dative definite singular)
bǫrðum (dative indefinite plural)
bǫrðunum (dative definite plural)
bǫrðu (genitive indefinite singular)
bǫrðunnar (definite genitive singular)
barðna (genitive indefinite plural)
barðnanna (definite genitive plural)

barða


barða

inflection of barði:
accusative/genitive plural


barða

inflection of bariðr:
strong feminine accusative singular

inflection of bariðr:
strong masculine accusative plural

inflection of bariðr:
weak masculine oblique singular

inflection of bariðr:
weak feminine nominative singular

inflection of bariðr:
weak neuter singular

inflection of barðr:
strong feminine accusative singular

inflection of barðr:
strong masculine accusative plural

inflection of barðr:
weak masculine oblique singular

inflection of barðr:
weak feminine nominative singular

inflection of barðr:
weak neuter singular


barða

first-person singular past indicative active of berja


bǫrðum

inflection of bariðr:
strong masculine dative singular

inflection of bariðr:
strong/weak dative plural

inflection of barðr:
strong masculine dative singular

inflection of barðr:
strong/weak dative plural


bǫrðum

first-person plural past indicative active of berja


herði

From Proto-Germanic *hardį̄ (“hardihood, rigidity”). Equivalent to harðr + -i.


herði

indefinite accusative/dative singular of herðr


herði

weak masculine nominative singular of herðr


herði

first-person singular present indicative active

third-person singular past indicative active

inflection of herða:
third-person present subjunctive active

inflection of herða:
third-person past subjunctive active

second-person singular imperative active


herað

herði (dative)
heruð (plural)
herað (indefinite nominative singular)
heraðit (definite nominative singular)
herǫð (indefinite nominative plural)
heruð (indefinite nominative plural)
herǫðin (definite nominative plural)
heruðin (definite nominative plural)
herað (accusative indefinite singular)
heraðit (accusative definite singular)
herǫð (accusative indefinite plural)
heruð (accusative indefinite plural)
herǫðin (accusative definite plural)
heruðin (accusative definite plural)
herði (dative indefinite singular)
herðinu (dative definite singular)
herðum (dative indefinite plural)
herðunum (dative definite plural)
heraðs (genitive indefinite singular)
heraðsins (definite genitive singular)
herða (genitive indefinite plural)
herðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

herað

Icelandic: hérað

Faroese: herað

desc

Norwegian Nynorsk: herad; (dialectal) hørå

Old Swedish: hæraþ

Swedish: härad

Danish: herred

Norwegian Bokmål: herred

→ Scottish Gaelic: Hearadh

From Proto-Germanic *hīwą (“marriage”). Related to the first element of Gothic 𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 (heiwafrauja, “master of the house”).


heruð

indefinite nominative/accusative plural of herað


iljar

inflection of il:
indefinite genitive singular

inflection of il:
indefinite nominative/accusative plural


fitjar

inflection of fit:
indefinite genitive singular

inflection of fit:
indefinite nominative/accusative plural


engjar

inflection of eng:
indefinite genitive singular

inflection of eng:
indefinite nominative/accusative plural


brugginn

head

brugginn (feminine bruggin, neuter bruggit)

Past participle of an unattested *bryggja, from Proto-Germanic *brewwaną (“to brew”), a class 2 strong verb. See also the weak verb brugga.


frakkr

Icelandic: frakkur

desctree

>? Middle Norwegian: frakker
Norwegian Nynorsk: frak, frakk


heilbrigðr

Icelandic: heilbrigður

Norwegian Nynorsk: heilbrigd


hafinn

hafin (feminine)
hafit (neuter)
hafiðr (alternative)


hafit

nominative/accusative definite singular of haf


hafit

strong neuter nominative/accusative singular of hafinn

strong neuter nominative/accusative singular of hafiðr


hafiðr

hafið (feminine)
hafit (neuter)
hafinn (alternative)


hófs

genitive indefinite singular of hóf (“moderation”)

genitive indefinite singular of hóf (“feast”)

genitive indefinite singular of hófr (“hoof”)


hófum

indefinite dative plural of hóf (“moderation”)

indefinite dative plural of hóf (“feast”)


hófum

first-person plural past indicative active of hefja


hófu

third-person plural past indicative active of hefja


hafið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of hafa


dǿld

Icelandic: dæld

Norwegian Nynorsk: døld

From Proto-Germanic *dōlidō, related to dalr.

a (little) dale, small valley, recess, depression, hollow, furrow


haldið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of halda


þriðja

inflection of þriði:
feminine/neuter nominative singular


goðan

Hialm goðan þarf hann a hofðe at hafa […]. En goðan skiolld oc þiuccan a halfe.

1915, The Arnamagnean manuscript 243 Ba, folio: The main manuscript of Konungs skuggsjá, in phototypic reproduction with diplomatic text, page 79:

(manuscripts) alternative spelling of góðan


skrefa

skrefaði (past)
skrefa (infinitive)
skrefandi (participle present)
skrefaðr (participle past)
skrefa (first-person indicative present singular)
skrefaða (first-person indicative past singular)
skrefa (first-person present singular subjunctive)
skrefaða (first-person past singular subjunctive)
skrefar (indicative present second-person singular)
skrefaðir (indicative past second-person singular)
skrefir (present second-person singular subjunctive)
skrefaðir (past second-person singular subjunctive)
skrefar (indicative present singular third-person)
skrefaði (indicative past singular third-person)
skrefi (present singular subjunctive third-person)
skrefaði (past singular subjunctive third-person)
skrefum (first-person indicative plural present)
skrefuðum (first-person indicative past plural)
skrefim (first-person plural present subjunctive)
skrefaðim (first-person past plural subjunctive)
skrefið (indicative plural present second-person)
skrefuðuð (indicative past plural second-person)
skrefið (plural present second-person subjunctive)
skrefaðið (past plural second-person subjunctive)
skrefa (indicative plural present third-person)
skrefuðu (indicative past plural third-person)
skrefi (plural present subjunctive third-person)
skrefaði (past plural subjunctive third-person)
skrefa (present second-person singular)
skrefum (first-person plural present)
skrefið (plural present second-person)
skrefask (infinitive)
skrefandisk (participle present)
skrefazk (participle past)
skrefumk (first-person indicative present singular)
skrefuðumk (first-person indicative past singular)
skrefumk (first-person present singular subjunctive)
skrefuðumk (first-person past singular subjunctive)
skrefask (indicative present second-person singular)
skrefaðisk (indicative past second-person singular)
skrefisk (present second-person singular subjunctive)
skrefaðisk (past second-person singular subjunctive)
skrefask (indicative present singular third-person)
skrefaðisk (indicative past singular third-person)
skrefisk (present singular subjunctive third-person)
skrefaðisk (past singular subjunctive third-person)
skrefumsk (first-person indicative plural present)
skrefuðumsk (first-person indicative past plural)
skrefimsk (first-person plural present subjunctive)
skrefaðimsk (first-person past plural subjunctive)
skrefizk (indicative plural present second-person)
skrefuðuzk (indicative past plural second-person)
skrefizk (plural present second-person subjunctive)
skrefaðizk (past plural second-person subjunctive)
skrefask (indicative plural present third-person)
skrefuðusk (indicative past plural third-person)
skrefisk (plural present subjunctive third-person)
skrefaðisk (past plural subjunctive third-person)
skrefask (present second-person singular)
skrefumsk (first-person plural present)
skrefizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of skrefa — active (weak class 2)

Conjugation of skrefa — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

desc

Norwegian Nynorsk: skreva, skreve (e infinitive)

Norwegian Bokmål: skreve


hafi

third-person singular/plural present active subjunctive of hafa


vakra

strong feminine accusative singular of vakr

strong masculine accusative plural of vakr

weak feminine nominative singular of vakr


hlaut

first/third-person singular past active indicative of hljóta


næm

inflection of næmr:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


seljumannamessa

non-noun

seljumannamessa f (genitive seljumannamessu)

desc

Norwegian Nynorsk: seljemannamess, seljemannamesse

Norwegian Bokmål: seljemannamess, seljemannamesse

feast held on July 8th in remembrance of St Sunniva and the other martyrs that followed her to die on the island of Selja


hǫfðingi

non-decl-blank-full

hǫfðingi

hǫfðingi (indefinite nominative singular)
hǫfðinginn (definite nominative singular)
hǫfðingjar (indefinite nominative plural)
hǫfðingjarnir (definite nominative plural)
hǫfðingja (accusative indefinite singular)
hǫfðingjann (accusative definite singular)
hǫfðingja (accusative indefinite plural)
hǫfðingjana (accusative definite plural)
hǫfðingja (dative indefinite singular)
hǫfðingjanum (dative definite singular)
hǫfðingjum (dative indefinite plural)
hǫfðingjunum (dative definite plural)
hǫfðingja (genitive indefinite singular)
hǫfðingjans (definite genitive singular)
hǫfðingja (genitive indefinite plural)
hǫfðingjanna (definite genitive plural)

Icelandic: höfðingi

Faroese: høvdingi, høvdingur

desc

Norwegian Nynorsk: hovding, høvding; (dialectal) høvning

Old Swedish: høfþinge, høfþinger, høfdhinger

Swedish: hövding

Danish: høvding

Norwegian Bokmål: høvding

By combination of hǫfuð (“head”) + -ing.


mœðr

inflection of móðir:
dative singular indefinite

inflection of móðir:
nominative/accusative plural indefinite


síðu

accusative/dative/genitive singular of síða


galni

weak masculine nominative singular of galinn


galins

strong masculine/neuter genitive singular of galinn


gǫlnum

inflection of galinn:
strong masculine dative singular

inflection of galinn:
strong/weak dative plural


gǫlnu

inflection of galinn:
weak feminine oblique singular

inflection of galinn:
strong neuter dative singular


galnir

strong masculine nominative plural of galinn


galnar

strong feminine nominative/accusative plural of galinn


galinni

strong feminine dative singular of galinn


galinnar

strong feminine genitive singular of galinn


deigs

strong masculine/neuter genitive singular of deigr


veika

inflection of veikr:
strong feminine accusative singular

inflection of veikr:
strong masculine accusative plural

inflection of veikr:
weak masculine oblique singular

inflection of veikr:
weak feminine nominative singular

inflection of veikr:
weak neuter singular


okkr

ek (first-person nominative singular)
þú (nominative second-person singular)
hann (masculine nominative singular third-person)
hon (feminine nominative singular third-person)
hón (feminine nominative singular third-person)
hǫ́n (feminine nominative singular third-person)
þat (neuter nominative singular third-person)
mik (accusative first-person singular)
þik (accusative second-person singular)
sik (accusative reflexive singular)
hann (accusative masculine singular third-person)
hana (accusative feminine singular third-person)
hána (accusative feminine singular third-person)
þat (accusative neuter singular third-person)
mér (dative first-person singular)
þér (dative second-person singular)
sér (dative reflexive singular)
hánum (dative masculine singular third-person)
hónum (dative masculine singular third-person)
hǫ́num (dative masculine singular third-person)
henni (dative feminine singular third-person)
því (dative neuter singular third-person)
mín (first-person genitive singular)
þín (genitive second-person singular)
sín (genitive reflexive singular)
hans (genitive masculine singular third-person)
hennar (feminine genitive singular third-person)
þess (genitive neuter singular third-person)
vit (dual first-person nominative)
it (dual nominative second-person)
þit (dual nominative second-person)
okkr (accusative dual first-person)
ykkr (accusative dual second-person)
sik (accusative dual reflexive)
okkr (dative dual first-person)
ykkr (dative dual second-person)
sér (dative dual reflexive)
okkar (dual first-person genitive)
ykkar (dual genitive second-person)
sín (dual genitive reflexive)
vér (first-person nominative plural)
ér (nominative plural second-person)
þér (nominative plural second-person)
þeir (masculine nominative plural third-person)
þær (feminine nominative plural third-person)
þau (neuter nominative plural third-person)
oss (accusative first-person plural)
yðr (accusative plural second-person)
sik (accusative plural reflexive)
þá (accusative masculine plural third-person)
þær (accusative feminine plural third-person)
þau (accusative neuter plural third-person)
oss (dative first-person plural)
yðr (dative plural second-person)
sér (dative plural reflexive)
þeim (dative masculine plural third-person)
þeim (dative feminine plural third-person)
þeim (dative neuter plural third-person)
vár (first-person genitive plural)
yðar (genitive plural second-person)
yðvar (genitive plural second-person)
sín (genitive plural reflexive)
þeira (genitive masculine plural third-person)
þeirra (genitive masculine plural third-person)
þeira (feminine genitive plural third-person)
þeirra (feminine genitive plural third-person)
þeira (genitive neuter plural third-person)
þeirra (genitive neuter plural third-person)

Icelandic: okkur

Faroese: okkum

Norwegian Nynorsk: okker, (dialectal) okke (Jæren, Dalane, Agder), okko (Setesdal, Åserål), okkon, ‘kon (Inner Telemark), ‘kan (East Telemark, Numedal), aoko (Inner Hardanger)


settar

strong feminine nominative/accusative plural of settr


virtr

Icelandic: virtur, virt

Faroese: virtur

Norwegian Nynorsk: vørter, vyrter; (dialectal) vyrt, vørt, vurt, vytter

Norwegian Bokmål: vørter

Swedish: vört

Scanian: vert

ok á gumna heillum, í víni ok virtri


hvika

Norwegian Nynorsk: kvika, kvike

Compare kvikr (“lively, quick”) and kvikna (“to come to life, stir about”).


gyta

first-person singular past subjunctive active of gjóta


frouva

From Proto-Germanic *frōwōn, Proto-Germanic *frōwō- . Cognate with Old Saxon frūa, Old English frowe, Old High German frouwa.


lugum

first-person plural past indicative active of ljúga


skinu

third-person plural past active indicative of skína


gólu

third-person plural past active indicative of gala


vǫggu

inflection of vagga:
genitive singular indefinite

inflection of vagga:
dative singular indefinite

inflection of vagga:
accusative singular indefinite


lífsins

Norwegian Nynorsk: livsens


lífit

nominative/accusative singular definite of líf


lífin

nominative/accusative plural definite of líf


mjǫl

mjǫls (genitive)
mjǫlvi (dative)
mjǫl (indefinite nominative singular)
mjǫlit (definite nominative singular)
mjǫl (indefinite nominative plural)
mjǫlin (definite nominative plural)
mjǫl (accusative indefinite singular)
mjǫlit (accusative definite singular)
mjǫl (accusative indefinite plural)
mjǫlin (accusative definite plural)
mjǫlvi (dative indefinite singular)
mjǫlvinu (dative definite singular)
mjǫlum (dative indefinite plural)
mjǫlunum (dative definite plural)
mjǫls (genitive indefinite singular)
mjǫlsins (definite genitive singular)
mjǫlva (genitive indefinite plural)
mjǫlvanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

mjǫl

Icelandic: mjöl

Faroese: mjøl

Norwegian Nynorsk: mjøl

→ Norwegian Bokmål: mjøl

Old Swedish: miol, miøl, møl

Swedish: mjöl

Old Danish: miel, miøl, miæl, mial, mel

Danish: mel

→ Norwegian Bokmål: mel


Kvasir

Icelandic: Kvasir

Faroese: Kvasir

Norwegian Nynorsk: Kvase

Swedish: Kvase

Danish: Kvaser, Kvase, Kvasir

Norwegian Bokmål: Kvasir

(Norse mythology) Kvasir, one of the Norse gods


mæran

strong masculine accusative singular of mærr


fatar

second/third-person singular present indicative active of fata


hasl

hasl

hasl (indefinite nominative singular)
haslinn (definite nominative singular)
haslar (indefinite nominative plural)
haslarnir (definite nominative plural)
hasl (accusative indefinite singular)
haslinn (accusative definite singular)
hasla (accusative indefinite plural)
haslana (accusative definite plural)
hasli (dative indefinite singular)
haslinum (dative definite singular)
hǫslum (dative indefinite plural)
hǫslunum (dative definite plural)
hasls (genitive indefinite singular)
haslsins (definite genitive singular)
hasla (genitive indefinite plural)
haslanna (definite genitive plural)

Icelandic: hasl

Norwegian Nynorsk: hasl, hassel

Old Swedish: hasl

Swedish: hassel

Old Danish: hasle

Danish: hassel

Norwegian Bokmål: hassel

From Proto-Germanic *haslaz, from Proto-Indo-European *kóslos.


Mǫn

Manar (genitive)
Mǫn (indefinite nominative)
Mǫn (accusative indefinite)
Mǫn (dative indefinite)
Mǫnu (dative indefinite)
Manar (genitive indefinite)

non-decl-blank-sing-indef

Mǫn

Faroese: Mon

Icelandic: Mön

(Isle of Man): Altered from Old Irish Mana.


vǫrtu

inflection of varta:
accusative singular indefinite

inflection of varta:
dative singular indefinite

inflection of varta:
genitive singular indefinite


vissu

inflection of vissa:
accusative singular indefinite

inflection of vissa:
dative singular indefinite

inflection of vissa:
genitive singular indefinite


ferju

inflection of ferja:
accusative singular indefinite

inflection of ferja:
dative singular indefinite

inflection of ferja:
genitive singular indefinite


ferjur

nominative/accusative plural indefinite of ferja


netju

inflection of netja:
accusative singular indefinite

inflection of netja:
dative singular indefinite

inflection of netja:
genitive singular indefinite


netjur

inflection of netja:
nominative plural indefinite

inflection of netja:
accusative plural indefinite


svipu

third-person plural past active indicative of sveipa


grikkr

non-decl-blank-full

grikkr

grikkr (indefinite nominative singular)
grikkrinn (definite nominative singular)
grikkir (indefinite nominative plural)
grikkirnir (definite nominative plural)
grikk (accusative indefinite singular)
grikkinn (accusative definite singular)
grikki (accusative indefinite plural)
grikkina (accusative definite plural)
grikk (dative indefinite singular)
grikkinum (dative definite singular)
grikkjum (dative indefinite plural)
grikkjunum (dative definite plural)
grikks (genitive indefinite singular)
grikksins (definite genitive singular)
grikkja (genitive indefinite plural)
grikkjanna (definite genitive plural)

Icelandic: Grikki

Swedish: grek

Borrowed from Old East Slavic грькъ (grĭkŭ) or Proto-Slavic *grьkъ, which is borrowed from Latin Graecus.


dróttkvætt

strong neuter nominative/accusative singular of dróttkvæðr


etul

strong feminine nominative singular of etall

strong neuter nominative plural of etall

strong neuter accusative plural of etall


Mallar

head

Mallar pl (genitive Malla, dative Mǫllum)

The nominative form was (trivially) reconstructed by Oluf Rygh, who suggests it likely is related to terms such as malmr (“ore; sandy, gravelly flats”), mold (“soil”) and mǫl (“a gravelly bank”), in reference to the morainic terrain and soil. All of these terms derive from the Proto-Indo-European root *melh₂- (“to grind, crush”).

a farm north of Hafrsfjord, modern day Rogaland, Norway


hlemmr

non-noun

hlemmr m (genitive hlemms, plural hlemmar)

hlemms (genitive)
hlemmar (plural)
hlemmr (indefinite nominative singular)
hlemmrinn (definite nominative singular)
hlemmar (indefinite nominative plural)
hlemmarnir (definite nominative plural)
hlemm (accusative indefinite singular)
hlemminn (accusative definite singular)
hlemma (accusative indefinite plural)
hlemmana (accusative definite plural)
hlemmi (dative indefinite singular)
hlemminum (dative definite singular)
hlemmum (dative indefinite plural)
hlemmunum (dative definite plural)
hlemms (genitive indefinite singular)
hlemmsins (definite genitive singular)
hlemma (genitive indefinite plural)
hlemmanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hlemmr

Icelandic: hlemmur

Faroese: lemmur

Norwegian Nynorsk: lem

Norwegian Bokmål: lem

Swedish: läm

Danish: lem


tœkr

Icelandic: tækur (“acceptable”)

desc

Faroese: tøkur (“ready to take, acceptable”)

Norwegian Nynorsk: tøk (“perceptive”)

Old Swedish: tø̄ker, tȳker

Swedish: tök (“acceptable, usable, appropriate, attractive”), tyk

Old Danish: tøkær (“ready to take”)

From Proto-Germanic *tōkijaz (“able to take, able to be taken”), from the verb *tēkaną.


sjaustirni

From Proto-Germanic *sebunstirniją, a neuter collective meaning literally 'seven stars'. Cognate with Old High German sibunstirni, Old English seofonstierre.

c. 1192, GKS 1812 4to, p. 68


fullrar

strong feminine genitive singular of fullr


klyppa

head

klyppa (singular past indicative klypti, plural past indicative klyptu, past participle klyptr)

klypti (indicative past singular)
klyptu (indicative past plural)
klyptr (participle past)
klyppa (infinitive)
klyppandi (participle present)
klyptr (participle past)
klyppi (first-person indicative present singular)
klypta (first-person indicative past singular)
klyppa (first-person present singular subjunctive)
klypta (first-person past singular subjunctive)
klyppir (indicative present second-person singular)
klyptir (indicative past second-person singular)
klyppir (present second-person singular subjunctive)
klyptir (past second-person singular subjunctive)
klyppir (indicative present singular third-person)
klypti (indicative past singular third-person)
klyppi (present singular subjunctive third-person)
klypti (past singular subjunctive third-person)
klyppum (first-person indicative plural present)
klyptum (first-person indicative past plural)
klyppim (first-person plural present subjunctive)
klyptim (first-person past plural subjunctive)
klyppið (indicative plural present second-person)
klyptuð (indicative past plural second-person)
klyppið (plural present second-person subjunctive)
klyptið (past plural second-person subjunctive)
klyppa (indicative plural present third-person)
klyptu (indicative past plural third-person)
klyppi (plural present subjunctive third-person)
klypti (past plural subjunctive third-person)
klypp (present second-person singular)
klyppi (present second-person singular)
klyppum (first-person plural present)
klyppið (plural present second-person)
klyppask (infinitive)
klyppandisk (participle present)
klyppzk (participle past)
klyppumk (first-person indicative present singular)
klyptumk (first-person indicative past singular)
klyppumk (first-person present singular subjunctive)
klyptumk (first-person past singular subjunctive)
klyppisk (indicative present second-person singular)
klyptisk (indicative past second-person singular)
klyppisk (present second-person singular subjunctive)
klyptisk (past second-person singular subjunctive)
klyppisk (indicative present singular third-person)
klyptisk (indicative past singular third-person)
klyppisk (present singular subjunctive third-person)
klyptisk (past singular subjunctive third-person)
klyppumsk (first-person indicative plural present)
klyptumsk (first-person indicative past plural)
klyppimsk (first-person plural present subjunctive)
klyptimsk (first-person past plural subjunctive)
klyppizk (indicative plural present second-person)
klyptuzk (indicative past plural second-person)
klyppizk (plural present second-person subjunctive)
klyptizk (past plural second-person subjunctive)
klyppask (indicative plural present third-person)
klyptusk (indicative past plural third-person)
klyppisk (plural present subjunctive third-person)
klyptisk (past plural subjunctive third-person)
klyppsk (present second-person singular)
klyppisk (present second-person singular)
klyppumsk (first-person plural present)
klyppizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of klyppa — active (weak class 1)

Conjugation of klyppa — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Norwegian Nynorsk: klyppa, klyppe


nǫkkut

nǫkkurr (masculine nominative singular)
nǫkkur (feminine nominative singular)
nǫkkut (neuter nominative singular)
nǫkkurn (accusative masculine singular)
nǫkkura (accusative feminine singular)
nǫkkut (accusative neuter singular)
nǫkkurum (dative masculine singular)
nǫkkurri (dative feminine singular)
nǫkkuru (dative neuter singular)
nǫkkurs (genitive masculine singular)
nǫkkurrar (feminine genitive singular)
nǫkkurs (genitive neuter singular)
nǫkkurir (masculine nominative plural)
nǫkkurar (feminine nominative plural)
nǫkkur (neuter nominative plural)
nǫkkura (accusative masculine plural)
nǫkkurar (accusative feminine plural)
nǫkkur (accusative neuter plural)
nǫkkurum (dative masculine plural)
nǫkkurum (dative feminine plural)
nǫkkurum (dative neuter plural)
nǫkkurra (genitive masculine plural)
nǫkkurra (feminine genitive plural)
nǫkkurra (genitive neuter plural)

neuter nominative/accusative singular of nǫkkurr (“some”)


nǫkkut

head

nǫkkut n (genitive nǫkkurs, dative nǫkkuru)


nǫkkurn

masculine accusative singular of nǫkkurr


hvelpr

non-noun

hvelpr m (genitive hvelps, plural hvelpar)

hvelps (genitive)
hvelpar (plural)
hvelpr (indefinite nominative singular)
hvelprinn (definite nominative singular)
hvelpar (indefinite nominative plural)
hvelparnir (definite nominative plural)
hvelp (accusative indefinite singular)
hvelpinn (accusative definite singular)
hvelpa (accusative indefinite plural)
hvelpana (accusative definite plural)
hvelpi (dative indefinite singular)
hvelpinum (dative definite singular)
hvelpum (dative indefinite plural)
hvelpunum (dative definite plural)
hvelps (genitive indefinite singular)
hvelpsins (definite genitive singular)
hvelpa (genitive indefinite plural)
hvelpanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hvelpr

Icelandic: hvolpur

Faroese: hvølpur

desc

Norwegian Nynorsk: kvelp, kvalp; (dialectal) kvølp, kvolp

Elfdalian: wep

Old Swedish: hvælper, hvalper

Swedish: valp

Danish: hvalp

Norwegian Bokmål: valp, hvalp

→ Norwegian Nynorsk: valp (defunct)

From Proto-Germanic *hwelpaz. Akin to English whelp.


klettr

non-noun

klettr m (genitive klettar, plural klettir)

klettar (genitive)
klettir (plural)
klettr (indefinite nominative singular)
klettrinn (definite nominative singular)
klettar (indefinite nominative plural)
klettarnir (definite nominative plural)
klett (accusative indefinite singular)
klettinn (accusative definite singular)
kletta (accusative indefinite plural)
klettana (accusative definite plural)
kletti (dative indefinite singular)
klettinum (dative definite singular)
klettum (dative indefinite plural)
klettunum (dative definite plural)
kletts (genitive indefinite singular)
klettsins (definite genitive singular)
kletta (genitive indefinite plural)
klettanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

klettr

Danish: klit

Faroese: klettur

Norn: klett

Icelandic: klettur

Norwegian: klett

Swedish: klätt

→ Scottish Gaelic: cleit


mǫl

malar (genitive)
mǫl (indefinite nominative singular)
mǫlin (definite nominative singular)
mǫl (accusative indefinite singular)
mǫlina (accusative definite singular)
mǫl (dative indefinite singular)
mǫlinni (dative definite singular)
malar (genitive indefinite singular)
malarinnar (definite genitive singular)

non-decl-blank-sing

mǫl

Icelandic: möl

Norwegian Nynorsk: mòl

From a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”). Compare Proto-Germanic *muldō (“soil, dirt”).


mǫl

See the etymology of the corresponding lemma form.


mǫlr

malar (genitive)
melir (plural)
mǫlr (indefinite nominative singular)
mǫlrinn (definite nominative singular)
melir (indefinite nominative plural)
melirnir (definite nominative plural)
mǫl (accusative indefinite singular)
mǫlinn (accusative definite singular)
mǫlu (accusative indefinite plural)
mǫluna (accusative definite plural)
meli (dative indefinite singular)
melinum (dative definite singular)
mǫlum (dative indefinite plural)
mǫlunum (dative definite plural)
malar (genitive indefinite singular)
malarins (definite genitive singular)
mala (genitive indefinite plural)
malanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

mǫlr

Icelandic: mölur

Faroese: mølur

Danish: møl

Norwegian Bokmål: møll

Norwegian Nynorsk: møll; mòl (archaic)

Old Swedish: mal, møl

Swedish: mal

From Proto-Germanic *maluz, from Proto-Indo-European *molH-(y)o-, from *melh₂- (“to grind, crush”). See also Gothic 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō) and German Milbe.


rǫng

rangar (genitive)
rengr (plural)
rǫng (indefinite nominative singular)
rǫngin (definite nominative singular)
rengr (indefinite nominative plural)
rengrnar (definite nominative plural)
rǫng (accusative indefinite singular)
rǫngina (accusative definite singular)
rengr (accusative indefinite plural)
rengrnar (accusative definite plural)
rǫng (dative indefinite singular)
rǫnginni (dative definite singular)
rǫngum (dative indefinite plural)
rǫngunum (dative definite plural)
rangar (genitive indefinite singular)
rangarinnar (definite genitive singular)
ranga (genitive indefinite plural)
ranganna (definite genitive plural)

rǫng

Icelandic: röng

Faroese: rong

Norwegian: rong

Swedish: vrång (archaic)

→ French: varangue

→ Occitan: varenga

→ Catalan: varenga

→ Spanish: varenga

From Proto-Germanic *wrangō, cognate with Old English wranga (“hold of ship”), Middle Low German wrange (“wale”). From the adjective *wrangaz (“twisted, wrong”). Alternatively, it is related, with Verner alternation, to rá, from Proto-Germanic *wranhō (“something crooked”).


bleikr

Icelandic: bleikur

Faroese: bleikur

Norwegian Nynorsk: bleik

→ Norwegian Bokmål: bleik

Old Swedish: blēker

Swedish: blek

Old Danish: blēk

Danish: bleg

Norwegian Bokmål: blek

Elfdalian: bliek

Gutnish: blaikar

→ Middle English: bleik

Scots: bleg; blaiken

English: blake, bleak (partly)


aptrganga

aptrgǫngu (genitive)
aptrganga (indefinite nominative singular)
aptrgangan (definite nominative singular)
aptrgǫngur (indefinite nominative plural)
aptrgǫngurnar (definite nominative plural)
aptrgǫngu (accusative indefinite singular)
aptrgǫnguna (accusative definite singular)
aptrgǫngur (accusative indefinite plural)
aptrgǫngurnar (accusative definite plural)
aptrgǫngu (dative indefinite singular)
aptrgǫngunni (dative definite singular)
aptrgǫngum (dative indefinite plural)
aptrgǫngunum (dative definite plural)
aptrgǫngu (genitive indefinite singular)
aptrgǫngunnar (definite genitive singular)
aptrgangna (genitive indefinite plural)
aptrgangnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

aptrganga


heyrðr

Norwegian Nynorsk: høyrd


festr

head

festr f (genitive singular festar, dative and accusative singular festi, plural festar)

festar (genitive singular)
festi (accusative dative singular)
festar (plural)
festr (indefinite nominative singular)
festrin (definite nominative singular)
festar (indefinite nominative plural)
festarnar (definite nominative plural)
festi (accusative indefinite singular)
festina (accusative definite singular)
festar (accusative indefinite plural)
festarnar (accusative definite plural)
festi (dative indefinite singular)
festinni (dative definite singular)
festum (dative indefinite plural)
festunum (dative definite plural)
festar (genitive indefinite singular)
festarinnar (definite genitive singular)
festa (genitive indefinite plural)
festanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

festr

Norwegian Nynorsk: fester, fest

From a derivative of Proto-Germanic *fastuz (“firm, fastened”), see also Old English fæst.

der

rope, cord, cable (for mooring a ship to the shore)


eikja

eikju (genitive)
eikja (indefinite nominative singular)
eikjan (definite nominative singular)
eikjur (indefinite nominative plural)
eikjurnar (definite nominative plural)
eikju (accusative indefinite singular)
eikjuna (accusative definite singular)
eikjur (accusative indefinite plural)
eikjurnar (accusative definite plural)
eikju (dative indefinite singular)
eikjunni (dative definite singular)
eikjum (dative indefinite plural)
eikjunum (dative definite plural)
eikju (genitive indefinite singular)
eikjunnar (definite genitive singular)
eikna (genitive indefinite plural)
eiknanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

eikja

Icelandic: eikja

desc

Norwegian Nynorsk: eikja, eikje; (dialectal) eikj, øykj

→ Norwegian Bokmål: eike

Swedish: eka; (dialectal) öka

Danish: ege

Norwegian Bokmål: eke


haltr

Icelandic: haltur

Faroese: haltur

Norwegian Nynorsk: halt

Norwegian Bokmål: halt

Old Swedish: halter

Swedish: halt

Danish: halt


bazt

second-person singular past indicative active of biðja

second-person singular past indicative active of binda


bazt

From Proto-Germanic *batist, elder form of bezt. See also the adjectival form beztr.


faukt

second-person singular past indicative active of fjúka


halpt

second-person singular past indicative active of hjalpa


gazt

second-person singular past indicative active of geta


vazt

second-person singular past indicative active of vinda


veizt

second-person singular present indicative active of vita


hjǫlpum

first-person plural present indicative active of hjalpa

first-person plural imperative active of hjalpa


helpr

third-person singular present indicative active of hjalpa

second-person singular present indicative active of hjalpa


hulpu

third-person plural past indicative active of hjalpa


hulpuð

second-person plural past indicative active of hjalpa


hulpum

first-person plural past indicative active of hjalpa


hjalpið

second-person plural present indicative active of hjalpa

second-person plural present subjunctive active of hjalpa

second-person plural imperative active of hjalpa


biðr

second-person singular present indicative active of biðja

third-person singular present indicative active of biðja


biðjum

first-person plural present indicative active of biðja

first-person plural imperative active of biðja


biðið

second-person plural present indicative active of biðja

second-person plural present subjunctive active of biðja

second-person plural imperative active of biðja


biðið

second-person plural past subjunctive active of bíða


biði

third-person singular present subjunctive active of biðja

third-person plural present subjunctive active of biðja


biði

third-person singular past subjunctive active of bíða

third-person plural past subjunctive active of bíða


hǫldum

first-person plural present indicative active of halda

first-person plural imperative active of halda


hǫlt

strong feminine nominative singular of haltr

strong neuter nominative/accusative plural of haltr


bǿ

indefinite accusative/dative singular of bǿr


festarnar

definite nominative/accusative plural of festr


aptrgǫngu

indefinite accusative/dative/genitive singular of aptrganga


aptrgangan

definite nominative singular of aptrganga


aptrgǫnguna

definite accusative singular of aptrganga


aptrgǫngur

indefinite nominative/accusative plural of aptrganga


aptrgǫngurnar

definite nominative/accusative plural of aptrganga


svarit

definite nominative/accusative singular of svar


svǫr

indefinite nominative/accusative plural of svar


svǫrin

definite nominative/accusative plural of svar


rengr

indefinite nominative/accusative plural of rǫng


rǫngum

inflection of rangr:
strong masculine dative singular

strong/weak masculine/feminine/neuter dative plural


rengrnar

definite nominative/accusative plural of rǫng


fylgða

strong feminine accusative singular of fylgðr

strong masculine accusative plural of fylgðr

weak masculine oblique singular of fylgðr

weak feminine nominative singular of fylgðr


fylgða

first-person singular past indicative active of fylgja


fylgð

non-noun

fylgð f (genitive fylgðar, plural fylgðir)

fylgðar (genitive)
fylgðir (plural)
fylgð (indefinite nominative singular)
fylgðin (definite nominative singular)
fylgðir (indefinite nominative plural)
fylgðirnar (definite nominative plural)
fylgð (accusative indefinite singular)
fylgðina (accusative definite singular)
fylgðir (accusative indefinite plural)
fylgðirnar (accusative definite plural)
fylgð (dative indefinite singular)
fylgðinni (dative definite singular)
fylgðum (dative indefinite plural)
fylgðunum (dative definite plural)
fylgðar (genitive indefinite singular)
fylgðarinnar (definite genitive singular)
fylgða (genitive indefinite plural)
fylgðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fylgð

Icelandic: fylgd

Norwegian Nynorsk: fylgd, følgd


fylgð

strong feminine nominative singular of fylgðr

strong neuter nominative/accusative plural of fylgðr


fylgði

weak masculine nominative singular of fylgðr


fylgði

third-person singular past indicative active of fylgja

third-person singular past subjunctive active of fylgja

third-person plural past subjunctive active of fylgja


faxit

nominative/accusative singular definite of fax n


fǫxin

nominative/accusative plural definite of fax n


ylgjar

nominative/accusative plural indefinite of ylgr f


ylgjarnar

nominative/accusative plural definite of ylgr f


ylgi

accusative singular indefinite of ylgr f


eyjarnar

nominative/accusative plural definite of ey f


eyjar

nominative/accusative plural indefinite of ey f


meyin

alternative nominative singular definite of mær f


meyjarnar

nominative/accusative plural definite of mær f


meyjar

inflection of mær f:
nominative/accusative plural


sýrnar

nominative/accusative plural definite of sýr f


seðr

second/third-person singular present indicative active of seðja


seðr

Norwegian Nynorsk: senn

Old Danish: sænder

desc

Old Swedish: senðer, sendher, sender, sænder, sæn

Swedish: sänder, sönder, synder, sänner, sänn

⇒ Swedish: isänder, omsänder, isönder, omsönder

⇒ Swedish: ised

⇒ Old Norse: ?

Old Danish: sends (at the same time)

Old Swedish: sænz (at the same time)

From Proto-Germanic *sanþiz (“more near, soon”), a denominal comparative adverb from the root of *sinnaną (“to head for, long for”). Related to senn.
Compare Old Norse senn (“time, occasion, occurance”), Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌸𐍃 (sinþs, “time, occasion, occurance”).

cog

c. 850, Þjóðólfr of Hvinir, Haustlǫng, stanza 15:
seðr gekk Svǫlnis ekkja / sundr […]
at once the wife of Svǫlnir [= Earth] split asunder.

(archaic) soon, at once, at the same time


grǿða

head

grǿða (singular past indicative grǿddi, plural past indicative grǿddu, past participle grǿddr)

grǿddi (indicative past singular)
grǿddu (indicative past plural)
grǿddr (participle past)
grǿða (infinitive)
grǿðandi (participle present)
grǿddr (participle past)
grǿði (first-person indicative present singular)
grǿdda (first-person indicative past singular)
grǿða (first-person present singular subjunctive)
grǿdda (first-person past singular subjunctive)
grǿðir (indicative present second-person singular)
grǿddir (indicative past second-person singular)
grǿðir (present second-person singular subjunctive)
grǿddir (past second-person singular subjunctive)
grǿðir (indicative present singular third-person)
grǿddi (indicative past singular third-person)
grǿði (present singular subjunctive third-person)
grǿddi (past singular subjunctive third-person)
grǿðum (first-person indicative plural present)
grǿddum (first-person indicative past plural)
grǿðim (first-person plural present subjunctive)
grǿddim (first-person past plural subjunctive)
grǿðið (indicative plural present second-person)
grǿdduð (indicative past plural second-person)
grǿðið (plural present second-person subjunctive)
grǿddið (past plural second-person subjunctive)
grǿða (indicative plural present third-person)
grǿddu (indicative past plural third-person)
grǿði (plural present subjunctive third-person)
grǿddi (past plural subjunctive third-person)
grǿð (present second-person singular)
grǿði (present second-person singular)
grǿðum (first-person plural present)
grǿðið (plural present second-person)
grǿðask (infinitive)
grǿðandisk (participle present)
grǿðzk (participle past)
grǿðumk (first-person indicative present singular)
grǿddumk (first-person indicative past singular)
grǿðumk (first-person present singular subjunctive)
grǿddumk (first-person past singular subjunctive)
grǿðisk (indicative present second-person singular)
grǿddisk (indicative past second-person singular)
grǿðisk (present second-person singular subjunctive)
grǿddisk (past second-person singular subjunctive)
grǿðisk (indicative present singular third-person)
grǿddisk (indicative past singular third-person)
grǿðisk (present singular subjunctive third-person)
grǿddisk (past singular subjunctive third-person)
grǿðumsk (first-person indicative plural present)
grǿddumsk (first-person indicative past plural)
grǿðimsk (first-person plural present subjunctive)
grǿddimsk (first-person past plural subjunctive)
grǿðizk (indicative plural present second-person)
grǿdduzk (indicative past plural second-person)
grǿðizk (plural present second-person subjunctive)
grǿddizk (past plural second-person subjunctive)
grǿðask (indicative plural present third-person)
grǿddusk (indicative past plural third-person)
grǿðisk (plural present subjunctive third-person)
grǿddisk (past plural subjunctive third-person)
grǿðsk (present second-person singular)
grǿðisk (present second-person singular)
grǿðumsk (first-person plural present)
grǿðizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of grǿða — active (weak class 1)

Conjugation of grǿða — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: græða

Faroese: grøða

Norwegian: grøde

Old Swedish: grø̄þa

Swedish: gröda

Old Danish: grøthæ

Danish: grøde

From Proto-Germanic *grōþijaną, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“to grow, become green”).

der

(transitive) to make (land) grown with plants

(ambitransitive) to profit, to make (money)


rekkr

non-decl-blank-full

rekkr

rekkr (indefinite nominative singular)
rekkrinn (definite nominative singular)
rekkar (indefinite nominative plural)
rekkarnir (definite nominative plural)
rekk (accusative indefinite singular)
rekkinn (accusative definite singular)
rekka (accusative indefinite plural)
rekkana (accusative definite plural)
rekki (dative indefinite singular)
rekkinum (dative definite singular)
rekkum (dative indefinite plural)
rekkunum (dative definite plural)
rekks (genitive indefinite singular)
rekksins (definite genitive singular)
rekka (genitive indefinite plural)
rekkanna (definite genitive plural)
*rinkʀ (alternative)

From Proto-Germanic *rinkiz (“upright man”).


kirkju

accusative/dative/genitive singular of kirkja


staurr

non-noun

staurr m (genitive staurs, plural staurar)

staurs (genitive)
staurar (plural)
staurr (indefinite nominative singular)
staurrinn (definite nominative singular)
staurar (indefinite nominative plural)
staurarnir (definite nominative plural)
staur (accusative indefinite singular)
staurinn (accusative definite singular)
staura (accusative indefinite plural)
staurana (accusative definite plural)
stauri (dative indefinite singular)
staurinum (dative definite singular)
staurum (dative indefinite plural)
staurunum (dative definite plural)
staurs (genitive indefinite singular)
staursins (definite genitive singular)
staura (genitive indefinite plural)
stauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

staurr

Danish: stør

Faroese: steyrur

Icelandic: staur

→ Middle English: stoure

English: stour (“stake”)

Norwegian Nynorsk: staur

Norwegian Bokmål: staur

Old Swedish: stūr

Swedish: stör


sultr

sultar (genitive)
sults (genitive)
sultr (indefinite nominative singular)
sultrinn (definite nominative singular)
sult (accusative indefinite singular)
sultinn (accusative definite singular)
sulti (dative indefinite singular)
sultinum (dative definite singular)
sultar (genitive indefinite singular)
sults (genitive indefinite singular)
sultarins (definite genitive singular)
sultsins (definite genitive singular)

non-decl-blank-sing

sultr

Icelandic: sultur

Faroese: svultur

desc

Norwegian Nynorsk: svolt; (dialectal) svolte, svult, sult, sylt

Danish: sult

Norwegian Bokmål: sult

Gutnish: sult


hvekka

Faroese: kvökka

Norwegian: kvekka

Swedish: väkka (dialectal)

Uncertain; presumably from Proto-Germanic *hwekkaną, from Proto-Indo-European *kʷeǵ⁽ʰ⁾-néw-ti, from *kʷeǵ⁽ʰ⁾- (“to flee, escape”) + *-néwti. Cognate with Proto-Slavic *čeznǫti (“to disappear”), Latin conquinīscō (“to crouch down”).


skepja

head

skepja (singular present indicative skepr, singular past indicative skapti or skóp)

skepr (indicative present singular)
skapti (indicative past singular)
skóp (indicative past singular)
skepja (infinitive)
skepjandi (participle present)
skapinn (participle past)
skep (first-person indicative present singular)
skóp (first-person indicative past singular)
skepja (first-person present singular subjunctive)
skǿpa (first-person past singular subjunctive)
skepr (indicative present second-person singular)
skópt (indicative past second-person singular)
skepir (present second-person singular subjunctive)
skǿpir (past second-person singular subjunctive)
skepr (indicative present singular third-person)
skóp (indicative past singular third-person)
skepi (present singular subjunctive third-person)
skǿpi (past singular subjunctive third-person)
skepjum (first-person indicative plural present)
skópum (first-person indicative past plural)
skepim (first-person plural present subjunctive)
skǿpim (first-person past plural subjunctive)
skepið (indicative plural present second-person)
skópuð (indicative past plural second-person)
skepið (plural present second-person subjunctive)
skǿpið (past plural second-person subjunctive)
skepja (indicative plural present third-person)
skópu (indicative past plural third-person)
skepi (plural present subjunctive third-person)
skǿpi (past plural subjunctive third-person)
skep (present second-person singular)
skepjum (first-person plural present)
skepið (plural present second-person)
skepjask (infinitive)
skepjandisk (participle present)
skapizk (participle past)
skepjumk (first-person indicative present singular)
skópumk (first-person indicative past singular)
skepjumk (first-person present singular subjunctive)
skǿpumk (first-person past singular subjunctive)
skepsk (indicative present second-person singular)
skópzk (indicative past second-person singular)
skepisk (present second-person singular subjunctive)
skǿpisk (past second-person singular subjunctive)
skepsk (indicative present singular third-person)
skópsk (indicative past singular third-person)
skepisk (present singular subjunctive third-person)
skǿpisk (past singular subjunctive third-person)
skepjumsk (first-person indicative plural present)
skópumsk (first-person indicative past plural)
skepimsk (first-person plural present subjunctive)
skǿpimsk (first-person past plural subjunctive)
skepizk (indicative plural present second-person)
skópuzk (indicative past plural second-person)
skepizk (plural present second-person subjunctive)
skǿpizk (past plural second-person subjunctive)
skepjask (indicative plural present third-person)
skópusk (indicative past plural third-person)
skepisk (plural present subjunctive third-person)
skǿpisk (past plural subjunctive third-person)
skepsk (present second-person singular)
skepjumsk (first-person plural present)
skepizk (plural present second-person)
skepja (infinitive)
skepjandi (participle present)
skaptr (participle past)
skapiðr (participle past)
skep (first-person indicative present singular)
skapta (first-person indicative past singular)
skepja (first-person present singular subjunctive)
skepta (first-person past singular subjunctive)
skepr (indicative present second-person singular)
skaptir (indicative past second-person singular)
skepir (present second-person singular subjunctive)
skeptir (past second-person singular subjunctive)
skepr (indicative present singular third-person)
skapti (indicative past singular third-person)
skepi (present singular subjunctive third-person)
skepti (past singular subjunctive third-person)
skepjum (first-person indicative plural present)
skǫptum (first-person indicative past plural)
skepim (first-person plural present subjunctive)
skeptim (first-person past plural subjunctive)
skepið (indicative plural present second-person)
skǫptuð (indicative past plural second-person)
skepið (plural present second-person subjunctive)
skeptið (past plural second-person subjunctive)
skepja (indicative plural present third-person)
skǫptu (indicative past plural third-person)
skepi (plural present subjunctive third-person)
skepti (past plural subjunctive third-person)
skep (present second-person singular)
skepjum (first-person plural present)
skepið (plural present second-person)
skepjask (infinitive)
skepjandisk (participle present)
skepzk (participle past)
skapizk (participle past)
skepjumk (first-person indicative present singular)
skǫptumk (first-person indicative past singular)
skepjumk (first-person present singular subjunctive)
skeptumk (first-person past singular subjunctive)
skepsk (indicative present second-person singular)
skaptisk (indicative past second-person singular)
skepisk (present second-person singular subjunctive)
skeptisk (past second-person singular subjunctive)
skepsk (indicative present singular third-person)
skaptisk (indicative past singular third-person)
skepisk (present singular subjunctive third-person)
skeptisk (past singular subjunctive third-person)
skepjumsk (first-person indicative plural present)
skǫptumsk (first-person indicative past plural)
skepimsk (first-person plural present subjunctive)
skeptimsk (first-person past plural subjunctive)
skepizk (indicative plural present second-person)
skǫptuzk (indicative past plural second-person)
skepizk (plural present second-person subjunctive)
skeptizk (past plural second-person subjunctive)
skepjask (indicative plural present third-person)
skǫptusk (indicative past plural third-person)
skepisk (plural present subjunctive third-person)
skeptisk (past plural subjunctive third-person)
skepsk (present second-person singular)
skepjumsk (first-person plural present)
skepizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of skepja — active (strong􂀽 class 6)

Conjugation of skepja — mediopassive (strong􂀽 class 6)

non-conj-blank-full

Conjugation of skepja — active (weak class 1)

Conjugation of skepja — mediopassive (weak class 1)


skapinn

head

skapinn (feminine skapin, neuter skapit)

skapin (feminine)
skapit (neuter)
skapiðr (alternative)
skaptr (alternative)


skaptr

skapinn (alternative)
skapiðr (alternative)

past participle of skepja (weak conjugation)


skapiðr

skapinn (alternative)
skaptr (alternative)


skapit

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.

strong neuter nominative/accusative singular of skapinn

strong neuter nominative/accusative singular of skapiðr


skapit

nominative/accusative singular definite of skap n


skapti

weak masculine nominative singular of skapiðr

weak masculine nominative singular of skaptr


skapti

third-person singular past indicative active of skepja


skipat

strong neuter nominative/accusative singular of skipaðr


tapisk

second-person singular present conjunctive mediopassive of tapa

third-person singular/plural present conjunctive mediopassive of tapa


skepr

second-person singular present indicative active of skepja

third-person singular present indicative active of skepja


skóp

(strong conjugation) first/third-person singular past indicative active of skepja


verjur

nominative/accusative plural indefinite of verja


verjum

Inflections of verja (Etymologies 1 & 2).


verjum

first-person plural present indicative active of verja

first-person plural present imperative active of verja


verit

nominative/accusative singular indefinite of ver n


variðr

past participle of verja (Etymologies 1 & 2)


illir

masculine plural nominative strong positive degree of illr


þráð

accusative singular indefinite of þráðr m


þráð

strong feminine nominative singular of þráðr

strong neuter nominative/accusative plural of þráðr


þrátt

strong neuter nominative/accusative singular of þrár


þrátt

strong neuter nominative/accusative singular of þráðr


mælir

second/third-person singular present active indicative

second-person singular present active subjunctive


mæli

first-person singular present active indicative

third-person singular/plural present active subjunctive

second-person singular present active imperative


sínn

sínn (masculine nominative singular)
sinn (masculine nominative singular)
sín (feminine nominative singular)
sítt (neuter nominative singular)
sitt (neuter nominative singular)
sínn (accusative masculine singular)
sinn (accusative masculine singular)
sína (accusative feminine singular)
sítt (accusative neuter singular)
sitt (accusative neuter singular)
sínum (dative masculine singular)
sínni (dative feminine singular)
sinni (dative feminine singular)
sínu (dative neuter singular)
síns (genitive masculine singular)
sínnar (feminine genitive singular)
sinnar (feminine genitive singular)
síns (genitive neuter singular)
sínir (masculine nominative plural)
sínar (feminine nominative plural)
sín (neuter nominative plural)
sína (accusative masculine plural)
sínar (accusative feminine plural)
sín (accusative neuter plural)
sínum (dative masculine plural)
sínum (dative feminine plural)
sínum (dative neuter plural)
sínna (genitive masculine plural)
sinna (genitive masculine plural)
sínna (feminine genitive plural)
sinna (feminine genitive plural)
sínna (genitive neuter plural)
sinna (genitive neuter plural)
sinn (alternative)

Icelandic: sinn

Faroese: sín

Old Swedish: sīn

Swedish: sin

Danish: sin

Norwegian Bokmål: sin

Norwegian Nynorsk: sin

han hefndi fǫður síns


fjǫrsungr

fjǫrsungs (genitive)
fjǫrsungr (indefinite nominative singular)
fjǫrsungrinn (definite nominative singular)
fjǫrsungar (indefinite nominative plural)
fjǫrsungarnir (definite nominative plural)
fjǫrsung (accusative indefinite singular)
fjǫrsunginn (accusative definite singular)
fjǫrsunga (accusative indefinite plural)
fjǫrsungana (accusative definite plural)
fjǫrsungi (dative indefinite singular)
fjǫrsunginum (dative definite singular)
fjǫrsungum (dative indefinite plural)
fjǫrsungunum (dative definite plural)
fjǫrsungs (genitive indefinite singular)
fjǫrsungsins (definite genitive singular)
fjǫrsunga (genitive indefinite plural)
fjǫrsunganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fjǫrsungr

Norwegian Nynorsk: fjesing

Norwegian Bokmål: fjesing

Swedish: fjärsing

Danish: fjæsing


fjǫlgr

Norwegian Nynorsk: fjølg


fjǫlgan

non-noun

fjǫlgan f (genitive fjǫlganar, plural fjǫlganir)

fjǫlganar (genitive)
fjǫlganir (plural)
fjǫlgan (indefinite nominative singular)
fjǫlganin (definite nominative singular)
fjǫlganir (indefinite nominative plural)
fjǫlganirnar (definite nominative plural)
fjǫlgan (accusative indefinite singular)
fjǫlganina (accusative definite singular)
fjǫlganir (accusative indefinite plural)
fjǫlganirnar (accusative definite plural)
fjǫlgan (dative indefinite singular)
fjǫlganinni (dative definite singular)
fjǫlgunum (dative indefinite plural)
fjǫlgununum (dative definite plural)
fjǫlganar (genitive indefinite singular)
fjǫlganarinnar (definite genitive singular)
fjǫlgana (genitive indefinite plural)
fjǫlgananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fjǫlgan


fjǫlgan

strong masculine accusative singular of fjǫlgr


fjǫlga

non-conj-blank-full

Conjugation of fjǫlga — active (weak class 2)

Conjugation of fjǫlga — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

fjǫlga (infinitive)
fjǫlgandi (participle present)
fjǫlgaðr (participle past)
fjǫlga (first-person indicative present singular)
fjǫlgaða (first-person indicative past singular)
fjǫlga (first-person present singular subjunctive)
fjǫlgaða (first-person past singular subjunctive)
fjǫlgar (indicative present second-person singular)
fjǫlgaðir (indicative past second-person singular)
fjǫlgir (present second-person singular subjunctive)
fjǫlgaðir (past second-person singular subjunctive)
fjǫlgar (indicative present singular third-person)
fjǫlgaði (indicative past singular third-person)
fjǫlgi (present singular subjunctive third-person)
fjǫlgaði (past singular subjunctive third-person)
fjǫlgum (first-person indicative plural present)
fjǫlguðum (first-person indicative past plural)
fjǫlgim (first-person plural present subjunctive)
fjǫlgaðim (first-person past plural subjunctive)
fjǫlgið (indicative plural present second-person)
fjǫlguðuð (indicative past plural second-person)
fjǫlgið (plural present second-person subjunctive)
fjǫlgaðið (past plural second-person subjunctive)
fjǫlga (indicative plural present third-person)
fjǫlguðu (indicative past plural third-person)
fjǫlgi (plural present subjunctive third-person)
fjǫlgaði (past plural subjunctive third-person)
fjǫlga (present second-person singular)
fjǫlgum (first-person plural present)
fjǫlgið (plural present second-person)
fjǫlgask (infinitive)
fjǫlgandisk (participle present)
fjǫlgazk (participle past)
fjǫlgumk (first-person indicative present singular)
fjǫlguðumk (first-person indicative past singular)
fjǫlgumk (first-person present singular subjunctive)
fjǫlguðumk (first-person past singular subjunctive)
fjǫlgask (indicative present second-person singular)
fjǫlgaðisk (indicative past second-person singular)
fjǫlgisk (present second-person singular subjunctive)
fjǫlgaðisk (past second-person singular subjunctive)
fjǫlgask (indicative present singular third-person)
fjǫlgaðisk (indicative past singular third-person)
fjǫlgisk (present singular subjunctive third-person)
fjǫlgaðisk (past singular subjunctive third-person)
fjǫlgumsk (first-person indicative plural present)
fjǫlguðumsk (first-person indicative past plural)
fjǫlgimsk (first-person plural present subjunctive)
fjǫlgaðimsk (first-person past plural subjunctive)
fjǫlgizk (indicative plural present second-person)
fjǫlguðuzk (indicative past plural second-person)
fjǫlgizk (plural present second-person subjunctive)
fjǫlgaðizk (past plural second-person subjunctive)
fjǫlgask (indicative plural present third-person)
fjǫlguðusk (indicative past plural third-person)
fjǫlgisk (plural present subjunctive third-person)
fjǫlgaðisk (past plural subjunctive third-person)
fjǫlgask (present second-person singular)
fjǫlgumsk (first-person plural present)
fjǫlgizk (plural present second-person)

Related to Proto-Germanic *felu and its Old Norse descendant prefix fjǫl-.


fjǫlga

strong feminine accusative singular of fjǫlgr

strong masculine accusative plural of fjǫlgr

weak masculine oblique singular of fjǫlgr

weak feminine nominative singular of fjǫlgr

weak neuter nominative/oblique singular of fjǫlgr


fjǫldi

fjǫlda (genitive)
fjǫldi (indefinite nominative singular)
fjǫldinn (definite nominative singular)
fjǫldar (indefinite nominative plural)
fjǫldarnir (definite nominative plural)
fjǫlda (accusative indefinite singular)
fjǫldann (accusative definite singular)
fjǫlda (accusative indefinite plural)
fjǫldana (accusative definite plural)
fjǫlda (dative indefinite singular)
fjǫldanum (dative definite singular)
fjǫldum (dative indefinite plural)
fjǫldunum (dative definite plural)
fjǫlda (genitive indefinite singular)
fjǫldans (definite genitive singular)
fjǫlda (genitive indefinite plural)
fjǫldanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fjǫldi

Icelandic: fjöldi

Norwegian Nynorsk: fjølde


fjǫld

non-noun

fjǫld f (genitive fjǫldar, plural fjǫldir)

fjǫldar (genitive)
fjǫldir (plural)
fjǫld (indefinite nominative singular)
fjǫldin (definite nominative singular)
fjǫldir (indefinite nominative plural)
fjǫldirnar (definite nominative plural)
fjǫld (accusative indefinite singular)
fjǫldina (accusative definite singular)
fjǫldir (accusative indefinite plural)
fjǫldirnar (accusative definite plural)
fjǫld (dative indefinite singular)
fjǫldinni (dative definite singular)
fjǫldum (dative indefinite plural)
fjǫldunum (dative definite plural)
fjǫldar (genitive indefinite singular)
fjǫldarinnar (definite genitive singular)
fjǫlda (genitive indefinite plural)
fjǫldanna (definite genitive plural)
fjǫlð (alternative)

non-decl-blank-full

fjǫld

Icelandic: fjöld

desc

Norwegian Nynorsk: fjøld; (dialectal) fjåld, fjådd

From Proto-Germanic *felaldiz from *felu ("fele"; many) + *aldiz (“"multitude"”)

hringa fjǫld


fjǫl-

Icelandic: fjöl-

⇒ Norwegian Nynorsk: fjølment


tíma

inflection of tími:
accusative/dative/genitive singular

inflection of tími:
accusative/genitive plural


sparrar

genitive singular indefinite of spǫrr m (“sparrow”)


birgr

Icelandic: birgur

Faroese: birgur (“healthy”)

Norwegian Nynorsk: byrg

Norwegian Bokmål: byrg

provided, well furnished, able to provide for oneself


sýsl

From Proto-Germanic *seuhslō, from Proto-Indo-European *sewg-.


lýss

nominative/accusative plural indefinite of lús f (“louse”)


lúsar

indefinite genitive singular of lús f (“louse”)


byrg

second-person singular imperative active of byrgja


keppr

kepps (genitive)
keppar (plural)
keppr (indefinite nominative singular)
kepprinn (definite nominative singular)
keppar (indefinite nominative plural)
kepparnir (definite nominative plural)
kepp (accusative indefinite singular)
keppinn (accusative definite singular)
keppa (accusative indefinite plural)
keppana (accusative definite plural)
keppi (dative indefinite singular)
keppinum (dative definite singular)
keppum (dative indefinite plural)
keppunum (dative definite plural)
kepps (genitive indefinite singular)
keppsins (definite genitive singular)
keppa (genitive indefinite plural)
keppanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

keppr

Norwegian Nynorsk: kjepp

Norwegian Bokmål: kjepp

Old Swedish: käpper

Swedish: käpp

Danish: kæp

Possibly borrowed from or from the same ultimate source as Latin cippus (“stake, post”).


kvam

first/third-person singular past active indicative of koma


kvíar

nominative/accusative plural indefinite of kví f


verpill

non-noun

verpill m (genitive verpils, plural verplar)

verpils (genitive)
verplar (plural)
verpill (indefinite nominative singular)
verpillinn (definite nominative singular)
verplar (indefinite nominative plural)
verplarnir (definite nominative plural)
verpil (accusative indefinite singular)
verpilinn (accusative definite singular)
verpla (accusative indefinite plural)
verplana (accusative definite plural)
verpli (dative indefinite singular)
verplinum (dative definite singular)
verplum (dative indefinite plural)
verplunum (dative definite plural)
verpils (genitive indefinite singular)
verpilsins (definite genitive singular)
verpla (genitive indefinite plural)
verplanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

verpill

Icelandic: verpill

Old Swedish: värpil

Swedish: värpäl (dialectal)

From verpa + -ill. See parallel formation in Proto-West Germanic *wurpil (“a die”).


-agr

Icelandic: -agur, -igur, -ugur

Faroese: -agur, -igur, -ugur

Norwegian: -ag, -ig, -ug

Swedish: -ig

Danish: -ig


rǫg

strong feminine nominative singular of ragr

strong neuter nominative/accusative plural of ragr


rassragr

From rass + ragr, both metathesized forms of ars m (“arse”) and argr (“unmanly, effeminate”) respectively.


helgum

strong masculine dative singular of heilagr


helgum

first-person plural present indicative active of helga

first-person plural present subjunctive active of helga

first-person plural present imperative active of helga


styggr

Icelandic: styggur

Norwegian Nynorsk: stygg

Norwegian Bokmål: stygg

Old Swedish: stygger

Swedish: stygg

Danish: styg


unnu

weak feminine oblique singular of unninn

weak nominative/accusative/genitive plural of unninn


unnu

third-person plural present or past active indicative of unna

third-person plural past active indicative of vinna


tryggvan

strong masculine accusative singular of tryggr


tryggva

non-conj-blank-full

Conjugation of tryggva — active (weak class 1)

Conjugation of tryggva — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

tryggva (infinitive)
tryggvandi (participle present)
trygðr (participle past)
tryggvi (first-person indicative present singular)
trygða (first-person indicative past singular)
tryggva (first-person present singular subjunctive)
trygða (first-person past singular subjunctive)
tryggvir (indicative present second-person singular)
trygðir (indicative past second-person singular)
tryggvir (present second-person singular subjunctive)
trygðir (past second-person singular subjunctive)
tryggvir (indicative present singular third-person)
trygði (indicative past singular third-person)
tryggvi (present singular subjunctive third-person)
trygði (past singular subjunctive third-person)
tryggum (first-person indicative plural present)
trygðum (first-person indicative past plural)
tryggvim (first-person plural present subjunctive)
trygðim (first-person past plural subjunctive)
tryggvið (indicative plural present second-person)
trygðuð (indicative past plural second-person)
tryggvið (plural present second-person subjunctive)
trygðið (past plural second-person subjunctive)
tryggva (indicative plural present third-person)
trygðu (indicative past plural third-person)
tryggvi (plural present subjunctive third-person)
trygði (past plural subjunctive third-person)
trygg (present second-person singular)
tryggvi (present second-person singular)
tryggum (first-person plural present)
tryggvið (plural present second-person)
tryggvask (infinitive)
tryggvandisk (participle present)
trygzk (participle past)
tryggumk (first-person indicative present singular)
trygðumk (first-person indicative past singular)
tryggumk (first-person present singular subjunctive)
trygðumk (first-person past singular subjunctive)
tryggvisk (indicative present second-person singular)
trygðisk (indicative past second-person singular)
tryggvisk (present second-person singular subjunctive)
trygðisk (past second-person singular subjunctive)
tryggvisk (indicative present singular third-person)
trygðisk (indicative past singular third-person)
tryggvisk (present singular subjunctive third-person)
trygðisk (past singular subjunctive third-person)
tryggumsk (first-person indicative plural present)
trygðumsk (first-person indicative past plural)
tryggvimsk (first-person plural present subjunctive)
trygðimsk (first-person past plural subjunctive)
tryggvizk (indicative plural present second-person)
trygðuzk (indicative past plural second-person)
tryggvizk (plural present second-person subjunctive)
trygðizk (past plural second-person subjunctive)
tryggvask (indicative plural present third-person)
trygðusk (indicative past plural third-person)
tryggvisk (plural present subjunctive third-person)
trygðisk (past plural subjunctive third-person)
trygsk (present second-person singular)
tryggvisk (present second-person singular)
tryggumsk (first-person plural present)
tryggvizk (plural present second-person)


tryggva

strong feminine accusative singular of tryggr

strong masculine accusative plural of tryggr

weak masculine oblique singular of tryggr

weak feminine nominative singular of tryggr


tryggvi

weak masculine nominative singular of tryggr


tryggvi

first-person singular present indicative active

inflection of tryggva:
third-person present subjunctive active

second-person singular imperative active


þurra

strong feminine accusative singular of þurr

strong masculine accusative plural of þurr

weak feminine nominative singular of þurr


dauða

inflection of dauðr:
strong feminine accusative singular

inflection of dauðr:
strong masculine accusative plural

weak feminine/neuter nominative singular

weak masculine/neuter accusative/dative/genitive singular


sóttar

strong feminine nominative/accusative plural of sóttr


sóttir

nominative/accusative plural indefinite of sótt


sóttir

strong masculine nominative plural of sóttr


sóttir

second-person singular past indicative active of sǿkja


sóttum

strong masculine dative singular of sóttr

strong/weak all genders dative plural of sóttr


sóttum

first-person plural past indicative active of sǿkja


sótta

strong feminine accusative singular of sóttr

strong masculine accusative plural of sóttr

weak masculine oblique singular of sóttr

weak feminine nominative singular of sóttr


sótta

first-person singular past indicative active of sǿkja


tóku

third-person plural past active indicative of taka


þurrum

strong masculine dative singular of þurr


ljót

strong feminine nominative singular of ljótr

strong neuter nominative/accusative plural of ljótr


smiðjur

nominative plural indefinite of smiðja f

accusative plural indefinite of smiðja f


mǿða

head

mǿða (singular past indicative mǿddi, plural past indicative mǿddu, past participle mǿddr)

mǿddi (indicative past singular)
mǿddu (indicative past plural)
mǿddr (participle past)
mǿða (infinitive)
mǿðandi (participle present)
mǿddr (participle past)
mǿði (first-person indicative present singular)
mǿdda (first-person indicative past singular)
mǿða (first-person present singular subjunctive)
mǿdda (first-person past singular subjunctive)
mǿðir (indicative present second-person singular)
mǿddir (indicative past second-person singular)
mǿðir (present second-person singular subjunctive)
mǿddir (past second-person singular subjunctive)
mǿðir (indicative present singular third-person)
mǿddi (indicative past singular third-person)
mǿði (present singular subjunctive third-person)
mǿddi (past singular subjunctive third-person)
mǿðum (first-person indicative plural present)
mǿddum (first-person indicative past plural)
mǿðim (first-person plural present subjunctive)
mǿddim (first-person past plural subjunctive)
mǿðið (indicative plural present second-person)
mǿdduð (indicative past plural second-person)
mǿðið (plural present second-person subjunctive)
mǿddið (past plural second-person subjunctive)
mǿða (indicative plural present third-person)
mǿddu (indicative past plural third-person)
mǿði (plural present subjunctive third-person)
mǿddi (past plural subjunctive third-person)
mǿð (present second-person singular)
mǿði (present second-person singular)
mǿðum (first-person plural present)
mǿðið (plural present second-person)
mǿðask (infinitive)
mǿðandisk (participle present)
mǿzk (participle past)
mǿðumk (first-person indicative present singular)
mǿddumk (first-person indicative past singular)
mǿðumk (first-person present singular subjunctive)
mǿddumk (first-person past singular subjunctive)
mǿðisk (indicative present second-person singular)
mǿddisk (indicative past second-person singular)
mǿðisk (present second-person singular subjunctive)
mǿddisk (past second-person singular subjunctive)
mǿðisk (indicative present singular third-person)
mǿddisk (indicative past singular third-person)
mǿðisk (present singular subjunctive third-person)
mǿddisk (past singular subjunctive third-person)
mǿðumsk (first-person indicative plural present)
mǿddumsk (first-person indicative past plural)
mǿðimsk (first-person plural present subjunctive)
mǿddimsk (first-person past plural subjunctive)
mǿðizk (indicative plural present second-person)
mǿdduzk (indicative past plural second-person)
mǿðizk (plural present second-person subjunctive)
mǿddizk (past plural second-person subjunctive)
mǿðask (indicative plural present third-person)
mǿddusk (indicative past plural third-person)
mǿðisk (plural present subjunctive third-person)
mǿddisk (past plural subjunctive third-person)
mǿzk (present second-person singular)
mǿðisk (present second-person singular)
mǿðumsk (first-person plural present)
mǿðizk (plural present second-person)
mœða (alternative)

non-conj-blank-full

Conjugation of mǿða — active (weak class 1)

Conjugation of mǿða — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Faroese: møða

Icelandic: mæða

Norwegian Nynorsk: møda

Old Swedish: mø̄þa

Swedish: möda

Old Danish: møthæ

Danish: møde


dóttur

inflection of dóttir:
indefinite accusative singular

inflection of dóttir:
indefinite dative singular

inflection of dóttir:
indefinite genitive singular


fuð

Icelandic: fuð

Norwegian: fud

Scots: fud

From Proto-Germanic *fuþiz (“vagina”).
Found in words such as fuþflogi ("cunt-fleer", a man who avoided women and marriage) and in attested nicknames such as fuþkula (cunt-ball), fuþsleikir (cunt-licker) and silkifuþ (silky-cunt). It is also found by itself, for example in the runic inscription NB011: "felleg er fuþ sin bylli fuþorglbasm" (Wonderful is the cunt, may the cock fill it up!).
See also: Swedish fitta, Norwegian fitte, Danish fisse, German Fotze, Scots fud, Hunsrik Futz, Dutch vot (“arse”), Kölsch Fott (“buttocks”)


svǫlu

accusative singular indefinite of svala f


etlar

strong feminine nominative plural of etall

strong feminine accusative plural of etall


etallar

strong feminine genitive singular of etall


etalli

strong feminine dative singular of etall


etals

strong masculine genitive singular of etall

strong neuter genitive singular of etall


etlum

strong masculine dative singular of etall


etalt

strong neuter nominative singular of etall

strong neuter accusative singular of etall


etlir

strong masculine nominative plural of etall


súrar

strong feminine nominative plural of súrr

strong feminine accusative plural of súrr


mjá

strong feminine nominative singular of mjár