gæta

head

gæta (singular past indicative gætti, plural past indicative gættu, past participle gættr)

gætti (indicative past singular)
gættu (indicative past plural)
gættr (participle past)
gæta (infinitive)
gætandi (participle present)
gættr (participle past)
gæti (first-person indicative present singular)
gætta (first-person indicative past singular)
gæta (first-person present singular subjunctive)
gætta (first-person past singular subjunctive)
gætir (indicative present second-person singular)
gættir (indicative past second-person singular)
gætir (present second-person singular subjunctive)
gættir (past second-person singular subjunctive)
gætir (indicative present singular third-person)
gætti (indicative past singular third-person)
gæti (present singular subjunctive third-person)
gætti (past singular subjunctive third-person)
gætum (first-person indicative plural present)
gættum (first-person indicative past plural)
gætim (first-person plural present subjunctive)
gættim (first-person past plural subjunctive)
gætið (indicative plural present second-person)
gættuð (indicative past plural second-person)
gætið (plural present second-person subjunctive)
gættið (past plural second-person subjunctive)
gæta (indicative plural present third-person)
gættu (indicative past plural third-person)
gæti (plural present subjunctive third-person)
gætti (past plural subjunctive third-person)
gæt (present second-person singular)
gæti (present second-person singular)
gætum (first-person plural present)
gætið (plural present second-person)
gætask (infinitive)
gætandisk (participle present)
gætzk (participle past)
gætumk (first-person indicative present singular)
gættumk (first-person indicative past singular)
gætumk (first-person present singular subjunctive)
gættumk (first-person past singular subjunctive)
gætisk (indicative present second-person singular)
gættisk (indicative past second-person singular)
gætisk (present second-person singular subjunctive)
gættisk (past second-person singular subjunctive)
gætisk (indicative present singular third-person)
gættisk (indicative past singular third-person)
gætisk (present singular subjunctive third-person)
gættisk (past singular subjunctive third-person)
gætumsk (first-person indicative plural present)
gættumsk (first-person indicative past plural)
gætimsk (first-person plural present subjunctive)
gættimsk (first-person past plural subjunctive)
gætizk (indicative plural present second-person)
gættuzk (indicative past plural second-person)
gætizk (plural present second-person subjunctive)
gættizk (past plural second-person subjunctive)
gætask (indicative plural present third-person)
gættusk (indicative past plural third-person)
gætisk (plural present subjunctive third-person)
gættisk (past plural subjunctive third-person)
gætsk (present second-person singular)
gætisk (present second-person singular)
gætumsk (first-person plural present)
gætizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of gæta — active (weak class 1)

Conjugation of gæta — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: gæta

Faroese: gæta

Norwegian: gjeta, gjete

Dalecarlian: gäta (pret. gätäd)

Elfdalian: &ᚬT (gę’tt, supine), inf. gęta

Old Swedish: gǣta

Swedish: gäta


bleikja

non-conj-blank-full

Conjugation of bleikja — active (weak class 1)

Conjugation of bleikja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

bleikja (infinitive)
bleikjandi (participle present)
bleiktr (participle past)
bleiki (first-person indicative present singular)
bleikta (first-person indicative past singular)
bleikja (first-person present singular subjunctive)
bleikta (first-person past singular subjunctive)
bleikir (indicative present second-person singular)
bleiktir (indicative past second-person singular)
bleikir (present second-person singular subjunctive)
bleiktir (past second-person singular subjunctive)
bleikir (indicative present singular third-person)
bleikti (indicative past singular third-person)
bleiki (present singular subjunctive third-person)
bleikti (past singular subjunctive third-person)
bleikjum (first-person indicative plural present)
bleiktum (first-person indicative past plural)
bleikim (first-person plural present subjunctive)
bleiktim (first-person past plural subjunctive)
bleikið (indicative plural present second-person)
bleiktuð (indicative past plural second-person)
bleikið (plural present second-person subjunctive)
bleiktið (past plural second-person subjunctive)
bleikja (indicative plural present third-person)
bleiktu (indicative past plural third-person)
bleiki (plural present subjunctive third-person)
bleikti (past plural subjunctive third-person)
bleik (present second-person singular)
bleiki (present second-person singular)
bleikjum (first-person plural present)
bleikið (plural present second-person)
bleikjask (infinitive)
bleikjandisk (participle present)
bleikzk (participle past)
bleikjumk (first-person indicative present singular)
bleiktumk (first-person indicative past singular)
bleikjumk (first-person present singular subjunctive)
bleiktumk (first-person past singular subjunctive)
bleikisk (indicative present second-person singular)
bleiktisk (indicative past second-person singular)
bleikisk (present second-person singular subjunctive)
bleiktisk (past second-person singular subjunctive)
bleikisk (indicative present singular third-person)
bleiktisk (indicative past singular third-person)
bleikisk (present singular subjunctive third-person)
bleiktisk (past singular subjunctive third-person)
bleikjumsk (first-person indicative plural present)
bleiktumsk (first-person indicative past plural)
bleikimsk (first-person plural present subjunctive)
bleiktimsk (first-person past plural subjunctive)
bleikizk (indicative plural present second-person)
bleiktuzk (indicative past plural second-person)
bleikizk (plural present second-person subjunctive)
bleiktizk (past plural second-person subjunctive)
bleikjask (indicative plural present third-person)
bleiktusk (indicative past plural third-person)
bleikisk (plural present subjunctive third-person)
bleiktisk (past plural subjunctive third-person)
bleiksk (present second-person singular)
bleikisk (present second-person singular)
bleikjumsk (first-person plural present)
bleikizk (plural present second-person)

Icelandic: bleikja

Faroese: bleikja

Norwegian Nynorsk: bleikja

→ Norwegian Bokmål: bleike

Old Swedish: blēkia

Swedish: bleka

Danish: blege

Norwegian Bokmål: bleke


sté

first/third-person singular past active indicative of stíga


strjúka

head

strjúka (singular past indicative strauk, plural past indicative struku, past participle strokinn)

strauk (indicative past singular)
struku (indicative past plural)
strokinn (participle past)
strjúka (infinitive)
strjúkandi (participle present)
strokinn (participle past)
strýk (first-person indicative present singular)
strauk (first-person indicative past singular)
strjúka (first-person present singular subjunctive)
stryka (first-person past singular subjunctive)
strýkr (indicative present second-person singular)
straukt (indicative past second-person singular)
strjúkir (present second-person singular subjunctive)
strykir (past second-person singular subjunctive)
strýkr (indicative present singular third-person)
strauk (indicative past singular third-person)
strjúki (present singular subjunctive third-person)
stryki (past singular subjunctive third-person)
strjúkum (first-person indicative plural present)
strukum (first-person indicative past plural)
strjúkim (first-person plural present subjunctive)
strykim (first-person past plural subjunctive)
strjúkið (indicative plural present second-person)
strukuð (indicative past plural second-person)
strjúkið (plural present second-person subjunctive)
strykið (past plural second-person subjunctive)
strjúka (indicative plural present third-person)
struku (indicative past plural third-person)
strjúki (plural present subjunctive third-person)
stryki (past plural subjunctive third-person)
strjúk (present second-person singular)
strjúkum (first-person plural present)
strjúkið (plural present second-person)
strjúkask (infinitive)
strjúkandisk (participle present)
strokizk (participle past)
strjúkumk (first-person indicative present singular)
strukumk (first-person indicative past singular)
strjúkumk (first-person present singular subjunctive)
strykumk (first-person past singular subjunctive)
strýksk (indicative present second-person singular)
straukzk (indicative past second-person singular)
strjúkisk (present second-person singular subjunctive)
strykisk (past second-person singular subjunctive)
strýksk (indicative present singular third-person)
strauksk (indicative past singular third-person)
strjúkisk (present singular subjunctive third-person)
strykisk (past singular subjunctive third-person)
strjúkumsk (first-person indicative plural present)
strukumsk (first-person indicative past plural)
strjúkimsk (first-person plural present subjunctive)
strykimsk (first-person past plural subjunctive)
strjúkizk (indicative plural present second-person)
strukuzk (indicative past plural second-person)
strjúkizk (plural present second-person subjunctive)
strykizk (past plural second-person subjunctive)
strjúkask (indicative plural present third-person)
strukusk (indicative past plural third-person)
strjúkisk (plural present subjunctive third-person)
strykisk (past plural subjunctive third-person)
strjúksk (present second-person singular)
strjúkumsk (first-person plural present)
strjúkizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of strjúka — active (strong􂀽 class 2)

Conjugation of strjúka — mediopassive (strong􂀽 class 2)

non-conj-table

Danish: stryge

→ Icelandic: strauja, straua

Faroese: strúka

Icelandic: strjúka

Norwegian Bokmål: stryke

Norwegian Nynorsk: stryka, stryke

Swedish: stryka

strjúka hendinni um ennit


svífa

head

svífa (singular past indicative sveif, plural past indicative svifu, past participle svifinn)

sveif (indicative past singular)
svifu (indicative past plural)
svifinn (participle past)
svífa (infinitive)
svífandi (participle present)
svifinn (participle past)
svíf (first-person indicative present singular)
sveif (first-person indicative past singular)
svífa (first-person present singular subjunctive)
svifa (first-person past singular subjunctive)
svífr (indicative present second-person singular)
sveift (indicative past second-person singular)
svífir (present second-person singular subjunctive)
svifir (past second-person singular subjunctive)
svífr (indicative present singular third-person)
sveif (indicative past singular third-person)
svífi (present singular subjunctive third-person)
svifi (past singular subjunctive third-person)
svífum (first-person indicative plural present)
svifum (first-person indicative past plural)
svífim (first-person plural present subjunctive)
svifim (first-person past plural subjunctive)
svífið (indicative plural present second-person)
svifuð (indicative past plural second-person)
svífið (plural present second-person subjunctive)
svifið (past plural second-person subjunctive)
svífa (indicative plural present third-person)
svifu (indicative past plural third-person)
svífi (plural present subjunctive third-person)
svifi (past plural subjunctive third-person)
svíf (present second-person singular)
svífum (first-person plural present)
svífið (plural present second-person)
svífask (infinitive)
svífandisk (participle present)
svifizk (participle past)
svífumk (first-person indicative present singular)
svifumk (first-person indicative past singular)
svífumk (first-person present singular subjunctive)
svifumk (first-person past singular subjunctive)
svífsk (indicative present second-person singular)
sveifzk (indicative past second-person singular)
svífisk (present second-person singular subjunctive)
svifisk (past second-person singular subjunctive)
svífsk (indicative present singular third-person)
sveifsk (indicative past singular third-person)
svífisk (present singular subjunctive third-person)
svifisk (past singular subjunctive third-person)
svífumsk (first-person indicative plural present)
svifumsk (first-person indicative past plural)
svífimsk (first-person plural present subjunctive)
svifimsk (first-person past plural subjunctive)
svífizk (indicative plural present second-person)
svifuzk (indicative past plural second-person)
svífizk (plural present second-person subjunctive)
svifizk (past plural second-person subjunctive)
svífask (indicative plural present third-person)
svifusk (indicative past plural third-person)
svífisk (plural present subjunctive third-person)
svifisk (past plural subjunctive third-person)
svífsk (present second-person singular)
svífumsk (first-person plural present)
svífizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of svífa — active (strong􂀽 class 1)

Conjugation of svífa — mediopassive (strong􂀽 class 1)

non-conj-table

Icelandic: svífa

Norwegian Nynorsk: sviva, svive

Swedish: sväva

(impersonal) to cause to swerve or drift [with dative ‘something’] (idiomatically translated as "swerve, drift" with the dative object as the subject)


hníga

head

hníga (singular past indicative hné, plural past indicative hnigu, past participle hniginn)

hné (indicative past singular)
hnigu (indicative past plural)
hniginn (participle past)
hníga (infinitive)
hnígandi (participle present)
hniginn (participle past)
hníg (first-person indicative present singular)
hneig (first-person indicative past singular)
hné (first-person indicative past singular)
hníga (first-person present singular subjunctive)
hniga (first-person past singular subjunctive)
hnígr (indicative present second-person singular)
hneigt (indicative past second-person singular)
hnétt (indicative past second-person singular)
hnígir (present second-person singular subjunctive)
hnigir (past second-person singular subjunctive)
hnígr (indicative present singular third-person)
hneig (indicative past singular third-person)
hné (indicative past singular third-person)
hnígi (present singular subjunctive third-person)
hnigi (past singular subjunctive third-person)
hnígum (first-person indicative plural present)
hnigum (first-person indicative past plural)
hnígim (first-person plural present subjunctive)
hnigim (first-person past plural subjunctive)
hnígið (indicative plural present second-person)
hniguð (indicative past plural second-person)
hnígið (plural present second-person subjunctive)
hnigið (past plural second-person subjunctive)
hníga (indicative plural present third-person)
hnigu (indicative past plural third-person)
hnígi (plural present subjunctive third-person)
hnigi (past plural subjunctive third-person)
hníg (present second-person singular)
hnígum (first-person plural present)
hnígið (plural present second-person)
hnígask (infinitive)
hnígandisk (participle present)
hnigizk (participle past)
hnígumk (first-person indicative present singular)
hnigumk (first-person indicative past singular)
hnígumk (first-person present singular subjunctive)
hnigumk (first-person past singular subjunctive)
hnígsk (indicative present second-person singular)
hneigzk (indicative past second-person singular)
hnézk (indicative past second-person singular)
hnígisk (present second-person singular subjunctive)
hnigisk (past second-person singular subjunctive)
hnígsk (indicative present singular third-person)
hneigsk (indicative past singular third-person)
hnésk (indicative past singular third-person)
hnígisk (present singular subjunctive third-person)
hnigisk (past singular subjunctive third-person)
hnígumsk (first-person indicative plural present)
hnigumsk (first-person indicative past plural)
hnígimsk (first-person plural present subjunctive)
hnigimsk (first-person past plural subjunctive)
hnígizk (indicative plural present second-person)
hniguzk (indicative past plural second-person)
hnígizk (plural present second-person subjunctive)
hnigizk (past plural second-person subjunctive)
hnígask (indicative plural present third-person)
hnigusk (indicative past plural third-person)
hnígisk (plural present subjunctive third-person)
hnigisk (past plural subjunctive third-person)
hnígsk (present second-person singular)
hnígumsk (first-person plural present)
hnígizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of hníga — active (strong􂀽 class 1)

Conjugation of hníga — mediopassive (strong􂀽 class 1)

non-conj-table

Icelandic: hníga

Faroese: níga

Norwegian Bokmål: nige

Old Swedish: nīgha

Swedish: niga

→ Finnish: niiata


jara

jara (genitive)
jara (indefinite nominative singular)
jaran (definite nominative singular)
jǫrur (indefinite nominative plural)
jǫrurnar (definite nominative plural)
jǫru (accusative indefinite singular)
jǫruna (accusative definite singular)
jǫrur (accusative indefinite plural)
jǫrurnar (accusative definite plural)
jǫru (dative indefinite singular)
jǫrunni (dative definite singular)
jǫrum (dative indefinite plural)
jǫrunum (dative definite plural)
jǫru (genitive indefinite singular)
jǫrunnar (definite genitive singular)
jarna (genitive indefinite plural)
jarnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

jara

Icelandic: jara f


kljúfa

head

kljúfa (singular past indicative klauf, plural past indicative klufu, past participle klofinn)

klauf (indicative past singular)
klufu (indicative past plural)
klofinn (participle past)
kljúfa (infinitive)
kljúfandi (participle present)
klofinn (participle past)
klýf (first-person indicative present singular)
klauf (first-person indicative past singular)
kljúfa (first-person present singular subjunctive)
klyfa (first-person past singular subjunctive)
klýfr (indicative present second-person singular)
klauft (indicative past second-person singular)
kljúfir (present second-person singular subjunctive)
klyfir (past second-person singular subjunctive)
klýfr (indicative present singular third-person)
klauf (indicative past singular third-person)
kljúfi (present singular subjunctive third-person)
klyfi (past singular subjunctive third-person)
kljúfum (first-person indicative plural present)
klufum (first-person indicative past plural)
kljúfim (first-person plural present subjunctive)
klyfim (first-person past plural subjunctive)
kljúfið (indicative plural present second-person)
klufuð (indicative past plural second-person)
kljúfið (plural present second-person subjunctive)
klyfið (past plural second-person subjunctive)
kljúfa (indicative plural present third-person)
klufu (indicative past plural third-person)
kljúfi (plural present subjunctive third-person)
klyfi (past plural subjunctive third-person)
kljúf (present second-person singular)
kljúfum (first-person plural present)
kljúfið (plural present second-person)
kljúfask (infinitive)
kljúfandisk (participle present)
klofizk (participle past)
kljúfumk (first-person indicative present singular)
klufumk (first-person indicative past singular)
kljúfumk (first-person present singular subjunctive)
klyfumk (first-person past singular subjunctive)
klýfsk (indicative present second-person singular)
klaufzk (indicative past second-person singular)
kljúfisk (present second-person singular subjunctive)
klyfisk (past second-person singular subjunctive)
klýfsk (indicative present singular third-person)
klaufsk (indicative past singular third-person)
kljúfisk (present singular subjunctive third-person)
klyfisk (past singular subjunctive third-person)
kljúfumsk (first-person indicative plural present)
klufumsk (first-person indicative past plural)
kljúfimsk (first-person plural present subjunctive)
klyfimsk (first-person past plural subjunctive)
kljúfizk (indicative plural present second-person)
klufuzk (indicative past plural second-person)
kljúfizk (plural present second-person subjunctive)
klyfizk (past plural second-person subjunctive)
kljúfask (indicative plural present third-person)
klufusk (indicative past plural third-person)
kljúfisk (plural present subjunctive third-person)
klyfisk (past plural subjunctive third-person)
kljúfsk (present second-person singular)
kljúfumsk (first-person plural present)
kljúfizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of kljúfa — active (strong􂀽 class 2)

Conjugation of kljúfa — mediopassive (strong􂀽 class 2)

non-conj-table

Icelandic: kljúfa

Faroese: klúgva

desc

Norwegian Nynorsk: kljuva, kluva, kløyva; (dialectal) kljuga, kluba

→ Norwegian Bokmål: kløyve

Elfdalian: kliuova

Old Swedish: klȳva

Swedish: klyva

Old Danish: klȳuæ

Scanian: kløva

Danish: kløve

Norwegian Bokmål: kløve

Old Gutnish: kliaufa

Gutnish: klaue

From Proto-Germanic *kleubaną. Ultimately from Proto-Indo-European *glewbʰ- (“to split”).


rjúfa

head

rjúfa (singular past indicative rauf, plural past indicative rufu, past participle rofinn)

rauf (indicative past singular)
rufu (indicative past plural)
rofinn (participle past)
rjúfa (infinitive)
rjúfandi (participle present)
rofinn (participle past)
rýf (first-person indicative present singular)
rauf (first-person indicative past singular)
rjúfa (first-person present singular subjunctive)
ryfa (first-person past singular subjunctive)
rýfr (indicative present second-person singular)
rauft (indicative past second-person singular)
rjúfir (present second-person singular subjunctive)
ryfir (past second-person singular subjunctive)
rýfr (indicative present singular third-person)
rauf (indicative past singular third-person)
rjúfi (present singular subjunctive third-person)
ryfi (past singular subjunctive third-person)
rjúfum (first-person indicative plural present)
rufum (first-person indicative past plural)
rjúfim (first-person plural present subjunctive)
ryfim (first-person past plural subjunctive)
rjúfið (indicative plural present second-person)
rufuð (indicative past plural second-person)
rjúfið (plural present second-person subjunctive)
ryfið (past plural second-person subjunctive)
rjúfa (indicative plural present third-person)
rufu (indicative past plural third-person)
rjúfi (plural present subjunctive third-person)
ryfi (past plural subjunctive third-person)
rjúf (present second-person singular)
rjúfum (first-person plural present)
rjúfið (plural present second-person)
rjúfask (infinitive)
rjúfandisk (participle present)
rofizk (participle past)
rjúfumk (first-person indicative present singular)
rufumk (first-person indicative past singular)
rjúfumk (first-person present singular subjunctive)
ryfumk (first-person past singular subjunctive)
rýfsk (indicative present second-person singular)
raufzk (indicative past second-person singular)
rjúfisk (present second-person singular subjunctive)
ryfisk (past second-person singular subjunctive)
rýfsk (indicative present singular third-person)
raufsk (indicative past singular third-person)
rjúfisk (present singular subjunctive third-person)
ryfisk (past singular subjunctive third-person)
rjúfumsk (first-person indicative plural present)
rufumsk (first-person indicative past plural)
rjúfimsk (first-person plural present subjunctive)
ryfimsk (first-person past plural subjunctive)
rjúfizk (indicative plural present second-person)
rufuzk (indicative past plural second-person)
rjúfizk (plural present second-person subjunctive)
ryfizk (past plural second-person subjunctive)
rjúfask (indicative plural present third-person)
rufusk (indicative past plural third-person)
rjúfisk (plural present subjunctive third-person)
ryfisk (past plural subjunctive third-person)
rjúfsk (present second-person singular)
rjúfumsk (first-person plural present)
rjúfizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of rjúfa — active (strong􂀽 class 2)

Conjugation of rjúfa — mediopassive (strong􂀽 class 2)

non-conj-table

Icelandic: rjúfa

Faroese: rjúva

Norwegian Nynorsk: rjuva

Old Swedish: rȳva, riuva, riūva

From Proto-Germanic *reufaną. Ultimately from Proto-Indo-European *Hrewp- (“to break”).

der

rjúfa undir

(figuratively) to break, violate (e.g. a law)

rýfr þokuna


kryfja

head

kryfja (singular past indicative krufði, plural past indicative krufðu, past participle krufðr or krufiðr)

krufði (indicative past singular)
krufðu (indicative past plural)
krufðr (participle past)
krufiðr (participle past)
kryfja (infinitive)
kryfjandi (participle present)
krufðr (participle past)
krufiðr (participle past)
kryf (first-person indicative present singular)
krufða (first-person indicative past singular)
kryfja (first-person present singular subjunctive)
kryfða (first-person past singular subjunctive)
kryfr (indicative present second-person singular)
krufðir (indicative past second-person singular)
kryfir (present second-person singular subjunctive)
kryfðir (past second-person singular subjunctive)
kryfr (indicative present singular third-person)
krufði (indicative past singular third-person)
kryfi (present singular subjunctive third-person)
kryfði (past singular subjunctive third-person)
kryfjum (first-person indicative plural present)
krufðum (first-person indicative past plural)
kryfim (first-person plural present subjunctive)
kryfðim (first-person past plural subjunctive)
kryfið (indicative plural present second-person)
krufðuð (indicative past plural second-person)
kryfið (plural present second-person subjunctive)
kryfðið (past plural second-person subjunctive)
kryfja (indicative plural present third-person)
krufðu (indicative past plural third-person)
kryfi (plural present subjunctive third-person)
kryfði (past plural subjunctive third-person)
kryf (present second-person singular)
kryfjum (first-person plural present)
kryfið (plural present second-person)
kryfjask (infinitive)
kryfjandisk (participle present)
krufzk (participle past)
krufizk (participle past)
kryfjumk (first-person indicative present singular)
krufðumk (first-person indicative past singular)
kryfjumk (first-person present singular subjunctive)
kryfðumk (first-person past singular subjunctive)
kryfsk (indicative present second-person singular)
krufðisk (indicative past second-person singular)
kryfisk (present second-person singular subjunctive)
kryfðisk (past second-person singular subjunctive)
kryfsk (indicative present singular third-person)
krufðisk (indicative past singular third-person)
kryfisk (present singular subjunctive third-person)
kryfðisk (past singular subjunctive third-person)
kryfjumsk (first-person indicative plural present)
krufðumsk (first-person indicative past plural)
kryfimsk (first-person plural present subjunctive)
kryfðimsk (first-person past plural subjunctive)
kryfizk (indicative plural present second-person)
krufðuzk (indicative past plural second-person)
kryfizk (plural present second-person subjunctive)
kryfðizk (past plural second-person subjunctive)
kryfjask (indicative plural present third-person)
krufðusk (indicative past plural third-person)
kryfisk (plural present subjunctive third-person)
kryfðisk (past plural subjunctive third-person)
kryfsk (present second-person singular)
kryfjumsk (first-person plural present)
kryfizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of kryfja — active (weak class 1)

Conjugation of kryfja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: kryfja


tefja

head

tefja (singular past indicative tafði, plural past indicative tǫfðu, past participle tafðr or tafiðr)

tafði (indicative past singular)
tǫfðu (indicative past plural)
tafðr (participle past)
tafiðr (participle past)
tefja (infinitive)
tefjandi (participle present)
tafðr (participle past)
tafiðr (participle past)
tef (first-person indicative present singular)
tafða (first-person indicative past singular)
tefja (first-person present singular subjunctive)
tefða (first-person past singular subjunctive)
tefr (indicative present second-person singular)
tafðir (indicative past second-person singular)
tefir (present second-person singular subjunctive)
tefðir (past second-person singular subjunctive)
tefr (indicative present singular third-person)
tafði (indicative past singular third-person)
tefi (present singular subjunctive third-person)
tefði (past singular subjunctive third-person)
tefjum (first-person indicative plural present)
tǫfðum (first-person indicative past plural)
tefim (first-person plural present subjunctive)
tefðim (first-person past plural subjunctive)
tefið (indicative plural present second-person)
tǫfðuð (indicative past plural second-person)
tefið (plural present second-person subjunctive)
tefðið (past plural second-person subjunctive)
tefja (indicative plural present third-person)
tǫfðu (indicative past plural third-person)
tefi (plural present subjunctive third-person)
tefði (past plural subjunctive third-person)
tef (present second-person singular)
tefjum (first-person plural present)
tefið (plural present second-person)
tefjask (infinitive)
tefjandisk (participle present)
tafzk (participle past)
tafizk (participle past)
tefjumk (first-person indicative present singular)
tǫfðumk (first-person indicative past singular)
tefjumk (first-person present singular subjunctive)
tefðumk (first-person past singular subjunctive)
tefsk (indicative present second-person singular)
tafðisk (indicative past second-person singular)
tefisk (present second-person singular subjunctive)
tefðisk (past second-person singular subjunctive)
tefsk (indicative present singular third-person)
tafðisk (indicative past singular third-person)
tefisk (present singular subjunctive third-person)
tefðisk (past singular subjunctive third-person)
tefjumsk (first-person indicative plural present)
tǫfðumsk (first-person indicative past plural)
tefimsk (first-person plural present subjunctive)
tefðimsk (first-person past plural subjunctive)
tefizk (indicative plural present second-person)
tǫfðuzk (indicative past plural second-person)
tefizk (plural present second-person subjunctive)
tefðizk (past plural second-person subjunctive)
tefjask (indicative plural present third-person)
tǫfðusk (indicative past plural third-person)
tefisk (plural present subjunctive third-person)
tefðisk (past plural subjunctive third-person)
tefsk (present second-person singular)
tefjumsk (first-person plural present)
tefizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of tefja — active (weak class 1)

Conjugation of tefja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: tefja

From Proto-Germanic *tabjan-, from Proto-Indo-European *dobʰ-éie-, see also Sanskrit दिप्सति (dipsati, “to deceive”).


bakka

inflection of bakki:
indefinite accusative singular/plural

inflection of bakki:
indefinite dative/genitive singular

inflection of bakki:
indefinite genitive plural


Holtsetaland

non-decl-blank-full

Holtsetaland

Holtsetaland (indefinite nominative singular)
Holtsetalandit (definite nominative singular)
Holtsetalǫnd (indefinite nominative plural)
Holtsetalǫndin (definite nominative plural)
Holtsetaland (accusative indefinite singular)
Holtsetalandit (accusative definite singular)
Holtsetalǫnd (accusative indefinite plural)
Holtsetalǫndin (accusative definite plural)
Holtsetalandi (dative indefinite singular)
Holtsetalandinu (dative definite singular)
Holtsetalǫndum (dative indefinite plural)
Holtsetalǫndunum (dative definite plural)
Holtsetalands (genitive indefinite singular)
Holtsetalandsins (definite genitive singular)
Holtsetalanda (genitive indefinite plural)
Holtsetalandanna (definite genitive plural)
Hollsetaland (alternative)

Icelandic: Holtsetaland

Compound of holtsetar (“Holsteiners”) + land (“land”).

com+

a geographic region and medieval duchy between the rivers Elbe and Eider, to the south of Schleswig, part of the modern Schleswig-Holstein, Germany


reyn

second-person singular present active imperative of reyna


leik

positive degree strong feminine nominative singular

positive degree strong neuter nominative/accusative singular


leik

first-person singular present indicative active

second-person singular imperative active


mikils

strong masculine/neuter genitive singular of mikill


hita

hitu (genitive)
hita (indefinite nominative singular)
hitan (definite nominative singular)
hitur (indefinite nominative plural)
hiturnar (definite nominative plural)
hitu (accusative indefinite singular)
hituna (accusative definite singular)
hitur (accusative indefinite plural)
hiturnar (accusative definite plural)
hitu (dative indefinite singular)
hitunni (dative definite singular)
hitum (dative indefinite plural)
hitunum (dative definite plural)
hitu (genitive indefinite singular)
hitunnar (definite genitive singular)
hitna (genitive indefinite plural)
hitnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hita

Icelandic: hita

Norwegian: hete

From Proto-Germanic *hitjǭ.
Cognate with Gothic 𐌷𐌴𐌹𐍄𐍉 (heitō, “fever”) and Old High German hizza (“heating”).


barma

inflection of barmi:
accusative/genitive plural


gaft

second-person singular past active indicative of gefa


þarft

second-person singular present active indicative of þurfa


valkyrja

non-noun

valkyrja f (genitive valkyrju, plural valkyrjur)

valkyrju (genitive)
valkyrjur (plural)
valkyrja (indefinite nominative singular)
valkyrjan (definite nominative singular)
valkyrjur (indefinite nominative plural)
valkyrjurnar (definite nominative plural)
valkyrju (accusative indefinite singular)
valkyrjuna (accusative definite singular)
valkyrjur (accusative indefinite plural)
valkyrjurnar (accusative definite plural)
valkyrju (dative indefinite singular)
valkyrjunni (dative definite singular)
valkyrjum (dative indefinite plural)
valkyrjunum (dative definite plural)
valkyrju (genitive indefinite singular)
valkyrjunnar (definite genitive singular)
valkyrja (genitive indefinite plural)
valkyrjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

valkyrja

Icelandic: valkyrja

Faroese: valkyrja

desc

Norwegian Nynorsk: valkyrja, valkyrje, valkyrju

Norwegian Bokmål: valkyrje

→ Swedish: valkyria (learned)

→ Danish: valkyrie (learned)

→ Catalan: valquíria

→ English: valkyrie

→ French: valkyrie

→ Low German: walköre

→ German: Walküre

→ Dutch: Walkure

→ Hungarian: valkűr

→ Russian: валькирия (valʹkirija)

→ Spanish: valquiria

From Proto-Germanic *walakuzjǭ, from Proto-Indo-European *welh₃- + *ǵews-. Compare the younger compound valkjósandi.


rétta

head

rétta (singular past indicative rétti, plural past indicative -ttu, past participle -ttr)

rétti (indicative past singular)
-ttu (indicative past plural)
-ttr (participle past)
rétta (infinitive)
réttandi (participle present)
réttr (participle past)
rétti (first-person indicative present singular)
rétta (first-person indicative past singular)
rétta (first-person present singular subjunctive)
rétta (first-person past singular subjunctive)
réttir (indicative present second-person singular)
réttir (indicative past second-person singular)
réttir (present second-person singular subjunctive)
réttir (past second-person singular subjunctive)
réttir (indicative present singular third-person)
rétti (indicative past singular third-person)
rétti (present singular subjunctive third-person)
rétti (past singular subjunctive third-person)
réttum (first-person indicative plural present)
réttum (first-person indicative past plural)
réttim (first-person plural present subjunctive)
réttim (first-person past plural subjunctive)
réttið (indicative plural present second-person)
réttuð (indicative past plural second-person)
réttið (plural present second-person subjunctive)
réttið (past plural second-person subjunctive)
rétta (indicative plural present third-person)
réttu (indicative past plural third-person)
rétti (plural present subjunctive third-person)
rétti (past plural subjunctive third-person)
rétt (present second-person singular)
rétti (present second-person singular)
réttum (first-person plural present)
réttið (plural present second-person)
réttask (infinitive)
réttandisk (participle present)
rézk (participle past)
réttumk (first-person indicative present singular)
réttumk (first-person indicative past singular)
réttumk (first-person present singular subjunctive)
réttumk (first-person past singular subjunctive)
réttisk (indicative present second-person singular)
réttisk (indicative past second-person singular)
réttisk (present second-person singular subjunctive)
réttisk (past second-person singular subjunctive)
réttisk (indicative present singular third-person)
réttisk (indicative past singular third-person)
réttisk (present singular subjunctive third-person)
réttisk (past singular subjunctive third-person)
réttumsk (first-person indicative plural present)
réttumsk (first-person indicative past plural)
réttimsk (first-person plural present subjunctive)
réttimsk (first-person past plural subjunctive)
réttizk (indicative plural present second-person)
réttuzk (indicative past plural second-person)
réttizk (plural present second-person subjunctive)
réttizk (past plural second-person subjunctive)
réttask (indicative plural present third-person)
réttusk (indicative past plural third-person)
réttisk (plural present subjunctive third-person)
réttisk (past plural subjunctive third-person)
rézk (present second-person singular)
réttisk (present second-person singular)
réttumsk (first-person plural present)
réttizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of rétta — active (weak class 1)

Conjugation of rétta — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: rétta

Faroese: rætta

Norwegian:

Norwegian Nynorsk: retta, rette

Norwegian Bokmål: rette

Old Swedish: rǣtta

Swedish: rätta

Old Danish: rættæ

Danish: rette

Elfdalian: retta, raita

Gutnish: rete, ret', reta

From Proto-Germanic *rihtijaną (“to make right”).

inh

hann rétti eigi ór rekkju


berum

positive degree strong masculine dative singular

positive degree strong/weak dative plural


berum

indefinite dative singular of bera (“female bear”)


berum

first-person plural present indicative active

inflection of bera (“to carry”):
first-person plural imperative active

inflection of bera (“to make bare”):
first-person plural imperative active


kannt

second-person singular present indicative active of kunna


melja

head

melja (singular past indicative maldi, plural past indicative mǫldu, past participle maldr or maliðr)

maldi (indicative past singular)
mǫldu (indicative past plural)
maldr (participle past)
maliðr (participle past)
melja (infinitive)
meljandi (participle present)
maldr (participle past)
maliðr (participle past)
mel (first-person indicative present singular)
malda (first-person indicative past singular)
melja (first-person present singular subjunctive)
melda (first-person past singular subjunctive)
melr (indicative present second-person singular)
maldir (indicative past second-person singular)
melir (present second-person singular subjunctive)
meldir (past second-person singular subjunctive)
melr (indicative present singular third-person)
maldi (indicative past singular third-person)
meli (present singular subjunctive third-person)
meldi (past singular subjunctive third-person)
meljum (first-person indicative plural present)
mǫldum (first-person indicative past plural)
melim (first-person plural present subjunctive)
meldim (first-person past plural subjunctive)
melið (indicative plural present second-person)
mǫlduð (indicative past plural second-person)
melið (plural present second-person subjunctive)
meldið (past plural second-person subjunctive)
melja (indicative plural present third-person)
mǫldu (indicative past plural third-person)
meli (plural present subjunctive third-person)
meldi (past plural subjunctive third-person)
mel (present second-person singular)
meljum (first-person plural present)
melið (plural present second-person)
meljask (infinitive)
meljandisk (participle present)
malzk (participle past)
malizk (participle past)
meljumk (first-person indicative present singular)
mǫldumk (first-person indicative past singular)
meljumk (first-person present singular subjunctive)
meldumk (first-person past singular subjunctive)
melsk (indicative present second-person singular)
maldisk (indicative past second-person singular)
melisk (present second-person singular subjunctive)
meldisk (past second-person singular subjunctive)
melsk (indicative present singular third-person)
maldisk (indicative past singular third-person)
melisk (present singular subjunctive third-person)
meldisk (past singular subjunctive third-person)
meljumsk (first-person indicative plural present)
mǫldumsk (first-person indicative past plural)
melimsk (first-person plural present subjunctive)
meldimsk (first-person past plural subjunctive)
melizk (indicative plural present second-person)
mǫlduzk (indicative past plural second-person)
melizk (plural present second-person subjunctive)
meldizk (past plural second-person subjunctive)
meljask (indicative plural present third-person)
mǫldusk (indicative past plural third-person)
melisk (plural present subjunctive third-person)
meldisk (past plural subjunctive third-person)
melsk (present second-person singular)
meljumsk (first-person plural present)
melizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of melja — active (weak class 1)

Conjugation of melja — mediopassive (weak class 1)


namt

second-person singular past active indicative of nema


skildu

third-person plural past active indicative of skilja


skulum

first-person plural present active indicative/imperative of skulu


tefla

head

tefla (singular past indicative tefldi, plural past indicative tefldu, past participle tefldr)

tefldi (indicative past singular)
tefldu (indicative past plural)
tefldr (participle past)
tefla (infinitive)
teflandi (participle present)
tefldr (participle past)
tefli (first-person indicative present singular)
teflda (first-person indicative past singular)
tefla (first-person present singular subjunctive)
teflda (first-person past singular subjunctive)
teflir (indicative present second-person singular)
tefldir (indicative past second-person singular)
teflir (present second-person singular subjunctive)
tefldir (past second-person singular subjunctive)
teflir (indicative present singular third-person)
tefldi (indicative past singular third-person)
tefli (present singular subjunctive third-person)
tefldi (past singular subjunctive third-person)
teflum (first-person indicative plural present)
tefldum (first-person indicative past plural)
teflim (first-person plural present subjunctive)
tefldim (first-person past plural subjunctive)
teflið (indicative plural present second-person)
teflduð (indicative past plural second-person)
teflið (plural present second-person subjunctive)
tefldið (past plural second-person subjunctive)
tefla (indicative plural present third-person)
tefldu (indicative past plural third-person)
tefli (plural present subjunctive third-person)
tefldi (past plural subjunctive third-person)
tefl (present second-person singular)
tefli (present second-person singular)
teflum (first-person plural present)
teflið (plural present second-person)
teflask (infinitive)
teflandisk (participle present)
teflzk (participle past)
teflumk (first-person indicative present singular)
tefldumk (first-person indicative past singular)
teflumk (first-person present singular subjunctive)
tefldumk (first-person past singular subjunctive)
teflisk (indicative present second-person singular)
tefldisk (indicative past second-person singular)
teflisk (present second-person singular subjunctive)
tefldisk (past second-person singular subjunctive)
teflisk (indicative present singular third-person)
tefldisk (indicative past singular third-person)
teflisk (present singular subjunctive third-person)
tefldisk (past singular subjunctive third-person)
teflumsk (first-person indicative plural present)
tefldumsk (first-person indicative past plural)
teflimsk (first-person plural present subjunctive)
tefldimsk (first-person past plural subjunctive)
teflizk (indicative plural present second-person)
teflduzk (indicative past plural second-person)
teflizk (plural present second-person subjunctive)
tefldizk (past plural second-person subjunctive)
teflask (indicative plural present third-person)
tefldusk (indicative past plural third-person)
teflisk (plural present subjunctive third-person)
tefldisk (past plural subjunctive third-person)
teflsk (present second-person singular)
teflisk (present second-person singular)
teflumsk (first-person plural present)
teflizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of tefla — active (weak class 1)

Conjugation of tefla — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: tefla

Faroese: telva

Swedish: tävla

From tafl (“board game”). Akin to Old English tæflan, tæflian. Ultimately from Latin tabula (“table, board”).


brotin

inflection of brotinn:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


hlýri

hlýri (genitive)
hlýrar (plural)
hlýri (indefinite nominative singular)
hlýrinn (definite nominative singular)
hlýrar (indefinite nominative plural)
hlýrarnir (definite nominative plural)
hlýra (accusative indefinite singular)
hlýrann (accusative definite singular)
hlýra (accusative indefinite plural)
hlýrana (accusative definite plural)
hlýra (dative indefinite singular)
hlýranum (dative definite singular)
hlýrum (dative indefinite plural)
hlýrunum (dative definite plural)
hlýra (genitive indefinite singular)
hlýrans (definite genitive singular)
hlýra (genitive indefinite plural)
hlýranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hlýri

Related to hlýr (“cheek”), further to Old English hlēor (“cheek, face”), thus literally meaning something like "held by the same cheek". Compare the similarly formed barmi (“brother”) (from barmr (“breast”)).


svíri

svíra (genitive)
svíri (indefinite nominative singular)
svírinn (definite nominative singular)
svírar (indefinite nominative plural)
svírarnir (definite nominative plural)
svíra (accusative indefinite singular)
svírann (accusative definite singular)
svíra (accusative indefinite plural)
svírana (accusative definite plural)
svíra (dative indefinite singular)
svíranum (dative definite singular)
svírum (dative indefinite plural)
svírunum (dative definite plural)
svíra (genitive indefinite singular)
svírans (definite genitive singular)
svíra (genitive indefinite plural)
svíranna (definite genitive plural)

svíri

Icelandic: svíri

neck, back or nape of the neck (on the larger domesticated animals, or a thick human one)


skeri

third-person present subjunctive active of skera


Gauti

non-decl-blank-sing-indef

Gauti

Gauti (indefinite nominative)
Gauta (accusative indefinite)
Gauta (dative indefinite)
Gauta (genitive indefinite)

Probably related to Gautr (“Odin”), gjóta (“to cast, to pour”) originally referring to libations, thus perhaps "the pourer of libations".


erkibiskup

non-decl-blank-full

erkibiskup

erkibiskup (indefinite nominative singular)
erkibiskupinn (definite nominative singular)
erkibiskupar (indefinite nominative plural)
erkibiskuparnir (definite nominative plural)
erkibiskup (accusative indefinite singular)
erkibiskupinn (accusative definite singular)
erkibiskupa (accusative indefinite plural)
erkibiskupana (accusative definite plural)
erkibiskupi (dative indefinite singular)
erkibiskupinum (dative definite singular)
erkibiskupum (dative indefinite plural)
erkibiskupunum (dative definite plural)
erkibiskups (genitive indefinite singular)
erkibiskupsins (definite genitive singular)
erkibiskupa (genitive indefinite plural)
erkibiskupanna (definite genitive plural)

Icelandic: erkibiskup

Norwegian Nynorsk: erkebiskop

Norwegian Bokmål: erkebiskop

From Old English arċebisċop. By surface analysis, erki- + biskup.


saltanda

inflection of saltandi:
masculine oblique singular


saltandi

saltandi (masculine nominative singular)
saltandi (feminine nominative singular)
saltanda (neuter nominative singular)
saltanda (accusative masculine singular)
saltandi (accusative feminine singular)
saltanda (accusative neuter singular)
saltanda (dative masculine singular)
saltandi (dative feminine singular)
saltanda (dative neuter singular)
saltanda (genitive masculine singular)
saltandi (feminine genitive singular)
saltanda (genitive neuter singular)
saltandi (masculine nominative plural)
saltandi (feminine nominative plural)
saltandi (neuter nominative plural)
saltandi (accusative masculine plural)
saltandi (accusative feminine plural)
saltandi (accusative neuter plural)
saltǫndum (dative masculine plural)
saltǫndum (dative feminine plural)
saltǫndum (dative neuter plural)
saltandi (genitive masculine plural)
saltandi (feminine genitive plural)
saltandi (genitive neuter plural)


Bragi

Braga (genitive)
Bragi (indefinite nominative)
Braga (accusative indefinite)
Braga (dative indefinite)
Braga (genitive indefinite)

non-decl-blank-sing-indef

Bragi

From bragr, from Proto-Germanic *bragz (“the first, premier, chief”).


seljarar

indefinite nominative plural of seljar (“seller”)


þyngja

head

þyngja (singular past indicative þyngdi, plural past indicative þyngdu, past participle þyngdr)

þyngdi (indicative past singular)
þyngdu (indicative past plural)
þyngdr (participle past)
þyngja (infinitive)
þyngjandi (participle present)
þyngdr (participle past)
þyngi (first-person indicative present singular)
þyngda (first-person indicative past singular)
þyngja (first-person present singular subjunctive)
þyngda (first-person past singular subjunctive)
þyngir (indicative present second-person singular)
þyngdir (indicative past second-person singular)
þyngir (present second-person singular subjunctive)
þyngdir (past second-person singular subjunctive)
þyngir (indicative present singular third-person)
þyngdi (indicative past singular third-person)
þyngi (present singular subjunctive third-person)
þyngdi (past singular subjunctive third-person)
þyngjum (first-person indicative plural present)
þyngdum (first-person indicative past plural)
þyngim (first-person plural present subjunctive)
þyngdim (first-person past plural subjunctive)
þyngið (indicative plural present second-person)
þyngduð (indicative past plural second-person)
þyngið (plural present second-person subjunctive)
þyngdið (past plural second-person subjunctive)
þyngja (indicative plural present third-person)
þyngdu (indicative past plural third-person)
þyngi (plural present subjunctive third-person)
þyngdi (past plural subjunctive third-person)
þyng (present second-person singular)
þyngi (present second-person singular)
þyngjum (first-person plural present)
þyngið (plural present second-person)
þyngjask (infinitive)
þyngjandisk (participle present)
þyngzk (participle past)
þyngjumk (first-person indicative present singular)
þyngdumk (first-person indicative past singular)
þyngjumk (first-person present singular subjunctive)
þyngdumk (first-person past singular subjunctive)
þyngisk (indicative present second-person singular)
þyngdisk (indicative past second-person singular)
þyngisk (present second-person singular subjunctive)
þyngdisk (past second-person singular subjunctive)
þyngisk (indicative present singular third-person)
þyngdisk (indicative past singular third-person)
þyngisk (present singular subjunctive third-person)
þyngdisk (past singular subjunctive third-person)
þyngjumsk (first-person indicative plural present)
þyngdumsk (first-person indicative past plural)
þyngimsk (first-person plural present subjunctive)
þyngdimsk (first-person past plural subjunctive)
þyngizk (indicative plural present second-person)
þyngduzk (indicative past plural second-person)
þyngizk (plural present second-person subjunctive)
þyngdizk (past plural second-person subjunctive)
þyngjask (indicative plural present third-person)
þyngdusk (indicative past plural third-person)
þyngisk (plural present subjunctive third-person)
þyngdisk (past plural subjunctive third-person)
þyngsk (present second-person singular)
þyngisk (present second-person singular)
þyngjumsk (first-person plural present)
þyngizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of þyngja — active (weak class 1)

Conjugation of þyngja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: þyngja

Norwegian:

Norwegian Bokmål: tynge

desc

Norwegian Nynorsk: tynga, tynge, tyngja, tyngje

From Proto-Germanic *þungjaną, from Proto-Indo-European *tn̥gʰyéti, from Proto-Indo-European *tengʰ- (“to pull, be heavy, be difficult”).


þvinga

non-conj-blank-full

Conjugation of þvinga — active (weak class 2)

Conjugation of þvinga — mediopassive (weak class 2)

non-conj-blank-full

Conjugation of þvinga — active (strong􂀽 class 3)

Conjugation of þvinga — mediopassive (strong􂀽 class 3)

non-conj-table

þvinga (infinitive)
þvingandi (participle present)
þvingaðr (participle past)
þvinga (first-person indicative present singular)
þvingaða (first-person indicative past singular)
þvinga (first-person present singular subjunctive)
þvingaða (first-person past singular subjunctive)
þvingar (indicative present second-person singular)
þvingaðir (indicative past second-person singular)
þvingir (present second-person singular subjunctive)
þvingaðir (past second-person singular subjunctive)
þvingar (indicative present singular third-person)
þvingaði (indicative past singular third-person)
þvingi (present singular subjunctive third-person)
þvingaði (past singular subjunctive third-person)
þvingum (first-person indicative plural present)
þvinguðum (first-person indicative past plural)
þvingim (first-person plural present subjunctive)
þvingaðim (first-person past plural subjunctive)
þvingið (indicative plural present second-person)
þvinguðuð (indicative past plural second-person)
þvingið (plural present second-person subjunctive)
þvingaðið (past plural second-person subjunctive)
þvinga (indicative plural present third-person)
þvinguðu (indicative past plural third-person)
þvingi (plural present subjunctive third-person)
þvingaði (past plural subjunctive third-person)
þvinga (present second-person singular)
þvingum (first-person plural present)
þvingið (plural present second-person)
þvingask (infinitive)
þvingandisk (participle present)
þvingazk (participle past)
þvingumk (first-person indicative present singular)
þvinguðumk (first-person indicative past singular)
þvingumk (first-person present singular subjunctive)
þvinguðumk (first-person past singular subjunctive)
þvingask (indicative present second-person singular)
þvingaðisk (indicative past second-person singular)
þvingisk (present second-person singular subjunctive)
þvingaðisk (past second-person singular subjunctive)
þvingask (indicative present singular third-person)
þvingaðisk (indicative past singular third-person)
þvingisk (present singular subjunctive third-person)
þvingaðisk (past singular subjunctive third-person)
þvingumsk (first-person indicative plural present)
þvinguðumsk (first-person indicative past plural)
þvingimsk (first-person plural present subjunctive)
þvingaðimsk (first-person past plural subjunctive)
þvingizk (indicative plural present second-person)
þvinguðuzk (indicative past plural second-person)
þvingizk (plural present second-person subjunctive)
þvingaðizk (past plural second-person subjunctive)
þvingask (indicative plural present third-person)
þvinguðusk (indicative past plural third-person)
þvingisk (plural present subjunctive third-person)
þvingaðisk (past plural subjunctive third-person)
þvingask (present second-person singular)
þvingumsk (first-person plural present)
þvingizk (plural present second-person)
þvinga (infinitive)
þvingandi (participle present)
þvunginn (participle past)
þving (first-person indicative present singular)
þvang (first-person indicative past singular)
þvinga (first-person present singular subjunctive)
þvunga (first-person past singular subjunctive)
þvingr (indicative present second-person singular)
þvangt (indicative past second-person singular)
þvingir (present second-person singular subjunctive)
þvungir (past second-person singular subjunctive)
þvingr (indicative present singular third-person)
þvang (indicative past singular third-person)
þvingi (present singular subjunctive third-person)
þvungi (past singular subjunctive third-person)
þvingum (first-person indicative plural present)
þvungum (first-person indicative past plural)
þvingim (first-person plural present subjunctive)
þvungim (first-person past plural subjunctive)
þvingið (indicative plural present second-person)
þvunguð (indicative past plural second-person)
þvingið (plural present second-person subjunctive)
þvungið (past plural second-person subjunctive)
þvinga (indicative plural present third-person)
þvungu (indicative past plural third-person)
þvingi (plural present subjunctive third-person)
þvungi (past plural subjunctive third-person)
þving (present second-person singular)
þvingum (first-person plural present)
þvingið (plural present second-person)
þvingask (infinitive)
þvingandisk (participle present)
þvungizk (participle past)
þvingumk (first-person indicative present singular)
þvungumk (first-person indicative past singular)
þvingumk (first-person present singular subjunctive)
þvungumk (first-person past singular subjunctive)
þvingsk (indicative present second-person singular)
þvangzk (indicative past second-person singular)
þvingisk (present second-person singular subjunctive)
þvungisk (past second-person singular subjunctive)
þvingsk (indicative present singular third-person)
þvangsk (indicative past singular third-person)
þvingisk (present singular subjunctive third-person)
þvungisk (past singular subjunctive third-person)
þvingumsk (first-person indicative plural present)
þvungumsk (first-person indicative past plural)
þvingimsk (first-person plural present subjunctive)
þvungimsk (first-person past plural subjunctive)
þvingizk (indicative plural present second-person)
þvunguzk (indicative past plural second-person)
þvingizk (plural present second-person subjunctive)
þvungizk (past plural second-person subjunctive)
þvingask (indicative plural present third-person)
þvungusk (indicative past plural third-person)
þvingisk (plural present subjunctive third-person)
þvungisk (past plural subjunctive third-person)
þvingsk (present second-person singular)
þvingumsk (first-person plural present)
þvingizk (plural present second-person)

Icelandic: þvinga

Faroese: tvinga

Old Swedish: þvinga

Swedish: tvinga

Old Danish: thwingæ

Danish: tvinge

Norwegian:

Norwegian Bokmål: tvinge

Norwegian Nynorsk: tvinga, tvinge

→ Middle English: twingen

From Proto-Germanic *þwinhaną, related to *þwangiz (“clamp, strap”).


hringa

non-conj-blank-full

Conjugation of hringa — active (weak class 2)

Conjugation of hringa — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

hringa (infinitive)
hringandi (participle present)
hringaðr (participle past)
hringa (first-person indicative present singular)
hringaða (first-person indicative past singular)
hringa (first-person present singular subjunctive)
hringaða (first-person past singular subjunctive)
hringar (indicative present second-person singular)
hringaðir (indicative past second-person singular)
hringir (present second-person singular subjunctive)
hringaðir (past second-person singular subjunctive)
hringar (indicative present singular third-person)
hringaði (indicative past singular third-person)
hringi (present singular subjunctive third-person)
hringaði (past singular subjunctive third-person)
hringum (first-person indicative plural present)
hringuðum (first-person indicative past plural)
hringim (first-person plural present subjunctive)
hringaðim (first-person past plural subjunctive)
hringið (indicative plural present second-person)
hringuðuð (indicative past plural second-person)
hringið (plural present second-person subjunctive)
hringaðið (past plural second-person subjunctive)
hringa (indicative plural present third-person)
hringuðu (indicative past plural third-person)
hringi (plural present subjunctive third-person)
hringaði (past plural subjunctive third-person)
hringa (present second-person singular)
hringum (first-person plural present)
hringið (plural present second-person)
hringask (infinitive)
hringandisk (participle present)
hringazk (participle past)
hringumk (first-person indicative present singular)
hringuðumk (first-person indicative past singular)
hringumk (first-person present singular subjunctive)
hringuðumk (first-person past singular subjunctive)
hringask (indicative present second-person singular)
hringaðisk (indicative past second-person singular)
hringisk (present second-person singular subjunctive)
hringaðisk (past second-person singular subjunctive)
hringask (indicative present singular third-person)
hringaðisk (indicative past singular third-person)
hringisk (present singular subjunctive third-person)
hringaðisk (past singular subjunctive third-person)
hringumsk (first-person indicative plural present)
hringuðumsk (first-person indicative past plural)
hringimsk (first-person plural present subjunctive)
hringaðimsk (first-person past plural subjunctive)
hringizk (indicative plural present second-person)
hringuðuzk (indicative past plural second-person)
hringizk (plural present second-person subjunctive)
hringaðizk (past plural second-person subjunctive)
hringask (indicative plural present third-person)
hringuðusk (indicative past plural third-person)
hringisk (plural present subjunctive third-person)
hringaðisk (past plural subjunctive third-person)
hringask (present second-person singular)
hringumsk (first-person plural present)
hringizk (plural present second-person)


brent

strong neuter nominative/accusative singular of brendr


gunnr

gunnar (genitive)
gunni (dative)
gunnr (indefinite nominative singular)
gunnrin (definite nominative singular)
gunnar (indefinite nominative plural)
gunnarnar (definite nominative plural)
gunni (accusative indefinite singular)
gunnina (accusative definite singular)
gunnar (accusative indefinite plural)
gunnarnar (accusative definite plural)
gunni (dative indefinite singular)
gunninni (dative definite singular)
gunnum (dative indefinite plural)
gunnunum (dative definite plural)
gunnar (genitive indefinite singular)
gunnarinnar (definite genitive singular)
gunna (genitive indefinite plural)
gunnanna (definite genitive plural)
guðr (alternative)

non-decl-blank-full

gunnr

Icelandic: gunnur

From Proto-Germanic *gunþiz, from Proto-Indo-European *gʷʰéntis (“act of killing, blow”), from *gʷʰen- (“to strike, kill”).


Baldr

Icelandic: Baldur

Faroese: Baldur

Norwegian Nynorsk: Balder

Swedish: Balder

Danish: Balder

From the adjective baldr, ballr (“brave”); compare the Icelandic adjective baldur (“bold”). Probably derived from Proto-Germanic *Baldraz (“hero, prince”).

(Norse mythology) Baldur, one of the Norse gods


síl

see *sīlą

From Proto-Germanic *sīlą. Compare Old Norse síld.


ruku

third-person plural past active indicative of rjúka


hinu

hinn (masculine nominative singular)
hin (feminine nominative singular)
hitt (neuter nominative singular)
hinn (accusative masculine singular)
hina (accusative feminine singular)
hitt (accusative neuter singular)
hinum (dative masculine singular)
hinni (dative feminine singular)
hinu (dative neuter singular)
hins (genitive masculine singular)
hinnar (feminine genitive singular)
hins (genitive neuter singular)
hinir (masculine nominative plural)
hinar (feminine nominative plural)
hin (neuter nominative plural)
hina (accusative masculine plural)
hinar (accusative feminine plural)
hin (accusative neuter plural)
hinum (dative masculine plural)
hinum (dative feminine plural)
hinum (dative neuter plural)
hinna (genitive masculine plural)
hinna (feminine genitive plural)
hinna (genitive neuter plural)


hinu

hinn (masculine nominative singular)
hin (feminine nominative singular)
hit (neuter nominative singular)
hinn (accusative masculine singular)
hina (accusative feminine singular)
hit (accusative neuter singular)
hinum (dative masculine singular)
hinni (dative feminine singular)
hinu (dative neuter singular)
hins (genitive masculine singular)
hinnar (feminine genitive singular)
hins (genitive neuter singular)
hinir (masculine nominative plural)
hinar (feminine nominative plural)
hin (neuter nominative plural)
hina (accusative masculine plural)
hinar (accusative feminine plural)
hin (accusative neuter plural)
hinum (dative masculine plural)
hinum (dative feminine plural)
hinum (dative neuter plural)
hinna (genitive masculine plural)
hinna (feminine genitive plural)
hinna (genitive neuter plural)


sót

sóts (genitive)
sót (plural)
sót (indefinite nominative singular)
sótit (definite nominative singular)
sót (indefinite nominative plural)
sótin (definite nominative plural)
sót (accusative indefinite singular)
sótit (accusative definite singular)
sót (accusative indefinite plural)
sótin (accusative definite plural)
sóti (dative indefinite singular)
sótinu (dative definite singular)
sótum (dative indefinite plural)
sótunum (dative definite plural)
sóts (genitive indefinite singular)
sótsins (definite genitive singular)
sóta (genitive indefinite plural)
sótanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sót

Icelandic: sót

Faroese: sót

Norwegian Nynorsk: sot

Norwegian Bokmål: sot

Swedish: sot

Danish: sod


undin

inflection of undinn:
strong feminine nominative singular


halp

third-person singular past indicative active of hjalpa


hǫfuð

non-noun

hǫfuð n (genitive hǫfuðs, dative hǫfði, plural hǫfuð)

hǫfuðs (genitive)
hǫfði (dative)
hǫfuð (plural)
hǫfuð (indefinite nominative singular)
hǫfuðit (definite nominative singular)
hǫfuð (indefinite nominative plural)
hǫfuðin (definite nominative plural)
hǫfuð (accusative indefinite singular)
hǫfuðit (accusative definite singular)
hǫfuð (accusative indefinite plural)
hǫfuðin (accusative definite plural)
hǫfði (dative indefinite singular)
hǫfðinu (dative definite singular)
hǫfðum (dative indefinite plural)
hǫfðunum (dative definite plural)
hǫfuðs (genitive indefinite singular)
hǫfuðsins (definite genitive singular)
hǫfða (genitive indefinite plural)
hǫfðanna (definite genitive plural)
haufuð (alternative)

non-decl-blank-full

hǫfuð

Icelandic: höfuð

Faroese: høvd, høvur

Norn: heved

desc

Norwegian: hovud; (dialectal) huvud, hugud, hue, haud

→ Norwegian Bokmål: hue

Jamtish: huvu

Elfdalian: ovuð

Old Swedish: hovuþ, huwuþ, hoffuidh, hwffuit

Swedish: huvud

Old Danish: hofuþ, houæth

Scanian: huweð

Danish: hoved, hode

Norwegian Bokmål: hode, hoved-

Old Gutnish: hafuþ

Gutnish: häud, håvud

English: Howth

From Proto-Germanic *hafudą or *habudą, northern form of *haubudą, whence also Old English hēafod, Old Saxon hōvid, Old Dutch hōvit, Old High German houbit, Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiþ). Ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-.


lifr

Icelandic: lifur

Faroese: livur

Norwegian Nynorsk: liver, lever; (dialectal) livr, livur

Elfdalian: lyr

Old Swedish: liver

Swedish: lever

Old Danish: liuær

Danish: lever

Norwegian Bokmål: lever

From Proto-Germanic *librō, whence also Old English lifer, Old High German lebara.


syngva

non-conj-blank-full

Conjugation of syngva — active (strong􂀽 class 3)

Conjugation of syngva — mediopassive (strong􂀽 class 3)

non-conj-table

syngva (infinitive)
syngvandi (participle present)
sunginn (participle past)
syng (first-person indicative present singular)
sǫng (first-person indicative past singular)
syngva (first-person present singular subjunctive)
synga (first-person past singular subjunctive)
syngr (indicative present second-person singular)
sǫngt (indicative past second-person singular)
syngvir (present second-person singular subjunctive)
syngir (past second-person singular subjunctive)
syngr (indicative present singular third-person)
sǫng (indicative past singular third-person)
syngvi (present singular subjunctive third-person)
syngi (past singular subjunctive third-person)
syngum (first-person indicative plural present)
sungum (first-person indicative past plural)
syngvim (first-person plural present subjunctive)
syngim (first-person past plural subjunctive)
syngvið (indicative plural present second-person)
sunguð (indicative past plural second-person)
syngvið (plural present second-person subjunctive)
syngið (past plural second-person subjunctive)
syngva (indicative plural present third-person)
sungu (indicative past plural third-person)
syngvi (plural present subjunctive third-person)
syngi (past plural subjunctive third-person)
syng (present second-person singular)
syngum (first-person plural present)
syngvið (plural present second-person)
syngvask (infinitive)
syngvandisk (participle present)
sungizk (participle past)
syngumk (first-person indicative present singular)
sungumk (first-person indicative past singular)
syngumk (first-person present singular subjunctive)
syngumk (first-person past singular subjunctive)
syngsk (indicative present second-person singular)
sǫngzk (indicative past second-person singular)
syngvisk (present second-person singular subjunctive)
syngisk (past second-person singular subjunctive)
syngsk (indicative present singular third-person)
sǫngsk (indicative past singular third-person)
syngvisk (present singular subjunctive third-person)
syngisk (past singular subjunctive third-person)
syngumsk (first-person indicative plural present)
sungumsk (first-person indicative past plural)
syngvimsk (first-person plural present subjunctive)
syngimsk (first-person past plural subjunctive)
syngvizk (indicative plural present second-person)
sunguzk (indicative past plural second-person)
syngvizk (plural present second-person subjunctive)
syngizk (past plural second-person subjunctive)
syngvask (indicative plural present third-person)
sungusk (indicative past plural third-person)
syngvisk (plural present subjunctive third-person)
syngisk (past plural subjunctive third-person)
syngsk (present second-person singular)
syngumsk (first-person plural present)
syngvizk (plural present second-person)
syngja (alternative)

Icelandic: syngja

Faroese: syngja

desc

Norwegian Nynorsk: syngja, syngje, synga, synge

Jamtish: syngje, sjunge

Dalian: singa, siunga

Elfdalian: singga

Old Swedish: siunga
Swedish: sjunga

Old Danish: siungæ

Danish: synge

Norwegian Bokmål: synge

Scanian: sjonga, sjønga

Old Gutnish: singva

Gutnish: singge, singg', singga

From Proto-Germanic *singwaną, from Proto-Indo-European *sengʷʰ-.


orpin

inflection of orpinn:
strong feminine nominative singular

inflection of orpinn:
strong neuter nom/acc plural


mágr

Faroese: mágur

Icelandic: mágur

Norwegian: måg

Swedish: måg

Danish: måg (archaic)

From Proto-Germanic *mēgaz (“kin”). Cognate to Old English mǣġ, Gothic 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs, “son-in-law”).

a male relative by marriage (kin to one’s spouse or spouse to one’s kin); son-in-law, father-in-law or brother-in-law

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache


malmr

non-decl-blank-full

malmr

malmr (indefinite nominative singular)
malmrinn (definite nominative singular)
malmar (indefinite nominative plural)
malmarnir (definite nominative plural)
malm (accusative indefinite singular)
malminn (accusative definite singular)
malma (accusative indefinite plural)
malmana (accusative definite plural)
malmi (dative indefinite singular)
malminum (dative definite singular)
mǫlmum (dative indefinite plural)
mǫlmunum (dative definite plural)
malms (genitive indefinite singular)
malmsins (definite genitive singular)
malma (genitive indefinite plural)
malmanna (definite genitive plural)

Icelandic: málmur

Faroese: málmur

desc

Norwegian Nynorsk: malm; (dialectal) målm’e, målm, mæłm

Norwegian Bokmål: malm

Swedish: malm

Danish: malm

From Proto-Germanic *malmaz. Cognate to Gothic 𐌼𐌰𐌻𐌼𐌰 (malma, “sand”), English malm. Also cognate to German Mulm and Dutch molm which are derived from Proto-Germanic *mulmaz, which has zero-grade ablaut.


mangari

Old Swedish: mangare

Borrowed from Middle Low German mengäre, from Proto-West Germanic *mangārī (“merchant”).


mánaðr

Icelandic: mánuður

Faroese: mánaður

Norwegian Nynorsk: månad

Elfdalian: månað

Old Swedish: mānaþer

Swedish: månad

Old Danish: maanædh

Danish: måned

Norwegian Bokmål: måned

Old Gutnish: manaþr

Gutnish: måne, mån', mane, mana

From Proto-Germanic *mēnōþs (“month”). See there for further cognates.


vængr

non-noun

vængr m (genitive vængjar, plural vængir)

vængjar (genitive)
vængir (plural)
vængr (indefinite nominative singular)
vængrinn (definite nominative singular)
vængir (indefinite nominative plural)
vængirnir (definite nominative plural)
væng (accusative indefinite singular)
vænginn (accusative definite singular)
vængi (accusative indefinite plural)
vængina (accusative definite plural)
væng (dative indefinite singular)
vænginum (dative definite singular)
vængjum (dative indefinite plural)
vængjunum (dative definite plural)
vængjar (genitive indefinite singular)
vængjarins (definite genitive singular)
vængja (genitive indefinite plural)
vængjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

vængr

Icelandic: vængur

Faroese: vongur

Norwegian Nynorsk: veng

Elfdalian: waingg

Gutnish: vängg

Old Swedish: vinge

Swedish: vinge

Norwegian Bokmål: vinge

Danish: vinge

→ Middle English: wenge, winge

English: wing

→ Swedish: ving

Scots: weyng, wyng

Of uncertain origin. Possibly from Proto-Germanic *wēingijaz, from Proto-Indo-European *h₂weh₁- (“to blow”), thus related to vindr.
Compare also Danish vinge, Norwegian Bokmål vinge, Swedish vinge and Middle English winge, wenge (whence English wing), which differ in the stem vowel.


móðr

non-decl-blank-full

móðr

móðr (indefinite nominative singular)
móðrinn (definite nominative singular)
móðar (indefinite nominative plural)
móðarnir (definite nominative plural)
móð (accusative indefinite singular)
móðinn (accusative definite singular)
móða (accusative indefinite plural)
móðana (accusative definite plural)
móði (dative indefinite singular)
móðinum (dative definite singular)
móðum (dative indefinite plural)
móðunum (dative definite plural)
móðs (genitive indefinite singular)
móðsins (definite genitive singular)
móða (genitive indefinite plural)
móðanna (definite genitive plural)

Icelandic: móður

Faroese: móður

Norn: mud, mød, mø

Norwegian Nynorsk: mot n

Old Swedish: mōþ n

Swedish: mod n

Danish: mod n

Norwegian Bokmål: mod n

Gutnish: mod n

From Proto-Germanic *mōdaz.
Cognate to Old English mōd, German Mut, Dutch moed.


móðr

From Proto-Germanic *mōþuz. Cognate with Old English mēþe (“tired”)


morðvargr

morðvargr

morðvargr (indefinite nominative singular)
morðvargrinn (definite nominative singular)
morðvargar (indefinite nominative plural)
morðvargarnir (definite nominative plural)
morðvarg (accusative indefinite singular)
morðvarginn (accusative definite singular)
morðvarga (accusative indefinite plural)
morðvargana (accusative definite plural)
morðvargi (dative indefinite singular)
morðvarginum (dative definite singular)
morðvǫrgum (dative indefinite plural)
morðvǫrgunum (dative definite plural)
morðvargs (genitive indefinite singular)
morðvargsins (definite genitive singular)
morðvarga (genitive indefinite plural)
morðvarganna (definite genitive plural)

Icelandic: morðvargur

morð (“murder”) + vargr (“wolf, outlaw”)


morginn

non-noun

morginn m (genitive morgins, plural morgnar)

morgins (genitive)
morgnar (plural)
morginn (indefinite nominative singular)
morginninn (definite nominative singular)
morgnar (indefinite nominative plural)
mornar (indefinite nominative plural)
morgnarnir (definite nominative plural)
mornarnir (definite nominative plural)
morgin (accusative indefinite singular)
morgininn (accusative definite singular)
morgna (accusative indefinite plural)
morna (accusative indefinite plural)
morgnana (accusative definite plural)
mornana (accusative definite plural)
morgni (dative indefinite singular)
morni (dative indefinite singular)
morgninum (dative definite singular)
morninum (dative definite singular)
morgnum (dative indefinite plural)
mornum (dative indefinite plural)
morgnunum (dative definite plural)
mornunum (dative definite plural)
morgins (genitive indefinite singular)
morginsins (definite genitive singular)
morgna (genitive indefinite plural)
morna (genitive indefinite plural)
morgnanna (definite genitive plural)
mornanna (definite genitive plural)
morgunn (alternative)
merginn (alternative)
myrginn (alternative)
myrgunn (alternative)

non-decl-m-a

Note the dropping of "g" in the plural and dative singular forms

non-decl-blank-full

morginn

Icelandic: morgunn

Faroese: morgun

Norwegian Nynorsk: morgon

Jamtish: morgę

Elfdalian: morgun

Old Swedish: morghin, morghon, morghan

Swedish: morgon

Old Danish: morghæn, morwæn

Danish: morgen

Norwegian Bokmål: morgen

Scanian: marğen

Gutnish: mårgen, mårren

From Proto-Germanic *murginaz (“morning”). Cognate with Old English morġen, Old Frisian morgen, Old Saxon morgan, Old High German morgan, Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃 (maurgins). See also Finnish murkina. Ultimately from Proto-Indo-European *merkʷ- (“to blink, twinkle”).

der

[…] betra þikki mér at hafa í nótt XIV skútur til bæjarins, en hálfu fleiri á myrgun.

Saga Hákonar, Guttorms ok Inga 9, in 1835, F. Magnússon, C. C. Rafn, Fornmanna sögur, Volume IX. Copenhagen, page 21

[…] better methinks to have fourteen sailboats here at night, but a half more in the morning.


munnr

Icelandic: munnur

Faroese: munnur, muður

Norwegian Nynorsk: munn

Old Swedish: munder

Swedish: mun

Danish: mund

Norwegian Bokmål: munn

From Proto-Germanic *munþaz (“mouth”), from Proto-Indo-European *men-. Compare Old English mūþ, Old Saxon mūth, Old Frisian mūth, mund, mond, Old Dutch mund, Old High German mund, Gothic 𐌼𐌿𐌽𐌸𐍃 (munþs).


Helluland

→ English: Helluland

→ French: Hellulande

desc

Icelandic: Helluland, Helluland it Mikla, Litla Helluland

hella (“flat stone”) + land (“land”). Coined by Leif Erikson c. 1000 CE

Canadian Arctic Archipelago
Canadian Arctic Archipelago#English

Helluland: Baffin Island (an island of Nunavut, Canada, in the Canadian Arctic Archipelago)


birgir

strong masculine nominative plural of birgr


birgir

second/third-person singular present indicative active of birgja

second-person singular present indicative active of birgja


birgi

weak masculine nominative singular of birgr


birgi

first-person singular present indicative active of birgja

third-person present indicative active of birgja

second-person singular present imperative active of birgja


birgja

non-conj-blank-full

Conjugation of birgja — active (weak class 1)

Conjugation of birgja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

birgja (infinitive)
birgjandi (participle present)
birgðr (participle past)
birgi (first-person indicative present singular)
birgða (first-person indicative past singular)
birgja (first-person present singular subjunctive)
birgða (first-person past singular subjunctive)
birgir (indicative present second-person singular)
birgðir (indicative past second-person singular)
birgir (present second-person singular subjunctive)
birgðir (past second-person singular subjunctive)
birgir (indicative present singular third-person)
birgði (indicative past singular third-person)
birgi (present singular subjunctive third-person)
birgði (past singular subjunctive third-person)
birgjum (first-person indicative plural present)
birgðum (first-person indicative past plural)
birgim (first-person plural present subjunctive)
birgðim (first-person past plural subjunctive)
birgið (indicative plural present second-person)
birgðuð (indicative past plural second-person)
birgið (plural present second-person subjunctive)
birgðið (past plural second-person subjunctive)
birgja (indicative plural present third-person)
birgðu (indicative past plural third-person)
birgi (plural present subjunctive third-person)
birgði (past plural subjunctive third-person)
birg (present second-person singular)
birgi (present second-person singular)
birgjum (first-person plural present)
birgið (plural present second-person)
birgjask (infinitive)
birgjandisk (participle present)
birgzk (participle past)
birgjumk (first-person indicative present singular)
birgðumk (first-person indicative past singular)
birgjumk (first-person present singular subjunctive)
birgðumk (first-person past singular subjunctive)
birgisk (indicative present second-person singular)
birgðisk (indicative past second-person singular)
birgisk (present second-person singular subjunctive)
birgðisk (past second-person singular subjunctive)
birgisk (indicative present singular third-person)
birgðisk (indicative past singular third-person)
birgisk (present singular subjunctive third-person)
birgðisk (past singular subjunctive third-person)
birgjumsk (first-person indicative plural present)
birgðumsk (first-person indicative past plural)
birgimsk (first-person plural present subjunctive)
birgðimsk (first-person past plural subjunctive)
birgizk (indicative plural present second-person)
birgðuzk (indicative past plural second-person)
birgizk (plural present second-person subjunctive)
birgðizk (past plural second-person subjunctive)
birgjask (indicative plural present third-person)
birgðusk (indicative past plural third-person)
birgisk (plural present subjunctive third-person)
birgðisk (past plural subjunctive third-person)
birgsk (present second-person singular)
birgisk (present second-person singular)
birgjumsk (first-person plural present)
birgizk (plural present second-person)

Icelandic: birgja


fornu

inflection of forn:
strong neuter dative singular

weak feminine accusative/dative/genitive singular

weak masculine/feminine/neuter nominative/accusative/genitive plural


sveiti

non-decl-blank-sing

sveiti

sveiti (indefinite nominative singular)
sveitinn (definite nominative singular)
sveita (accusative indefinite singular)
sveitann (accusative definite singular)
sveita (dative indefinite singular)
sveitanum (dative definite singular)
sveita (genitive indefinite singular)
sveitans (definite genitive singular)

Icelandic: sveiti, sviti

Faroese: sveiti, sveitti

Norwegian Nynorsk: sveite, sveitte

Norwegian Bokmål: svette

Old Swedish: svēter, svetter; svēte

Swedish: svett

Danish: sved

From Proto-Germanic *swait-, *swaitô, from Proto-Indo-European *swoyd- (“to sweat”), *sweyd-. Compare Old Saxon swēt, Old English swāt, Old High German sweiz.

der

[…] már drekkr suðr ór sôrum sveita […]

1093–1103, King Magnús barefoot Óláfsson, loose verse 3

In the south drinks the sea-gull of blood [RAVEN/EAGLE] out of wounds


botn

head

botn m (genitive singular botns or boz, nominative plural botnar)

botns (genitive singular)
boz (genitive singular)
botnar (nominative plural)
botn (indefinite nominative singular)
botninn (definite nominative singular)
botnar (indefinite nominative plural)
botnarnir (definite nominative plural)
botn (accusative indefinite singular)
botninn (accusative definite singular)
botna (accusative indefinite plural)
botnana (accusative definite plural)
botni (dative indefinite singular)
botninum (dative definite singular)
botnum (dative indefinite plural)
botnunum (dative definite plural)
botns (genitive indefinite singular)
boz (genitive indefinite singular)
botnsins (definite genitive singular)
bozins (definite genitive singular)
botna (genitive indefinite plural)
botnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

botn

Icelandic: botn

Faroese: botnur

Norwegian Nynorsk: botn

→ Norwegian Bokmål: botn

Norwegian Bokmål: bånn

Elfdalian: buottn

Old Swedish: butn, botn

Swedish: botten

Old Danish: botn, bon

Danish: bund

Norwegian Bokmål: bunn

Scanian: bónð

Gutnish: buttn


sess

sess (genitive)
sessar (plural)
sess (indefinite nominative singular)
sessinn (definite nominative singular)
sessar (indefinite nominative plural)
sessarnir (definite nominative plural)
sess (accusative indefinite singular)
sessinn (accusative definite singular)
sessa (accusative indefinite plural)
sessana (accusative definite plural)
sessi (dative indefinite singular)
sessinum (dative definite singular)
sessum (dative indefinite plural)
sessunum (dative definite plural)
sess (genitive indefinite singular)
sessins (definite genitive singular)
sessa (genitive indefinite plural)
sessanna (definite genitive plural)

sess

Icelandic: sess

Faroese: sessur

Norwegian Nynorsk: sess

Norwegian Bokmål: sess

From Proto-Germanic *sessaz, from Proto-Indo-European *sedstós. Cognate with Old English sess.


sof

second-person singular present active imperative of sofa


lestr

Icelandic: lestur

Norwegian Nynorsk: lester

Norwegian Bokmål: lester


hjarn

Icelandic: hjarn

⇒ Norwegian Nynorsk: jarnnatt

⇒? Swedish: järnnatt


hjarni

hjarna (genitive)
hjarni (indefinite nominative singular)
hjarninn (definite nominative singular)
hjarnar (indefinite nominative plural)
hjarnarnir (definite nominative plural)
hjarna (accusative indefinite singular)
hjarnann (accusative definite singular)
hjarna (accusative indefinite plural)
hjarnana (accusative definite plural)
hjarna (dative indefinite singular)
hjarnanum (dative definite singular)
hjǫrnum (dative indefinite plural)
hjǫrnunum (dative definite plural)
hjarna (genitive indefinite singular)
hjarnans (definite genitive singular)
hjarna (genitive indefinite plural)
hjarnanna (definite genitive plural)

hjarni

Icelandic: hjarni

Norwegian Nynorsk: hjerne

Elfdalian: ienne

Old Swedish: hiærne

Swedish: hjärna (from oblique)

Danish: hjerne

Norwegian Bokmål: hjerne

Gutnish: hjänne, hjärni

From Proto-Germanic *herznô, *hirzniją (“brain”), from Proto-Indo-European *ḱerh₂s- (“head”).


darr

Icelandic: darr, dör

Swedish: dart

→ Middle English: dar

Perhaps related to darraðr from Proto-Germanic *darōþuz (“light spear, javelin, dart”).


hlioð

Hlioðs bið ek allar...


kunni

third-person singular past active indicative

third-person singular/plural present/past active subjunctive


verǫld

veraldar (genitive)
verǫld (indefinite nominative singular)
verǫldin (definite nominative singular)
veraldir (indefinite nominative plural)
veraldirnar (definite nominative plural)
verǫld (accusative indefinite singular)
verǫldina (accusative definite singular)
veraldir (accusative indefinite plural)
veraldirnar (accusative definite plural)
verǫld (dative indefinite singular)
verǫldinni (dative definite singular)
verǫldum (dative indefinite plural)
verǫldunum (dative definite plural)
veraldar (genitive indefinite singular)
veraldarinnar (definite genitive singular)
veralda (genitive indefinite plural)
veraldanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

verǫld

Icelandic: veröld

Faroese: verøld, vørild, verð

Norn: vrildan

Norwegian Nynorsk: verd f

→ Norwegian Bokmål: verd m or f

Elfdalian: wärd

desc

Old Swedish: væruld, værald, værild, værld

Swedish: värld

Old Danish: wæræld

Danish: verden

Norwegian Bokmål: verden m

Scanian: værlð

Gutnish: värd

From Proto-Germanic *weraldiz, equivalent to verr (“man”) + ǫld (“age”). Compare Old Saxon werold, Old English weorold, West Frisian warld and Old High German weralt.


kylfa

kylfu (genitive)
kylfa (indefinite nominative singular)
kylfan (definite nominative singular)
kylfur (indefinite nominative plural)
kylfurnar (definite nominative plural)
kylfu (accusative indefinite singular)
kylfuna (accusative definite singular)
kylfur (accusative indefinite plural)
kylfurnar (accusative definite plural)
kylfu (dative indefinite singular)
kylfunni (dative definite singular)
kylfum (dative indefinite plural)
kylfunum (dative definite plural)
kylfu (genitive indefinite singular)
kylfunnar (definite genitive singular)
kylfna (genitive indefinite plural)
kylfnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kylfa

Icelandic: kylfa

Old Danish: kylwæ, kølwæ

Danish: kølle

Norwegian Bokmål: kølle

→ Norwegian Nynorsk: kølle

Probably related to kolfr (“bolt, clapper”).


fleygja

fleygðr (participle past)
fleygja (infinitive)
fleygjandi (participle present)
fleygðr (participle past)
fleygi (first-person indicative present singular)
fleygða (first-person indicative past singular)
fleygja (first-person present singular subjunctive)
fleygða (first-person past singular subjunctive)
fleygir (indicative present second-person singular)
fleygðir (indicative past second-person singular)
fleygir (present second-person singular subjunctive)
fleygðir (past second-person singular subjunctive)
fleygir (indicative present singular third-person)
fleygði (indicative past singular third-person)
fleygi (present singular subjunctive third-person)
fleygði (past singular subjunctive third-person)
fleygjum (first-person indicative plural present)
fleygðum (first-person indicative past plural)
fleygim (first-person plural present subjunctive)
fleygðim (first-person past plural subjunctive)
fleygið (indicative plural present second-person)
fleygðuð (indicative past plural second-person)
fleygið (plural present second-person subjunctive)
fleygðið (past plural second-person subjunctive)
fleygja (indicative plural present third-person)
fleygðu (indicative past plural third-person)
fleygi (plural present subjunctive third-person)
fleygði (past plural subjunctive third-person)
fleyg (present second-person singular)
fleygi (present second-person singular)
fleygjum (first-person plural present)
fleygið (plural present second-person)
fleygjask (infinitive)
fleygjandisk (participle present)
fleygzk (participle past)
fleygjumk (first-person indicative present singular)
fleygðumk (first-person indicative past singular)
fleygjumk (first-person present singular subjunctive)
fleygðumk (first-person past singular subjunctive)
fleygisk (indicative present second-person singular)
fleygðisk (indicative past second-person singular)
fleygisk (present second-person singular subjunctive)
fleygðisk (past second-person singular subjunctive)
fleygisk (indicative present singular third-person)
fleygðisk (indicative past singular third-person)
fleygisk (present singular subjunctive third-person)
fleygðisk (past singular subjunctive third-person)
fleygjumsk (first-person indicative plural present)
fleygðumsk (first-person indicative past plural)
fleygimsk (first-person plural present subjunctive)
fleygðimsk (first-person past plural subjunctive)
fleygizk (indicative plural present second-person)
fleygðuzk (indicative past plural second-person)
fleygizk (plural present second-person subjunctive)
fleygðizk (past plural second-person subjunctive)
fleygjask (indicative plural present third-person)
fleygðusk (indicative past plural third-person)
fleygisk (plural present subjunctive third-person)
fleygðisk (past plural subjunctive third-person)
fleygsk (present second-person singular)
fleygisk (present second-person singular)
fleygjumsk (first-person plural present)
fleygizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of fleygja — active (weak class 1)

Conjugation of fleygja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: fleygja

Faroese: floyggja

Norwegian Nynorsk: fløygje, fløygja

Old Swedish: flø̄ghia

Swedish: flöja


eygja

eygðr (participle past)
eygja (infinitive)
eygjandi (participle present)
eygðr (participle past)
eygi (first-person indicative present singular)
eygða (first-person indicative past singular)
eygja (first-person present singular subjunctive)
eygða (first-person past singular subjunctive)
eygir (indicative present second-person singular)
eygðir (indicative past second-person singular)
eygir (present second-person singular subjunctive)
eygðir (past second-person singular subjunctive)
eygir (indicative present singular third-person)
eygði (indicative past singular third-person)
eygi (present singular subjunctive third-person)
eygði (past singular subjunctive third-person)
eygjum (first-person indicative plural present)
eygðum (first-person indicative past plural)
eygim (first-person plural present subjunctive)
eygðim (first-person past plural subjunctive)
eygið (indicative plural present second-person)
eygðuð (indicative past plural second-person)
eygið (plural present second-person subjunctive)
eygðið (past plural second-person subjunctive)
eygja (indicative plural present third-person)
eygðu (indicative past plural third-person)
eygi (plural present subjunctive third-person)
eygði (past plural subjunctive third-person)
eyg (present second-person singular)
eygi (present second-person singular)
eygjum (first-person plural present)
eygið (plural present second-person)
eygjask (infinitive)
eygjandisk (participle present)
eygzk (participle past)
eygjumk (first-person indicative present singular)
eygðumk (first-person indicative past singular)
eygjumk (first-person present singular subjunctive)
eygðumk (first-person past singular subjunctive)
eygisk (indicative present second-person singular)
eygðisk (indicative past second-person singular)
eygisk (present second-person singular subjunctive)
eygðisk (past second-person singular subjunctive)
eygisk (indicative present singular third-person)
eygðisk (indicative past singular third-person)
eygisk (present singular subjunctive third-person)
eygðisk (past singular subjunctive third-person)
eygjumsk (first-person indicative plural present)
eygðumsk (first-person indicative past plural)
eygimsk (first-person plural present subjunctive)
eygðimsk (first-person past plural subjunctive)
eygizk (indicative plural present second-person)
eygðuzk (indicative past plural second-person)
eygizk (plural present second-person subjunctive)
eygðizk (past plural second-person subjunctive)
eygjask (indicative plural present third-person)
eygðusk (indicative past plural third-person)
eygisk (plural present subjunctive third-person)
eygðisk (past plural subjunctive third-person)
eygsk (present second-person singular)
eygisk (present second-person singular)
eygjumsk (first-person plural present)
eygizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of eygja — active (weak class 1)

Conjugation of eygja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: eygja

Norwegian Nynorsk: øygja, øygje

Old Swedish: ø̄ghia


sveigja

sveigðr (participle past)
sveiga (infinitive)
sveigandi (participle present)
sveigðr (participle past)
sveigi (first-person indicative present singular)
sveigða (first-person indicative past singular)
sveiga (first-person present singular subjunctive)
sveigða (first-person past singular subjunctive)
sveigir (indicative present second-person singular)
sveigðir (indicative past second-person singular)
sveigir (present second-person singular subjunctive)
sveigðir (past second-person singular subjunctive)
sveigir (indicative present singular third-person)
sveigði (indicative past singular third-person)
sveigi (present singular subjunctive third-person)
sveigði (past singular subjunctive third-person)
sveigum (first-person indicative plural present)
sveigðum (first-person indicative past plural)
sveigim (first-person plural present subjunctive)
sveigðim (first-person past plural subjunctive)
sveigið (indicative plural present second-person)
sveigðuð (indicative past plural second-person)
sveigið (plural present second-person subjunctive)
sveigðið (past plural second-person subjunctive)
sveiga (indicative plural present third-person)
sveigðu (indicative past plural third-person)
sveigi (plural present subjunctive third-person)
sveigði (past plural subjunctive third-person)
sveig (present second-person singular)
sveigi (present second-person singular)
sveigum (first-person plural present)
sveigið (plural present second-person)
sveigask (infinitive)
sveigandisk (participle present)
sveigzk (participle past)
sveigumk (first-person indicative present singular)
sveigðumk (first-person indicative past singular)
sveigumk (first-person present singular subjunctive)
sveigðumk (first-person past singular subjunctive)
sveigisk (indicative present second-person singular)
sveigðisk (indicative past second-person singular)
sveigisk (present second-person singular subjunctive)
sveigðisk (past second-person singular subjunctive)
sveigisk (indicative present singular third-person)
sveigðisk (indicative past singular third-person)
sveigisk (present singular subjunctive third-person)
sveigðisk (past singular subjunctive third-person)
sveigumsk (first-person indicative plural present)
sveigðumsk (first-person indicative past plural)
sveigimsk (first-person plural present subjunctive)
sveigðimsk (first-person past plural subjunctive)
sveigizk (indicative plural present second-person)
sveigðuzk (indicative past plural second-person)
sveigizk (plural present second-person subjunctive)
sveigðizk (past plural second-person subjunctive)
sveigask (indicative plural present third-person)
sveigðusk (indicative past plural third-person)
sveigisk (plural present subjunctive third-person)
sveigðisk (past plural subjunctive third-person)
sveigsk (present second-person singular)
sveigisk (present second-person singular)
sveigumsk (first-person plural present)
sveigizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of sveigja — active (weak class 1)

Conjugation of sveigja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: sveigja

desc

Norwegian Nynorsk: sveia, sveie, sveiga, sveige

desctree

→ Middle English: sweyen, swie, swe
English: sway
Scots: swey
Yola: zwae