staðr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">staðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">staðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">staðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">staðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">staðr</i>

staðr (masculine nominative singular)
stǫð (feminine nominative singular)
staðt (neuter nominative singular)
staðan (accusative masculine singular)
staða (accusative feminine singular)
staðt (accusative neuter singular)
stǫðum (dative masculine singular)
staðri (dative feminine singular)
stǫðu (dative neuter singular)
staðs (genitive masculine singular)
staðrar (feminine genitive singular)
staðs (genitive neuter singular)
staðir (masculine nominative plural)
staðar (feminine nominative plural)
stǫð (neuter nominative plural)
staða (accusative masculine plural)
staðar (accusative feminine plural)
stǫð (accusative neuter plural)
stǫðum (dative masculine plural)
stǫðum (dative feminine plural)
stǫðum (dative neuter plural)
staðra (genitive masculine plural)
staðra (feminine genitive plural)
staðra (genitive neuter plural)
staði (masculine nominative singular)
staða (feminine nominative singular)
staða (neuter nominative singular)
staða (accusative masculine singular)
stǫðu (accusative feminine singular)
staða (accusative neuter singular)
staða (dative masculine singular)
stǫðu (dative feminine singular)
staða (dative neuter singular)
staða (genitive masculine singular)
stǫðu (feminine genitive singular)
staða (genitive neuter singular)
stǫðu (masculine nominative plural)
stǫðu (feminine nominative plural)
stǫðu (neuter nominative plural)
stǫðu (accusative masculine plural)
stǫðu (accusative feminine plural)
stǫðu (accusative neuter plural)
stǫðum (dative masculine plural)
stǫðum (dative feminine plural)
stǫðum (dative neuter plural)
stǫðu (genitive masculine plural)
stǫðu (feminine genitive plural)
stǫðu (genitive neuter plural)
staðari (comparative masculine nominative singular)
staðari (comparative feminine nominative singular)
staðara (comparative neuter nominative singular)
staðara (accusative comparative masculine singular)
staðari (accusative comparative feminine singular)
staðara (accusative comparative neuter singular)
staðara (comparative dative masculine singular)
staðari (comparative dative feminine singular)
staðara (comparative dative neuter singular)
staðara (comparative genitive masculine singular)
staðari (comparative feminine genitive singular)
staðara (comparative genitive neuter singular)
staðari (comparative masculine nominative plural)
staðari (comparative feminine nominative plural)
staðari (comparative neuter nominative plural)
staðari (accusative comparative masculine plural)
staðari (accusative comparative feminine plural)
staðari (accusative comparative neuter plural)
stǫðurum (comparative dative masculine plural)
stǫðurum (comparative dative feminine plural)
stǫðurum (comparative dative neuter plural)
staðari (comparative genitive masculine plural)
staðari (comparative feminine genitive plural)
staðari (comparative genitive neuter plural)
staðastr (masculine nominative singular superlative)
stǫðust (feminine nominative singular superlative)
staðast (neuter nominative singular superlative)
staðastan (accusative masculine singular superlative)
staðasta (accusative feminine singular superlative)
staðast (accusative neuter singular superlative)
stǫðustum (dative masculine singular superlative)
staðastri (dative feminine singular superlative)
stǫðustu (dative neuter singular superlative)
staðasts (genitive masculine singular superlative)
staðastrar (feminine genitive singular superlative)
staðasts (genitive neuter singular superlative)
staðastir (masculine nominative plural superlative)
staðastar (feminine nominative plural superlative)
stǫðust (neuter nominative plural superlative)
staðasta (accusative masculine plural superlative)
staðastar (accusative feminine plural superlative)
stǫðust (accusative neuter plural superlative)
stǫðustum (dative masculine plural superlative)
stǫðustum (dative feminine plural superlative)
stǫðustum (dative neuter plural superlative)
staðastra (genitive masculine plural superlative)
staðastra (feminine genitive plural superlative)
staðastra (genitive neuter plural superlative)
staðasti (masculine nominative singular superlative)
staðasta (feminine nominative singular superlative)
staðasta (neuter nominative singular superlative)
staðasta (accusative masculine singular superlative)
stǫðustu (accusative feminine singular superlative)
staðasta (accusative neuter singular superlative)
staðasta (dative masculine singular superlative)
stǫðustu (dative feminine singular superlative)
staðasta (dative neuter singular superlative)
staðasta (genitive masculine singular superlative)
stǫðustu (feminine genitive singular superlative)
staðasta (genitive neuter singular superlative)
stǫðustu (masculine nominative plural superlative)
stǫðustu (feminine nominative plural superlative)
stǫðustu (neuter nominative plural superlative)
stǫðustu (accusative masculine plural superlative)
stǫðustu (accusative feminine plural superlative)
stǫðustu (accusative neuter plural superlative)
stǫðustum (dative masculine plural superlative)
stǫðustum (dative feminine plural superlative)
stǫðustum (dative neuter plural superlative)
stǫðustu (genitive masculine plural superlative)
stǫðustu (feminine genitive plural superlative)
stǫðustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: staður

From Proto-Germanic *stadaz. Ultimately from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).


sterkr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">sterkr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">sterkr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">sterkr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">sterkr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">sterkr</i>

sterkr (masculine nominative singular)
sterk (feminine nominative singular)
sterkt (neuter nominative singular)
sterkan (accusative masculine singular)
sterka (accusative feminine singular)
sterkt (accusative neuter singular)
sterkum (dative masculine singular)
sterkri (dative feminine singular)
sterku (dative neuter singular)
sterks (genitive masculine singular)
sterkrar (feminine genitive singular)
sterks (genitive neuter singular)
sterkir (masculine nominative plural)
sterkar (feminine nominative plural)
sterk (neuter nominative plural)
sterka (accusative masculine plural)
sterkar (accusative feminine plural)
sterk (accusative neuter plural)
sterkum (dative masculine plural)
sterkum (dative feminine plural)
sterkum (dative neuter plural)
sterkra (genitive masculine plural)
sterkra (feminine genitive plural)
sterkra (genitive neuter plural)
sterki (masculine nominative singular)
sterka (feminine nominative singular)
sterka (neuter nominative singular)
sterka (accusative masculine singular)
sterku (accusative feminine singular)
sterka (accusative neuter singular)
sterka (dative masculine singular)
sterku (dative feminine singular)
sterka (dative neuter singular)
sterka (genitive masculine singular)
sterku (feminine genitive singular)
sterka (genitive neuter singular)
sterku (masculine nominative plural)
sterku (feminine nominative plural)
sterku (neuter nominative plural)
sterku (accusative masculine plural)
sterku (accusative feminine plural)
sterku (accusative neuter plural)
sterkum (dative masculine plural)
sterkum (dative feminine plural)
sterkum (dative neuter plural)
sterku (genitive masculine plural)
sterku (feminine genitive plural)
sterku (genitive neuter plural)
sterkari (comparative masculine nominative singular)
sterkari (comparative feminine nominative singular)
sterkara (comparative neuter nominative singular)
sterkara (accusative comparative masculine singular)
sterkari (accusative comparative feminine singular)
sterkara (accusative comparative neuter singular)
sterkara (comparative dative masculine singular)
sterkari (comparative dative feminine singular)
sterkara (comparative dative neuter singular)
sterkara (comparative genitive masculine singular)
sterkari (comparative feminine genitive singular)
sterkara (comparative genitive neuter singular)
sterkari (comparative masculine nominative plural)
sterkari (comparative feminine nominative plural)
sterkari (comparative neuter nominative plural)
sterkari (accusative comparative masculine plural)
sterkari (accusative comparative feminine plural)
sterkari (accusative comparative neuter plural)
sterkurum (comparative dative masculine plural)
sterkurum (comparative dative feminine plural)
sterkurum (comparative dative neuter plural)
sterkari (comparative genitive masculine plural)
sterkari (comparative feminine genitive plural)
sterkari (comparative genitive neuter plural)
sterkastr (masculine nominative singular superlative)
sterkust (feminine nominative singular superlative)
sterkast (neuter nominative singular superlative)
sterkastan (accusative masculine singular superlative)
sterkasta (accusative feminine singular superlative)
sterkast (accusative neuter singular superlative)
sterkustum (dative masculine singular superlative)
sterkastri (dative feminine singular superlative)
sterkustu (dative neuter singular superlative)
sterkasts (genitive masculine singular superlative)
sterkastrar (feminine genitive singular superlative)
sterkasts (genitive neuter singular superlative)
sterkastir (masculine nominative plural superlative)
sterkastar (feminine nominative plural superlative)
sterkust (neuter nominative plural superlative)
sterkasta (accusative masculine plural superlative)
sterkastar (accusative feminine plural superlative)
sterkust (accusative neuter plural superlative)
sterkustum (dative masculine plural superlative)
sterkustum (dative feminine plural superlative)
sterkustum (dative neuter plural superlative)
sterkastra (genitive masculine plural superlative)
sterkastra (feminine genitive plural superlative)
sterkastra (genitive neuter plural superlative)
sterkasti (masculine nominative singular superlative)
sterkasta (feminine nominative singular superlative)
sterkasta (neuter nominative singular superlative)
sterkasta (accusative masculine singular superlative)
sterkustu (accusative feminine singular superlative)
sterkasta (accusative neuter singular superlative)
sterkasta (dative masculine singular superlative)
sterkustu (dative feminine singular superlative)
sterkasta (dative neuter singular superlative)
sterkasta (genitive masculine singular superlative)
sterkustu (feminine genitive singular superlative)
sterkasta (genitive neuter singular superlative)
sterkustu (masculine nominative plural superlative)
sterkustu (feminine nominative plural superlative)
sterkustu (neuter nominative plural superlative)
sterkustu (accusative masculine plural superlative)
sterkustu (accusative feminine plural superlative)
sterkustu (accusative neuter plural superlative)
sterkustum (dative masculine plural superlative)
sterkustum (dative feminine plural superlative)
sterkustum (dative neuter plural superlative)
sterkustu (genitive masculine plural superlative)
sterkustu (feminine genitive plural superlative)
sterkustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: sterkur

Norwegian Nynorsk: sterk

Norwegian Bokmål: sterk

Swedish: stark

Danish: stærk

From Proto-Germanic *starkuz, whence also Old English stearc, Old High German stark.


bógr

head

bógr m (genitive bógar, dative bœgi, nominative plural bœgir, accusative plural bógu)

bógar (genitive)
bœgi (dative)
bœgir (nominative plural)
bógu (accusative plural)
bógr (indefinite nominative singular)
bógrinn (definite nominative singular)
bǿgir (indefinite nominative plural)
bǿgirnir (definite nominative plural)
bóg (accusative indefinite singular)
bóginn (accusative definite singular)
bógu (accusative indefinite plural)
bóguna (accusative definite plural)
bǿgi (dative indefinite singular)
bǿginum (dative definite singular)
bógum (dative indefinite plural)
bógunum (dative definite plural)
bógar (genitive indefinite singular)
bógarins (definite genitive singular)
bóga (genitive indefinite plural)
bóganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

bógr

Icelandic: bógur

Faroese: bógvur

Norwegian: bog (Bokmål), bog (Nynorsk)

Old Swedish: bōgher

Swedish: bog

Danish: bov

From Proto-Germanic *bōguz, whence also Old English bōg, Old High German buog. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús.


búkr

Danish: bug

Faroese: búkur

Icelandic: búkur

Norwegian: buk

Swedish: buk

From Proto-Germanic *būkaz, whence also Old High German būh (German Bauch).


draumr

non-noun

draumr m (genitive draums, plural draumar)

draums (genitive)
draumar (plural)
draumr (indefinite nominative singular)
draumrinn (definite nominative singular)
draumar (indefinite nominative plural)
draumarnir (definite nominative plural)
draum (accusative indefinite singular)
drauminn (accusative definite singular)
drauma (accusative indefinite plural)
draumana (accusative definite plural)
draumi (dative indefinite singular)
drauminum (dative definite singular)
draumum (dative indefinite plural)
draumunum (dative definite plural)
draums (genitive indefinite singular)
draumsins (definite genitive singular)
drauma (genitive indefinite plural)
draumanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

draumr

Icelandic: draumur

Faroese: dreymur

Norwegian Nynorsk: draum

Old Swedish: drømber

Swedish: dröm

Elfdalian: dröm

Old Danish: drøm

Danish: drøm

Norwegian Bokmål: drøm

Gutnish: dråim

From Proto-Germanic *draumaz, whence also Old English drēam (perhaps related to Modern English dream), Old Frisian drām (West Frisian dream), Old Saxon drōm (Low German Droom), Old High German troum (Modern German Traum).


drykkr

drykkr

drykkr (indefinite nominative singular)
drykkrinn (definite nominative singular)
drykkir (indefinite nominative plural)
drykkirnir (definite nominative plural)
drykk (accusative indefinite singular)
drykkinn (accusative definite singular)
drykki (accusative indefinite plural)
drykkina (accusative definite plural)
drykk (dative indefinite singular)
drykkinum (dative definite singular)
drykkjum (dative indefinite plural)
drykkjunum (dative definite plural)
drykkjar (genitive indefinite singular)
drykkjarins (definite genitive singular)
drykkja (genitive indefinite plural)
drykkjanna (definite genitive plural)

Icelandic: drykkur

Faroese: drykkur

desc

Norwegian Nynorsk: drykk; (dialectal) drykk’e

Elfdalian: drykk

Old Swedish: drykker

Swedish: dryck f

Danish: drik

Norwegian Bokmål: drikk

From Proto-Germanic *drunkiz, whence also Old English drync and Old High German trunch.


eiðr

non-decl-blank-full

eiðr

eiðr (indefinite nominative singular)
eiðrinn (definite nominative singular)
eiðar (indefinite nominative plural)
eiðarnir (definite nominative plural)
eið (accusative indefinite singular)
eiðinn (accusative definite singular)
eiða (accusative indefinite plural)
eiðana (accusative definite plural)
eiði (dative indefinite singular)
eiðinum (dative definite singular)
eiðum (dative indefinite plural)
eiðunum (dative definite plural)
eiðs (genitive indefinite singular)
eiðsins (definite genitive singular)
eiða (genitive indefinite plural)
eiðanna (definite genitive plural)

Icelandic: eiður

Faroese: eiður

Norwegian Nynorsk: eid

Old Swedish: ēþer

Swedish: ed

Old Danish: ēþ, eth

Danish: ed

Norwegian Bokmål: ed

Old Gutnish: aiþr

Gutnish: aid

From Proto-Norse *ᚨᛁᚦᚨᛉ (*aiþaʀ) (attested in the name ᚨᛁᚦᚨᛚᚨᛏᚨᛉ (aiþalātaz)), from Proto-Germanic *aiþaz, whence also Old English āþ (English oath), Old Frisian ēth, Old Saxon ēth, Old High German eid, Gothic 𐌰𐌹𐌸𐍃 (aiþs). Ultimately from Proto-Indo-European *h₁óytos (“oath”).


stormr

stormr

stormr (indefinite nominative singular)
stormrinn (definite nominative singular)
stormar (indefinite nominative plural)
stormarnir (definite nominative plural)
storm (accusative indefinite singular)
storminn (accusative definite singular)
storma (accusative indefinite plural)
stormana (accusative definite plural)
stormi (dative indefinite singular)
storminum (dative definite singular)
stormum (dative indefinite plural)
stormunum (dative definite plural)
storms (genitive indefinite singular)
stormsins (definite genitive singular)
storma (genitive indefinite plural)
stormanna (definite genitive plural)

Icelandic: stormur

Faroese: stormur

Norwegian: storm (Bokmål), storm (Nynorsk)

Old Swedish: stormber

Swedish: storm

Danish: storm

From Proto-Germanic *sturmaz, whence also Old English storm, Old Saxon storm, Old High German sturm. Ultimately from Proto-Indo-European *(s)twer-, *(s)tur- (“to rotate, swirl, twirl, move around”).


storkr

non-noun

storkr m (genitive storks, plural storkar)

storks (genitive)
storkar (plural)
storkr (indefinite nominative singular)
storkrinn (definite nominative singular)
storkar (indefinite nominative plural)
storkarnir (definite nominative plural)
stork (accusative indefinite singular)
storkinn (accusative definite singular)
storka (accusative indefinite plural)
storkana (accusative definite plural)
storki (dative indefinite singular)
storkinum (dative definite singular)
storkum (dative indefinite plural)
storkunum (dative definite plural)
storks (genitive indefinite singular)
storksins (definite genitive singular)
storka (genitive indefinite plural)
storkanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

storkr

Icelandic: storkur

Faroese: storkur

Norwegian Bokmål: stork

Norwegian Nynorsk: stork

Old Swedish: storker
Swedish: stork

Old Danish: stork
Danish: stork

From Proto-Germanic *sturkaz, whence also Old English storc, Old High German storh.


strangr

Icelandic: strangur

Faroese: strangur

Norwegian:

Norwegian Bokmål: streng

Norwegian Nynorsk: streng

Old Swedish: strænger, stranger

Swedish: sträng, strang (dialectal)

Danish: stræng, streng

From Proto-Germanic *strangaz, whence also Old Saxon and Old English strang, Old High German strengi, strangi. Ultimately from Proto-Indo-European *strengʰ- (“taut, stiff, tight”).


sœtr

non-adj

sœtr (comparative sœtari, superlative sœtastr)

sœtari (comparative)
sœtastr (superlative)


straumr

non-decl-blank-full

straumr

straumr (indefinite nominative singular)
straumrinn (definite nominative singular)
straumar (indefinite nominative plural)
straumarnir (definite nominative plural)
straum (accusative indefinite singular)
strauminn (accusative definite singular)
strauma (accusative indefinite plural)
straumana (accusative definite plural)
straumi (dative indefinite singular)
strauminum (dative definite singular)
straumum (dative indefinite plural)
straumunum (dative definite plural)
straums (genitive indefinite singular)
straumsins (definite genitive singular)
strauma (genitive indefinite plural)
straumanna (definite genitive plural)

Icelandic: straumur

Faroese: streymur

Norwegian Nynorsk: straum

desc

Norwegian: (dialectal) strom (cf. flom < flaumr), strøym, strem

Old Swedish: strømber

Swedish: ström

Danish: strøm

Norwegian Bokmål: strøm

From Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srowmos, from *srew- (“to flow”). Compare Old English strēam (English stream), Old Frisian strām (West Frisian stream), Old Saxon strōm (Low German Stroom), Dutch stroom, Old High German stroum, strōm (German Strom (“a stream, a current”)).

brjóta straum fyrir

to break the stream for one, to bear the brunt


streng

accusative singular indefinite of strengr m


strengr

non-noun

strengr m (genitive strengjar or strengs, plural strengir)

strengjar (genitive)
strengs (genitive)
strengir (plural)
strengr (indefinite nominative singular)
strengrinn (definite nominative singular)
strengir (indefinite nominative plural)
strengirnir (definite nominative plural)
streng (accusative indefinite singular)
strenginn (accusative definite singular)
strengi (accusative indefinite plural)
strengina (accusative definite plural)
streng (dative indefinite singular)
strenginum (dative definite singular)
strengjum (dative indefinite plural)
strengjunum (dative definite plural)
strengjar (genitive indefinite singular)
strengs (genitive indefinite singular)
strengjarins (definite genitive singular)
strengsins (definite genitive singular)
strengja (genitive indefinite plural)
strengjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

strengr

Danish: streng c

Faroese: strongur m

Icelandic: strengur m

Norwegian Bokmål: streng m

Norwegian Nynorsk: streng m

→ Old Irish: sreng f

→ Irish: sreang f

→ Manx: streng f

→ Scottish Gaelic: sreang f

Old Swedish: strænger m

Swedish: sträng c

From Proto-Germanic *strangiz, whence also Old English streng, Old High German stranc. Ultimately from Proto-Indo-European *strengʰ- (“rope, cord; to be tight”).


friðr

non-decl-blank-sing

friðr

friðr (indefinite nominative singular)
friðrinn (definite nominative singular)
frið (accusative indefinite singular)
friðinn (accusative definite singular)
friði (dative indefinite singular)
friðinum (dative definite singular)
friðar (genitive indefinite singular)
friðarins (definite genitive singular)

Icelandic: friður

Faroese: friður

Norwegian Bokmål: fred

Norwegian Nynorsk: fred

Old Swedish: friþer

Swedish: fred, frid

Danish: fred

From Proto-Germanic *friþuz. Cognate with Old English friþ, Old High German fridu.

(law, religion) an agreement not to use violence or launch lawsuits in religious shrines, and at certain times like holidays and during plantation and harvest


súga

non-conj-blank-full

Conjugation of súga — active (strong􂀽 class 2)

Conjugation of súga — mediopassive (strong􂀽 class 2)

non-conj-table

súga (infinitive)
súgandi (participle present)
soginn (participle past)
sýg (first-person present singular)
saug (first-person past singular)
só (first-person past singular)
sýgr (present second-person singular)
saugt (past second-person singular)
sótt (past second-person singular)
sýgr (present singular third-person)
saug (past singular third-person)
só (past singular third-person)
súgum (first-person plural present)
sugum (first-person past plural)
súgið (plural present second-person)
suguð (past plural second-person)
súga (plural present third-person)
sugu (past plural third-person)
súga (first-person present singular)
syga (first-person past singular)
súgir (present second-person singular)
sygir (past second-person singular)
súgi (present singular third-person)
sygi (past singular third-person)
súgim (first-person plural present)
sygim (first-person past plural)
sygið (past plural second-person)
súgi (plural present third-person)
sygi (past plural third-person)
súg (present second-person singular)
súgask (infinitive)
súgandisk (participle present)
sogizk (participle past)
súgumk (first-person present singular)
sugumk (first-person past singular)
sýgsk (present second-person singular)
saugzk (past second-person singular)
sózk (past second-person singular)
sýgsk (present singular third-person)
saugsk (past singular third-person)
sósk (past singular third-person)
súgumsk (first-person plural present)
sugumsk (first-person past plural)
súgizk (plural present second-person)
suguzk (past plural second-person)
súgask (plural present third-person)
sugusk (past plural third-person)
sygumk (first-person past singular)
súgisk (present second-person singular)
sygisk (past second-person singular)
súgisk (present singular third-person)
sygisk (past singular third-person)
súgimsk (first-person plural present)
sygimsk (first-person past plural)
sygizk (past plural second-person)
súgisk (plural present third-person)
sygisk (past plural third-person)
súgsk (present second-person singular)

Icelandic: súga, sjúga

Faroese: súgva

Norwegian Bokmål: suge

Norwegian Nynorsk: suga

Old Swedish: sūgha
Swedish: suga

Old Danish: sūghæ

Danish: suge

Elfdalian: sauga

Gutnish: säuge

Scanian: súğa

From Proto-Germanic *sūganą, whence also Old English sūgan, Old Saxon sūgan, Old High German sūgan. Ultimately from Proto-Indo-European *sug-, *suk-.


sumr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">sumr</i>

sumr (masculine nominative singular)
sum (feminine nominative singular)
sumt (neuter nominative singular)
suman (accusative masculine singular)
suma (accusative feminine singular)
sumt (accusative neuter singular)
sumum (dative masculine singular)
sumri (dative feminine singular)
sumu (dative neuter singular)
sums (genitive masculine singular)
sumrar (feminine genitive singular)
sums (genitive neuter singular)
sumir (masculine nominative plural)
sumar (feminine nominative plural)
sum (neuter nominative plural)
suma (accusative masculine plural)
sumar (accusative feminine plural)
sum (accusative neuter plural)
sumum (dative masculine plural)
sumum (dative feminine plural)
sumum (dative neuter plural)
sumra (genitive masculine plural)
sumra (feminine genitive plural)
sumra (genitive neuter plural)

Icelandic: sumur

Faroese: summur

desc

Norwegian Nynorsk: sum, som; (dialectal) sum’e, søm

Old Swedish: sumber

Swedish: somme, somma, somt, (dialectal) sômmer, sômma

Danish: somme

Norwegian Bokmål: somme

From Proto-Germanic *sumaz, whence also Old English sum, Old High German sum, Gothic 𐍃𐌿𐌼𐍃 (sums). See also English some.


sundr

Icelandic: sundur

Faroese: sundur

Norwegian Nynorsk: sund, sunder

Norwegian Bokmål: sund

Old Swedish: sunder, synder

Swedish: sönder

Danish: sønder

Norwegian Bokmål: sønder

From Proto-Germanic *sundraz, whence also Old English sunder, Old High German suntar.


hófr

Icelandic: hófur

Faroese: hógvur, hóvur

Norwegian: hov m or f

Old Swedish: hōv, hōf, hōver

q

formerly <abbr title="masculine gender">m</abbr>

Swedish: hov c (formerly m)

Danish: hov c

Scanian: how m

From Proto-Germanic *hōfaz, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Germanic cognates: see Proto-Germanic *hōfaz. Non-Germanic cognates include Russian копыто (kopyto) and Sanskrit शप्ह (śapha).


suðr

From Proto-Germanic *sunþrą, whence also Old English sūþ, Old High German sunt.


suðr

Icelandic: suður

Faroese: suður

Norn: sud

Norwegian Nynorsk: sud, sør

Norwegian Bokmål: sør

Old Swedish: sudher

Swedish: söder, syd (influenced by Dutch or Low German)

Danish: syd

Norwegian Bokmål: syd

Gutnish: sudar, sudur

suðr ríða


austr

non-decl-blank-sing

austr

austr (indefinite nominative singular)
austrit (definite nominative singular)
austr (accusative indefinite singular)
austrit (accusative definite singular)
austri (dative indefinite singular)
austrinu (dative definite singular)
austrs (genitive indefinite singular)
austrsins (definite genitive singular)

Icelandic: austur

Faroese: eystur

desc

Norwegian Nynorsk: aust, auster; (dialectal) aust’u, aust’e

→ Norwegian Bokmål: aust

Old Swedish: ø̄ster

Swedish: öster

Old Danish: øst

Danish: øster, øst

Norwegian Bokmål: øst

→ Norwegian Nynorsk: øst

From Proto-Germanic *austrą, whence also Old English ēast, Old High German ōst, ōstar.


vestr

Icelandic: vestur

Faroese: vestur

Norwegian:

Norwegian Bokmål: vest

Norwegian Nynorsk: vest

Old Swedish: væster, væst

Swedish: väster, väst

Old Danish: væster, væst

Danish: vest, vester

From Proto-Germanic *westrą, whence also Old English west, Old High German west.


norðr

Icelandic: norður

Faroese: norður

Norn: nord

Norwegian Nynorsk: nord, norder-

Old Swedish: nor

Swedish: norr, nord (influenced by Dutch or Low German)

Danish: nord

Norwegian Bokmål: nord

Gutnish: nådar, nårdar

From Proto-Germanic *nurþrą, whence also Old English norþ, Old High German nord.


svelga

head

svelga (singular past indicative svalg, plural past indicative sulgum, past participle sólginn)

svalg (indicative past singular)
sulgum (indicative past plural)
sólginn (participle past)
svelga (infinitive)
svelgandi (participle present)
solginn (participle past)
svelg (first-person present singular)
svalg (first-person past singular)
svelgr (present second-person singular)
svalgt (past second-person singular)
svelgr (present singular third-person)
svalg (past singular third-person)
svelgum (first-person plural present)
sulgum (first-person past plural)
svelgið (plural present second-person)
sulguð (past plural second-person)
svelga (plural present third-person)
sulgu (past plural third-person)
svelga (first-person present singular)
sylga (first-person past singular)
svelgir (present second-person singular)
sylgir (past second-person singular)
svelgi (present singular third-person)
sylgi (past singular third-person)
svelgim (first-person plural present)
sylgim (first-person past plural)
sylgið (past plural second-person)
svelgi (plural present third-person)
sylgi (past plural third-person)
svelg (present second-person singular)
svelgask (infinitive)
svelgandisk (participle present)
solgizk (participle past)
svelgumk (first-person present singular)
sulgumk (first-person past singular)
svelgsk (present second-person singular)
svalgzk (past second-person singular)
svelgsk (present singular third-person)
svalgsk (past singular third-person)
svelgumsk (first-person plural present)
sulgumsk (first-person past plural)
svelgizk (plural present second-person)
sulguzk (past plural second-person)
svelgask (plural present third-person)
sulgusk (past plural third-person)
sylgumk (first-person past singular)
svelgisk (present second-person singular)
sylgisk (past second-person singular)
svelgisk (present singular third-person)
sylgisk (past singular third-person)
svelgimsk (first-person plural present)
sylgimsk (first-person past plural)
sylgizk (past plural second-person)
svelgisk (plural present third-person)
sylgisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of svelga — active (strong􂀽 class 3)

Conjugation of svelga — mediopassive (strong􂀽 class 3)

non-conj-table

Icelandic: svelga, svelgja

Faroese: svølgja

desc

Norwegian Nynorsk: svelgja; (dialectal) svølgje, svægje, svæl, svøl

Elfdalian: swega

Old Swedish: svælghia, svælgha, svælia

Swedish: svälja

Old Danish: swælghæ, swæliæ, swælwæ

Danish: svælge, svælle

Norwegian Bokmål: svelge

Scanian: svælla

Gutnish: svälge, svölge

From Proto-Germanic *swelganą, whence also Old English swelgan, Old High German swelhan.


svarmr

non-noun

svarmr m (genitive svarms, plural svarmar)

svarms (genitive)
svarmar (plural)
svarmr (indefinite nominative singular)
svarmrinn (definite nominative singular)
svarmar (indefinite nominative plural)
svarmarnir (definite nominative plural)
svarm (accusative indefinite singular)
svarminn (accusative definite singular)
svarma (accusative indefinite plural)
svarmana (accusative definite plural)
svarmi (dative indefinite singular)
svarminum (dative definite singular)
svǫrmum (dative indefinite plural)
svǫrmunum (dative definite plural)
svarms (genitive indefinite singular)
svarmsins (definite genitive singular)
svarma (genitive indefinite plural)
svarmanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

svarmr

Danish: sværm

Icelandic: svarmur

Norwegian: sverm (Bokmål), sverm (Nynorsk)

Swedish: svärm

From Proto-Germanic *swarmaz, whence also Old English swearm, Old High German swarm. Ultimately from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”).


svelta

head

svelta (singular past indicative svalt, plural past indicative sultu, past participle soltinn)

svalt (indicative past singular)
sultu (indicative past plural)
soltinn (participle past)
svelta (infinitive)
sveltandi (participle present)
soltinn (participle past)
svelt (first-person present singular)
svalt (first-person past singular)
sveltr (present second-person singular)
svalzt (past second-person singular)
sveltr (present singular third-person)
svalt (past singular third-person)
sveltum (first-person plural present)
sultum (first-person past plural)
sveltið (plural present second-person)
sultuð (past plural second-person)
svelta (plural present third-person)
sultu (past plural third-person)
svelta (first-person present singular)
sylta (first-person past singular)
sveltir (present second-person singular)
syltir (past second-person singular)
svelti (present singular third-person)
sylti (past singular third-person)
sveltim (first-person plural present)
syltim (first-person past plural)
syltið (past plural second-person)
svelti (plural present third-person)
sylti (past plural third-person)
svelt (present second-person singular)
sveltask (infinitive)
sveltandisk (participle present)
soltizk (participle past)
sveltumk (first-person present singular)
sultumk (first-person past singular)
svelzk (present second-person singular)
svalzk (past second-person singular)
svelzk (present singular third-person)
svalzk (past singular third-person)
sveltumsk (first-person plural present)
sultumsk (first-person past plural)
sveltizk (plural present second-person)
sultuzk (past plural second-person)
sveltask (plural present third-person)
sultusk (past plural third-person)
syltumk (first-person past singular)
sveltisk (present second-person singular)
syltisk (past second-person singular)
sveltisk (present singular third-person)
syltisk (past singular third-person)
sveltimsk (first-person plural present)
syltimsk (first-person past plural)
syltizk (past plural second-person)
sveltisk (plural present third-person)
syltisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of svelta — active (strong􂀽 class 3)

Conjugation of svelta — mediopassive (strong􂀽 class 3)

non-conj-table

Icelandic: svelta

Faroese: svølta

Norwegian Nynorsk: svelta

(intransitive) to starve, to have hunger


svelta

head

svelta (singular past indicative svelti, plural past indicative sveltu, past participle sveltr)

svelti (indicative past singular)
sveltu (indicative past plural)
sveltr (participle past)
svelta (infinitive)
sveltandi (participle present)
sveltr (participle past)
svelti (first-person present singular)
svelta (first-person past singular)
sveltir (present second-person singular)
sveltir (past second-person singular)
sveltir (present singular third-person)
svelti (past singular third-person)
sveltum (first-person plural present)
sveltum (first-person past plural)
sveltið (plural present second-person)
sveltuð (past plural second-person)
svelta (plural present third-person)
sveltu (past plural third-person)
svelta (first-person present singular)
svelti (present singular third-person)
sveltim (first-person plural present)
sveltim (first-person past plural)
sveltið (past plural second-person)
svelti (plural present third-person)
svelti (past plural third-person)
svelt (present second-person singular)
svelti (present second-person singular)
sveltask (infinitive)
sveltandisk (participle present)
svelzk (participle past)
sveltumk (first-person present singular)
sveltumk (first-person past singular)
sveltisk (present second-person singular)
sveltisk (past second-person singular)
sveltisk (present singular third-person)
sveltisk (past singular third-person)
sveltumsk (first-person plural present)
sveltumsk (first-person past plural)
sveltizk (plural present second-person)
sveltuzk (past plural second-person)
sveltask (plural present third-person)
sveltusk (past plural third-person)
sveltimsk (first-person plural present)
sveltimsk (first-person past plural)
sveltizk (past plural second-person)
sveltisk (plural present third-person)
sveltisk (past plural third-person)
svelzk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of svelta — active (weak class 1)

Conjugation of svelta — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: svelta

Faroese: svølta

Norwegian Nynorsk: svelta

Old Swedish: svælta

Swedish: svälta


garðr

garðs (genitive)
garðar (plural)
garðr (indefinite nominative singular)
garðrinn (definite nominative singular)
garðar (indefinite nominative plural)
garðarnir (definite nominative plural)
garð (accusative indefinite singular)
garðinn (accusative definite singular)
garða (accusative indefinite plural)
garðana (accusative definite plural)
garði (dative indefinite singular)
garðinum (dative definite singular)
gǫrðum (dative indefinite plural)
gǫrðunum (dative definite plural)
garðs (genitive indefinite singular)
garðsins (definite genitive singular)
garða (genitive indefinite plural)
garðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

garðr

Icelandic: garður

Faroese: garður

Norn: gart

Norwegian: gard; (dialectal) gard’e

→ Norwegian Bokmål: gard

Jamtish: gaoł

desctree

Old Swedish: garþer, ᚵᛆᚱᚦᚽᚱ
Swedish: gård, gål

Old Danish: garth

Danish: gård

Norwegian Bokmål: gård

→ Middle English: garth
English: garth
Scots: garthe (obsolete)

→ Middle Irish: garrda

Irish: garraí

Scottish Gaelic: gàrradh

→ Middle Welsh: garð
Welsh: gardd

From Proto-Germanic *gardaz (“court, yard, enclosure”).
Cognate with Old English ġeard, Old Saxon gard, Old High German gart, Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (gards).

inh

Ef þar er garðr of þioþbraut þvera, […]

Grágás, in 1829, J. F. W. Schlegel, Hin forna lögbok islendinga sem nefnist Gragas, Volume II. Copenhagen, page 264

[…] heldr eru þeir reistir umhverfis kirkjuna við kirkjugarðinn, […]

Konungs skuggsjá 10, in 1848, R. Keyser, P. R. Munch, C. R. Unger, Speculum regale. Konungs-skuggsjá. Konge-speilet. Christiania, page 23

[…] but rather set up around the church along the churchyard, […]

(especially in compounds) an enclosed space, yard

[…] er hann com heim í þorpit, oc geck um garðinn, […]

Óláfs saga Tryggvasonar 1, in 1835, F. Magnússon, C. C. Rafn, Fornmanna sögur, Volume X. Copenhagen, page 218

[…] when he came home to the town and walked through the courtyard, […]

Egill spurdi hvar garðr sá veri í borginni er Arinbiörn átti […]
Egill asked where in the city was the house that Arinbjörn owned […]

Egils saga 62, in 1809, Guðmundur Magnússon, Egils-saga: sive Egilli Skallagrimii vita. Copenhagen, page 407

[…] þeir er miðgarð / mœran skópu; […]

Vǫluspá, verse 4, lines 3-4, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 1

[…] those who Middle-hold / mighty shaped' […]

(especially in compounds) a stronghold, castle, hold


hjalmr

non-noun

hjalmr m (genitive hjalms, plural hjalmar)

hjalms (genitive)
hjalmar (plural)
hjalmr (indefinite nominative singular)
hjalmrinn (definite nominative singular)
hjalmar (indefinite nominative plural)
hjalmarnir (definite nominative plural)
hjalm (accusative indefinite singular)
hjalminn (accusative definite singular)
hjalma (accusative indefinite plural)
hjalmana (accusative definite plural)
hjalmi (dative indefinite singular)
hjalminum (dative definite singular)
hjǫlmum (dative indefinite plural)
hjǫlmunum (dative definite plural)
hjalms (genitive indefinite singular)
hjalmsins (definite genitive singular)
hjalma (genitive indefinite plural)
hjalmanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hjalmr

Icelandic: hjálmur m

Faroese: hjálmur m

desc

Norwegian Nynorsk: hjelm m; (dialectal) hjalm m, kjålm m, kjelm m, sjælm m

Old Swedish: hiælmber

Swedish: hjälm c

Danish: hjelm c

Norwegian Bokmål: hjelm m

From Proto-Germanic *helmaz, whence also Old English helm (whence English helm), Old Saxon helm (whence Low German Helm), Old Frisian helm (whence West Frisian helm), Old High German helm (whence German Helm), Gothic 𐌷𐌹𐌻𐌼𐍃 (hilms).


svá

Icelandic: svo

Faroese: svá, so

Middle Norwegian: svá, svo, so

Norwegian Nynorsk: so; (dialectal) sø, sé, sér

Jamtish: su

Elfdalian: so

Old Swedish: svā, svo

Swedish: så

Old Danish: swā, swo, so

Danish: så

Norwegian Bokmål: så

→ Norwegian Nynorsk: så

Gutnish: så

Scanian: sá

From Proto-Germanic *swa, whence also Old English swā, Old High German sō.


taumr

From Proto-Germanic *taumaz, whence also Old English tēam, Old High German zoum.


tamr

Icelandic: tamur

Faroese: tamur

Norwegian: tam

Old Swedish: tamber

Swedish: tam

Old Danish: tam

Danish: tam


tagl

non-decl-blank-full

tagl

tagl (indefinite nominative singular)
taglit (definite nominative singular)
tǫgl (indefinite nominative plural)
tǫglin (definite nominative plural)
tagl (accusative indefinite singular)
taglit (accusative definite singular)
tǫgl (accusative indefinite plural)
tǫglin (accusative definite plural)
tagli (dative indefinite singular)
taglinu (dative definite singular)
tǫglum (dative indefinite plural)
tǫglunum (dative definite plural)
tagls (genitive indefinite singular)
taglsins (definite genitive singular)
tagla (genitive indefinite plural)
taglanna (definite genitive plural)

Faroese: tagl

Icelandic: tagl

Norwegian Nynorsk: tagl

Norwegian Bokmål: tagl

From Proto-Germanic *taglą, whence also English tail.


hryggr

non-noun

hryggr m (genitive hryggjar, plural hryggir)

hryggjar (genitive)
hryggir (plural)
hryggr (indefinite nominative singular)
hryggrinn (definite nominative singular)
hryggir (indefinite nominative plural)
hryggirnir (definite nominative plural)
hrygg (accusative indefinite singular)
hrygginn (accusative definite singular)
hryggi (accusative indefinite plural)
hryggina (accusative definite plural)
hrygg (dative indefinite singular)
hrygginum (dative definite singular)
hryggjum (dative indefinite plural)
hryggjunum (dative definite plural)
hryggjar (genitive indefinite singular)
hryggjarins (definite genitive singular)
hryggja (genitive indefinite plural)
hryggjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hryggr

Icelandic: hryggur

Faroese: ryggur

Norn: rygg

Norwegian: rygg

Jamtish: rygg

Elfdalian: rygg

Old Swedish: rygger
Swedish: rygg

Old Danish: ryg

Danish: ryg

Gutnish: rygg

From Proto-Germanic *hrugjaz. Cognate with Old English hryċġ (English ridge), Old High German rucki.


hryggr

non-adj

hryggr (comparative hryggvari, superlative hryggvastr)

hryggvari (comparative)
hryggvastr (superlative)
hryggr (masculine nominative singular)
hrygg (feminine nominative singular)
hryggt (neuter nominative singular)
hryggvan (accusative masculine singular)
hryggva (accusative feminine singular)
hryggt (accusative neuter singular)
hryggum (dative masculine singular)
hryggri (dative feminine singular)
hryggu (dative neuter singular)
hryggs (genitive masculine singular)
hryggrar (feminine genitive singular)
hryggs (genitive neuter singular)
hryggvir (masculine nominative plural)
hryggvar (feminine nominative plural)
hrygg (neuter nominative plural)
hryggva (accusative masculine plural)
hryggvar (accusative feminine plural)
hrygg (accusative neuter plural)
hryggum (dative masculine plural)
hryggum (dative feminine plural)
hryggum (dative neuter plural)
hryggra (genitive masculine plural)
hryggra (feminine genitive plural)
hryggra (genitive neuter plural)
hryggvi (masculine nominative singular)
hryggva (feminine nominative singular)
hryggva (neuter nominative singular)
hryggva (accusative masculine singular)
hryggu (accusative feminine singular)
hryggva (accusative neuter singular)
hryggva (dative masculine singular)
hryggu (dative feminine singular)
hryggva (dative neuter singular)
hryggva (genitive masculine singular)
hryggu (feminine genitive singular)
hryggva (genitive neuter singular)
hryggu (masculine nominative plural)
hryggu (feminine nominative plural)
hryggu (neuter nominative plural)
hryggu (accusative masculine plural)
hryggu (accusative feminine plural)
hryggu (accusative neuter plural)
hryggum (dative masculine plural)
hryggum (dative feminine plural)
hryggum (dative neuter plural)
hryggu (genitive masculine plural)
hryggu (feminine genitive plural)
hryggu (genitive neuter plural)
hryggri (comparative masculine nominative singular)
hryggvari (comparative masculine nominative singular)
hryggri (comparative feminine nominative singular)
hryggvari (comparative feminine nominative singular)
hryggra (comparative neuter nominative singular)
hryggvara (comparative neuter nominative singular)
hryggra (accusative comparative masculine singular)
hryggvara (accusative comparative masculine singular)
hryggri (accusative comparative feminine singular)
hryggvari (accusative comparative feminine singular)
hryggra (accusative comparative neuter singular)
hryggvara (accusative comparative neuter singular)
hryggra (comparative dative masculine singular)
hryggvara (comparative dative masculine singular)
hryggri (comparative dative feminine singular)
hryggvari (comparative dative feminine singular)
hryggra (comparative dative neuter singular)
hryggvara (comparative dative neuter singular)
hryggra (comparative genitive masculine singular)
hryggvara (comparative genitive masculine singular)
hryggri (comparative feminine genitive singular)
hryggvari (comparative feminine genitive singular)
hryggra (comparative genitive neuter singular)
hryggvara (comparative genitive neuter singular)
hryggri (comparative masculine nominative plural)
hryggvari (comparative masculine nominative plural)
hryggri (comparative feminine nominative plural)
hryggvari (comparative feminine nominative plural)
hryggri (comparative neuter nominative plural)
hryggvari (comparative neuter nominative plural)
hryggri (accusative comparative masculine plural)
hryggvari (accusative comparative masculine plural)
hryggri (accusative comparative feminine plural)
hryggvari (accusative comparative feminine plural)
hryggri (accusative comparative neuter plural)
hryggvari (accusative comparative neuter plural)
hryggrum (comparative dative masculine plural)
hryggvarum (comparative dative masculine plural)
hryggrum (comparative dative feminine plural)
hryggvarum (comparative dative feminine plural)
hryggrum (comparative dative neuter plural)
hryggvarum (comparative dative neuter plural)
hryggri (comparative genitive masculine plural)
hryggvari (comparative genitive masculine plural)
hryggri (comparative feminine genitive plural)
hryggvari (comparative feminine genitive plural)
hryggri (comparative genitive neuter plural)
hryggvari (comparative genitive neuter plural)
hryggvastr (masculine nominative singular superlative)
hryggust (feminine nominative singular superlative)
hryggvast (neuter nominative singular superlative)
hryggvastan (accusative masculine singular superlative)
hryggvasta (accusative feminine singular superlative)
hryggvast (accusative neuter singular superlative)
hryggustum (dative masculine singular superlative)
hryggvastri (dative feminine singular superlative)
hryggustu (dative neuter singular superlative)
hryggvasts (genitive masculine singular superlative)
hryggvastrar (feminine genitive singular superlative)
hryggvasts (genitive neuter singular superlative)
hryggvastir (masculine nominative plural superlative)
hryggvastar (feminine nominative plural superlative)
hryggust (neuter nominative plural superlative)
hryggvasta (accusative masculine plural superlative)
hryggvastar (accusative feminine plural superlative)
hryggust (accusative neuter plural superlative)
hryggustum (dative masculine plural superlative)
hryggustum (dative feminine plural superlative)
hryggustum (dative neuter plural superlative)
hryggvastra (genitive masculine plural superlative)
hryggvastra (feminine genitive plural superlative)
hryggvastra (genitive neuter plural superlative)
hryggvasti (masculine nominative singular superlative)
hryggvasta (feminine nominative singular superlative)
hryggvasta (neuter nominative singular superlative)
hryggvasta (accusative masculine singular superlative)
hryggustu (accusative feminine singular superlative)
hryggvasta (accusative neuter singular superlative)
hryggvasta (dative masculine singular superlative)
hryggustu (dative feminine singular superlative)
hryggvasta (dative neuter singular superlative)
hryggvasta (genitive masculine singular superlative)
hryggustu (feminine genitive singular superlative)
hryggvasta (genitive neuter singular superlative)
hryggustu (masculine nominative plural superlative)
hryggustu (feminine nominative plural superlative)
hryggustu (neuter nominative plural superlative)
hryggustu (accusative masculine plural superlative)
hryggustu (accusative feminine plural superlative)
hryggustu (accusative neuter plural superlative)
hryggustum (dative masculine plural superlative)
hryggustum (dative feminine plural superlative)
hryggustum (dative neuter plural superlative)
hryggustu (genitive masculine plural superlative)
hryggustu (feminine genitive plural superlative)
hryggustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj

hryggr

non-decl-adj-base

Strong declension of hryggr

Weak declension of hryggr

Declension of comparative of hryggr

Strong declension of superlative of hryggr

Weak declension of superlative of hryggr

Icelandic: hryggur


hundr

hunds (genitive)
hundar (plural)
hundr (indefinite nominative singular)
hundrinn (definite nominative singular)
hundar (indefinite nominative plural)
hundarnir (definite nominative plural)
hund (accusative indefinite singular)
hundinn (accusative definite singular)
hunda (accusative indefinite plural)
hundana (accusative definite plural)
hundi (dative indefinite singular)
hundinum (dative definite singular)
hundum (dative indefinite plural)
hundunum (dative definite plural)
hunds (genitive indefinite singular)
hundsins (definite genitive singular)
hunda (genitive indefinite plural)
hundanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hundr

Icelandic: hundur

Faroese: hundur

Norn: hund

desc

Norwegian Nynorsk: hund, (dialectal) hund’e, hónd’e

Old Swedish: hunder

Swedish: hund

→ Finnish: hunttu

Old Danish: hund

Danish: hund

Norwegian Bokmål: hund

Scanian: hońń

Gutnish: hund

From Proto-Germanic *hundaz, whence also Old Saxon, Old English, Old Frisian, and Old Dutch hund, Old High German hunt, Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱʷn̥tós, from *ḱwṓ (“dog”).


timbr

timbrs (genitive)
timbr (indefinite nominative singular)
timbrit (definite nominative singular)
timbr (accusative indefinite singular)
timbrit (accusative definite singular)
timbri (dative indefinite singular)
timbrinu (dative definite singular)
timbrs (genitive indefinite singular)
timbrsins (definite genitive singular)

non-decl-blank-sing

timbr

Icelandic: timbur

Faroese: timbur

desc

Norwegian Nynorsk: timber; (dialectal) tymbur, tymbr, tembr

Old Swedish: timber

Swedish: timmer

Old Danish: tymbær

Danish: tømmer

Norwegian Bokmål: tømmer

→ Norwegian Nynorsk: tømmer

From Proto-Germanic *timrą. Akin to English timber.


tryggr

tryggvan (accusative)
tryggr (masculine nominative singular)
trygg (feminine nominative singular)
trygt (neuter nominative singular)
tryggvan (accusative masculine singular)
tryggva (accusative feminine singular)
trygt (accusative neuter singular)
tryggum (dative masculine singular)
tryggri (dative feminine singular)
tryggu (dative neuter singular)
tryggs (genitive masculine singular)
tryggrar (feminine genitive singular)
tryggs (genitive neuter singular)
tryggvir (masculine nominative plural)
tryggvar (feminine nominative plural)
trygg (neuter nominative plural)
tryggva (accusative masculine plural)
tryggvar (accusative feminine plural)
trygg (accusative neuter plural)
tryggum (dative masculine plural)
tryggum (dative feminine plural)
tryggum (dative neuter plural)
tryggra (genitive masculine plural)
tryggra (feminine genitive plural)
tryggra (genitive neuter plural)
tryggvi (masculine nominative singular)
tryggva (feminine nominative singular)
tryggva (neuter nominative singular)
tryggva (accusative masculine singular)
tryggu (accusative feminine singular)
tryggva (accusative neuter singular)
tryggva (dative masculine singular)
tryggu (dative feminine singular)
tryggva (dative neuter singular)
tryggva (genitive masculine singular)
tryggu (feminine genitive singular)
tryggva (genitive neuter singular)
tryggu (masculine nominative plural)
tryggu (feminine nominative plural)
tryggu (neuter nominative plural)
tryggu (accusative masculine plural)
tryggu (accusative feminine plural)
tryggu (accusative neuter plural)
tryggum (dative masculine plural)
tryggum (dative feminine plural)
tryggum (dative neuter plural)
tryggu (genitive masculine plural)
tryggu (feminine genitive plural)
tryggu (genitive neuter plural)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">tryggr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">tryggr</i>

→ Middle English: trig, tryg

Scots: trig

English: trig

Icelandic: tryggur

Faroese: tryggur

Norwegian Nynorsk: trygg

Norwegian Bokmål: trygg

Old Swedish: trygger

Swedish: trygg

Danish: tryg

From Proto-Germanic *triwwiz, whence also Old English trīewe, Old High German triuwi.


þó

From Proto-Germanic *þauh (“nevertheless, though”).

inh

þó mun ek eigi neitta þér

Bú es bętra, / þótt lítit sé,
halr es hęima hvęrr;
þótt tvær gęitr ęigi / ok taugręptan sal,

800s, Anonymous, Hávamǫ́l (‘the speeches of the High One’), stanza 36

A homestead is better, though little it be; each is a man at home; though two goats he own, and a cord-roofed hall, that is yet better than begging.


þó

Icelandic: þó

Faroese: tó

Norwegian Nynorsk: do

Old Swedish: þō

Old Gutnish: þau


þó

first-person/third-person singular past indicative active of þvá


þorp

þorps (genitive)
þorp (plural)
þorp (indefinite nominative singular)
þorpit (definite nominative singular)
þorp (indefinite nominative plural)
þorpin (definite nominative plural)
þorp (accusative indefinite singular)
þorpit (accusative definite singular)
þorp (accusative indefinite plural)
þorpin (accusative definite plural)
þorpi (dative indefinite singular)
þorpinu (dative definite singular)
þorpum (dative indefinite plural)
þorpunum (dative definite plural)
þorps (genitive indefinite singular)
þorpsins (definite genitive singular)
þorpa (genitive indefinite plural)
þorpanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þorp

Icelandic: þorp

Faroese: torpur

Norwegian Bokmål: torp

Norwegian Nynorsk: torp

Old Swedish: þorp

Swedish: torp

Danish: torp

→ Old Northern French: torp

From Proto-Germanic *þurpą, whence also Old High German dorf (German Dorf), Old English þorp, þrop, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍀 (þaurp).


þekja

head

þekja (singular past indicative þakti, plural past indicative þǫktu, past participle þakiðr or þaktr)

þakti (indicative past singular)
þǫktu (indicative past plural)
þakiðr (participle past)
þaktr (participle past)
þekja (infinitive)
þekjandi (participle present)
þaktr (participle past)
þakiðr (participle past)
þek (first-person present singular)
þakta (first-person past singular)
þekr (present second-person singular)
þaktir (past second-person singular)
þekr (present singular third-person)
þakti (past singular third-person)
þekjum (first-person plural present)
þǫktum (first-person past plural)
þekið (plural present second-person)
þǫktuð (past plural second-person)
þekja (plural present third-person)
þǫktu (past plural third-person)
þekja (first-person present singular)
þekta (first-person past singular)
þekir (present second-person singular)
þektir (past second-person singular)
þeki (present singular third-person)
þekti (past singular third-person)
þekim (first-person plural present)
þektim (first-person past plural)
þektið (past plural second-person)
þeki (plural present third-person)
þekti (past plural third-person)
þek (present second-person singular)
þekjask (infinitive)
þekjandisk (participle present)
þaksk (participle past)
þakizk (participle past)
þekjumk (first-person present singular)
þǫktumk (first-person past singular)
þeksk (present second-person singular)
þaktisk (past second-person singular)
þeksk (present singular third-person)
þaktisk (past singular third-person)
þekjumsk (first-person plural present)
þǫktumsk (first-person past plural)
þekizk (plural present second-person)
þǫktuzk (past plural second-person)
þekjask (plural present third-person)
þǫktusk (past plural third-person)
þektumk (first-person past singular)
þekisk (present second-person singular)
þektisk (past second-person singular)
þekisk (present singular third-person)
þektisk (past singular third-person)
þekimsk (first-person plural present)
þektimsk (first-person past plural)
þektizk (past plural second-person)
þekisk (plural present third-person)
þektisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of þekja — active (weak class 1)

Conjugation of þekja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: þekja

Faroese: tekja

Norwegian: tekkja

Old Swedish: þækkia

Swedish: täcka

Danish: tække

Norwegian Bokmål: tekke

Gutnish: täkke, täkk'

From Proto-Germanic *þakjaną, whence also Old English þeċċean, Old Saxon thekkian, Old High German decchen.


þykkr

non-adj

þykkr (comparative þykkvari, superlative þykkvastr)

þykkvari (comparative)
þykkvastr (superlative)
þykkr (masculine nominative singular)
þykk (feminine nominative singular)
þykkt (neuter nominative singular)
þykkvan (accusative masculine singular)
þykkva (accusative feminine singular)
þykkt (accusative neuter singular)
þykkum (dative masculine singular)
þykkri (dative feminine singular)
þykku (dative neuter singular)
þykks (genitive masculine singular)
þykkrar (feminine genitive singular)
þykks (genitive neuter singular)
þykkvir (masculine nominative plural)
þykkvar (feminine nominative plural)
þykk (neuter nominative plural)
þykkva (accusative masculine plural)
þykkvar (accusative feminine plural)
þykk (accusative neuter plural)
þykkum (dative masculine plural)
þykkum (dative feminine plural)
þykkum (dative neuter plural)
þykkra (genitive masculine plural)
þykkra (feminine genitive plural)
þykkra (genitive neuter plural)
þykkvi (masculine nominative singular)
þykkva (feminine nominative singular)
þykkva (neuter nominative singular)
þykkva (accusative masculine singular)
þykku (accusative feminine singular)
þykkva (accusative neuter singular)
þykkva (dative masculine singular)
þykku (dative feminine singular)
þykkva (dative neuter singular)
þykkva (genitive masculine singular)
þykku (feminine genitive singular)
þykkva (genitive neuter singular)
þykku (masculine nominative plural)
þykku (feminine nominative plural)
þykku (neuter nominative plural)
þykku (accusative masculine plural)
þykku (accusative feminine plural)
þykku (accusative neuter plural)
þykkum (dative masculine plural)
þykkum (dative feminine plural)
þykkum (dative neuter plural)
þykku (genitive masculine plural)
þykku (feminine genitive plural)
þykku (genitive neuter plural)
þykkvari (comparative masculine nominative singular)
þykkvari (comparative feminine nominative singular)
þykkvara (comparative neuter nominative singular)
þykkvara (accusative comparative masculine singular)
þykkvari (accusative comparative feminine singular)
þykkvara (accusative comparative neuter singular)
þykkvara (comparative dative masculine singular)
þykkvari (comparative dative feminine singular)
þykkvara (comparative dative neuter singular)
þykkvara (comparative genitive masculine singular)
þykkvari (comparative feminine genitive singular)
þykkvara (comparative genitive neuter singular)
þykkvari (comparative masculine nominative plural)
þykkvari (comparative feminine nominative plural)
þykkvari (comparative neuter nominative plural)
þykkvari (accusative comparative masculine plural)
þykkvari (accusative comparative feminine plural)
þykkvari (accusative comparative neuter plural)
þykkurum (comparative dative masculine plural)
þykkurum (comparative dative feminine plural)
þykkurum (comparative dative neuter plural)
þykkvari (comparative genitive masculine plural)
þykkvari (comparative feminine genitive plural)
þykkvari (comparative genitive neuter plural)
þykkvastr (masculine nominative singular superlative)
þykkust (feminine nominative singular superlative)
þykkvast (neuter nominative singular superlative)
þykkvastan (accusative masculine singular superlative)
þykkvasta (accusative feminine singular superlative)
þykkvast (accusative neuter singular superlative)
þykkustum (dative masculine singular superlative)
þykkvastri (dative feminine singular superlative)
þykkustu (dative neuter singular superlative)
þykkvasts (genitive masculine singular superlative)
þykkvastrar (feminine genitive singular superlative)
þykkvasts (genitive neuter singular superlative)
þykkvastir (masculine nominative plural superlative)
þykkvastar (feminine nominative plural superlative)
þykkust (neuter nominative plural superlative)
þykkvasta (accusative masculine plural superlative)
þykkvastar (accusative feminine plural superlative)
þykkust (accusative neuter plural superlative)
þykkustum (dative masculine plural superlative)
þykkustum (dative feminine plural superlative)
þykkustum (dative neuter plural superlative)
þykkvastra (genitive masculine plural superlative)
þykkvastra (feminine genitive plural superlative)
þykkvastra (genitive neuter plural superlative)
þykkvasti (masculine nominative singular superlative)
þykkvasta (feminine nominative singular superlative)
þykkvasta (neuter nominative singular superlative)
þykkvasta (accusative masculine singular superlative)
þykkustu (accusative feminine singular superlative)
þykkvasta (accusative neuter singular superlative)
þykkvasta (dative masculine singular superlative)
þykkustu (dative feminine singular superlative)
þykkvasta (dative neuter singular superlative)
þykkvasta (genitive masculine singular superlative)
þykkustu (feminine genitive singular superlative)
þykkvasta (genitive neuter singular superlative)
þykkustu (masculine nominative plural superlative)
þykkustu (feminine nominative plural superlative)
þykkustu (neuter nominative plural superlative)
þykkustu (accusative masculine plural superlative)
þykkustu (accusative feminine plural superlative)
þykkustu (accusative neuter plural superlative)
þykkustum (dative masculine plural superlative)
þykkustum (dative feminine plural superlative)
þykkustum (dative neuter plural superlative)
þykkustu (genitive masculine plural superlative)
þykkustu (feminine genitive plural superlative)
þykkustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">þykkr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">þykkr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">þykkr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">þykkr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">þykkr</i>

Icelandic: þykkur

Faroese: tjúkkur, tjukkur

Norwegian Nynorsk: tjukk, tykk

→ Norwegian Bokmål: tjukk

Old Swedish: thiokker, thiukker

Swedish: tjock

Old Danish: thyk, thiuk, thiok

Danish: tyk

Norwegian Bokmål: tykk

Elfdalian: tiokk

Jamtish: tjukk

Gutnish: tjåkkar

Scanian: tjykker

desc

→ Finnish: tykky (“thick snow on trees”)

→ Karelian: tykky

From Proto-Germanic *þekuz, whence also Old English þicce, Old Saxon thikki, Old Frisian thikke, Old High German dicki. Ultimately from Proto-Indo-European *tégus (“thick”).


þráðr

non-noun

þráðr m (genitive þráðar or þráðs, plural þræðir or þræðr)

þráðar (genitive)
þráðs (genitive)
þræðir (plural)
þræðr (plural)
þráðr (indefinite nominative singular)
þráðrinn (definite nominative singular)
þræðir (indefinite nominative plural)
þræðirnir (definite nominative plural)
þráð (accusative indefinite singular)
þráðinn (accusative definite singular)
þráðu (accusative indefinite plural)
þráðuna (accusative definite plural)
þræði (dative indefinite singular)
þræðinum (dative definite singular)
þráðum (dative indefinite plural)
þráðunum (dative definite plural)
þráðar (genitive indefinite singular)
þráðarins (definite genitive singular)
þráða (genitive indefinite plural)
þráðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þráðr

Icelandic: þráður

Faroese: tráður

Norn: tråð

Norwegian Nynorsk: tråd

Norwegian Bokmål: tråd

Elfdalian: tråð

Old Swedish: þrāþer, thrādher

Swedish: tråd

Old Danish: thrāth

Danish: tråd

Scanian: tráð

Gutnish: trad

From Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-, from *terh₁- (“rub, twist”). Germanic cognates include Old English þræd, Old Frisian thrēd, Old Saxon thrād, Old High German drāt.


þráðr

þrátt (neuter)
þráðr (masculine nominative singular)
þráð (feminine nominative singular)
þrátt (neuter nominative singular)
þráðan (accusative masculine singular)
þráða (accusative feminine singular)
þrátt (accusative neuter singular)
þráðum (dative masculine singular)
þráðri (dative feminine singular)
þráðu (dative neuter singular)
þráðs (genitive masculine singular)
þráðrar (feminine genitive singular)
þráðs (genitive neuter singular)
þráðir (masculine nominative plural)
þráðar (feminine nominative plural)
þráð (neuter nominative plural)
þráða (accusative masculine plural)
þráðar (accusative feminine plural)
þráð (accusative neuter plural)
þráðum (dative masculine plural)
þráðum (dative feminine plural)
þráðum (dative neuter plural)
þráðra (genitive masculine plural)
þráðra (feminine genitive plural)
þráðra (genitive neuter plural)
þráði (masculine nominative singular)
þráða (feminine nominative singular)
þráða (neuter nominative singular)
þráða (accusative masculine singular)
þráðu (accusative feminine singular)
þráða (accusative neuter singular)
þráða (dative masculine singular)
þráðu (dative feminine singular)
þráða (dative neuter singular)
þráða (genitive masculine singular)
þráðu (feminine genitive singular)
þráða (genitive neuter singular)
þráðu (masculine nominative plural)
þráðu (feminine nominative plural)
þráðu (neuter nominative plural)
þráðu (accusative masculine plural)
þráðu (accusative feminine plural)
þráðu (accusative neuter plural)
þráðum (dative masculine plural)
þráðum (dative feminine plural)
þráðum (dative neuter plural)
þráðu (genitive masculine plural)
þráðu (feminine genitive plural)
þráðu (genitive neuter plural)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">þráðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">þráðr</i>

See the etymology of the corresponding lemma form.


þráðr

þrát (neuter)
þráðr (masculine nominative singular)
þráð (feminine nominative singular)
þrát (neuter nominative singular)
þráðan (accusative masculine singular)
þráða (accusative feminine singular)
þrát (accusative neuter singular)
þráðum (dative masculine singular)
þráðri (dative feminine singular)
þráðu (dative neuter singular)
þráðs (genitive masculine singular)
þráðrar (feminine genitive singular)
þráðs (genitive neuter singular)
þráðir (masculine nominative plural)
þráðar (feminine nominative plural)
þráð (neuter nominative plural)
þráða (accusative masculine plural)
þráðar (accusative feminine plural)
þráð (accusative neuter plural)
þráðum (dative masculine plural)
þráðum (dative feminine plural)
þráðum (dative neuter plural)
þráðra (genitive masculine plural)
þráðra (feminine genitive plural)
þráðra (genitive neuter plural)
þráði (masculine nominative singular)
þráða (feminine nominative singular)
þráða (neuter nominative singular)
þráða (accusative masculine singular)
þráðu (accusative feminine singular)
þráða (accusative neuter singular)
þráða (dative masculine singular)
þráðu (dative feminine singular)
þráða (dative neuter singular)
þráða (genitive masculine singular)
þráðu (feminine genitive singular)
þráða (genitive neuter singular)
þráðu (masculine nominative plural)
þráðu (feminine nominative plural)
þráðu (neuter nominative plural)
þráðu (accusative masculine plural)
þráðu (accusative feminine plural)
þráðu (accusative neuter plural)
þráðum (dative masculine plural)
þráðum (dative feminine plural)
þráðum (dative neuter plural)
þráðu (genitive masculine plural)
þráðu (feminine genitive plural)
þráðu (genitive neuter plural)


þreskja

Icelandic: þreskja

Faroese: treskja

desc

Norwegian Nynorsk: treskja, treska (dialectal) tryskja, trøskja, trøska, treiskje, trùska

Norwegian Bokmål: treske

Old Swedish: þriska, þryskja

Swedish: tröska

Danish: tærske, tæske

From Proto-Germanic *þreskaną. Compare Old English þrescan (English thresh), Dutch dorsen, Old High German dreskan (German dreschen), Gothic 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan).


hópr

Danish: hob

Faroese: hópur

Icelandic: hópur

Norwegian Bokmål: hop

Norwegian Nynorsk: hop

Swedish: hop

From Middle Low German hōp, from Old Saxon hōp, from Proto-West Germanic *haup, from Proto-Germanic *haupaz, compare Old English hēap.


þunnr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">þunnr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">þunnr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">þunnr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">þunnr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">þunnr</i>

þunnr (masculine nominative singular)
þunn (feminine nominative singular)
þunnt (neuter nominative singular)
þunnan (accusative masculine singular)
þunna (accusative feminine singular)
þunnt (accusative neuter singular)
þunnum (dative masculine singular)
þunnri (dative feminine singular)
þunnu (dative neuter singular)
þunns (genitive masculine singular)
þunnrar (feminine genitive singular)
þunns (genitive neuter singular)
þunnir (masculine nominative plural)
þunnar (feminine nominative plural)
þunn (neuter nominative plural)
þunna (accusative masculine plural)
þunnar (accusative feminine plural)
þunn (accusative neuter plural)
þunnum (dative masculine plural)
þunnum (dative feminine plural)
þunnum (dative neuter plural)
þunnra (genitive masculine plural)
þunnra (feminine genitive plural)
þunnra (genitive neuter plural)
þunni (masculine nominative singular)
þunna (feminine nominative singular)
þunna (neuter nominative singular)
þunna (accusative masculine singular)
þunnu (accusative feminine singular)
þunna (accusative neuter singular)
þunna (dative masculine singular)
þunnu (dative feminine singular)
þunna (dative neuter singular)
þunna (genitive masculine singular)
þunnu (feminine genitive singular)
þunna (genitive neuter singular)
þunnu (masculine nominative plural)
þunnu (feminine nominative plural)
þunnu (neuter nominative plural)
þunnu (accusative masculine plural)
þunnu (accusative feminine plural)
þunnu (accusative neuter plural)
þunnum (dative masculine plural)
þunnum (dative feminine plural)
þunnum (dative neuter plural)
þunnu (genitive masculine plural)
þunnu (feminine genitive plural)
þunnu (genitive neuter plural)
þunnari (comparative masculine nominative singular)
þunnari (comparative feminine nominative singular)
þunnara (comparative neuter nominative singular)
þunnara (accusative comparative masculine singular)
þunnari (accusative comparative feminine singular)
þunnara (accusative comparative neuter singular)
þunnara (comparative dative masculine singular)
þunnari (comparative dative feminine singular)
þunnara (comparative dative neuter singular)
þunnara (comparative genitive masculine singular)
þunnari (comparative feminine genitive singular)
þunnara (comparative genitive neuter singular)
þunnari (comparative masculine nominative plural)
þunnari (comparative feminine nominative plural)
þunnari (comparative neuter nominative plural)
þunnari (accusative comparative masculine plural)
þunnari (accusative comparative feminine plural)
þunnari (accusative comparative neuter plural)
þunnurum (comparative dative masculine plural)
þunnurum (comparative dative feminine plural)
þunnurum (comparative dative neuter plural)
þunnari (comparative genitive masculine plural)
þunnari (comparative feminine genitive plural)
þunnari (comparative genitive neuter plural)
þunnastr (masculine nominative singular superlative)
þunnust (feminine nominative singular superlative)
þunnast (neuter nominative singular superlative)
þunnastan (accusative masculine singular superlative)
þunnasta (accusative feminine singular superlative)
þunnast (accusative neuter singular superlative)
þunnustum (dative masculine singular superlative)
þunnastri (dative feminine singular superlative)
þunnustu (dative neuter singular superlative)
þunnasts (genitive masculine singular superlative)
þunnastrar (feminine genitive singular superlative)
þunnasts (genitive neuter singular superlative)
þunnastir (masculine nominative plural superlative)
þunnastar (feminine nominative plural superlative)
þunnust (neuter nominative plural superlative)
þunnasta (accusative masculine plural superlative)
þunnastar (accusative feminine plural superlative)
þunnust (accusative neuter plural superlative)
þunnustum (dative masculine plural superlative)
þunnustum (dative feminine plural superlative)
þunnustum (dative neuter plural superlative)
þunnastra (genitive masculine plural superlative)
þunnastra (feminine genitive plural superlative)
þunnastra (genitive neuter plural superlative)
þunnasti (masculine nominative singular superlative)
þunnasta (feminine nominative singular superlative)
þunnasta (neuter nominative singular superlative)
þunnasta (accusative masculine singular superlative)
þunnustu (accusative feminine singular superlative)
þunnasta (accusative neuter singular superlative)
þunnasta (dative masculine singular superlative)
þunnustu (dative feminine singular superlative)
þunnasta (dative neuter singular superlative)
þunnasta (genitive masculine singular superlative)
þunnustu (feminine genitive singular superlative)
þunnasta (genitive neuter singular superlative)
þunnustu (masculine nominative plural superlative)
þunnustu (feminine nominative plural superlative)
þunnustu (neuter nominative plural superlative)
þunnustu (accusative masculine plural superlative)
þunnustu (accusative feminine plural superlative)
þunnustu (accusative neuter plural superlative)
þunnustum (dative masculine plural superlative)
þunnustum (dative feminine plural superlative)
þunnustum (dative neuter plural superlative)
þunnustu (genitive masculine plural superlative)
þunnustu (feminine genitive plural superlative)
þunnustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: þunnur

Faroese: tunnur

Norwegian:

Norwegian Bokmål: tynn

Norwegian Nynorsk: tynn

Elfdalian: tunn

Old Swedish: þunder

Swedish: tunn

Old Danish: thun

Danish: tynd

Gutnish: tunnar

Scanian: tynðer

From Proto-Germanic *þunnuz, whence also Old English þynne. Ultimately from Proto-Indo-European *ténh₂us.


upp

Icelandic: upp

Faroese: upp

Norwegian Nynorsk: upp

Old Swedish: up

Swedish: upp

Danish: op

Norwegian Bokmål: opp

→ Norwegian Nynorsk: opp

From Proto-Germanic *upp (“up”). Cognate with Old English upp, Old Frisian up, Old Saxon up, Old High German ūf, Gothic 𐌹𐌿𐍀 (iup).


veikr

non-adj

veikr (comparative veikari, superlative veikastr)

veikari (comparative)
veikastr (superlative)
veikr (masculine nominative singular)
veik (feminine nominative singular)
veikt (neuter nominative singular)
veikan (accusative masculine singular)
veika (accusative feminine singular)
veikt (accusative neuter singular)
veikum (dative masculine singular)
veikri (dative feminine singular)
veiku (dative neuter singular)
veiks (genitive masculine singular)
veikrar (feminine genitive singular)
veiks (genitive neuter singular)
veikir (masculine nominative plural)
veikar (feminine nominative plural)
veik (neuter nominative plural)
veika (accusative masculine plural)
veikar (accusative feminine plural)
veik (accusative neuter plural)
veikum (dative masculine plural)
veikum (dative feminine plural)
veikum (dative neuter plural)
veikra (genitive masculine plural)
veikra (feminine genitive plural)
veikra (genitive neuter plural)
veiki (masculine nominative singular)
veika (feminine nominative singular)
veika (neuter nominative singular)
veika (accusative masculine singular)
veiku (accusative feminine singular)
veika (accusative neuter singular)
veika (dative masculine singular)
veiku (dative feminine singular)
veika (dative neuter singular)
veika (genitive masculine singular)
veiku (feminine genitive singular)
veika (genitive neuter singular)
veiku (masculine nominative plural)
veiku (feminine nominative plural)
veiku (neuter nominative plural)
veiku (accusative masculine plural)
veiku (accusative feminine plural)
veiku (accusative neuter plural)
veikum (dative masculine plural)
veikum (dative feminine plural)
veikum (dative neuter plural)
veiku (genitive masculine plural)
veiku (feminine genitive plural)
veiku (genitive neuter plural)
veikari (comparative masculine nominative singular)
veikari (comparative feminine nominative singular)
veikara (comparative neuter nominative singular)
veikara (accusative comparative masculine singular)
veikari (accusative comparative feminine singular)
veikara (accusative comparative neuter singular)
veikara (comparative dative masculine singular)
veikari (comparative dative feminine singular)
veikara (comparative dative neuter singular)
veikara (comparative genitive masculine singular)
veikari (comparative feminine genitive singular)
veikara (comparative genitive neuter singular)
veikari (comparative masculine nominative plural)
veikari (comparative feminine nominative plural)
veikari (comparative neuter nominative plural)
veikari (accusative comparative masculine plural)
veikari (accusative comparative feminine plural)
veikari (accusative comparative neuter plural)
veikurum (comparative dative masculine plural)
veikurum (comparative dative feminine plural)
veikurum (comparative dative neuter plural)
veikari (comparative genitive masculine plural)
veikari (comparative feminine genitive plural)
veikari (comparative genitive neuter plural)
veikastr (masculine nominative singular superlative)
veikust (feminine nominative singular superlative)
veikast (neuter nominative singular superlative)
veikastan (accusative masculine singular superlative)
veikasta (accusative feminine singular superlative)
veikast (accusative neuter singular superlative)
veikustum (dative masculine singular superlative)
veikastri (dative feminine singular superlative)
veikustu (dative neuter singular superlative)
veikasts (genitive masculine singular superlative)
veikastrar (feminine genitive singular superlative)
veikasts (genitive neuter singular superlative)
veikastir (masculine nominative plural superlative)
veikastar (feminine nominative plural superlative)
veikust (neuter nominative plural superlative)
veikasta (accusative masculine plural superlative)
veikastar (accusative feminine plural superlative)
veikust (accusative neuter plural superlative)
veikustum (dative masculine plural superlative)
veikustum (dative feminine plural superlative)
veikustum (dative neuter plural superlative)
veikastra (genitive masculine plural superlative)
veikastra (feminine genitive plural superlative)
veikastra (genitive neuter plural superlative)
veikasti (masculine nominative singular superlative)
veikasta (feminine nominative singular superlative)
veikasta (neuter nominative singular superlative)
veikasta (accusative masculine singular superlative)
veikustu (accusative feminine singular superlative)
veikasta (accusative neuter singular superlative)
veikasta (dative masculine singular superlative)
veikustu (dative feminine singular superlative)
veikasta (dative neuter singular superlative)
veikasta (genitive masculine singular superlative)
veikustu (feminine genitive singular superlative)
veikasta (genitive neuter singular superlative)
veikustu (masculine nominative plural superlative)
veikustu (feminine nominative plural superlative)
veikustu (neuter nominative plural superlative)
veikustu (accusative masculine plural superlative)
veikustu (accusative feminine plural superlative)
veikustu (accusative neuter plural superlative)
veikustum (dative masculine plural superlative)
veikustum (dative feminine plural superlative)
veikustum (dative neuter plural superlative)
veikustu (genitive masculine plural superlative)
veikustu (feminine genitive plural superlative)
veikustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">veikr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">veikr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">veikr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">veikr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">veikr</i>

Faroese: veikur

Icelandic: veikur

Norwegian Nynorsk: veik

→ Norwegian Bokmål: veik

Old Danish: wegh

Danish: veg

Norwegian Bokmål: vek

Old Swedish: vēker

Swedish: vek

desctree

→ Middle English: weyk, wayk, weik, waik, weke, weeke, wayke, waike, weyke, weike
English: weak
Scots: waik, wake, wak (conflated with woke)

From Proto-Germanic *waikwaz, whence also Old English wāc, Old High German weih.


nafli

nafla (genitive)
nafli (indefinite nominative singular)
naflinn (definite nominative singular)
naflar (indefinite nominative plural)
naflarnir (definite nominative plural)
nafla (accusative indefinite singular)
naflann (accusative definite singular)
nafla (accusative indefinite plural)
naflana (accusative definite plural)
nafla (dative indefinite singular)
naflanum (dative definite singular)
nǫflum (dative indefinite plural)
nǫflunum (dative definite plural)
nafla (genitive indefinite singular)
naflans (definite genitive singular)
nafla (genitive indefinite plural)
naflanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

nafli

Icelandic: nafli

Faroese: nalvi

Norwegian: navle

Old Swedish: nafle

Swedish: navel

Old Danish: navle

Danish: navle

Elfdalian: navel

Gutnish: navel, navle, navli

From Proto-Germanic *nabalô (“navel”). Cognate with Old English nafola, Old Frisian navla, Old Saxon *navalo, Old Dutch *navalo, Old High German nabalo.


vegr

non-noun

vegr m (genitive vegar or vegs, plural vegir or vegar)

vegar (genitive)
vegs (genitive)
vegir (plural)
vegar (plural)
vegr (indefinite nominative singular)
vegrinn (definite nominative singular)
vegir (indefinite nominative plural)
vegirnir (definite nominative plural)
veg (accusative indefinite singular)
veginn (accusative definite singular)
vegu (accusative indefinite plural)
veguna (accusative definite plural)
vegi (dative indefinite singular)
veginum (dative definite singular)
vegum (dative indefinite plural)
vegunum (dative definite plural)
vegar (genitive indefinite singular)
vegarins (definite genitive singular)
vega (genitive indefinite plural)
veganna (definite genitive plural)
vegr (indefinite nominative singular)
vegrinn (definite nominative singular)
vegar (indefinite nominative plural)
vegarnir (definite nominative plural)
veg (accusative indefinite singular)
veginn (accusative definite singular)
vega (accusative indefinite plural)
vegana (accusative definite plural)
vegi (dative indefinite singular)
veginum (dative definite singular)
vegum (dative indefinite plural)
vegunum (dative definite plural)
vegs (genitive indefinite singular)
vegsins (definite genitive singular)
vega (genitive indefinite plural)
veganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

vegr

vegr

Icelandic: vegur m

Faroese: vegur m

Norwegian Nynorsk: veg m

→ Norwegian Bokmål: veg m

Old Swedish: vægher

Swedish: väg c

Danish: vej c

Norwegian Bokmål: vei m

From Proto-Germanic *wegaz, whence also Old English weġ (English way), Old Saxon weg (Low German Weg), Old Dutch weg (Dutch weg), Old High German weg (modern German Weg), Gothic 𐍅𐌹𐌲𐍃 (wigs). Ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ-.


vegr

vegs (genitive)
vegar (genitive)
vegr (indefinite nominative singular)
vegrinn (definite nominative singular)
veg (accusative indefinite singular)
veginn (accusative definite singular)
veg (dative indefinite singular)
veginum (dative definite singular)
vegar (genitive indefinite singular)
vegs (genitive indefinite singular)
vegarins (definite genitive singular)
vegsins (definite genitive singular)

non-decl-blank-sing

vegr


vegr

nominative/accusative plural indefinite of vǫg


loga

non-conj-blank-full

Conjugation of loga — active (weak class 2)

Conjugation of loga — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

loga (infinitive)
logandi (participle present)
logaðr (participle past)
loga (first-person present singular)
logaða (first-person past singular)
logar (present second-person singular)
logaðir (past second-person singular)
logar (present singular third-person)
logaði (past singular third-person)
logum (first-person plural present)
loguðum (first-person past plural)
logið (plural present second-person)
loguðuð (past plural second-person)
loga (plural present third-person)
loguðu (past plural third-person)
logir (present second-person singular)
logi (present singular third-person)
logim (first-person plural present)
logaðim (first-person past plural)
logaðið (past plural second-person)
logi (plural present third-person)
logaði (past plural third-person)
loga (present second-person singular)
logask (infinitive)
logandisk (participle present)
logazk (participle past)
logumk (first-person present singular)
loguðumk (first-person past singular)
logask (present second-person singular)
logaðisk (past second-person singular)
logask (present singular third-person)
logaðisk (past singular third-person)
logumsk (first-person plural present)
loguðumsk (first-person past plural)
logizk (plural present second-person)
loguðuzk (past plural second-person)
logask (plural present third-person)
loguðusk (past plural third-person)
logisk (present second-person singular)
logisk (present singular third-person)
logimsk (first-person plural present)
logaðimsk (first-person past plural)
logaðizk (past plural second-person)
logisk (plural present third-person)
logaðisk (past plural third-person)


vǫllr

non-noun

vǫllr m (genitive vallar, dative velli, plural vellir)

vallar (genitive)
velli (dative)
vellir (plural)
vǫllr (indefinite nominative singular)
vǫllrinn (definite nominative singular)
vellir (indefinite nominative plural)
vellirnir (definite nominative plural)
vǫll (accusative indefinite singular)
vǫllinn (accusative definite singular)
vǫllu (accusative indefinite plural)
vǫlluna (accusative definite plural)
velli (dative indefinite singular)
vellinum (dative definite singular)
vǫllum (dative indefinite plural)
vǫllunum (dative definite plural)
vallar (genitive indefinite singular)
vallarins (definite genitive singular)
valla (genitive indefinite plural)
vallanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

vǫllr

Icelandic: völlur

Faroese: vøllur

Norn: vällj, vaddl

desc

Norwegian Nynorsk: voll; (dialectal) vøll, vodd’e

Old Swedish: valder

Swedish: vall

Old Danish: wold, wall

Danish: vold, val

Norwegian Bokmål: voll

From Proto-Germanic *walþuz (“forest”). Cognate with Old English weald, wald, Old Frisian wald, Old Saxon wald, Old High German wald. According to Kloekhorst, ultimately from Proto-Indo-European *wólnus (“meadow, pasture”) and cognate with Hittite 𒌑𒂊𒂖𒇻𒍑 (wellu-š, “pasture, meadow”).


veðr

Icelandic: veður

Faroese: veður

desc

Norwegian Nynorsk: vêr, veder; (dialectal) veir, vør, ve

Elfdalian: weðer

Old Swedish: væþer

Swedish: väder

Old Danish: wæthær

Danish: vejr, vær, vædder

Norwegian Bokmål: vær

Gutnish: vädar

Scanian: væðer

From Proto-Germanic *wedrą. Cognates include Old English weder and Old High German wetar (from Proto-West Germanic *wedr).

í Óðins veðri


veðr

Icelandic: veður

Faroese: veðrur, veður (rare)

Norwegian Nynorsk: vêr, veder; (dialectal) veir’e, veir, vaur, vør

Old Swedish: væþur

Swedish: vädur

Danish: væder, vædder, vær

Norwegian Bokmål: vedder, vær

Gutnish: vädrä

From Proto-Germanic *weþruz. Cognates include Gothic 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌿𐍃 (wiþrus), Old English weþer and Old High German widar.


villr

Icelandic: villur

Faroese: villur

Norn: vill

Norwegian: vill

Old Swedish: viller

Swedish: vill

→ Finnish: villi

Gutnish: vildar, villar

Scanian: vilðer

q

influenced by Old Saxon <i class="Latn mention" lang="osx">wildi</i>

⇒ Danish: vild (influenced by Old Saxon wildi)

⇒ Old Swedish: vilder (influenced by Old Saxon wildi)

Swedish: vild

From Proto-Germanic *wilþijaz, whence also Old English wilde, Old Frisian wild, Old Saxon wildi, Old High German wildi, Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 (wilþeis).


vili

vilja (genitive)
viljar (plural)
vili (indefinite nominative singular)
vilinn (definite nominative singular)
viljar (indefinite nominative plural)
viljarnir (definite nominative plural)
vilja (accusative indefinite singular)
viljann (accusative definite singular)
vilja (accusative indefinite plural)
viljana (accusative definite plural)
vilja (dative indefinite singular)
viljanum (dative definite singular)
viljum (dative indefinite plural)
viljunum (dative definite plural)
vilja (genitive indefinite singular)
viljans (definite genitive singular)
vilja (genitive indefinite plural)
viljanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

vili

Icelandic: vilji m

Faroese: vilji m

Norwegian Bokmål: vilje m

Norwegian Nynorsk: vilje m, vile m (nonstandard, dialectal)

Jamtish: vili m

Elfdalian: wile m

Old Swedish: vili m, vilie m, vilia f

desctree

Swedish: vilja f, vilje
→ Elfdalian: wila f

Old Danish: vilje, vilge, vilgie

Danish: vilje

Gutnish: vilä m

From Proto-Germanic *wiljô, whence also Old English willa, Old High German willa.


vili

third-person singular/plural present active subjunctive of vilja


vanta

non-conj-blank-active

Conjugation of vanta — impersonal, active (weak class 2)

Conjugation of vanta — impersonal, mediopassive (weak class 2)

non-conj-table-impers

vanta (infinitive)
vantaðr (participle past)
vantar (present singular third-person)
vantaði (past singular third-person)
vanti (present singular third-person)

Icelandic: vanta

Faroese: vanta

Norwegian Nynorsk: vanta, vante

Norwegian Bokmål: vante

Old Swedish: vanta

Old Danish: vante

Danish: vante

desctree

→ Middle English: wanten, wanton, wantten
English: want
Scots: want
Yola: waant

vantar vatni

(impersonal) to cause to lack [with accusative ‘something’] (idiomatically translated as "lack, be lacking" with the accusative object as the subject)


rangr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">rangr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">rangr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">rangr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">rangr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">rangr</i>

rangr (masculine nominative singular)
rǫng (feminine nominative singular)
rangt (neuter nominative singular)
rangan (accusative masculine singular)
ranga (accusative feminine singular)
rangt (accusative neuter singular)
rǫngum (dative masculine singular)
rangri (dative feminine singular)
rǫngu (dative neuter singular)
rangs (genitive masculine singular)
rangrar (feminine genitive singular)
rangs (genitive neuter singular)
rangir (masculine nominative plural)
rangar (feminine nominative plural)
rǫng (neuter nominative plural)
ranga (accusative masculine plural)
rangar (accusative feminine plural)
rǫng (accusative neuter plural)
rǫngum (dative masculine plural)
rǫngum (dative feminine plural)
rǫngum (dative neuter plural)
rangra (genitive masculine plural)
rangra (feminine genitive plural)
rangra (genitive neuter plural)
rangi (masculine nominative singular)
ranga (feminine nominative singular)
ranga (neuter nominative singular)
ranga (accusative masculine singular)
rǫngu (accusative feminine singular)
ranga (accusative neuter singular)
ranga (dative masculine singular)
rǫngu (dative feminine singular)
ranga (dative neuter singular)
ranga (genitive masculine singular)
rǫngu (feminine genitive singular)
ranga (genitive neuter singular)
rǫngu (masculine nominative plural)
rǫngu (feminine nominative plural)
rǫngu (neuter nominative plural)
rǫngu (accusative masculine plural)
rǫngu (accusative feminine plural)
rǫngu (accusative neuter plural)
rǫngum (dative masculine plural)
rǫngum (dative feminine plural)
rǫngum (dative neuter plural)
rǫngu (genitive masculine plural)
rǫngu (feminine genitive plural)
rǫngu (genitive neuter plural)
rengri (comparative masculine nominative singular)
rengri (comparative feminine nominative singular)
rengra (comparative neuter nominative singular)
rengra (accusative comparative masculine singular)
rengri (accusative comparative feminine singular)
rengra (accusative comparative neuter singular)
rengra (comparative dative masculine singular)
rengri (comparative dative feminine singular)
rengra (comparative dative neuter singular)
rengra (comparative genitive masculine singular)
rengri (comparative feminine genitive singular)
rengra (comparative genitive neuter singular)
rengri (comparative masculine nominative plural)
rengri (comparative feminine nominative plural)
rengri (comparative neuter nominative plural)
rengri (accusative comparative masculine plural)
rengri (accusative comparative feminine plural)
rengri (accusative comparative neuter plural)
rengrum (comparative dative masculine plural)
rengrum (comparative dative feminine plural)
rengrum (comparative dative neuter plural)
rengri (comparative genitive masculine plural)
rengri (comparative feminine genitive plural)
rengri (comparative genitive neuter plural)
rengstr (masculine nominative singular superlative)
rengst (feminine nominative singular superlative)
rengst (neuter nominative singular superlative)
rengstan (accusative masculine singular superlative)
rengsta (accusative feminine singular superlative)
rengst (accusative neuter singular superlative)
rengstum (dative masculine singular superlative)
rengstri (dative feminine singular superlative)
rengstu (dative neuter singular superlative)
rengsts (genitive masculine singular superlative)
rengstrar (feminine genitive singular superlative)
rengsts (genitive neuter singular superlative)
rengstir (masculine nominative plural superlative)
rengstar (feminine nominative plural superlative)
rengst (neuter nominative plural superlative)
rengsta (accusative masculine plural superlative)
rengstar (accusative feminine plural superlative)
rengst (accusative neuter plural superlative)
rengstum (dative masculine plural superlative)
rengstum (dative feminine plural superlative)
rengstum (dative neuter plural superlative)
rengstra (genitive masculine plural superlative)
rengstra (feminine genitive plural superlative)
rengstra (genitive neuter plural superlative)
rengsti (masculine nominative singular superlative)
rengsta (feminine nominative singular superlative)
rengsta (neuter nominative singular superlative)
rengsta (accusative masculine singular superlative)
rengstu (accusative feminine singular superlative)
rengsta (accusative neuter singular superlative)
rengsta (dative masculine singular superlative)
rengstu (dative feminine singular superlative)
rengsta (dative neuter singular superlative)
rengsta (genitive masculine singular superlative)
rengstu (feminine genitive singular superlative)
rengsta (genitive neuter singular superlative)
rengstu (masculine nominative plural superlative)
rengstu (feminine nominative plural superlative)
rengstu (neuter nominative plural superlative)
rengstu (accusative masculine plural superlative)
rengstu (accusative feminine plural superlative)
rengstu (accusative neuter plural superlative)
rengstum (dative masculine plural superlative)
rengstum (dative feminine plural superlative)
rengstum (dative neuter plural superlative)
rengstu (genitive masculine plural superlative)
rengstu (feminine genitive plural superlative)
rengstu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: rangur

Faroese: rangur

Norn: rang

Norwegian: rang; (dialectal) rang’u, rång’e

Jamtish: ráng

From earlier vrangr, from Proto-Germanic *wrangaz, akin to the Common Germanic verb *wringan.