dríta

head

dríta (singular past indicative dreit, plural past indicative dritu, past participle dritit)

dreit (indicative past singular)
dritu (indicative past plural)
dritit (participle past)
dríta (infinitive)
drítandi (participle present)
dritinn (participle past)
drít (first-person indicative present singular)
dreit (first-person indicative past singular)
dríta (first-person present singular subjunctive)
drita (first-person past singular subjunctive)
drítr (indicative present second-person singular)
dreizt (indicative past second-person singular)
drítir (present second-person singular subjunctive)
dritir (past second-person singular subjunctive)
drítr (indicative present singular third-person)
dreit (indicative past singular third-person)
dríti (present singular subjunctive third-person)
driti (past singular subjunctive third-person)
drítum (first-person indicative plural present)
dritum (first-person indicative past plural)
drítim (first-person plural present subjunctive)
dritim (first-person past plural subjunctive)
drítið (indicative plural present second-person)
drituð (indicative past plural second-person)
drítið (plural present second-person subjunctive)
dritið (past plural second-person subjunctive)
dríta (indicative plural present third-person)
dritu (indicative past plural third-person)
dríti (plural present subjunctive third-person)
driti (past plural subjunctive third-person)
drít (present second-person singular)
drítum (first-person plural present)
drítið (plural present second-person)
drítask (infinitive)
drítandisk (participle present)
dritizk (participle past)
drítumk (first-person indicative present singular)
dritumk (first-person indicative past singular)
drítumk (first-person present singular subjunctive)
dritumk (first-person past singular subjunctive)
drízk (indicative present second-person singular)
dreizk (indicative past second-person singular)
drítisk (present second-person singular subjunctive)
dritisk (past second-person singular subjunctive)
drízk (indicative present singular third-person)
dreizk (indicative past singular third-person)
drítisk (present singular subjunctive third-person)
dritisk (past singular subjunctive third-person)
drítumsk (first-person indicative plural present)
dritumsk (first-person indicative past plural)
drítimsk (first-person plural present subjunctive)
dritimsk (first-person past plural subjunctive)
drítizk (indicative plural present second-person)
drituzk (indicative past plural second-person)
drítizk (plural present second-person subjunctive)
dritizk (past plural second-person subjunctive)
drítask (indicative plural present third-person)
dritusk (indicative past plural third-person)
drítisk (plural present subjunctive third-person)
dritisk (past plural subjunctive third-person)
drízk (present second-person singular)
drítumsk (first-person plural present)
drítizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of dríta — active (strong􂀽 class 1)

Conjugation of dríta — mediopassive (strong􂀽 class 1)

non-conj-table

Icelandic: dríta

Faroese: dríta

Norwegian Nynorsk: drita

Norwegian Bokmål: drite

Elfdalian: dritå, draita

q

Swedish: drita (dialectal (1862), not necessarily still used)

Danish: dritte (dialectal, obsolete in common language)

From Proto-Germanic *drītaną, from Proto-Indo-European *dʰreyd- (“to have diarrhea”).


fǫgnuðr

non-noun

fǫgnuðr m (genitive fagnaðar, plural fagnaðir)

fagnaðar (genitive)
fagnaðir (plural)
fǫgnuðr (indefinite nominative singular)
fǫgnuðrinn (definite nominative singular)
fagnaðir (indefinite nominative plural)
fagnaðirnir (definite nominative plural)
fǫgnuð (accusative indefinite singular)
fǫgnuðinn (accusative definite singular)
fagnaði (accusative indefinite plural)
fagnaðina (accusative definite plural)
fagnaði (dative indefinite singular)
fagnaðinum (dative definite singular)
fǫgnuðum (dative indefinite plural)
fǫgnuðunum (dative definite plural)
fagnaðar (genitive indefinite singular)
fagnaðarins (definite genitive singular)
fagnaða (genitive indefinite plural)
fagnaðanna (definite genitive plural)
fagnaðr (alternative)

non-decl-blank-full

fǫgnuðr

Icelandic: fögnuður


lifnaðr

non-noun

lifnaðr m (genitive lifnaðar, plural lifnaðir)

lifnaðar (genitive)
lifnaðir (plural)
lifnaðr (indefinite nominative singular)
lifnaðrinn (definite nominative singular)
lifnaðir (indefinite nominative plural)
lifnaðirnir (definite nominative plural)
lifnað (accusative indefinite singular)
lifnaðinn (accusative definite singular)
lifnaði (accusative indefinite plural)
lifnaðina (accusative definite plural)
lifnaði (dative indefinite singular)
lifnaðinum (dative definite singular)
lifnuðum (dative indefinite plural)
lifnuðunum (dative definite plural)
lifnaðar (genitive indefinite singular)
lifnaðarins (definite genitive singular)
lifnaða (genitive indefinite plural)
lifnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lifnaðr

Icelandic: lifnaður

Norwegian Nynorsk: livnad

Swedish: levnad

Danish: levned

→ Norwegian Bokmål: levnet


lifnaðr

See the etymology of the corresponding lemma form.


ólifnaðr

non-decl-blank-full

ólifnaðr

ólifnaðr (indefinite nominative singular)
ólifnaðrinn (definite nominative singular)
ólifnaðir (indefinite nominative plural)
ólifnaðirnir (definite nominative plural)
ólifnað (accusative indefinite singular)
ólifnaðinn (accusative definite singular)
ólifnaði (accusative indefinite plural)
ólifnaðina (accusative definite plural)
ólifnaði (dative indefinite singular)
ólifnaðinum (dative definite singular)
ólifnuðum (dative indefinite plural)
ólifnuðunum (dative definite plural)
ólifnaðar (genitive indefinite singular)
ólifnaðarins (definite genitive singular)
ólifnaða (genitive indefinite plural)
ólifnaðanna (definite genitive plural)
ólifnuðr (alternative)

Icelandic: ólifnaðr

From ó- + lifnaðr, from lifa (“to live”) + -naðr.


skapnaðr

non-noun

skapnaðr m (genitive skapnaðar, plural skapnaðir)

skapnaðar (genitive)
skapnaðir (plural)
skapnaðr (indefinite nominative singular)
skapnaðrinn (definite nominative singular)
skapnaðir (indefinite nominative plural)
skapnaðirnir (definite nominative plural)
skapnað (accusative indefinite singular)
skapnaðinn (accusative definite singular)
skapnaði (accusative indefinite plural)
skapnaðina (accusative definite plural)
skapnaði (dative indefinite singular)
skapnaðinum (dative definite singular)
skǫpnuðum (dative indefinite plural)
skǫpnuðunum (dative definite plural)
skapnaðar (genitive indefinite singular)
skapnaðarins (definite genitive singular)
skapnaða (genitive indefinite plural)
skapnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

skapnaðr

Icelandic: skapnaður

Norwegian Nynorsk: skapnad

Norwegian Bokmål: skapnad


skapan

non-noun

skapan f (genitive skapanar, plural skapanir)

skapanar (genitive)
skapanir (plural)
skapan (indefinite nominative singular)
skapanin (definite nominative singular)
skapanir (indefinite nominative plural)
skapanirnar (definite nominative plural)
skapan (accusative indefinite singular)
skapanina (accusative definite singular)
skapanir (accusative indefinite plural)
skapanirnar (accusative definite plural)
skapan (dative indefinite singular)
skapaninni (dative definite singular)
skǫpunum (dative indefinite plural)
skǫpununum (dative definite plural)
skapanar (genitive indefinite singular)
skapanarinnar (definite genitive singular)
skapana (genitive indefinite plural)
skapananna (definite genitive plural)
skǫpun (alternative)

non-decl-blank-full

skapan


skǫpun

non-noun

skǫpun f (genitive skapanar, plural skapanir)

skapanar (genitive)
skapanir (plural)
skǫpun (indefinite nominative singular)
skǫpunin (definite nominative singular)
skapanir (indefinite nominative plural)
skapanirnar (definite nominative plural)
skǫpun (accusative indefinite singular)
skǫpunina (accusative definite singular)
skapanir (accusative indefinite plural)
skapanirnar (accusative definite plural)
skǫpun (dative indefinite singular)
skǫpuninni (dative definite singular)
skǫpunum (dative indefinite plural)
skǫpununum (dative definite plural)
skapanar (genitive indefinite singular)
skapanarinnar (definite genitive singular)
skapana (genitive indefinite plural)
skapananna (definite genitive plural)
skapan (alternative)

non-decl-blank-full

skǫpun


fœra

non-conj-blank-full

Conjugation of fœra — active (weak class 1)

Conjugation of fœra — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

fœra (infinitive)
fœrandi (participle present)
fœrðr (participle past)
fœri (first-person indicative present singular)
fœrða (first-person indicative past singular)
fœra (first-person present singular subjunctive)
fœrða (first-person past singular subjunctive)
fœrir (indicative present second-person singular)
fœrðir (indicative past second-person singular)
fœrir (present second-person singular subjunctive)
fœrðir (past second-person singular subjunctive)
fœrir (indicative present singular third-person)
fœrði (indicative past singular third-person)
fœri (present singular subjunctive third-person)
fœrði (past singular subjunctive third-person)
fœrum (first-person indicative plural present)
fœrðum (first-person indicative past plural)
fœrim (first-person plural present subjunctive)
fœrðim (first-person past plural subjunctive)
fœrið (indicative plural present second-person)
fœrðuð (indicative past plural second-person)
fœrið (plural present second-person subjunctive)
fœrðið (past plural second-person subjunctive)
fœra (indicative plural present third-person)
fœrðu (indicative past plural third-person)
fœri (plural present subjunctive third-person)
fœrði (past plural subjunctive third-person)
fœr (present second-person singular)
fœri (present second-person singular)
fœrum (first-person plural present)
fœrið (plural present second-person)
fœrask (infinitive)
fœrandisk (participle present)
fœrzk (participle past)
fœrumk (first-person indicative present singular)
fœrðumk (first-person indicative past singular)
fœrumk (first-person present singular subjunctive)
fœrðumk (first-person past singular subjunctive)
fœrisk (indicative present second-person singular)
fœrðisk (indicative past second-person singular)
fœrisk (present second-person singular subjunctive)
fœrðisk (past second-person singular subjunctive)
fœrisk (indicative present singular third-person)
fœrðisk (indicative past singular third-person)
fœrisk (present singular subjunctive third-person)
fœrðisk (past singular subjunctive third-person)
fœrumsk (first-person indicative plural present)
fœrðumsk (first-person indicative past plural)
fœrimsk (first-person plural present subjunctive)
fœrðimsk (first-person past plural subjunctive)
fœrizk (indicative plural present second-person)
fœrðuzk (indicative past plural second-person)
fœrizk (plural present second-person subjunctive)
fœrðizk (past plural second-person subjunctive)
fœrask (indicative plural present third-person)
fœrðusk (indicative past plural third-person)
fœrisk (plural present subjunctive third-person)
fœrðisk (past plural subjunctive third-person)
fœrsk (present second-person singular)
fœrisk (present second-person singular)
fœrumsk (first-person plural present)
fœrizk (plural present second-person)


jafnaðr

non-noun

jafnaðr m (genitive jafnaðar, plural jafnaðir)

jafnaðar (genitive)
jafnaðir (plural)
jafnaðr (indefinite nominative singular)
jafnaðrinn (definite nominative singular)
jafnaðir (indefinite nominative plural)
jafnaðirnir (definite nominative plural)
jafnað (accusative indefinite singular)
jafnaðinn (accusative definite singular)
jafnaði (accusative indefinite plural)
jafnaðina (accusative definite plural)
jafnaði (dative indefinite singular)
jafnaðinum (dative definite singular)
jǫfnuðum (dative indefinite plural)
jǫfnuðunum (dative definite plural)
jafnaðar (genitive indefinite singular)
jafnaðarins (definite genitive singular)
jafnaða (genitive indefinite plural)
jafnaðanna (definite genitive plural)
jǫfnuðr (alternative)

non-decl-blank-full

jafnaðr

Icelandic: jafnaður

Norwegian: jamnad

Old Swedish: iämnaþer

Swedish: jämnad

Danish: jævned


ǫngull

non-noun

ǫngull m (genitive ǫnguls, plural ǫnglar)

ǫnguls (genitive)
ǫnglar (plural)
ǫngull (indefinite nominative singular)
ǫngullinn (definite nominative singular)
ǫnglar (indefinite nominative plural)
ǫnglarnir (definite nominative plural)
ǫngul (accusative indefinite singular)
ǫngulinn (accusative definite singular)
ǫngla (accusative indefinite plural)
ǫnglana (accusative definite plural)
ǫngli (dative indefinite singular)
ǫnglinum (dative definite singular)
ǫnglum (dative indefinite plural)
ǫnglunum (dative definite plural)
ǫnguls (genitive indefinite singular)
ǫngulsins (definite genitive singular)
ǫngla (genitive indefinite plural)
ǫnglanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

ǫngull

Icelandic: öngull

Faroese: ongul

Norwegian Bokmål: angel

Norwegian Nynorsk: angel, ongel

Swedish: angel

Gutnish: anggel, anggul

From Proto-Germanic *angulaz m, whence also English angle.


jǫfnuðr

non-noun

jǫfnuðr m (genitive jafnaðar, plural jafnaðir)

jafnaðar (genitive)
jafnaðir (plural)
jǫfnuðr (indefinite nominative singular)
jǫfnuðrinn (definite nominative singular)
jafnaðir (indefinite nominative plural)
jafnaðirnir (definite nominative plural)
jǫfnuð (accusative indefinite singular)
jǫfnuðinn (accusative definite singular)
jafnaði (accusative indefinite plural)
jafnaðina (accusative definite plural)
jafnaði (dative indefinite singular)
jafnaðinum (dative definite singular)
jǫfnuðum (dative indefinite plural)
jǫfnuðunum (dative definite plural)
jafnaðar (genitive indefinite singular)
jafnaðarins (definite genitive singular)
jafnaða (genitive indefinite plural)
jafnaðanna (definite genitive plural)
jafnaðr (alternative)

non-decl-blank-full

jǫfnuðr

Icelandic: jöfnuður


saknaðr

non-noun

saknaðr m (genitive saknaðar, plural saknaðir)

saknaðar (genitive)
saknaðir (plural)
saknaðr (indefinite nominative singular)
saknaðrinn (definite nominative singular)
saknaðir (indefinite nominative plural)
saknaðirnir (definite nominative plural)
saknað (accusative indefinite singular)
saknaðinn (accusative definite singular)
saknaði (accusative indefinite plural)
saknaðina (accusative definite plural)
saknaði (dative indefinite singular)
saknaðinum (dative definite singular)
sǫknuðum (dative indefinite plural)
sǫknuðunum (dative definite plural)
saknaðar (genitive indefinite singular)
saknaðarins (definite genitive singular)
saknaða (genitive indefinite plural)
saknaðanna (definite genitive plural)
sǫknuðr (alternative)

non-decl-blank-full

saknaðr

Icelandic: saknaður

Norwegian Nynorsk: saknad

sorrow for something that is lost, feeling of loss


sǫknuðr

non-noun

sǫknuðr m (genitive saknaðar, plural saknaðir)

saknaðar (genitive)
saknaðir (plural)
sǫknuðr (indefinite nominative singular)
sǫknuðrinn (definite nominative singular)
saknaðir (indefinite nominative plural)
saknaðirnir (definite nominative plural)
sǫknuð (accusative indefinite singular)
sǫknuðinn (accusative definite singular)
saknaði (accusative indefinite plural)
saknaðina (accusative definite plural)
saknaði (dative indefinite singular)
saknaðinum (dative definite singular)
sǫknuðum (dative indefinite plural)
sǫknuðunum (dative definite plural)
saknaðar (genitive indefinite singular)
saknaðarins (definite genitive singular)
saknaða (genitive indefinite plural)
saknaðanna (definite genitive plural)
saknaðr (alternative)

non-decl-blank-full

sǫknuðr

Icelandic: söknuður


sakni

sakni

sakni (indefinite nominative singular)
sakninn (definite nominative singular)
saknar (indefinite nominative plural)
saknarnir (definite nominative plural)
sakna (accusative indefinite singular)
saknann (accusative definite singular)
sakna (accusative indefinite plural)
saknana (accusative definite plural)
sakna (dative indefinite singular)
saknanum (dative definite singular)
sǫknum (dative indefinite plural)
sǫknunum (dative definite plural)
sakna (genitive indefinite singular)
saknans (definite genitive singular)
sakna (genitive indefinite plural)
saknanna (definite genitive plural)


sakaðr

Norwegian Nynorsk: saka


gjǫf

non-noun

gjǫf f (genitive gjafar, plural gjafar or gjafir)

gjafar (genitive)
gjafar (plural)
gjafir (plural)
gjǫf (indefinite nominative singular)
gjǫfin (definite nominative singular)
gjafar (indefinite nominative plural)
gjafir (indefinite nominative plural)
gjafarnar (definite nominative plural)
gjafirnar (definite nominative plural)
gjǫf (accusative indefinite singular)
gjǫfina (accusative definite singular)
gjafar (accusative indefinite plural)
gjafir (accusative indefinite plural)
gjafarnar (accusative definite plural)
gjafirnar (accusative definite plural)
gjǫf (dative indefinite singular)
gjǫfinni (dative definite singular)
gjǫfum (dative indefinite plural)
gjǫfunum (dative definite plural)
gjafar (genitive indefinite singular)
gjafarinnar (definite genitive singular)
gjafa (genitive indefinite plural)
gjafanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

gjǫf

Icelandic: gjöf

Norwegian Nynorsk: gjæv f, gjøv f (unofficial, Høgnorsk)


drómundr

a kind of ship used in the Mediterranean


dróttning

dróttning

dróttning (indefinite nominative singular)
dróttningin (definite nominative singular)
dróttningar (indefinite nominative plural)
dróttningarnar (definite nominative plural)
dróttning (accusative indefinite singular)
dróttningina (accusative definite singular)
dróttningar (accusative indefinite plural)
dróttningarnar (accusative definite plural)
dróttningu (dative indefinite singular)
dróttningunni (dative definite singular)
dróttningum (dative indefinite plural)
dróttningunum (dative definite plural)
dróttningar (genitive indefinite singular)
dróttningarinnar (definite genitive singular)
dróttninga (genitive indefinite plural)
dróttninganna (definite genitive plural)

Icelandic: dróttning, drottning

Faroese: drotning

Norwegian Nynorsk: drottning, dronning

Swedish: drottning

Danish: dronning

Norwegian Bokmål: dronning


drótt

non-noun

drótt f (genitive dróttar, plural dróttir)

dróttar (genitive)
dróttir (plural)
drótt (indefinite nominative singular)
dróttin (definite nominative singular)
dróttir (indefinite nominative plural)
dróttirnar (definite nominative plural)
drótt (accusative indefinite singular)
dróttina (accusative definite singular)
dróttir (accusative indefinite plural)
dróttirnar (accusative definite plural)
drótt (dative indefinite singular)
dróttinni (dative definite singular)
dróttum (dative indefinite plural)
dróttunum (dative definite plural)
dróttar (genitive indefinite singular)
dróttarinnar (definite genitive singular)
drótta (genitive indefinite plural)
dróttanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

drótt

the host of the king's men, body guard of the king


drótt

second-person singular past active indicative of draga


dróttna

head

dróttna (singular past indicative dróttnaði, plural past indicative dróttnuðu, past participle dróttnaðr)

dróttnaði (indicative past singular)
dróttnuðu (indicative past plural)
dróttnaðr (participle past)
dróttna (infinitive)
dróttnandi (participle present)
dróttnaðr (participle past)
dróttna (first-person indicative present singular)
dróttnaða (first-person indicative past singular)
dróttna (first-person present singular subjunctive)
dróttnaða (first-person past singular subjunctive)
dróttnar (indicative present second-person singular)
dróttnaðir (indicative past second-person singular)
dróttnir (present second-person singular subjunctive)
dróttnaðir (past second-person singular subjunctive)
dróttnar (indicative present singular third-person)
dróttnaði (indicative past singular third-person)
dróttni (present singular subjunctive third-person)
dróttnaði (past singular subjunctive third-person)
dróttnum (first-person indicative plural present)
dróttnuðum (first-person indicative past plural)
dróttnim (first-person plural present subjunctive)
dróttnaðim (first-person past plural subjunctive)
dróttnið (indicative plural present second-person)
dróttnuðuð (indicative past plural second-person)
dróttnið (plural present second-person subjunctive)
dróttnaðið (past plural second-person subjunctive)
dróttna (indicative plural present third-person)
dróttnuðu (indicative past plural third-person)
dróttni (plural present subjunctive third-person)
dróttnaði (past plural subjunctive third-person)
dróttna (present second-person singular)
dróttnum (first-person plural present)
dróttnið (plural present second-person)
dróttnask (infinitive)
dróttnandisk (participle present)
dróttnazk (participle past)
dróttnumk (first-person indicative present singular)
dróttnuðumk (first-person indicative past singular)
dróttnumk (first-person present singular subjunctive)
dróttnuðumk (first-person past singular subjunctive)
dróttnask (indicative present second-person singular)
dróttnaðisk (indicative past second-person singular)
dróttnisk (present second-person singular subjunctive)
dróttnaðisk (past second-person singular subjunctive)
dróttnask (indicative present singular third-person)
dróttnaðisk (indicative past singular third-person)
dróttnisk (present singular subjunctive third-person)
dróttnaðisk (past singular subjunctive third-person)
dróttnumsk (first-person indicative plural present)
dróttnuðumsk (first-person indicative past plural)
dróttnimsk (first-person plural present subjunctive)
dróttnaðimsk (first-person past plural subjunctive)
dróttnizk (indicative plural present second-person)
dróttnuðuzk (indicative past plural second-person)
dróttnizk (plural present second-person subjunctive)
dróttnaðizk (past plural second-person subjunctive)
dróttnask (indicative plural present third-person)
dróttnuðusk (indicative past plural third-person)
dróttnisk (plural present subjunctive third-person)
dróttnaðisk (past plural subjunctive third-person)
dróttnask (present second-person singular)
dróttnumsk (first-person plural present)
dróttnizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of dróttna — active (weak class 2)

Conjugation of dróttna — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

to rule, to govern
to rule over [with dative]


dróttnan

non-noun

dróttnan f (genitive dróttnanar, plural dróttnanir)

dróttnanar (genitive)
dróttnanir (plural)
dróttnan (indefinite nominative singular)
dróttnanin (definite nominative singular)
dróttnanir (indefinite nominative plural)
dróttnanirnar (definite nominative plural)
dróttnan (accusative indefinite singular)
dróttnanina (accusative definite singular)
dróttnanir (accusative indefinite plural)
dróttnanirnar (accusative definite plural)
dróttnan (dative indefinite singular)
dróttnaninni (dative definite singular)
dróttnunum (dative indefinite plural)
dróttnununum (dative definite plural)
dróttnanar (genitive indefinite singular)
dróttnanarinnar (definite genitive singular)
dróttnana (genitive indefinite plural)
dróttnananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

dróttnan


dróttnari

dróttnari

dróttnari (indefinite nominative singular)
dróttnarinn (definite nominative singular)
dróttnarar (indefinite nominative plural)
dróttnararnir (definite nominative plural)
dróttnara (accusative indefinite singular)
dróttnarann (accusative definite singular)
dróttnara (accusative indefinite plural)
dróttnarana (accusative definite plural)
dróttnara (dative indefinite singular)
dróttnaranum (dative definite singular)
dróttnurum (dative indefinite plural)
dróttnurunum (dative definite plural)
dróttnara (genitive indefinite singular)
dróttnarans (definite genitive singular)
dróttnara (genitive indefinite plural)
dróttnaranna (definite genitive plural)


aldrigi

From aldri + -gi (“negative suffix”), the first part being the dative singular of aldr (“age, lifetime”), thus literally 'not in a lifetime'.

aldregi (alternative)
aldri (alternative)


aldrǿnn

Icelandic: aldrænn


ylr

yljar (genitive)
ylir (plural)
ylr (indefinite nominative singular)
ylrinn (definite nominative singular)
ylir (indefinite nominative plural)
ylirnir (definite nominative plural)
yl (accusative indefinite singular)
ylinn (accusative definite singular)
yli (accusative indefinite plural)
ylina (accusative definite plural)
yl (dative indefinite singular)
ylinum (dative definite singular)
yljum (dative indefinite plural)
yljunum (dative definite plural)
yljar (genitive indefinite singular)
yljarins (definite genitive singular)
ylja (genitive indefinite plural)
yljanna (definite genitive plural)

ylr

Faroese: ylur

Icelandic: ylur, yl

Norwegian Bokmål: yl


austan

Icelandic: austan

Faroese: eystan

Norwegian Nynorsk: austa, austan

Old Swedish: ø̄stan

Swedish: östan

From Proto-Germanic *austanē (“from the east”), akin to austr + -an. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂ews- (“dawn, east”).


svima

head

svima (singular past indicative svam, plural past indicative svámu, past participle suminn)

svam (indicative past singular)
svámu (indicative past plural)
suminn (participle past)
svima (infinitive)
svimandi (participle present)
suminn (participle past)
svim (first-person indicative present singular)
svam (first-person indicative past singular)
svima (first-person present singular subjunctive)
svæma (first-person past singular subjunctive)
svimr (indicative present second-person singular)
svamt (indicative past second-person singular)
svimir (present second-person singular subjunctive)
svæmir (past second-person singular subjunctive)
svimr (indicative present singular third-person)
svam (indicative past singular third-person)
svimi (present singular subjunctive third-person)
svæmi (past singular subjunctive third-person)
svimum (first-person indicative plural present)
svámum (first-person indicative past plural)
svimim (first-person plural present subjunctive)
svæmim (first-person past plural subjunctive)
svimið (indicative plural present second-person)
svámuð (indicative past plural second-person)
svimið (plural present second-person subjunctive)
svæmið (past plural second-person subjunctive)
svima (indicative plural present third-person)
svámu (indicative past plural third-person)
svimi (plural present subjunctive third-person)
svæmi (past plural subjunctive third-person)
svim (present second-person singular)
svimum (first-person plural present)
svimið (plural present second-person)
svima (infinitive)
svimandi (participle present)
svimaðr (participle past)
svima (first-person indicative present singular)
svimaða (first-person indicative past singular)
svima (first-person present singular subjunctive)
svimaða (first-person past singular subjunctive)
svimar (indicative present second-person singular)
svimaðir (indicative past second-person singular)
svimir (present second-person singular subjunctive)
svimaðir (past second-person singular subjunctive)
svimar (indicative present singular third-person)
svimaði (indicative past singular third-person)
svimi (present singular subjunctive third-person)
svimaði (past singular subjunctive third-person)
svimum (first-person indicative plural present)
svimuðum (first-person indicative past plural)
svimim (first-person plural present subjunctive)
svimaðim (first-person past plural subjunctive)
svimið (indicative plural present second-person)
svimuðuð (indicative past plural second-person)
svimið (plural present second-person subjunctive)
svimaðið (past plural second-person subjunctive)
svima (indicative plural present third-person)
svimuðu (indicative past plural third-person)
svimi (plural present subjunctive third-person)
svimaði (past plural subjunctive third-person)
svima (present second-person singular)
svimum (first-person plural present)
svimið (plural present second-person)
svimma (alternative)
symja (alternative)
synda (alternative)

non-conj-blank-active

Conjugation of svima — active (strong􂀽 class 4)

Conjugation of svima — mediopassive (strong􂀽 class 4)

non-conj-blank-active

Conjugation of svima — active (weak class 2)

Conjugation of svima — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

From Proto-Germanic *swimmaną (“to swim”).


hrœrsla

hrœrslu (genitive)
hrœrsla (indefinite nominative singular)
hrœrslan (definite nominative singular)
hrœrslur (indefinite nominative plural)
hrœrslurnar (definite nominative plural)
hrœrslu (accusative indefinite singular)
hrœrsluna (accusative definite singular)
hrœrslur (accusative indefinite plural)
hrœrslurnar (accusative definite plural)
hrœrslu (dative indefinite singular)
hrœrslunni (dative definite singular)
hrœrslum (dative indefinite plural)
hrœrslunum (dative definite plural)
hrœrslu (genitive indefinite singular)
hrœrslunnar (definite genitive singular)
hrœrslna (genitive indefinite plural)
hrœrslnanna (definite genitive plural)
hrǿrsla (alternative)

non-decl-blank-full

hrœrsla

Norwegian Nynorsk: rørsle

Norwegian Bokmål: rørsle


hræzla

hræzlu (genitive)
hræzla (indefinite nominative singular)
hræzlan (definite nominative singular)
hræzlur (indefinite nominative plural)
hræzlurnar (definite nominative plural)
hræzlu (accusative indefinite singular)
hræzluna (accusative definite singular)
hræzlur (accusative indefinite plural)
hræzlurnar (accusative definite plural)
hræzlu (dative indefinite singular)
hræzlunni (dative definite singular)
hræzlum (dative indefinite plural)
hræzlunum (dative definite plural)
hræzlu (genitive indefinite singular)
hræzlunnar (definite genitive singular)
hræzla (genitive indefinite plural)
hræzlanna (definite genitive plural)
hræðsla (alternative)

hræzla

Icelandic: hræðsla

Norwegian Bokmål: redsel

Norwegian Nynorsk: redsle

Swedish: rädsla


hrygð

hrygð

hrygð (indefinite nominative singular)
hrygðin (definite nominative singular)
hrygðir (indefinite nominative plural)
hrygðirnar (definite nominative plural)
hrygð (accusative indefinite singular)
hrygðina (accusative definite singular)
hrygðir (accusative indefinite plural)
hrygðirnar (accusative definite plural)
hrygð (dative indefinite singular)
hrygðinni (dative definite singular)
hrygðum (dative indefinite plural)
hrygðunum (dative definite plural)
hrygðar (genitive indefinite singular)
hrygðarinnar (definite genitive singular)
hrygða (genitive indefinite plural)
hrygðanna (definite genitive plural)

Norwegian Nynorsk: rygd

From hryggva (“to grieve”) + -ð (“-th, -ness”).


hrygð

strong feminine nominative singular of hrygðr

strong neuter nominative/accusative plural of hrygðr


hutututu

brr (used to express shivering from cold)


byggva

non-conj-blank-full

Conjugation of byggva — active (weak class 1)

Conjugation of byggva — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

byggva (infinitive)
byggvandi (participle present)
byggðr (participle past)
byggvi (first-person indicative present singular)
byggða (first-person indicative past singular)
byggva (first-person present singular subjunctive)
byggða (first-person past singular subjunctive)
byggvir (indicative present second-person singular)
byggðir (indicative past second-person singular)
byggvir (present second-person singular subjunctive)
byggðir (past second-person singular subjunctive)
byggvir (indicative present singular third-person)
byggði (indicative past singular third-person)
byggvi (present singular subjunctive third-person)
byggði (past singular subjunctive third-person)
byggum (first-person indicative plural present)
byggðum (first-person indicative past plural)
byggvim (first-person plural present subjunctive)
byggðim (first-person past plural subjunctive)
byggvið (indicative plural present second-person)
byggðuð (indicative past plural second-person)
byggvið (plural present second-person subjunctive)
byggðið (past plural second-person subjunctive)
byggva (indicative plural present third-person)
byggðu (indicative past plural third-person)
byggvi (plural present subjunctive third-person)
byggði (past plural subjunctive third-person)
bygg (present second-person singular)
byggvi (present second-person singular)
byggum (first-person plural present)
byggvið (plural present second-person)
byggvask (infinitive)
byggvandisk (participle present)
bygzk (participle past)
byggumk (first-person indicative present singular)
byggðumk (first-person indicative past singular)
byggumk (first-person present singular subjunctive)
byggðumk (first-person past singular subjunctive)
byggvisk (indicative present second-person singular)
byggðisk (indicative past second-person singular)
byggvisk (present second-person singular subjunctive)
byggðisk (past second-person singular subjunctive)
byggvisk (indicative present singular third-person)
byggðisk (indicative past singular third-person)
byggvisk (present singular subjunctive third-person)
byggðisk (past singular subjunctive third-person)
byggumsk (first-person indicative plural present)
byggðumsk (first-person indicative past plural)
byggvimsk (first-person plural present subjunctive)
byggðimsk (first-person past plural subjunctive)
byggvizk (indicative plural present second-person)
byggðuzk (indicative past plural second-person)
byggvizk (plural present second-person subjunctive)
byggðizk (past plural second-person subjunctive)
byggvask (indicative plural present third-person)
byggðusk (indicative past plural third-person)
byggvisk (plural present subjunctive third-person)
byggðisk (past plural subjunctive third-person)
bygsk (present second-person singular)
byggvisk (present second-person singular)
byggumsk (first-person plural present)
byggvizk (plural present second-person)
byggja (alternative)

From Proto-Germanic *būwijaną (“to build, settle”).


hryggva

non-conj-blank-full

Conjugation of hryggva — active (weak class 1)

Conjugation of hryggva — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

hryggva (infinitive)
hryggvandi (participle present)
hrygðr (participle past)
hryggvi (first-person indicative present singular)
hrygða (first-person indicative past singular)
hryggva (first-person present singular subjunctive)
hrygða (first-person past singular subjunctive)
hryggvir (indicative present second-person singular)
hrygðir (indicative past second-person singular)
hryggvir (present second-person singular subjunctive)
hrygðir (past second-person singular subjunctive)
hryggvir (indicative present singular third-person)
hrygði (indicative past singular third-person)
hryggvi (present singular subjunctive third-person)
hrygði (past singular subjunctive third-person)
hryggum (first-person indicative plural present)
hrygðum (first-person indicative past plural)
hryggvim (first-person plural present subjunctive)
hrygðim (first-person past plural subjunctive)
hryggvið (indicative plural present second-person)
hrygðuð (indicative past plural second-person)
hryggvið (plural present second-person subjunctive)
hrygðið (past plural second-person subjunctive)
hryggva (indicative plural present third-person)
hrygðu (indicative past plural third-person)
hryggvi (plural present subjunctive third-person)
hrygði (past plural subjunctive third-person)
hrygg (present second-person singular)
hryggvi (present second-person singular)
hryggum (first-person plural present)
hryggvið (plural present second-person)
hryggvask (infinitive)
hryggvandisk (participle present)
hrygzk (participle past)
hryggumk (first-person indicative present singular)
hrygðumk (first-person indicative past singular)
hryggumk (first-person present singular subjunctive)
hrygðumk (first-person past singular subjunctive)
hryggvisk (indicative present second-person singular)
hrygðisk (indicative past second-person singular)
hryggvisk (present second-person singular subjunctive)
hrygðisk (past second-person singular subjunctive)
hryggvisk (indicative present singular third-person)
hrygðisk (indicative past singular third-person)
hryggvisk (present singular subjunctive third-person)
hrygðisk (past singular subjunctive third-person)
hryggumsk (first-person indicative plural present)
hrygðumsk (first-person indicative past plural)
hryggvimsk (first-person plural present subjunctive)
hrygðimsk (first-person past plural subjunctive)
hryggvizk (indicative plural present second-person)
hrygðuzk (indicative past plural second-person)
hryggvizk (plural present second-person subjunctive)
hrygðizk (past plural second-person subjunctive)
hryggvask (indicative plural present third-person)
hrygðusk (indicative past plural third-person)
hryggvisk (plural present subjunctive third-person)
hrygðisk (past plural subjunctive third-person)
hrygsk (present second-person singular)
hryggvisk (present second-person singular)
hryggumsk (first-person plural present)
hryggvizk (plural present second-person)
hryggja (alternative)

From Proto-Germanic *hrewwaną, *hriwwijaną.

to distress, to grieve [with accusative]


dengja

non-conj-blank-full

Conjugation of dengja — active (weak class 1)

Conjugation of dengja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

dengja (infinitive)
dengjandi (participle present)
dengðr (participle past)
dengi (first-person indicative present singular)
dengða (first-person indicative past singular)
dengja (first-person present singular subjunctive)
dengða (first-person past singular subjunctive)
dengir (indicative present second-person singular)
dengðir (indicative past second-person singular)
dengir (present second-person singular subjunctive)
dengðir (past second-person singular subjunctive)
dengir (indicative present singular third-person)
dengði (indicative past singular third-person)
dengi (present singular subjunctive third-person)
dengði (past singular subjunctive third-person)
dengjum (first-person indicative plural present)
dengðum (first-person indicative past plural)
dengim (first-person plural present subjunctive)
dengðim (first-person past plural subjunctive)
dengið (indicative plural present second-person)
dengðuð (indicative past plural second-person)
dengið (plural present second-person subjunctive)
dengðið (past plural second-person subjunctive)
dengja (indicative plural present third-person)
dengðu (indicative past plural third-person)
dengi (plural present subjunctive third-person)
dengði (past plural subjunctive third-person)
deng (present second-person singular)
dengi (present second-person singular)
dengjum (first-person plural present)
dengið (plural present second-person)
dengjask (infinitive)
dengjandisk (participle present)
dengzk (participle past)
dengjumk (first-person indicative present singular)
dengðumk (first-person indicative past singular)
dengjumk (first-person present singular subjunctive)
dengðumk (first-person past singular subjunctive)
dengisk (indicative present second-person singular)
dengðisk (indicative past second-person singular)
dengisk (present second-person singular subjunctive)
dengðisk (past second-person singular subjunctive)
dengisk (indicative present singular third-person)
dengðisk (indicative past singular third-person)
dengisk (present singular subjunctive third-person)
dengðisk (past singular subjunctive third-person)
dengjumsk (first-person indicative plural present)
dengðumsk (first-person indicative past plural)
dengimsk (first-person plural present subjunctive)
dengðimsk (first-person past plural subjunctive)
dengizk (indicative plural present second-person)
dengðuzk (indicative past plural second-person)
dengizk (plural present second-person subjunctive)
dengðizk (past plural second-person subjunctive)
dengjask (indicative plural present third-person)
dengðusk (indicative past plural third-person)
dengisk (plural present subjunctive third-person)
dengðisk (past plural subjunctive third-person)
dengsk (present second-person singular)
dengisk (present second-person singular)
dengjumsk (first-person plural present)
dengizk (plural present second-person)

desc

Norwegian Nynorsk: denga, denge, dengja, dengje

Norwegian Bokmål: denge

Old Swedish: dængia

Swedish: dänga

Danish: dænge

From Proto-Germanic *dangijaną, causative of *dingwaną.


bǫlva

head

bǫlva (singular past indicative bǫlvaði, plural past indicative bǫluðu, past participle bǫlvaðr)

bǫlvaði (indicative past singular)
bǫluðu (indicative past plural)
bǫlvaðr (participle past)
bǫlva (infinitive)
bǫlvandi (participle present)
bǫlvaðr (participle past)
bǫlva (first-person indicative present singular)
bǫlvaða (first-person indicative past singular)
bǫlva (first-person present singular subjunctive)
bǫlvaða (first-person past singular subjunctive)
bǫlvar (indicative present second-person singular)
bǫlvaðir (indicative past second-person singular)
bǫlvir (present second-person singular subjunctive)
bǫlvaðir (past second-person singular subjunctive)
bǫlvar (indicative present singular third-person)
bǫlvaði (indicative past singular third-person)
bǫlvi (present singular subjunctive third-person)
bǫlvaði (past singular subjunctive third-person)
bǫlum (first-person indicative plural present)
bǫluðum (first-person indicative past plural)
bǫlvim (first-person plural present subjunctive)
bǫlvaðim (first-person past plural subjunctive)
bǫlvið (indicative plural present second-person)
bǫluðuð (indicative past plural second-person)
bǫlvið (plural present second-person subjunctive)
bǫlvaðið (past plural second-person subjunctive)
bǫlva (indicative plural present third-person)
bǫluðu (indicative past plural third-person)
bǫlvi (plural present subjunctive third-person)
bǫlvaði (past plural subjunctive third-person)
bǫlva (present second-person singular)
bǫlum (first-person plural present)
bǫlvið (plural present second-person)
bǫlvask (infinitive)
bǫlvandisk (participle present)
bǫlvazk (participle past)
bǫlumk (first-person indicative present singular)
bǫluðumk (first-person indicative past singular)
bǫlumk (first-person present singular subjunctive)
bǫluðumk (first-person past singular subjunctive)
bǫlvask (indicative present second-person singular)
bǫlvaðisk (indicative past second-person singular)
bǫlvisk (present second-person singular subjunctive)
bǫlvaðisk (past second-person singular subjunctive)
bǫlvask (indicative present singular third-person)
bǫlvaðisk (indicative past singular third-person)
bǫlvisk (present singular subjunctive third-person)
bǫlvaðisk (past singular subjunctive third-person)
bǫlumsk (first-person indicative plural present)
bǫluðumsk (first-person indicative past plural)
bǫlvimsk (first-person plural present subjunctive)
bǫlvaðimsk (first-person past plural subjunctive)
bǫlvizk (indicative plural present second-person)
bǫluðuzk (indicative past plural second-person)
bǫlvizk (plural present second-person subjunctive)
bǫlvaðizk (past plural second-person subjunctive)
bǫlvask (indicative plural present third-person)
bǫluðusk (indicative past plural third-person)
bǫlvisk (plural present subjunctive third-person)
bǫlvaðisk (past plural subjunctive third-person)
bǫlvask (present second-person singular)
bǫlumsk (first-person plural present)
bǫlvizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of bǫlva — active (weak class 2)

Conjugation of bǫlva — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

Icelandic: bölva


bǫlvan

non-noun

bǫlvan f (genitive bǫlvanar, plural bǫlvanir)

bǫlvanar (genitive)
bǫlvanir (plural)
bǫlvan (indefinite nominative singular)
bǫlvanin (definite nominative singular)
bǫlvanir (indefinite nominative plural)
bǫlvanirnar (definite nominative plural)
bǫlvan (accusative indefinite singular)
bǫlvanina (accusative definite singular)
bǫlvanir (accusative indefinite plural)
bǫlvanirnar (accusative definite plural)
bǫlvan (dative indefinite singular)
bǫlvaninni (dative definite singular)
bǫlunum (dative indefinite plural)
bǫlununum (dative definite plural)
bǫlvanar (genitive indefinite singular)
bǫlvanarinnar (definite genitive singular)
bǫlvana (genitive indefinite plural)
bǫlvananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

bǫlvan


bǫl

bǫl

bǫl (indefinite nominative singular)
bǫlit (definite nominative singular)
bǫl (indefinite nominative plural)
bǫlin (definite nominative plural)
bǫl (accusative indefinite singular)
bǫlit (accusative definite singular)
bǫl (accusative indefinite plural)
bǫlin (accusative definite plural)
bǫlvi (dative indefinite singular)
bǫlvinu (dative definite singular)
bǫlum (dative indefinite plural)
bǫlunum (dative definite plural)
bǫls (genitive indefinite singular)
bǫlsins (definite genitive singular)
bǫlva (genitive indefinite plural)
bǫlvanna (definite genitive plural)

Icelandic: böl

From Proto-Germanic *balwą, whence also English bale.


þreyja

non-conj-blank-full

Conjugation of þreyja — active (weak class 1)

Conjugation of þreyja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

þreyja (infinitive)
þreyjandi (participle present)
þráðr (participle past)
þrey (first-person indicative present singular)
þráða (first-person indicative past singular)
þreyja (first-person present singular subjunctive)
þræða (first-person past singular subjunctive)
þreyr (indicative present second-person singular)
þráðir (indicative past second-person singular)
þreyir (present second-person singular subjunctive)
þræðir (past second-person singular subjunctive)
þreyr (indicative present singular third-person)
þráði (indicative past singular third-person)
þreyi (present singular subjunctive third-person)
þræði (past singular subjunctive third-person)
þreyjum (first-person indicative plural present)
þráðum (first-person indicative past plural)
þreyim (first-person plural present subjunctive)
þræðim (first-person past plural subjunctive)
þreyið (indicative plural present second-person)
þráðuð (indicative past plural second-person)
þreyið (plural present second-person subjunctive)
þræðið (past plural second-person subjunctive)
þreyja (indicative plural present third-person)
þráðu (indicative past plural third-person)
þreyi (plural present subjunctive third-person)
þræði (past plural subjunctive third-person)
þrey (present second-person singular)
þreyjum (first-person plural present)
þreyið (plural present second-person)
þreyjask (infinitive)
þreyjandisk (participle present)
þrázk (participle past)
þreyjumk (first-person indicative present singular)
þráðumk (first-person indicative past singular)
þreyjumk (first-person present singular subjunctive)
þræðumk (first-person past singular subjunctive)
þreysk (indicative present second-person singular)
þráðisk (indicative past second-person singular)
þreyisk (present second-person singular subjunctive)
þræðisk (past second-person singular subjunctive)
þreysk (indicative present singular third-person)
þráðisk (indicative past singular third-person)
þreyisk (present singular subjunctive third-person)
þræðisk (past singular subjunctive third-person)
þreyjumsk (first-person indicative plural present)
þráðumsk (first-person indicative past plural)
þreyimsk (first-person plural present subjunctive)
þræðimsk (first-person past plural subjunctive)
þreyizk (indicative plural present second-person)
þráðuzk (indicative past plural second-person)
þreyizk (plural present second-person subjunctive)
þræðizk (past plural second-person subjunctive)
þreyjask (indicative plural present third-person)
þráðusk (indicative past plural third-person)
þreyisk (plural present subjunctive third-person)
þræðisk (past plural subjunctive third-person)
þreysk (present second-person singular)
þreyjumsk (first-person plural present)
þreyizk (plural present second-person)

Icelandic: þreyja

Skírnismál
lǫng es nǫ́tt, lǫng es ǫnnur
hvé of þreyja’k þríar?

long is a night, long is another; how can I endure three?


ept

From Proto-Norse ᛡᚠᚨᛏᛉ (ᴀfatʀ /afᵃtr/), from earlier Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after, from Proto-Indo-European *h₂epóteros (“further behind, further away”), comparative form of *h₂epó (“off, behind”). Compare also aptr.

inh

After Vámóðr these runes stand, but Varinn painted them, the father after the death-doomed son.

800s, Rök runestone Æft Vāmōð standa rūnaʀ þāʀ, æn Varinn fāði, faðiʀ æft fæigjan sonu[…]

[…]þás í stein / hinn stórgeði / Dusla konr / ept dvergi hljóp.[…]
when the great-minded offspring of Dusli [= Sveigðir] ran into the rock after the dwarf.


klá

head

klá (singular past indicative kló, plural past indicative klógu, past participle kleginn)

kló (indicative past singular)
klógu (indicative past plural)
kleginn (participle past)
klá (infinitive)
kláandi (participle present)
kleginn (participle past)
klæ (first-person indicative present singular)
kló (first-person indicative past singular)
klá (first-person present singular subjunctive)
klœga (first-person past singular subjunctive)
klær (indicative present second-person singular)
klótt (indicative past second-person singular)
kláir (present second-person singular subjunctive)
klœgir (past second-person singular subjunctive)
klær (indicative present singular third-person)
kló (indicative past singular third-person)
klái (present singular subjunctive third-person)
klœgi (past singular subjunctive third-person)
klám (first-person indicative plural present)
klógum (first-person indicative past plural)
kláim (first-person plural present subjunctive)
klœgim (first-person past plural subjunctive)
kláið (indicative plural present second-person)
klóguð (indicative past plural second-person)
kláið (plural present second-person subjunctive)
klœgið (past plural second-person subjunctive)
klá (indicative plural present third-person)
klógu (indicative past plural third-person)
klái (plural present subjunctive third-person)
klœgi (past plural subjunctive third-person)
klá (present second-person singular)
klám (first-person plural present)
kláið (plural present second-person)
klásk (infinitive)
kláandisk (participle present)
klegizk (participle past)
klámk (first-person indicative present singular)
klógumk (first-person indicative past singular)
klámk (first-person present singular subjunctive)
klœgumk (first-person past singular subjunctive)
klæsk (indicative present second-person singular)
klózk (indicative past second-person singular)
kláisk (present second-person singular subjunctive)
klœgisk (past second-person singular subjunctive)
klæsk (indicative present singular third-person)
klósk (indicative past singular third-person)
kláisk (present singular subjunctive third-person)
klœgisk (past singular subjunctive third-person)
klámsk (first-person indicative plural present)
klógumsk (first-person indicative past plural)
kláimsk (first-person plural present subjunctive)
klœgimsk (first-person past plural subjunctive)
kláizk (indicative plural present second-person)
klóguzk (indicative past plural second-person)
kláizk (plural present second-person subjunctive)
klœgizk (past plural second-person subjunctive)
klásk (indicative plural present third-person)
klógusk (indicative past plural third-person)
kláisk (plural present subjunctive third-person)
klœgisk (past plural subjunctive third-person)
klásk (present second-person singular)
klámsk (first-person plural present)
kláizk (plural present second-person)
kleyja (alternative)

non-conj-blank-full

Conjugation of klá — active (strong􂀽 class 6)

Conjugation of klá — mediopassive (strong􂀽 class 6)

non-conj-table

Icelandic: klá

Faroese: kláa

Norwegian Nynorsk: klå

Norwegian Bokmål: klø (< kleyja)

Old Swedish: klā

Swedish: klå


geyja

head

geyja (singular past indicative gó, plural past indicative gó, past participle gáinn)

gó (indicative past singular)
gó (indicative past plural)
gáinn (participle past)
geyja (infinitive)
geyjandi (participle present)
gáinn (participle past)
gey (first-person indicative present singular)
gó (first-person indicative past singular)
geyja (first-person present singular subjunctive)
gœa (first-person past singular subjunctive)
geyr (indicative present second-person singular)
gótt (indicative past second-person singular)
geyir (present second-person singular subjunctive)
gœir (past second-person singular subjunctive)
geyr (indicative present singular third-person)
gó (indicative past singular third-person)
geyi (present singular subjunctive third-person)
gœi (past singular subjunctive third-person)
geyjum (first-person indicative plural present)
góm (first-person indicative past plural)
geyim (first-person plural present subjunctive)
gœim (first-person past plural subjunctive)
geyið (indicative plural present second-person)
góð (indicative past plural second-person)
geyið (plural present second-person subjunctive)
gœið (past plural second-person subjunctive)
geyja (indicative plural present third-person)
gó (indicative past plural third-person)
geyi (plural present subjunctive third-person)
gœi (past plural subjunctive third-person)
gey (present second-person singular)
geyjum (first-person plural present)
geyið (plural present second-person)
geyjask (infinitive)
geyjandisk (participle present)
gáizk (participle past)
geyjumk (first-person indicative present singular)
gómk (first-person indicative past singular)
geyjumk (first-person present singular subjunctive)
gœumk (first-person past singular subjunctive)
geysk (indicative present second-person singular)
gózk (indicative past second-person singular)
geyisk (present second-person singular subjunctive)
gœisk (past second-person singular subjunctive)
geysk (indicative present singular third-person)
gósk (indicative past singular third-person)
geyisk (present singular subjunctive third-person)
gœisk (past singular subjunctive third-person)
geyjumsk (first-person indicative plural present)
gómsk (first-person indicative past plural)
geyimsk (first-person plural present subjunctive)
gœimsk (first-person past plural subjunctive)
geyizk (indicative plural present second-person)
gózk (indicative past plural second-person)
geyizk (plural present second-person subjunctive)
gœizk (past plural second-person subjunctive)
geyjask (indicative plural present third-person)
gósk (indicative past plural third-person)
geyisk (plural present subjunctive third-person)
gœisk (past plural subjunctive third-person)
geysk (present second-person singular)
geyjumsk (first-person plural present)
geyizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of geyja — active (strong􂀽 class 6)

Conjugation of geyja — mediopassive (strong􂀽 class 6)

non-conj-table

Icelandic: geyja

Faroese: goyggja

Norwegian Bokmål: gjø

Norwegian Nynorsk: gøy

Danish: gø

From Proto-Germanic *gawjaną (“to bark, yell”), from Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call, invoke”).

der

gest þú né geyj-a


blóta

head

blóta (singular past indicative blét, plural past indicative blétu, past participle blótinn)

blét (indicative past singular)
blétu (indicative past plural)
blótinn (participle past)
blóta (infinitive)
blótandi (participle present)
blótinn (participle past)
blǿt (first-person indicative present singular)
blét (first-person indicative past singular)
blóta (first-person present singular subjunctive)
bléta (first-person past singular subjunctive)
blǿtr (indicative present second-person singular)
blézt (indicative past second-person singular)
blótir (present second-person singular subjunctive)
blétir (past second-person singular subjunctive)
blǿtr (indicative present singular third-person)
blét (indicative past singular third-person)
blóti (present singular subjunctive third-person)
bléti (past singular subjunctive third-person)
blótum (first-person indicative plural present)
blétum (first-person indicative past plural)
blótim (first-person plural present subjunctive)
blétim (first-person past plural subjunctive)
blótið (indicative plural present second-person)
blétuð (indicative past plural second-person)
blótið (plural present second-person subjunctive)
blétið (past plural second-person subjunctive)
blóta (indicative plural present third-person)
blétu (indicative past plural third-person)
blóti (plural present subjunctive third-person)
bléti (past plural subjunctive third-person)
blót (present second-person singular)
blótum (first-person plural present)
blótið (plural present second-person)
blótask (infinitive)
blótandisk (participle present)
blótizk (participle past)
blótumk (first-person indicative present singular)
blétumk (first-person indicative past singular)
blótumk (first-person present singular subjunctive)
blétumk (first-person past singular subjunctive)
blǿzk (indicative present second-person singular)
blézk (indicative past second-person singular)
blótisk (present second-person singular subjunctive)
blétisk (past second-person singular subjunctive)
blǿzk (indicative present singular third-person)
blézk (indicative past singular third-person)
blótisk (present singular subjunctive third-person)
blétisk (past singular subjunctive third-person)
blótumsk (first-person indicative plural present)
blétumsk (first-person indicative past plural)
blótimsk (first-person plural present subjunctive)
blétimsk (first-person past plural subjunctive)
blótizk (indicative plural present second-person)
blétuzk (indicative past plural second-person)
blótizk (plural present second-person subjunctive)
blétizk (past plural second-person subjunctive)
blótask (indicative plural present third-person)
blétusk (indicative past plural third-person)
blótisk (plural present subjunctive third-person)
blétisk (past plural subjunctive third-person)
blázk (present second-person singular)
blótumsk (first-person plural present)
blótizk (plural present second-person)
blóta (infinitive)
blótandi (participle present)
blótaðr (participle past)
blóta (first-person indicative present singular)
blótaða (first-person indicative past singular)
blóta (first-person present singular subjunctive)
blótaða (first-person past singular subjunctive)
blótar (indicative present second-person singular)
blótaðir (indicative past second-person singular)
blótir (present second-person singular subjunctive)
blótaðir (past second-person singular subjunctive)
blótar (indicative present singular third-person)
blótaði (indicative past singular third-person)
blóti (present singular subjunctive third-person)
blótaði (past singular subjunctive third-person)
blótum (first-person indicative plural present)
blótuðum (first-person indicative past plural)
blótim (first-person plural present subjunctive)
blótaðim (first-person past plural subjunctive)
blótið (indicative plural present second-person)
blótuðuð (indicative past plural second-person)
blótið (plural present second-person subjunctive)
blótaðið (past plural second-person subjunctive)
blóta (indicative plural present third-person)
blótuðu (indicative past plural third-person)
blóti (plural present subjunctive third-person)
blótaði (past plural subjunctive third-person)
blóta (present second-person singular)
blótum (first-person plural present)
blótið (plural present second-person)
blótask (infinitive)
blótandisk (participle present)
blótazk (participle past)
blótumk (first-person indicative present singular)
blótuðumk (first-person indicative past singular)
blótumk (first-person present singular subjunctive)
blótuðumk (first-person past singular subjunctive)
blótask (indicative present second-person singular)
blótaðisk (indicative past second-person singular)
blótisk (present second-person singular subjunctive)
blótaðisk (past second-person singular subjunctive)
blótask (indicative present singular third-person)
blótaðisk (indicative past singular third-person)
blótisk (present singular subjunctive third-person)
blótaðisk (past singular subjunctive third-person)
blótumsk (first-person indicative plural present)
blótuðumsk (first-person indicative past plural)
blótimsk (first-person plural present subjunctive)
blótaðimsk (first-person past plural subjunctive)
blótizk (indicative plural present second-person)
blótuðuzk (indicative past plural second-person)
blótizk (plural present second-person subjunctive)
blótaðizk (past plural second-person subjunctive)
blótask (indicative plural present third-person)
blótuðusk (indicative past plural third-person)
blótisk (plural present subjunctive third-person)
blótaðisk (past plural subjunctive third-person)
blótask (present second-person singular)
blótumsk (first-person plural present)
blótizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of blóta — active (strong􂀽 class 7)

Conjugation of blóta — mediopassive (strong􂀽 class 7)

non-conj-blank-full

Conjugation of blóta — active (weak class 2)

Conjugation of blóta — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

Rauðgrani taldi heiðni ok forneskju fyrir mǫnnum Gests, ok taldi þat bezt at blóta til heilla sér.

Raudgrani related heathendom and ancient practice to the men of Gest, and said it was best to sacrifice for one's luck.

Gestrinn svarar: "Ǫgvaldr var konungr ok hermaðr mikill. Hann blótaði mest kú eina, ok hafði hana með sér hvar sem hann fór, á sjá eðr landi. Þótt honum heilsamligt at drekka jafnan mjǫlk hennar. Ok er sá orðskviðr þaðan er margir hafa, at allt skal fara saman karl ok kýr."

Óláfs saga Tryggvasonar (AM 61 fol manuscript, normalised orthography)

The guest answers: "Ǫgvaldr was a king and a great warrior. He foremost worshipped a single cow and had her with him whereever he travelled, on sea or on land. He thought it wholesome to constantly be drinking her milk, and thereof is the saying which many know, that 'man and cow should always go together.'

(Germanic paganism, transitive) to worship (with sacrifice) [with accusative]

(Germanic paganism, transitive) to sacrifice [with dative]


gnúa

Icelandic: gnúa, núa

From Proto-Germanic *ganū(w)aną, probably from the same ultimate source as *hnawwaz (“narrow, tight”). Cognate with Gothic 𐌱𐌽𐌰𐌿𐌰𐌽 (bnauan) and Old High German niuwan.


mornan

non-decl-blank-full

mornan

mornan (indefinite nominative singular)
mornanin (definite nominative singular)
mornanir (indefinite nominative plural)
mornanirnar (definite nominative plural)
mornan (accusative indefinite singular)
mornanina (accusative definite singular)
mornanir (accusative indefinite plural)
mornanirnar (accusative definite plural)
mornan (dative indefinite singular)
mornaninni (dative definite singular)
mornunum (dative indefinite plural)
mornununum (dative definite plural)
mornanar (genitive indefinite singular)
mornanarinnar (definite genitive singular)
mornana (genitive indefinite plural)
mornananna (definite genitive plural)


sumra

non-conj-blank-active

Conjugation of sumra — impersonal, active (weak class 2)

Conjugation of sumra — impersonal, mediopassive (weak class 2)

non-conj-table-impers

sumra (infinitive)
sumraðr (participle past)
sumrar (indicative present singular third-person)
sumraði (indicative past singular third-person)
sumri (present singular subjunctive third-person)
sumraði (past singular subjunctive third-person)


sumra

masculine/feminine/neuter genitive plural of sumr


várr

várr (masculine nominative singular)
vár (feminine nominative singular)
ór (feminine nominative singular)
várt (neuter nominative singular)
várn (accusative masculine singular)
ossa (accusative feminine singular)
vára (accusative feminine singular)
óra (accusative feminine singular)
várt (accusative neuter singular)
ossum (dative masculine singular)
várum (dative masculine singular)
órum (dative masculine singular)
várri (dative feminine singular)
ossu (dative neuter singular)
váru (dative neuter singular)
óru (dative neuter singular)
várs (genitive masculine singular)
várrar (feminine genitive singular)
várs (genitive neuter singular)
ossir (masculine nominative plural)
várir (masculine nominative plural)
órir (masculine nominative plural)
ossar (feminine nominative plural)
várar (feminine nominative plural)
órar (feminine nominative plural)
vár (neuter nominative plural)
ór (neuter nominative plural)
ossa (accusative masculine plural)
vára (accusative masculine plural)
óra (accusative masculine plural)
ossar (accusative feminine plural)
várar (accusative feminine plural)
órar (accusative feminine plural)
vár (accusative neuter plural)
ór (accusative neuter plural)
ossum (dative masculine plural)
várum (dative masculine plural)
órum (dative masculine plural)
ossum (dative feminine plural)
várum (dative feminine plural)
órum (dative feminine plural)
ossum (dative neuter plural)
várum (dative neuter plural)
órum (dative neuter plural)
várra (genitive masculine plural)
várra (feminine genitive plural)
várra (genitive neuter plural)
órr (alternative archaic)

Icelandic: vor

Faroese: vár

Norwegian Nynorsk: vår

Norwegian Bokmål: vår

Elfdalian: ųor (< órr)

Old Swedish: vār

Swedish: vår, våran

Old Danish: vor

Danish: vor, vores

→ Old English: *war (Northumbrian)

English: wor (dialectal, Northern England)

Scots: wir

From earlier *óarr, from Proto-Norse *ᛟᛊᚨᚱᚨᛉ (*osaraʀ), from Proto-Germanic *unseraz.


okkarr

okkarr (masculine nominative singular)
okkur (feminine nominative singular)
okkart (neuter nominative singular)
okkarn (accusative masculine singular)
okkra (accusative feminine singular)
okkart (accusative neuter singular)
okkrum (dative masculine singular)
okkarri (dative feminine singular)
okkru (dative neuter singular)
okkars (genitive masculine singular)
okkarrar (feminine genitive singular)
okkars (genitive neuter singular)
okkrir (masculine nominative plural)
okkrar (feminine nominative plural)
okkur (neuter nominative plural)
okkra (accusative masculine plural)
okkrar (accusative feminine plural)
okkur (accusative neuter plural)
okkrum (dative masculine plural)
okkrum (dative feminine plural)
okkrum (dative neuter plural)
okkarra (genitive masculine plural)
okkarra (feminine genitive plural)
okkarra (genitive neuter plural)

Icelandic: okkar


ykkarr

ykkarr (masculine nominative singular)
ykkur (feminine nominative singular)
ykkart (neuter nominative singular)
ykkarn (accusative masculine singular)
ykkra (accusative feminine singular)
ykkart (accusative neuter singular)
ykkrum (dative masculine singular)
ykkarri (dative feminine singular)
ykkru (dative neuter singular)
ykkars (genitive masculine singular)
ykkarrar (feminine genitive singular)
ykkars (genitive neuter singular)
ykkrir (masculine nominative plural)
ykkrar (feminine nominative plural)
ykkur (neuter nominative plural)
ykkra (accusative masculine plural)
ykkrar (accusative feminine plural)
ykkur (accusative neuter plural)
ykkrum (dative masculine plural)
ykkrum (dative feminine plural)
ykkrum (dative neuter plural)
ykkarra (genitive masculine plural)
ykkarra (feminine genitive plural)
ykkarra (genitive neuter plural)

Faroese: tykkara

Icelandic: ykkar

Norwegian Nynorsk: dykkar, dokkar (dialectal) dåkkår m, døkkun m, døkkor f, døkkort n, døkre pl

Old East Norse: *ikkarʀ

Old Swedish: *ikkar

Dalian: ikken, ikko, ikka

(in the dual) your (belonging to the two of you)


yðarr

yðarr (masculine nominative singular)
yður (feminine nominative singular)
yðart (neuter nominative singular)
yðarn (accusative masculine singular)
yðra (accusative feminine singular)
yðart (accusative neuter singular)
yðrum (dative masculine singular)
yðarri (dative feminine singular)
yðru (dative neuter singular)
yðars (genitive masculine singular)
yðarrar (feminine genitive singular)
yðars (genitive neuter singular)
yðrir (masculine nominative plural)
yðrar (feminine nominative plural)
yður (neuter nominative plural)
yðra (accusative masculine plural)
yðrar (accusative feminine plural)
yður (accusative neuter plural)
yðrum (dative masculine plural)
yðrum (dative feminine plural)
yðrum (dative neuter plural)
yðarra (genitive masculine plural)
yðarra (feminine genitive plural)
yðarra (genitive neuter plural)
yðvarr (alternative)

From earlier yðvarr, from Proto-Germanic *izweraz.

the possessive adjective corresponding to the 2nd person plural pronoun ér, þér: your (plural)


ofljóst

of- (“too much, excessively”) + ljóss (“clear”); literally "too clear", an ironic designation.

affix

(of a phrase in a poem) being a kenning for something which is synonymous or homophonous with something else which is homophonous or synonymous with the intended morpheme, word, or phrase


spjalk

Icelandic: spjálk

desc

Norwegian Nynorsk: spjelk; (dialectal) spjalk, spjølk, spjåkk’e

Dalian: spjåk, spjåke

Swedish: spjälka, spjälke (largely obsolete)

Danish: spjælke, spjælk

From Proto-Germanic *spelkō. Cognate to Old English spelc, spilc.


fǫðursystir

non-decl-blank-full

fǫðursystir

fǫðursystir (indefinite nominative singular)
fǫðursystirin (definite nominative singular)
fǫðursystr (indefinite nominative plural)
fǫðursystrnar (definite nominative plural)
fǫðursystur (accusative indefinite singular)
fǫðursysturina (accusative definite singular)
fǫðursystr (accusative indefinite plural)
fǫðursystrnar (accusative definite plural)
fǫðursystur (dative indefinite singular)
fǫðursysturinni (dative definite singular)
fǫðursystrum (dative indefinite plural)
fǫðursystrunum (dative definite plural)
fǫðursystr (genitive indefinite singular)
fǫðursystur (genitive indefinite singular)
fǫðursystrinnar (definite genitive singular)
fǫðursysturinnar (definite genitive singular)
fǫðursystra (genitive indefinite plural)
fǫðursystranna (definite genitive plural)

Icelandic: föðursystir

Norwegian Nynorsk: farsyster, faster

Jamtish: fasyst, fasist

A compound of faðir (“father”) + systir (“sister”).


Skírnir

head

Skírnir m (genitive Skírnis, dative and accusative Skírni)

Skírnis (genitive)
Skírni (accusative dative)
Skírnir (indefinite nominative)
Skírni (accusative indefinite)
Skírni (dative indefinite)
Skírnis (genitive indefinite)

non-decl-blank-sing-indef

Skírnir

Icelandic: Skírnir

Norwegian Nynorsk: Skirne

Swedish: Skirner

Danish: Skirner

Norwegian Bokmål: Skirner

Probably derived from skírr (“clear, pure”), from Proto-Germanic *skīriz (“bright”). Possibly related to skírn.

(Norse mythology) Skírnir, messenger of Freyr


Skaði

Skaði

Skaði

Skaði (indefinite nominative)
Skaða (accusative indefinite)
Skaða (dative indefinite)
Skaða (genitive indefinite)
Skaði (indefinite nominative)
Skaði (accusative indefinite)
Skaði (dative indefinite)
Skaði (genitive indefinite)

Uncertain. Possibly from Proto-Germanic *skadwaz (“shadow”), or from a lost name of a geographical place. It could also related to skaði (“harm”). Possibly the first element in Scandinavia and Scedeland.

(Norse mythology) Skadi (goddess associated with skiing, bowhunting, winter and mountains)


spakr

non-adj

spakr (comparative spakari, superlative spakastr)

spakari (comparative)
spakastr (superlative)

Icelandic: spakur

Faroese: spakur

Norwegian Bokmål: spak

Norwegian Nynorsk: spak

Old Swedish: spaker

Swedish: spak

Danish: spag

→ Middle English: spake

English: spake

From Proto-Germanic *spakaz, from Proto-Indo-European *speḱ- (“to observe, look”). Cognate with Old High German spah.

inh

wise, with the notion of prophetic vision


dǫgg

dǫggvar (genitive)
dǫgg (indefinite nominative singular)
dǫggin (definite nominative singular)
dǫggvar (indefinite nominative plural)
dǫggvarnar (definite nominative plural)
dǫgg (accusative indefinite singular)
dǫggina (accusative definite singular)
dǫggvar (accusative indefinite plural)
dǫggvarnar (accusative definite plural)
dǫgg (dative indefinite singular)
dǫggu (dative indefinite singular)
dǫgginni (dative definite singular)
dǫggunni (dative definite singular)
dǫggum (dative indefinite plural)
dǫggunum (dative definite plural)
dǫggvar (genitive indefinite singular)
dǫggvarinnar (definite genitive singular)
dǫggva (genitive indefinite plural)
dǫggvanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

dǫgg

Danish: dug

Faroese: døgg

Icelandic: dögg

Norwegian Bokmål: dugg, dogg

Norwegian Nynorsk: dogg

Swedish: dagg

From Proto-Germanic *dawwō, from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”).


dǫgg

second-person singular imperative of dǫggva (also: dǫggva)


stǫð

non-noun

stǫð f (genitive stǫðvar, plural stǫðvar)

stǫðvar (genitive)
stǫðvar (plural)
stǫð (indefinite nominative singular)
stǫðin (definite nominative singular)
stǫðvar (indefinite nominative plural)
stǫðvarnar (definite nominative plural)
stǫð (accusative indefinite singular)
stǫðina (accusative definite singular)
stǫðvar (accusative indefinite plural)
stǫðvarnar (accusative definite plural)
stǫð (dative indefinite singular)
stǫðu (dative indefinite singular)
stǫðinni (dative definite singular)
stǫðunni (dative definite singular)
stǫðum (dative indefinite plural)
stǫðunum (dative definite plural)
stǫðvar (genitive indefinite singular)
stǫðvarinnar (definite genitive singular)
stǫðva (genitive indefinite plural)
stǫðvanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

stǫð

Icelandic: stöð

Faroese: støð

Norwegian Nynorsk: stø

From the root of the verb standa (“to stand”)


veggr

veggr

veggr (indefinite nominative singular)
veggrinn (definite nominative singular)
veggir (indefinite nominative plural)
veggirnir (definite nominative plural)
vegg (accusative indefinite singular)
vegginn (accusative definite singular)
veggi (accusative indefinite plural)
veggina (accusative definite plural)
vegg (dative indefinite singular)
vegginum (dative definite singular)
veggjum (dative indefinite plural)
veggjunum (dative definite plural)
veggjar (genitive indefinite singular)
veggs (genitive indefinite singular)
veggjarins (definite genitive singular)
veggsins (definite genitive singular)
veggja (genitive indefinite plural)
veggjanna (definite genitive plural)

Icelandic: veggur

Faroese: veggur

Norwegian Bokmål: vegg

Norwegian Nynorsk: vegg

Elfdalian: wegg

desctree

Old Swedish: væg, vægger
Swedish: vägg, vägge (dialectal)

Old Danish: wæg

Danish: væg, vægge, vegg

Scanian: vægg

Gutnish: vägg

→ Scots: wig, veggel, wugrum

Inherited from Proto-Norse *ᚹᚨᚷᛃᚢᛉ (*wagjuʀ /waggjuʀ/), from Proto-Germanic *wajjuz. Originally a u-stem, but reanalyzed as an i-stem.


bǫð

bǫðvar (genitive)
bǫð (indefinite nominative singular)
bǫðin (definite nominative singular)
bǫðvar (indefinite nominative plural)
bǫðvarnar (definite nominative plural)
bǫð (accusative indefinite singular)
bǫðina (accusative definite singular)
bǫðvar (accusative indefinite plural)
bǫðvarnar (accusative definite plural)
bǫð (dative indefinite singular)
bǫðu (dative indefinite singular)
bǫðinni (dative definite singular)
bǫðunni (dative definite singular)
bǫðum (dative indefinite plural)
bǫðunum (dative definite plural)
bǫðvar (genitive indefinite singular)
bǫðvarinnar (definite genitive singular)
bǫðva (genitive indefinite plural)
bǫðvanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

bǫð


vaðill

non-noun

vaðill m (genitive vaðils, plural vaðlar)

vaðils (genitive)
vaðlar (plural)
vaðill (indefinite nominative singular)
vaðillinn (definite nominative singular)
vaðlar (indefinite nominative plural)
vaðlarnir (definite nominative plural)
vaðil (accusative indefinite singular)
vaðilinn (accusative definite singular)
vaðla (accusative indefinite plural)
vaðlana (accusative definite plural)
vaðli (dative indefinite singular)
vaðlinum (dative definite singular)
vǫðlum (dative indefinite plural)
vǫðlunum (dative definite plural)
vaðils (genitive indefinite singular)
vaðilsins (definite genitive singular)
vaðla (genitive indefinite plural)
vaðlanna (definite genitive plural)
vaðall (alternative)
vǫðull (alternative)

non-decl-m-a

The plural forms may be used interchangeably with the plural forms of <i class="Latn mention" lang="non">vǫðull</i>.

non-decl-blank-full

vaðill

Norwegian Bokmål: val m

Norwegian Nynorsk: val m


Hróbjartr

Icelandic: Hróbjartur

Faroese: Róðbjartur

From Proto-Germanic *Hrōþiberhtaz (“shining glory”).

inh

a male given name, equivalent to English Robert


sǫðull

non-noun

sǫðull m (genitive sǫðuls, plural sǫðlar)

sǫðuls (genitive)
sǫðlar (plural)
sǫðull (indefinite nominative singular)
sǫðullinn (definite nominative singular)
sǫðlar (indefinite nominative plural)
sǫðlarnir (definite nominative plural)
sǫðul (accusative indefinite singular)
sǫðulinn (accusative definite singular)
sǫðla (accusative indefinite plural)
sǫðlana (accusative definite plural)
sǫðli (dative indefinite singular)
sǫðlinum (dative definite singular)
sǫðlum (dative indefinite plural)
sǫðlunum (dative definite plural)
sǫðuls (genitive indefinite singular)
sǫðulsins (definite genitive singular)
sǫðla (genitive indefinite plural)
sǫðlanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sǫðull

Icelandic: söðull

Norwegian Nynorsk: sal

Norwegian Bokmål: sal

Old Swedish: saþul

Swedish: sadel

Danish: sadel

Norwegian Bokmål: sadel

From Proto-Germanic *sadulaz, from Proto-Indo-European *sod-tló-, from *sed- (“to be seated, sit”).

leggja sǫðul á hest


sǫðla

head

sǫðla (singular past indicative sǫðlaði, plural past indicative sǫðluðu, past participle sǫðlaðr)

sǫðlaði (indicative past singular)
sǫðluðu (indicative past plural)
sǫðlaðr (participle past)
sǫðla (infinitive)
sǫðlandi (participle present)
sǫðlaðr (participle past)
sǫðla (first-person indicative present singular)
sǫðlaða (first-person indicative past singular)
sǫðla (first-person present singular subjunctive)
sǫðlaða (first-person past singular subjunctive)
sǫðlar (indicative present second-person singular)
sǫðlaðir (indicative past second-person singular)
sǫðlir (present second-person singular subjunctive)
sǫðlaðir (past second-person singular subjunctive)
sǫðlar (indicative present singular third-person)
sǫðlaði (indicative past singular third-person)
sǫðli (present singular subjunctive third-person)
sǫðlaði (past singular subjunctive third-person)
sǫðlum (first-person indicative plural present)
sǫðluðum (first-person indicative past plural)
sǫðlim (first-person plural present subjunctive)
sǫðlaðim (first-person past plural subjunctive)
sǫðlið (indicative plural present second-person)
sǫðluðuð (indicative past plural second-person)
sǫðlið (plural present second-person subjunctive)
sǫðlaðið (past plural second-person subjunctive)
sǫðla (indicative plural present third-person)
sǫðluðu (indicative past plural third-person)
sǫðli (plural present subjunctive third-person)
sǫðlaði (past plural subjunctive third-person)
sǫðla (present second-person singular)
sǫðlum (first-person plural present)
sǫðlið (plural present second-person)
sǫðlask (infinitive)
sǫðlandisk (participle present)
sǫðlazk (participle past)
sǫðlumk (first-person indicative present singular)
sǫðluðumk (first-person indicative past singular)
sǫðlumk (first-person present singular subjunctive)
sǫðluðumk (first-person past singular subjunctive)
sǫðlask (indicative present second-person singular)
sǫðlaðisk (indicative past second-person singular)
sǫðlisk (present second-person singular subjunctive)
sǫðlaðisk (past second-person singular subjunctive)
sǫðlask (indicative present singular third-person)
sǫðlaðisk (indicative past singular third-person)
sǫðlisk (present singular subjunctive third-person)
sǫðlaðisk (past singular subjunctive third-person)
sǫðlumsk (first-person indicative plural present)
sǫðluðumsk (first-person indicative past plural)
sǫðlimsk (first-person plural present subjunctive)
sǫðlaðimsk (first-person past plural subjunctive)
sǫðlizk (indicative plural present second-person)
sǫðluðuzk (indicative past plural second-person)
sǫðlizk (plural present second-person subjunctive)
sǫðlaðizk (past plural second-person subjunctive)
sǫðlask (indicative plural present third-person)
sǫðluðusk (indicative past plural third-person)
sǫðlisk (plural present subjunctive third-person)
sǫðlaðisk (past plural subjunctive third-person)
sǫðlask (present second-person singular)
sǫðlumsk (first-person plural present)
sǫðlizk (plural present second-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of sǫðla — active (weak class 2)

Conjugation of sǫðla — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

Icelandic: söðla

Norwegian Bokmål: sale

Norwegian Nynorsk: sala, sale

Old Swedish: saþla

Swedish: sadla

From Proto-Germanic *sadulōną, from *sadulaz (“a saddle”), whence also sǫðull.


sjǫtull

non-noun

sjǫtull m (genitive sjǫtuls, plural sjǫtlar)

sjǫtuls (genitive)
sjǫtlar (plural)
sjǫtull (indefinite nominative singular)
sjǫtullinn (definite nominative singular)
sjǫtlar (indefinite nominative plural)
sjǫtlarnir (definite nominative plural)
sjǫtul (accusative indefinite singular)
sjǫtulinn (accusative definite singular)
sjǫtla (accusative indefinite plural)
sjǫtlana (accusative definite plural)
sjǫtli (dative indefinite singular)
sjǫtlinum (dative definite singular)
sjǫtlum (dative indefinite plural)
sjǫtlunum (dative definite plural)
sjǫtuls (genitive indefinite singular)
sjǫtulsins (definite genitive singular)
sjǫtla (genitive indefinite plural)
sjǫtlanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sjǫtull

Icelandic: sjötull


víss

Icelandic: vís

Faroese: vísur

Norwegian Bokmål: vis

Norwegian Nynorsk: vis

Old Swedish: vīs

Swedish: vis

Danish: vis

From Proto-Norse *ᚹᛁᛊᚨᛉ (*wisaʀ /*wīsaz/), from Proto-Germanic *wīsaz.


hljóðr

Icelandic: hljóður


gǫrr

non-adj

gǫrr (comparative gǫrvari, superlative gǫrvastr)

gǫrvari (comparative)
gǫrvastr (superlative)
gerr (alternative)
gørr (alternative)
ᚴᛆᚱᚢᛧ (alternative)

Icelandic: ger

Old Swedish: gør, gior

→ Scots: gar, gare, gair


belgr

non-noun

belgr m (genitive belgjar, plural belgir)

belgjar (genitive)
belgir (plural)
belgr (indefinite nominative singular)
belgrinn (definite nominative singular)
belgir (indefinite nominative plural)
belgirnir (definite nominative plural)
belg (accusative indefinite singular)
belginn (accusative definite singular)
belgi (accusative indefinite plural)
belgina (accusative definite plural)
belg (dative indefinite singular)
belginum (dative definite singular)
belgjum (dative indefinite plural)
belgjunum (dative definite plural)
belgjar (genitive indefinite singular)
belgs (genitive indefinite singular)
belgjarins (definite genitive singular)
belgsins (definite genitive singular)
belgja (genitive indefinite plural)
belgjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

belgr

Icelandic: belgur

Faroese: bjølgur

desc

Norwegian Nynorsk: belg; (dialectal) bæg’e, balg

desctree

Old Swedish: bælgher, ᛒᛅᛚᚵᚼᚽᚱ
Swedish: bälg

Danish: bælg

Norwegian Bokmål: belg

Gutnish: bälg, bölg

desc

→ Scots: belya, beli, bella, belja, belli

From Proto-Germanic *balgiz (“bag”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”).

der

the skin (of a quadruped) taken off whole


bólstr

non-noun

bólstr m (genitive bólstrs, plural bólstrar)

bólstrs (genitive)
bólstrar (plural)
bólstr (indefinite nominative singular)
bólstrinn (definite nominative singular)
bólstrar (indefinite nominative plural)
bólstrarnir (definite nominative plural)
bólstr (accusative indefinite singular)
bólstrinn (accusative definite singular)
bólstra (accusative indefinite plural)
bólstrana (accusative definite plural)
bólstri (dative indefinite singular)
bólstrinum (dative definite singular)
bólstrum (dative indefinite plural)
bólstrunum (dative definite plural)
bólstrs (genitive indefinite singular)
bólstrsins (definite genitive singular)
bólstra (genitive indefinite plural)
bólstranna (definite genitive plural)
bulstr (alternative)

non-decl-blank-full

bólstr

Icelandic: bólstur

Norwegian: bolster

desctree

Old Swedish: bulster, bolster, ᛒᚢᛚᛋᛏᚽᚱ
Swedish: bolster

Danish: bolster

From Proto-Germanic *bulstraz. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”).


bjannak

non-decl-blank-full

bjannak

bjannak (indefinite nominative singular)
bjannakit (definite nominative singular)
bjǫnnuk (indefinite nominative plural)
bjǫnnukin (definite nominative plural)
bjannak (accusative indefinite singular)
bjannakit (accusative definite singular)
bjǫnnuk (accusative indefinite plural)
bjǫnnukin (accusative definite plural)
bjannaki (dative indefinite singular)
bjannakinu (dative definite singular)
bjǫnnukum (dative indefinite plural)
bjǫnnukunum (dative definite plural)
bjannaks (genitive indefinite singular)
bjannaksins (definite genitive singular)
bjannaka (genitive indefinite plural)
bjannakanna (definite genitive plural)

From Middle Irish bennacht, from Latin benedictiō.


bíðendr

non-decl-blank-plur

bíðendr

bíðendr (indefinite nominative plural)
bíðendrnir (definite nominative plural)
bíðendr (accusative indefinite plural)
bíðendrna (accusative definite plural)
bíðǫndum (dative indefinite plural)
bíðǫndunum (dative definite plural)
bíðanda (genitive indefinite plural)
bíðandanna (definite genitive plural)

someone waiting, that waits for something


byrgi

byrgis (genitive)
byrgi (indefinite nominative singular)
byrgit (definite nominative singular)
byrgi (indefinite nominative plural)
byrgin (definite nominative plural)
byrgi (accusative indefinite singular)
byrgit (accusative definite singular)
byrgi (accusative indefinite plural)
byrgin (accusative definite plural)
byrgi (dative indefinite singular)
byrginu (dative definite singular)
byrgjum (dative indefinite plural)
byrgjunum (dative definite plural)
byrgis (genitive indefinite singular)
byrgisins (definite genitive singular)
byrgja (genitive indefinite plural)
byrgjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

byrgi


byrging

byrging

byrging (indefinite nominative singular)
byrgingin (definite nominative singular)
byrgingar (indefinite nominative plural)
byrgingarnar (definite nominative plural)
byrging (accusative indefinite singular)
byrgingina (accusative definite singular)
byrgingar (accusative indefinite plural)
byrgingarnar (accusative definite plural)
byrgingu (dative indefinite singular)
byrgingunni (dative definite singular)
byrgingum (dative indefinite plural)
byrgingunum (dative definite plural)
byrgingar (genitive indefinite singular)
byrgingarinnar (definite genitive singular)
byrginga (genitive indefinite plural)
byrginganna (definite genitive plural)


byrgismaðr

non-noun

byrgismaðr m (genitive byrgismanns, plural byrgismenn)

byrgismanns (genitive)
byrgismenn (plural)
byrgismaðr (indefinite nominative singular)
byrgismaðrinn (definite nominative singular)
byrgismenn (indefinite nominative plural)
byrgismenninir (definite nominative plural)
byrgismann (accusative indefinite singular)
byrgismanninn (accusative definite singular)
byrgismenn (accusative indefinite plural)
byrgismennina (accusative definite plural)
byrgismanni (dative indefinite singular)
byrgismanninum (dative definite singular)
byrgismǫnnum (dative indefinite plural)
byrgismǫnnunum (dative definite plural)
byrgismanns (genitive indefinite singular)
byrgismannsins (definite genitive singular)
byrgismanna (genitive indefinite plural)
byrgismannanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

byrgismaðr


byrgiskona

byrgiskonu (genitive)
byrgiskona (indefinite nominative singular)
byrgiskonan (definite nominative singular)
byrgiskonur (indefinite nominative plural)
byrgiskonurnar (definite nominative plural)
byrgiskonu (accusative indefinite singular)
byrgiskonuna (accusative definite singular)
byrgiskonur (accusative indefinite plural)
byrgiskonurnar (accusative definite plural)
byrgiskonu (dative indefinite singular)
byrgiskonunni (dative definite singular)
byrgiskonum (dative indefinite plural)
byrgiskonunum (dative definite plural)
byrgiskonu (genitive indefinite singular)
byrgiskonunnar (definite genitive singular)
byrgiskvenna (genitive indefinite plural)
byrgiskvennanna (definite genitive plural)

byrgiskona

From byrgi (“enclosure”) + kona (“woman, wife”).


byrgisskapr

non-noun

byrgisskapr m (genitive byrgisskapar, plural byrgisskapir)

byrgisskapar (genitive)
byrgisskapir (plural)
byrgisskapr (indefinite nominative singular)
byrgisskaprinn (definite nominative singular)
byrgisskapir (indefinite nominative plural)
byrgisskapirnir (definite nominative plural)
byrgisskap (accusative indefinite singular)
byrgisskapinn (accusative definite singular)
byrgisskapi (accusative indefinite plural)
byrgisskapina (accusative definite plural)
byrgisskap (dative indefinite singular)
byrgisskapinum (dative definite singular)
byrgisskǫpum (dative indefinite plural)
byrgisskǫpunum (dative definite plural)
byrgisskapar (genitive indefinite singular)
byrgisskaparins (definite genitive singular)
byrgisskapa (genitive indefinite plural)
byrgisskapanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

byrgisskapr


-skapr

-skapr

-skapr (indefinite nominative singular)
-skaprinn (definite nominative singular)
-skapir (indefinite nominative plural)
-skapirnir (definite nominative plural)
-skap (accusative indefinite singular)
-skapinn (accusative definite singular)
-skapi (accusative indefinite plural)
-skapina (accusative definite plural)
-skap (dative indefinite singular)
-skapinum (dative definite singular)
-skǫpum (dative indefinite plural)
-skǫpunum (dative definite plural)
-skapar (genitive indefinite singular)
-skaparins (definite genitive singular)
-skapa (genitive indefinite plural)
-skapanna (definite genitive plural)

Icelandic: -skapur

Faroese: -skapur

Norwegian Bokmål: -skap

Norwegian Nynorsk: -skap

Old Swedish: -skaper

Swedish: -skap

Old Danish: -skap

Danish: -skab

From Proto-Germanic *-skapiz, derived from *skapjaną.

klókr (“arch, cunning, crafty”) + -skapr → klókskapr (“cunning, cleverness”)

prestr (“priest”) + -skapr → prestskapr (“priesthood”)

used to form nouns from nouns and adjectives


klókr

non-adj

klókr (comparative klókari, superlative klókastr)

klókari (comparative)
klókastr (superlative)

Danish: klog

Faroese: klókur

Icelandic: klókur

Norwegian Bokmål: klok

Norwegian Nynorsk: klok

Old Swedish: kloker

Swedish: klok

From Middle Low German klōk, from Proto-Germanic *klōkaz.


klókindi

non-decl-blank-plur

klókindi

klókindi (indefinite nominative plural)
klókindin (definite nominative plural)
klókindi (accusative indefinite plural)
klókindin (accusative definite plural)
klókindum (dative indefinite plural)
klókindunum (dative definite plural)
klókinda (genitive indefinite plural)
klókindanna (definite genitive plural)


klókskapr

non-noun

klókskapr m (genitive klókskapar, plural klókskapir)

klókskapar (genitive)
klókskapir (plural)
klókskapr (indefinite nominative singular)
klókskaprinn (definite nominative singular)
klókskapir (indefinite nominative plural)
klókskapirnir (definite nominative plural)
klókskap (accusative indefinite singular)
klókskapinn (accusative definite singular)
klókskapi (accusative indefinite plural)
klókskapina (accusative definite plural)
klókskap (dative indefinite singular)
klókskapinum (dative definite singular)
klókskǫpum (dative indefinite plural)
klókskǫpunum (dative definite plural)
klókskapar (genitive indefinite singular)
klókskaparins (definite genitive singular)
klókskapa (genitive indefinite plural)
klókskapanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

klókskapr

Danish: klogskab

Old Swedish: klokskaper

Swedish: klokskap


prestskapr

non-noun

prestskapr m (genitive prestskapar, plural prestskapir)

prestskapar (genitive)
prestskapir (plural)
prestskapr (indefinite nominative singular)
prestskaprinn (definite nominative singular)
prestskapir (indefinite nominative plural)
prestskapirnir (definite nominative plural)
prestskap (accusative indefinite singular)
prestskapinn (accusative definite singular)
prestskapi (accusative indefinite plural)
prestskapina (accusative definite plural)
prestskap (dative indefinite singular)
prestskapinum (dative definite singular)
prestskǫpum (dative indefinite plural)
prestskǫpunum (dative definite plural)
prestskapar (genitive indefinite singular)
prestskaparins (definite genitive singular)
prestskapa (genitive indefinite plural)
prestskapanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

prestskapr


prestr

non-noun

prestr m (genitive prests, plural prestar)

prests (genitive)
prestar (plural)
prestr (indefinite nominative singular)
prestrinn (definite nominative singular)
prestar (indefinite nominative plural)
prestarnir (definite nominative plural)
prest (accusative indefinite singular)
prestinn (accusative definite singular)
presta (accusative indefinite plural)
prestana (accusative definite plural)
presti (dative indefinite singular)
prestinum (dative definite singular)
prestum (dative indefinite plural)
prestunum (dative definite plural)
prests (genitive indefinite singular)
prestsins (definite genitive singular)
presta (genitive indefinite plural)
prestanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

prestr

Icelandic: prestur

Faroese: prestur

Norwegian Bokmål: prest

Norwegian Nynorsk: prest

Old Swedish: præster

Swedish: präst

Danish: præst

→ Greenlandic: palasi

Old Gutnish: prestr

From Old English prēost, from Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros).

prestlingr

a theological student preparing for order


prestlingr

prestlingr

prestlingr (indefinite nominative singular)
prestlingrinn (definite nominative singular)
prestlingar (indefinite nominative plural)
prestlingarnir (definite nominative plural)
prestling (accusative indefinite singular)
prestlinginn (accusative definite singular)
prestlinga (accusative indefinite plural)
prestlingana (accusative definite plural)
prestlingi (dative indefinite singular)
prestlinginum (dative definite singular)
prestlingum (dative indefinite plural)
prestlingunum (dative definite plural)
prestlings (genitive indefinite singular)
prestlingsins (definite genitive singular)
prestlinga (genitive indefinite plural)
prestlinganna (definite genitive plural)

theological student preparing for orders


-lingr

-lingr

-lingr (indefinite nominative singular)
-lingrinn (definite nominative singular)
-lingar (indefinite nominative plural)
-lingarnir (definite nominative plural)
-ling (accusative indefinite singular)
-linginn (accusative definite singular)
-linga (accusative indefinite plural)
-lingana (accusative definite plural)
-lingi (dative indefinite singular)
-linginum (dative definite singular)
-lingum (dative indefinite plural)
-lingunum (dative definite plural)
-lings (genitive indefinite singular)
-lingsins (definite genitive singular)
-linga (genitive indefinite plural)
-linganna (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *-ilingaz, itself a compound of *-ilaz and *-ingaz. Compare English -ling.

forms noun-derivatives with sense of 'belonging to, coming from, descending from', often with a diminutive force


hǫkull

non-noun

hǫkull m (genitive hǫkuls, plural hǫklar)

hǫkuls (genitive)
hǫklar (plural)
hǫkull (indefinite nominative singular)
hǫkullinn (definite nominative singular)
hǫklar (indefinite nominative plural)
hǫklarnir (definite nominative plural)
hǫkul (accusative indefinite singular)
hǫkulinn (accusative definite singular)
hǫkla (accusative indefinite plural)
hǫklana (accusative definite plural)
hǫkli (dative indefinite singular)
hǫklinum (dative definite singular)
hǫklum (dative indefinite plural)
hǫklunum (dative definite plural)
hǫkuls (genitive indefinite singular)
hǫkulsins (definite genitive singular)
hǫkla (genitive indefinite plural)
hǫklanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hǫkull

Icelandic: hökull

Norwegian Nynorsk: hakel

Danish: hagel

→ Norwegian Bokmål: hagel

(ecclesiastical) priest's cope, chasuble


þeyr

þeys (genitive)
þeyir (plural)
þeyr (indefinite nominative singular)
þeyrinn (definite nominative singular)
þeyir (indefinite nominative plural)
þeyirnir (definite nominative plural)
þey (accusative indefinite singular)
þeyinn (accusative definite singular)
þeyi (accusative indefinite plural)
þeyina (accusative definite plural)
þey (dative indefinite singular)
þeynum (dative definite singular)
þeyjum (dative indefinite plural)
þeyjunum (dative definite plural)
þeys (genitive indefinite singular)
þeysins (definite genitive singular)
þeyja (genitive indefinite plural)
þeyjanna (definite genitive plural)

þeyr

Danish: tø c

Faroese: toyggjur

Icelandic: þeyr

Norwegian Nynorsk: tøyr m

Swedish: tö n


bjǫrk

bjarkar (genitive)
bjǫrk (indefinite nominative singular)
bjǫrkin (definite nominative singular)
bjarkar (indefinite nominative plural)
bjarkarnar (definite nominative plural)
bjǫrk (accusative indefinite singular)
bjǫrkina (accusative definite singular)
bjarkar (accusative indefinite plural)
bjarkarnar (accusative definite plural)
bjǫrk (dative indefinite singular)
bjǫrkinni (dative definite singular)
bjǫrkum (dative indefinite plural)
bjǫrkunum (dative definite plural)
bjarkar (genitive indefinite singular)
bjarkarinnar (definite genitive singular)
bjarka (genitive indefinite plural)
bjarkanna (definite genitive plural)

bjǫrk

Icelandic: björk

Faroese: bjørk

desc

Norwegian: bjørk; (dialectal) bjerk (< bjarkar), børk

→ Danish: bjørk, bjerk

Norwegian Bokmål: bjørk, bjerk

Elfdalian: byörk

Old Swedish: biork

Swedish: björk

Old Danish: birk, *biork

Danish: birk

Gutnish: bjärk

Scanian: birk


birkja

birkju (genitive)
birkja (indefinite nominative singular)
birkjan (definite nominative singular)
birkjur (indefinite nominative plural)
birkjurnar (definite nominative plural)
birkju (accusative indefinite singular)
birkjuna (accusative definite singular)
birkjur (accusative indefinite plural)
birkjurnar (accusative definite plural)
birkju (dative indefinite singular)
birkjunni (dative definite singular)
birkjum (dative indefinite plural)
birkjunum (dative definite plural)
birkju (genitive indefinite singular)
birkjunnar (definite genitive singular)
birkna (genitive indefinite plural)
birknanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

birkja

Icelandic: birkja

desc

Norwegian Nynorsk: byrkje, birkje, bjørkje