helgi

non-decl-blank-sing

helgi

helgi (indefinite nominative singular)
helgin (definite nominative singular)
helgi (accusative indefinite singular)
helgina (accusative definite singular)
helgi (dative indefinite singular)
helginni (dative definite singular)
helgi (genitive indefinite singular)
helginnar (definite genitive singular)

Icelandic: helgi (2)

Faroese: halgi

heilagr (“holy”) + -i (“abstract noun suffix; -ness”).


mál

non-decl-blank-full

mál

mál (indefinite nominative singular)
málit (definite nominative singular)
mǫ́l (indefinite nominative plural)
mǫ́lin (definite nominative plural)
mál (accusative indefinite singular)
málit (accusative definite singular)
mǫ́l (accusative indefinite plural)
mǫ́lin (accusative definite plural)
máli (dative indefinite singular)
málinu (dative definite singular)
mǫ́lum (dative indefinite plural)
mǫ́lunum (dative definite plural)
máls (genitive indefinite singular)
málsins (definite genitive singular)
mála (genitive indefinite plural)
málanna (definite genitive plural)

Icelandic: mál

Faroese: mál

Norwegian Bokmål: mål

Old Swedish: māl

Swedish: mål

Danish: mål

desc

→ Old English: māl (“speech, contract, agreement”)

Middle English: mal, male

English: mail

Scots: mail

From Proto-Germanic *maþlą, whence also Old Saxon mahal, Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).

bragarmál

contraction of unstressed words; poetic speech


verja

head

verja (singular present indicative verr, singular past indicative varði)

verr (indicative present singular)
varði (indicative past singular)
verja (infinitive)
verjandi (participle present)
varðr (participle past)
variðr (participle past)
ver (first-person present singular)
varða (first-person past singular)
verr (present second-person singular)
varðir (past second-person singular)
verr (present singular third-person)
varði (past singular third-person)
verjum (first-person plural present)
vǫrðum (first-person past plural)
verið (plural present second-person)
vǫrðuð (past plural second-person)
verja (plural present third-person)
vǫrðu (past plural third-person)
verja (first-person present singular)
verða (first-person past singular)
verir (present second-person singular)
verðir (past second-person singular)
veri (present singular third-person)
verði (past singular third-person)
verim (first-person plural present)
verðim (first-person past plural)
verðið (past plural second-person)
veri (plural present third-person)
verði (past plural third-person)
ver (present second-person singular)
verjask (infinitive)
verjandisk (participle present)
verzk (participle past)
varizk (participle past)
verjumk (first-person present singular)
vǫrðumk (first-person past singular)
versk (present second-person singular)
varðisk (past second-person singular)
versk (present singular third-person)
varðisk (past singular third-person)
verjumsk (first-person plural present)
vǫrðumsk (first-person past plural)
verizk (plural present second-person)
vǫrðuzk (past plural second-person)
verjask (plural present third-person)
vǫrðusk (past plural third-person)
verðumk (first-person past singular)
verisk (present second-person singular)
verðisk (past second-person singular)
verisk (present singular third-person)
verðisk (past singular third-person)
verimsk (first-person plural present)
verðimsk (first-person past plural)
verðizk (past plural second-person)
verisk (plural present third-person)
verðisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of verja — active (weak class 1)

Conjugation of verja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: verja

Faroese: verja

Norwegian Nynorsk: verja

Old Swedish: væria

Swedish: värja

Old Danish: wæriæ

Danish: værge

Norwegian Bokmål: verge


friðr

non-decl-blank-sing

friðr

friðr (indefinite nominative singular)
friðrinn (definite nominative singular)
frið (accusative indefinite singular)
friðinn (accusative definite singular)
friði (dative indefinite singular)
friðinum (dative definite singular)
friðar (genitive indefinite singular)
friðarins (definite genitive singular)

Icelandic: friður

Faroese: friður

Norwegian Bokmål: fred

Norwegian Nynorsk: fred

Old Swedish: friþer

Swedish: fred, frid

Danish: fred

From Proto-Germanic *friþuz. Cognate with Old English friþ, Old High German fridu.

(law, religion) an agreement not to use violence or launch lawsuits in religious shrines, and at certain times like holidays and during plantation and harvest


hrinda

head

hrinda (singular past indicative hratt, plural past indicative hrundu, past participle hrundinn)

hratt (indicative past singular)
hrundu (indicative past plural)
hrundinn (participle past)
hrinda (infinitive)
hrindandi (participle present)
hrundinn (participle past)
hrind (first-person present singular)
hratt (first-person past singular)
hrindr (present second-person singular)
hrazt (past second-person singular)
hrindr (present singular third-person)
hratt (past singular third-person)
hrindum (first-person plural present)
hrundum (first-person past plural)
hrindið (plural present second-person)
hrunduð (past plural second-person)
hrinda (plural present third-person)
hrundu (past plural third-person)
hrinda (first-person present singular)
hrynda (first-person past singular)
hrindir (present second-person singular)
hryndir (past second-person singular)
hrindi (present singular third-person)
hryndi (past singular third-person)
hrindim (first-person plural present)
hryndim (first-person past plural)
hryndið (past plural second-person)
hrindi (plural present third-person)
hryndi (past plural third-person)
hritt (present second-person singular)
hrindask (infinitive)
hrindandisk (participle present)
hrundizk (participle past)
hrindumk (first-person present singular)
hrundumk (first-person past singular)
hrinzk (present second-person singular)
hrazk (past second-person singular)
hrinzk (present singular third-person)
hrazk (past singular third-person)
hrindumsk (first-person plural present)
hrundumsk (first-person past plural)
hrindizk (plural present second-person)
hrunduzk (past plural second-person)
hrindask (plural present third-person)
hrundusk (past plural third-person)
hryndumk (first-person past singular)
hrindisk (present second-person singular)
hryndisk (past second-person singular)
hrindisk (present singular third-person)
hryndisk (past singular third-person)
hrindimsk (first-person plural present)
hryndimsk (first-person past plural)
hryndizk (past plural second-person)
hrindisk (plural present third-person)
hryndisk (past plural third-person)
hrizk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of hrinda — active (strong􂀽 class 3)

Conjugation of hrinda — mediopassive (strong􂀽 class 3)

non-conj-table

Icelandic: hrinda


ryðja

head

ryðja (singular past indicative ruddi, plural past indicative ruddu, past participle ruddr)

ruddi (indicative past singular)
ruddu (indicative past plural)
ruddr (participle past)
ryðja (infinitive)
ryðjandi (participle present)
ruddr (participle past)
ryð (first-person present singular)
rudda (first-person past singular)
ryðr (present second-person singular)
ruddir (past second-person singular)
ryðr (present singular third-person)
ruddi (past singular third-person)
ryðjum (first-person plural present)
ruddum (first-person past plural)
ryðið (plural present second-person)
rudduð (past plural second-person)
ryðja (plural present third-person)
ruddu (past plural third-person)
ryðja (first-person present singular)
rydda (first-person past singular)
ryðir (present second-person singular)
ryddir (past second-person singular)
ryði (present singular third-person)
ryddi (past singular third-person)
ryðim (first-person plural present)
ryddim (first-person past plural)
ryddið (past plural second-person)
ryði (plural present third-person)
ryddi (past plural third-person)
ryð (present second-person singular)
ryðjask (infinitive)
ryðjandisk (participle present)
ruzk (participle past)
ryðjumk (first-person present singular)
ruddumk (first-person past singular)
ryzk (present second-person singular)
ruddisk (past second-person singular)
ryzk (present singular third-person)
ruddisk (past singular third-person)
ryðjumsk (first-person plural present)
ruddumsk (first-person past plural)
ryðizk (plural present second-person)
rudduzk (past plural second-person)
ryðjask (plural present third-person)
ruddusk (past plural third-person)
ryddumk (first-person past singular)
ryðisk (present second-person singular)
ryddisk (past second-person singular)
ryðisk (present singular third-person)
ryddisk (past singular third-person)
ryðimsk (first-person plural present)
ryddimsk (first-person past plural)
ryddizk (past plural second-person)
ryðisk (plural present third-person)
ryddisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of ryðja — active (weak class 1)

Conjugation of ryðja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Faroese: ryðja

Icelandic: ryðja

desc

Norwegian Nynorsk: rydja, rø; (dialectal) rya, rua, rudjø, rødja, rødda, røa, ræa

Old Swedish: ryþia, rydhia, rödhia

Swedish: röja, rödja

Old Danish: ryddæ

Danish: rydde

Norwegian Bokmål: rydde

→ Norwegian Nynorsk: rydda


sǫk

non-noun

sǫk f (genitive sakar, plural sakar or sakir)

sakar (genitive)
sakar (plural)
sakir (plural)
sǫk (indefinite nominative singular)
sǫkin (definite nominative singular)
sakar (indefinite nominative plural)
sakir (indefinite nominative plural)
sakarnar (definite nominative plural)
sakirnar (definite nominative plural)
sǫk (accusative indefinite singular)
sǫkina (accusative definite singular)
sakar (accusative indefinite plural)
sakir (accusative indefinite plural)
sakarnar (accusative definite plural)
sakirnar (accusative definite plural)
sǫk (dative indefinite singular)
sǫkinni (dative definite singular)
sǫkum (dative indefinite plural)
sǫkunum (dative definite plural)
sakar (genitive indefinite singular)
sakarinnar (definite genitive singular)
saka (genitive indefinite plural)
sakanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sǫk

Icelandic: sök

Faroese: sak, søk

Norwegian Nynorsk: sak; (dialectal) sok

Old Swedish: sak

Swedish: sak c or f

Old Danish: sak

Danish: sag c

Norwegian Bokmål: sak m or f

From Proto-Norse *ᛊᚨᚲᚢ (*saku), from Proto-Germanic *sakō. Cognate with English sake, Old High German sahha, German Sache and Gothic 𐍃𐌰𐌺 (sak).


búi

búa (genitive)
búi (indefinite nominative singular)
búinn (definite nominative singular)
búar (indefinite nominative plural)
búarnir (definite nominative plural)
búa (accusative indefinite singular)
búann (accusative definite singular)
búa (accusative indefinite plural)
búana (accusative definite plural)
búa (dative indefinite singular)
búanum (dative definite singular)
búm (dative indefinite plural)
búnum (dative definite plural)
búa (genitive indefinite singular)
búans (definite genitive singular)
búa (genitive indefinite plural)
búanna (definite genitive plural)

búi

Norwegian Nynorsk: -bu

→ Norwegian Bokmål: -bu

Old Swedish: -boe

Swedish: bo

Old Danish: -bōi

Danish: -bo

Norwegian Bokmål: -bo


atfǫr

non-noun

atfǫr f (genitive farar, plural farar or farir)

farar (genitive)
farar (plural)
farir (plural)
atfǫr (indefinite nominative singular)
atfǫrin (definite nominative singular)
atfarar (indefinite nominative plural)
atfarir (indefinite nominative plural)
atfararnar (definite nominative plural)
atfarirnar (definite nominative plural)
atfǫr (accusative indefinite singular)
atfǫrina (accusative definite singular)
atfarar (accusative indefinite plural)
atfarir (accusative indefinite plural)
atfararnar (accusative definite plural)
atfarirnar (accusative definite plural)
atfǫr (dative indefinite singular)
atfǫrinni (dative definite singular)
atfǫrum (dative indefinite plural)
atfǫrunum (dative definite plural)
atfarar (genitive indefinite singular)
atfararinnar (definite genitive singular)
atfara (genitive indefinite plural)
atfaranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

atfǫr

Icelandic: atför


sǿkja

head

sǿkja (singular past indicative sótti, plural past indicative sóttu, past participle sóttr)

sótti (indicative past singular)
sóttu (indicative past plural)
sóttr (participle past)
sǿkja (infinitive)
sǿkjandi (participle present)
sóttr (participle past)
sǿki (first-person present singular)
sótta (first-person past singular)
sǿkir (present second-person singular)
sóttir (past second-person singular)
sǿkir (present singular third-person)
sótti (past singular third-person)
sǿkjum (first-person plural present)
sóttum (first-person past plural)
sǿkið (plural present second-person)
sóttuð (past plural second-person)
sǿkja (plural present third-person)
sóttu (past plural third-person)
sǿkja (first-person present singular)
sǿki (present singular third-person)
sǿkim (first-person plural present)
sóttim (first-person past plural)
sóttið (past plural second-person)
sǿki (plural present third-person)
sótti (past plural third-person)
sǿk (present second-person singular)
sǿki (present second-person singular)
sǿkjask (infinitive)
sǿkjandisk (participle present)
sǿkzk (participle past)
sǿkjumk (first-person present singular)
sóttumk (first-person past singular)
sǿkisk (present second-person singular)
sóttisk (past second-person singular)
sǿkisk (present singular third-person)
sóttisk (past singular third-person)
sǿkjumsk (first-person plural present)
sóttumsk (first-person past plural)
sǿkizk (plural present second-person)
sóttuzk (past plural second-person)
sǿkjask (plural present third-person)
sóttusk (past plural third-person)
sǿkimsk (first-person plural present)
sóttimsk (first-person past plural)
sóttizk (past plural second-person)
sǿkisk (plural present third-person)
sóttisk (past plural third-person)
sǿksk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of sǿkja — active (weak class 1)

Conjugation of sǿkja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: sækja

Faroese: søkja

Norwegian Nynorsk: søkja, søkje

Old Swedish: sø̄kia
Swedish: söka

desctree

Old Danish: søkia, søkæ (Jutland)
Danish: søge
Norwegian Bokmål: søke
→ Norwegian Nynorsk: søke, søka

Old Gutnish: sykia

From Proto-Germanic *sōkijaną (“to seek, to look for”), from Proto-Indo-European *séh₂gyeti. Cognate with Old English sēċan, sēka, Old Frisian, Old Saxon sōkian, Old High German suohhan, Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan). Ultimately from Proto-Indo-European *seh₂g- (“to seek out”).

der

sǿkja sǫk