þjónosta

þjónosta

þjónosta (indefinite nominative singular)
þjónostan (definite nominative singular)
þjónostur (indefinite nominative plural)
þjónosturnar (definite nominative plural)
þjónostu (accusative indefinite singular)
þjónostuna (accusative definite singular)
þjónostur (accusative indefinite plural)
þjónosturnar (accusative definite plural)
þjónostu (dative indefinite singular)
þjónostunni (dative definite singular)
þjónostum (dative indefinite plural)
þjónostunum (dative definite plural)
þjónostu (genitive indefinite singular)
þjónostunnar (definite genitive singular)
þjónostna (genitive indefinite plural)
þjónostnanna (definite genitive plural)


þjónasta

non-decl-blank-full

þjónasta

þjónasta (indefinite nominative singular)
þjónastan (definite nominative singular)
þjónustur (indefinite nominative plural)
þjónusturnar (definite nominative plural)
þjónustu (accusative indefinite singular)
þjónustuna (accusative definite singular)
þjónustur (accusative indefinite plural)
þjónusturnar (accusative definite plural)
þjónustu (dative indefinite singular)
þjónustunni (dative definite singular)
þjónustum (dative indefinite plural)
þjónustunum (dative definite plural)
þjónustu (genitive indefinite singular)
þjónustunnar (definite genitive singular)
þjónastna (genitive indefinite plural)
þjónastnanna (definite genitive plural)


þǫrf

þarfar (genitive)
þarfar (plural)
þǫrf (indefinite nominative singular)
þǫrfin (definite nominative singular)
þarfar (indefinite nominative plural)
þarfir (indefinite nominative plural)
þarfarnar (definite nominative plural)
þarfirnar (definite nominative plural)
þǫrf (accusative indefinite singular)
þǫrfina (accusative definite singular)
þarfar (accusative indefinite plural)
þarfir (accusative indefinite plural)
þarfarnar (accusative definite plural)
þarfirnar (accusative definite plural)
þǫrf (dative indefinite singular)
þǫrfinni (dative definite singular)
þǫrfum (dative indefinite plural)
þǫrfunum (dative definite plural)
þarfar (genitive indefinite singular)
þarfarinnar (definite genitive singular)
þarfa (genitive indefinite plural)
þarfanna (definite genitive plural)

þǫrf

Icelandic: þörf

Faroese: tørvur m, tarvur m

Norwegian:

Norwegian Bokmål: tarv m or n

Norwegian Nynorsk: tarv f; torv f

Old Swedish: þarf

Swedish: tarv n, tarf (pre-1906 spelling)

Old Danish: tharf

Danish: tarv c or n

From Proto-Norse *ᚦᚨᚱᛒᚢ (*þarbu), from Proto-Germanic *þarbō.


þurft

non-noun

þurft f (genitive þurftar, plural þurftir)

þurftar (genitive)
þurftir (plural)
þurft (indefinite nominative singular)
þurftin (definite nominative singular)
þurftir (indefinite nominative plural)
þurftirnar (definite nominative plural)
þurft (accusative indefinite singular)
þurftina (accusative definite singular)
þurftir (accusative indefinite plural)
þurftirnar (accusative definite plural)
þurft (dative indefinite singular)
þurftinni (dative definite singular)
þurftum (dative indefinite plural)
þurftunum (dative definite plural)
þurftar (genitive indefinite singular)
þurftarinnar (definite genitive singular)
þurfta (genitive indefinite plural)
þurftanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þurft

Norwegian Nynorsk: turft

Swedish: torft

From Proto-Germanic *þurftiz, itself from *þurbaną (“to need”) + *-þiz.


þarfagangr

þarfagangr

þarfagangr (indefinite nominative singular)
þarfagangrinn (definite nominative singular)
þarfagangar (indefinite nominative plural)
þarfagangarnir (definite nominative plural)
þarfagang (accusative indefinite singular)
þarfaganginn (accusative definite singular)
þarfaganga (accusative indefinite plural)
þarfagangana (accusative definite plural)
þarfagangi (dative indefinite singular)
þarfaganginum (dative definite singular)
þarfagǫngum (dative indefinite plural)
þarfagǫngunum (dative definite plural)
þarfagangs (genitive indefinite singular)
þarfagangsins (definite genitive singular)
þarfaganga (genitive indefinite plural)
þarfaganganna (definite genitive plural)


þarfnan

non-noun

þarfnan f (genitive þarfnanar, plural þarfnanir)

þarfnanar (genitive)
þarfnanir (plural)
þǫrfnun (indefinite nominative singular)
þǫrfnunin (definite nominative singular)
þarfnanir (indefinite nominative plural)
þarfnanirnar (definite nominative plural)
þǫrfnun (accusative indefinite singular)
þǫrfnunina (accusative definite singular)
þarfnanir (accusative indefinite plural)
þarfnanirnar (accusative definite plural)
þǫrfnun (dative indefinite singular)
þǫrfnuninni (dative definite singular)
þarfnanum (dative indefinite plural)
þarfnanunum (dative definite plural)
þarfnanar (genitive indefinite singular)
þarfnanarinnar (definite genitive singular)
þarfnana (genitive indefinite plural)
þarfnananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þarfnan


þykt

þyktar (genitive)
þyktir (plural)
þykt (indefinite nominative singular)
þyktin (definite nominative singular)
þyktir (indefinite nominative plural)
þyktirnar (definite nominative plural)
þykt (accusative indefinite singular)
þyktina (accusative definite singular)
þyktir (accusative indefinite plural)
þyktirnar (accusative definite plural)
þykt (dative indefinite singular)
þyktinni (dative definite singular)
þyktum (dative indefinite plural)
þyktunum (dative definite plural)
þyktar (genitive indefinite singular)
þyktarinnar (definite genitive singular)
þykta (genitive indefinite plural)
þyktanna (definite genitive plural)

þykt


þykt

þykt


þykkleikr

þykkleikr

þykkleikr (indefinite nominative singular)
þykkleikrinn (definite nominative singular)
þykkleikar (indefinite nominative plural)
þykkleikarnir (definite nominative plural)
þykkleik (accusative indefinite singular)
þykkleikinn (accusative definite singular)
þykkleika (accusative indefinite plural)
þykkleikana (accusative definite plural)
þykkleiki (dative indefinite singular)
þykkleikinum (dative definite singular)
þykkleikum (dative indefinite plural)
þykkleikunum (dative definite plural)
þykkleiks (genitive indefinite singular)
þykkleiksins (definite genitive singular)
þykkleika (genitive indefinite plural)
þykkleikanna (definite genitive plural)


þý

non-noun

þý f (genitive þýjar, dative þýju, plural þýjar)

þýjar (genitive)
þýju (dative)
þýjar (plural)
þý (indefinite nominative singular)
þýin (definite nominative singular)
þýjar (indefinite nominative plural)
þýjarnar (definite nominative plural)
þý (accusative indefinite singular)
þýna (accusative definite singular)
þýjar (accusative indefinite plural)
þýjarnar (accusative definite plural)
þýju (dative indefinite singular)
þýjunni (dative definite singular)
þýjum (dative indefinite plural)
þýjunum (dative definite plural)
þýjar (genitive indefinite singular)
þýjarinnar (definite genitive singular)
þýja (genitive indefinite plural)
þýjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þý

From Proto-Germanic *þiwī, feminine equivalent of *þewaz (“servant”). Cognate with Gothic 𐌸𐌹𐍅𐌹 (þiwi).


ǿgir

ǿgis (genitive)
ǿgir (indefinite nominative singular)
ǿgirinn (definite nominative singular)
ǿgar (indefinite nominative plural)
ǿgarnir (definite nominative plural)
ǿgi (accusative indefinite singular)
ǿginn (accusative definite singular)
ǿga (accusative indefinite plural)
ǿgana (accusative definite plural)
ǿgi (dative indefinite singular)
ǿginum (dative definite singular)
ǿgum (dative indefinite plural)
ǿgunum (dative definite plural)
ǿgis (genitive indefinite singular)
ǿgisins (definite genitive singular)
ǿga (genitive indefinite plural)
ǿganna (definite genitive plural)

ǿgir

From Proto-Germanic *ōgijaz, a-stem agent noun to Proto-Germanic *ōgijaną (“to scare, frighten”), whence ǿgja.

cog

ǿgir Ǫflugbarða


ǫgn

non-noun

ǫgn f (genitive agnar, plural agnar or agnir)

agnar (genitive)
agnar (plural)
agnir (plural)
ǫgn (indefinite nominative singular)
ǫgnin (definite nominative singular)
agnar (indefinite nominative plural)
agnir (indefinite nominative plural)
agnarnar (definite nominative plural)
agnirnar (definite nominative plural)
ǫgn (accusative indefinite singular)
ǫgnina (accusative definite singular)
agnar (accusative indefinite plural)
agnir (accusative indefinite plural)
agnarnar (accusative definite plural)
agnirnar (accusative definite plural)
ǫgn (dative indefinite singular)
ǫgninni (dative definite singular)
ǫgnum (dative indefinite plural)
ǫgnunum (dative definite plural)
agnar (genitive indefinite singular)
agnarinnar (definite genitive singular)
agna (genitive indefinite plural)
agnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

ǫgn

Icelandic: ögn

Faroese: øgn

Norwegian Nynorsk: agn, ogn

Norwegian Bokmål: agn

Old Danish: aghn

Danish: avne

→ North Frisian:

Föhr-Amrum: aagen

Mooring-Sylt:

Mooring: åågene

Sylt: Aagen

Wiedingharde: aagene

Swedish: agn

Elfdalian: aungen

desctree

→? Middle English: awne, agune, auene, aune, awene, awun
English: awn; awns
Scots: yawin, yavin, yewn


ǫgn

nominative/accusative plural indefinite of agn


ǫgr

Norwegian: uer

→ Swedish: uer

Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”), named so after the numerous spikes on its head, compare Swedish abborre (“perch”). The alternative forms are due to a folk etymological connection to auga (“eye”), because of its large protruding eyes, compare Russian окунь (okunʹ, “perch”), from Russian око (oko, “eye”).

Sebastes norvegicus
Sebastes norvegicus#Translingual

rose fish, redfish (Sebastes norvegicus)


ǫgr

ǫgrs (genitive)
ǫgr (indefinite nominative singular)
ǫgrit (definite nominative singular)
ǫgr (indefinite nominative plural)
ǫgrin (definite nominative plural)
ǫgr (accusative indefinite singular)
ǫgrit (accusative definite singular)
ǫgr (accusative indefinite plural)
ǫgrin (accusative definite plural)
ǫgri (dative indefinite singular)
ǫgrinu (dative definite singular)
ǫgrum (dative indefinite plural)
ǫgrunum (dative definite plural)
ǫgrs (genitive indefinite singular)
ǫgrsins (definite genitive singular)
ǫgra (genitive indefinite plural)
ǫgranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

ǫgr

Uncertain. Perhaps related to Latin ocris (“ragged mountain”), Ancient Greek ὄκρις (ókris, “peak”), in that case from Proto-Indo-European *h₂óḱris. Alternatively related to Latin acer (“sharp”), Ancient Greek ᾰ̓́κρος (ắkros, “pointed, sharp”), in that case from Proto-Indo-European *h₂ḱrós. Both ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).


ǫskudagr

non-noun

ǫskudagr m (genitive ǫskudags, dative ǫskudegi)

ǫskudags (genitive)
ǫskudegi (dative)
ǫskudagr (indefinite nominative singular)
ǫskudagrinn (definite nominative singular)
ǫskudagar (indefinite nominative plural)
ǫskudagarnir (definite nominative plural)
ǫskudag (accusative indefinite singular)
ǫskudaginn (accusative definite singular)
ǫskudaga (accusative indefinite plural)
ǫskudagana (accusative definite plural)
ǫskudegi (dative indefinite singular)
ǫskudeginum (dative definite singular)
ǫskudǫgum (dative indefinite plural)
ǫskudǫgunum (dative definite plural)
ǫskudags (genitive indefinite singular)
ǫskudagsins (definite genitive singular)
ǫskudaga (genitive indefinite plural)
ǫskudaganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

ǫskudagr

Faroese: øskudagur


ǫkvisi

ǫkvisi

ǫkvisi (indefinite nominative singular)
ǫkvisinn (definite nominative singular)
ǫkvisar (indefinite nominative plural)
ǫkvisarnir (definite nominative plural)
ǫkvisa (accusative indefinite singular)
ǫkvisann (accusative definite singular)
ǫkvisa (accusative indefinite plural)
ǫkvisana (accusative definite plural)
ǫkvisa (dative indefinite singular)
ǫkvisanum (dative definite singular)
ǫkvisum (dative indefinite plural)
ǫkvisunum (dative definite plural)
ǫkvisa (genitive indefinite singular)
ǫkvisans (definite genitive singular)
ǫkvisa (genitive indefinite plural)
ǫkvisanna (definite genitive plural)


aukvisi

aukvisi

aukvisi (indefinite nominative singular)
aukvisinn (definite nominative singular)
aukvisar (indefinite nominative plural)
aukvisarnir (definite nominative plural)
aukvisa (accusative indefinite singular)
aukvisann (accusative definite singular)
aukvisa (accusative indefinite plural)
aukvisana (accusative definite plural)
aukvisa (dative indefinite singular)
aukvisanum (dative definite singular)
aukvisum (dative indefinite plural)
aukvisunum (dative definite plural)
aukvisa (genitive indefinite singular)
aukvisans (definite genitive singular)
aukvisa (genitive indefinite plural)
aukvisanna (definite genitive plural)


eyki

eykis (genitive)
eyki (indefinite nominative singular)
eykit (definite nominative singular)
eyki (indefinite nominative plural)
eykin (definite nominative plural)
eyki (accusative indefinite singular)
eykit (accusative definite singular)
eyki (accusative indefinite plural)
eykin (accusative definite plural)
eyki (dative indefinite singular)
eykinu (dative definite singular)
eykjum (dative indefinite plural)
eykjunum (dative definite plural)
eykis (genitive indefinite singular)
eykisins (definite genitive singular)
eykja (genitive indefinite plural)
eykjanna (definite genitive plural)

eyki

The expected outcome of Proto-Germanic *jaukiją. Related to ok (“yoke”), eykr (“draft animal”).


tǫturr

non-noun

tǫturr m (genitive tǫturs, plural tǫtrar)

tǫturs (genitive)
tǫtrar (plural)
tǫturr (indefinite nominative singular)
tǫturrinn (definite nominative singular)
tǫtrar (indefinite nominative plural)
tǫtrarnir (definite nominative plural)
tǫtur (accusative indefinite singular)
tǫturinn (accusative definite singular)
tǫtra (accusative indefinite plural)
tǫtrana (accusative definite plural)
tǫtri (dative indefinite singular)
tǫtrinum (dative definite singular)
tǫtrum (dative indefinite plural)
tǫtrunum (dative definite plural)
tǫturs (genitive indefinite singular)
tǫtursins (definite genitive singular)
tǫtra (genitive indefinite plural)
tǫtranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

tǫturr


tǫpun

non-noun

tǫpun f (genitive tapanar, plural tapanir)

tapanar (genitive)
tapanir (plural)
tǫpun (indefinite nominative singular)
tǫpunin (definite nominative singular)
tapanir (indefinite nominative plural)
tapanirnar (definite nominative plural)
tǫpun (accusative indefinite singular)
tǫpunina (accusative definite singular)
tapanir (accusative indefinite plural)
tapanirnar (accusative definite plural)
tǫpun (dative indefinite singular)
tǫpuninni (dative definite singular)
tǫpunum (dative indefinite plural)
tǫpununum (dative definite plural)
tapanar (genitive indefinite singular)
tapanarinnar (definite genitive singular)
tapana (genitive indefinite plural)
tapananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

tǫpun


dagblik

From dagr + blik (literally, "day-gleam").


reynd

non-noun

reynd f (genitive reyndar, plural reyndir)

reyndar (genitive)
reyndir (plural)
reynd (indefinite nominative singular)
reyndin (definite nominative singular)
reyndir (indefinite nominative plural)
reyndirnar (definite nominative plural)
reynd (accusative indefinite singular)
reyndina (accusative definite singular)
reyndir (accusative indefinite plural)
reyndirnar (accusative definite plural)
reynd (dative indefinite singular)
reyndinni (dative definite singular)
reyndum (dative indefinite plural)
reyndunum (dative definite plural)
reyndar (genitive indefinite singular)
reyndarinnar (definite genitive singular)
reynda (genitive indefinite plural)
reyndanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

reynd

Icelandic: reynd

Faroese: roynd

Norwegian Nynorsk: røynd


norðmaðr

non-noun

norðmaðr m (genitive norðmanns, plural norðmenn)

norðmanns (genitive)
norðmenn (plural)
norðmaðr (indefinite nominative singular)
norðmaðrinn (definite nominative singular)
norðmenn (indefinite nominative plural)
norðmennirnir (definite nominative plural)
norðmann (accusative indefinite singular)
norðmanninn (accusative definite singular)
norðmenn (accusative indefinite plural)
norðmennirna (accusative definite plural)
norðmanni (dative indefinite singular)
norðmanninum (dative definite singular)
norðmǫnnum (dative indefinite plural)
norðmǫnnunum (dative definite plural)
norðmanns (genitive indefinite singular)
norðmannsins (definite genitive singular)
norðmanna (genitive indefinite plural)
norðmannanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

norðmaðr

West Scandinavian:

Icelandic: norðmaður, Norðmaður

Faroese: norðmaður

Norwegian Nynorsk: nordmann

desc

→ Middle Russian: мурмане m pl (murmane) (obsolete)

⇒ Russian: Му́рман m inan sg (Múrman); му́рманский (múrmanskij); Му́рманск m inan sg (Múrmansk)

Russenorsk: burmann

East Scandinavian:

Old Danish: northman

Danish: nordmand

Norwegian Bokmål: nordmann

Old Swedish: nordhman, norman

Swedish: norrman

/ˈnõrðˌmɑ̃ðr/

From norðr + maðr. Compare Old English Norþmann, English Northman.
The change *-nnz > -ðr in the nominative singular is regular.

Haralds saga Sigurðssonar, Heimskringla: 192, chap. 94
Þá mælti Styrkárr: »viltu selja kǫsunginn, bóndi?« »Eigi þérna, segir hann; þú munt vera Norðmaðr, kenni ek mál þitt.«
Styrkárr asked: “Will you give me your mantle, farmer?” He replied: “Not you, mate. You’re a Norseman – I recognize your speech.”

Runestone U 258
ᚬᚾ×ᛏᚱᛅᛒᚢ×ᚾᚢᚱᛘᛁᚾᚱ×ᚬᚴᚾᛁᚱᛁ×ᛅᛋᛒᛁᛅᚱᚾᛅᛦ
on × trabu × nurminr × o kniri × asbiarnaʀ
Hann drapu norrmænnr a knærri Asbiarnaʀ.
Norwegians killed him on Ásbjǫrn's cargo-ship.


hnykill

non-noun

hnykill m (genitive hnykils, plural hnyklar)

hnykils (genitive)
hnyklar (plural)
hnykill (indefinite nominative singular)
hnykillinn (definite nominative singular)
hnyklar (indefinite nominative plural)
hnyklarnir (definite nominative plural)
hnykil (accusative indefinite singular)
hnykilinn (accusative definite singular)
hnykla (accusative indefinite plural)
hnyklana (accusative definite plural)
hnykli (dative indefinite singular)
hnyklinum (dative definite singular)
hnyklum (dative indefinite plural)
hnyklunum (dative definite plural)
hnykils (genitive indefinite singular)
hnykilsins (definite genitive singular)
hnykla (genitive indefinite plural)
hnyklanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hnykill

Icelandic: hnykill

Norwegian Nynorsk: nykle

Danish: nøgle

Likely related to hnakki (“nape of the neck”), of a group of *hn- words ultimately related to Proto-Germanic *hnakkô.


smyrsl

Icelandic: smyrsl, smyrsli

Faroese: smyrsl

Norwegian Nynorsk: smyrsl, smørsel

Old Swedish: smyrsla, smyrilse

Swedish: smörjelse

Danish: smørelse

Norwegian Bokmål: smørelse


láss

Icelandic: lás m

Faroese: lás n

Norwegian Nynorsk: lås m or n

Old Swedish: las m or n

Swedish: lås n

Elfdalian: lą̊s n

Danish: lås c

desc

Norwegian Bokmål: lås m or n (neuter through dialectal Norwegian)


trumba

trumbu (genitive)
trumba (indefinite nominative singular)
trumban (definite nominative singular)
trumbur (indefinite nominative plural)
trumburnar (definite nominative plural)
trumbu (accusative indefinite singular)
trumbuna (accusative definite singular)
trumbur (accusative indefinite plural)
trumburnar (accusative definite plural)
trumbu (dative indefinite singular)
trumbunni (dative definite singular)
trumbum (dative indefinite plural)
trumbunum (dative definite plural)
trumbu (genitive indefinite singular)
trumbunnar (definite genitive singular)
trumbna (genitive indefinite plural)
trumbnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

trumba

Probably a borrowing from Old Saxon *trumba, from Proto-West Germanic *trumbā (“trumpet, tuba, trombone”), related to Old Dutch trumba, *trumpa, Old High German trumpa, trumba, ultimately imitative.

onomatopoeic

imitative


spegla

accusative/genitive plural indefinite of spegill


spegil

accusative singular indefinite of spegill


rǫdd

raddar (genitive)
raddar (plural)
rǫdd (indefinite nominative singular)
rǫddin (definite nominative singular)
raddar (indefinite nominative plural)
raddarnar (definite nominative plural)
rǫdd (accusative indefinite singular)
rǫddina (accusative definite singular)
raddar (accusative indefinite plural)
raddarnar (accusative definite plural)
rǫdd (dative indefinite singular)
rǫddinni (dative definite singular)
rǫddum (dative indefinite plural)
rǫddunum (dative definite plural)
raddar (genitive indefinite singular)
raddarinnar (definite genitive singular)
radda (genitive indefinite plural)
raddanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

rǫdd

Icelandic: rödd

Faroese: rødd

From Proto-Germanic *razdō (“voice, language, speech, sound”), from Proto-Indo-European *res- (“to shout, speak”).


ørlǫg

Icelandic: örlög; örlygi

>? Norwegian: orlog

Swedish: örlig

>? Danish: orlog


stæin

indefinite accusative singular of stæinn


faður

(Old East Norse) Alternative form of fǫður: accusative/dative/genitive singular indefinite of faðir


bróður

indefinite accusative/dative/genitive singular of bróðir


harmr

non-decl-blank-full

harmr

harmr (indefinite nominative singular)
harmrinn (definite nominative singular)
harmar (indefinite nominative plural)
harmarnir (definite nominative plural)
harm (accusative indefinite singular)
harminn (accusative definite singular)
harma (accusative indefinite plural)
harmana (accusative definite plural)
harmi (dative indefinite singular)
harminum (dative definite singular)
hǫrmum (dative indefinite plural)
hǫrmunum (dative definite plural)
harms (genitive indefinite singular)
harmsins (definite genitive singular)
harma (genitive indefinite plural)
harmanna (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *harmaz, cognate with English harm.

a wrong, an injustice (committed against someone)


refr

refs (genitive)
refar (plural)
refr (indefinite nominative singular)
refrinn (definite nominative singular)
refar (indefinite nominative plural)
refarnir (definite nominative plural)
ref (accusative indefinite singular)
refinn (accusative definite singular)
refa (accusative indefinite plural)
refana (accusative definite plural)
refi (dative indefinite singular)
refinum (dative definite singular)
refum (dative indefinite plural)
refunum (dative definite plural)
refs (genitive indefinite singular)
refsins (definite genitive singular)
refa (genitive indefinite plural)
refanna (definite genitive plural)

refr

Icelandic: refur m

Faroese: revur m

Norwegian Nynorsk: rev m

Norwegian Bokmål: rev m

Elfdalian: röv m

Old Swedish: ræver

Swedish: räv c, räf (pre-1906 spelling)

Old Danish: ræf

Danish: ræv c

From Proto-Germanic *rebaz, borrowed from an Indo-Iranian descendant of Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás (“fox, jackal”). Compare also Finnish repo, Northern Sami rieban, borrowed from the same source.


atgørvi

Icelandic: atgervi

at atgørvi
in ability (esp physical)


kviðr

non-noun

kviðr m (genitive kviðar, plural kviðir)

kviðar (genitive)
kviðir (plural)
kviðr (indefinite nominative singular)
kviðrinn (definite nominative singular)
kviðir (indefinite nominative plural)
kviðirnir (definite nominative plural)
kvið (accusative indefinite singular)
kviðinn (accusative definite singular)
kviðu (accusative indefinite plural)
kviðuna (accusative definite plural)
kviði (dative indefinite singular)
kviðinum (dative definite singular)
kviðum (dative indefinite plural)
kviðunum (dative definite plural)
kviðar (genitive indefinite singular)
kviðarins (definite genitive singular)
kviða (genitive indefinite plural)
kviðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kviðr

From Proto-Germanic *kwidiz, related to kveða. Note the jump from i-stem to u-stem.


kviðr

kviðr

Icelandic: kviður

Faroese: kviður, kvið

Old Swedish: qviþer

Swedish: kved

Old Danish: kwith


falr

fals (genitive)
falir (plural)
falr (indefinite nominative singular)
falrinn (definite nominative singular)
falir (indefinite nominative plural)
falirnir (definite nominative plural)
fal (accusative indefinite singular)
falinn (accusative definite singular)
fali (accusative indefinite plural)
falina (accusative definite plural)
fal (dative indefinite singular)
falinum (dative definite singular)
fǫlum (dative indefinite plural)
fǫlunum (dative definite plural)
fals (genitive indefinite singular)
falsins (definite genitive singular)
fala (genitive indefinite plural)
falanna (definite genitive plural)

falr

Icelandic: falur

Faroese: falur

Norwegian Nynorsk: fal

Norman: falle

a socket at the back of a spearhead, into which the shaft is placed


hǫttr

non-noun

hǫttr m (genitive hattar, dative hetti, plural hettir)

hattar (genitive)
hetti (dative)
hettir (plural)
hǫttr (indefinite nominative singular)
hǫttrinn (definite nominative singular)
hettir (indefinite nominative plural)
hettirnir (definite nominative plural)
hǫtt (accusative indefinite singular)
hǫttinn (accusative definite singular)
hǫttu (accusative indefinite plural)
hǫttuna (accusative definite plural)
hetti (dative indefinite singular)
hettinum (dative definite singular)
hǫttum (dative indefinite plural)
hǫttunum (dative definite plural)
hattar (genitive indefinite singular)
hattarins (definite genitive singular)
hatta (genitive indefinite plural)
hattanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hǫttr

Icelandic: höttur, hattur

Faroese: høttur, hattur

Norwegian:

Norwegian Nynorsk: hatt

Norwegian Bokmål: hatt

Old Swedish: hatter

Swedish: hatt c

Old Danish: hat

Danish: hat c

→ Proto-Finnic: *hattu

Finnish: hattu

Ingrian: hattu

Karelian: hattu

Votic: hattu


brestr

brestr

brestr (indefinite nominative singular)
brestrinn (definite nominative singular)
brestir (indefinite nominative plural)
brestirnir (definite nominative plural)
brest (accusative indefinite singular)
brestinn (accusative definite singular)
bresti (accusative indefinite plural)
brestina (accusative definite plural)
brest (dative indefinite singular)
brestinum (dative definite singular)
brestum (dative indefinite plural)
brestunum (dative definite plural)
brests (genitive indefinite singular)
brestsins (definite genitive singular)
bresta (genitive indefinite plural)
brestanna (definite genitive plural)

Icelandic: brestur

Norwegian Nynorsk: brest

Danish: brist c

Norwegian Bokmål: brist m

→ Middle English: brest, berst, barst

From Proto-Germanic *brestuz (“fracture, impairment”), a u-stem, reanalyzed as an i-stem.


spánn

non-noun

spánn m (genitive spánar, dative spæni, plural spænir)

spánar (genitive)
spæni (dative)
spænir (plural)
spánn (indefinite nominative singular)
spánninn (definite nominative singular)
spænir (indefinite nominative plural)
spænirnir (definite nominative plural)
spán (accusative indefinite singular)
spáninn (accusative definite singular)
spánu (accusative indefinite plural)
spánuna (accusative definite plural)
spæni (dative indefinite singular)
spæninum (dative definite singular)
spánum (dative indefinite plural)
spánunum (dative definite plural)
spánar (genitive indefinite singular)
spánarins (definite genitive singular)
spána (genitive indefinite plural)
spánanna (definite genitive plural)

non-decl-m-u

See also <i class="Latn mention" lang="non">spónn</i> for alternative forms.

non-decl-blank-full

spánn

Icelandic: spánn, spónn

Faroese: spónur

Norwegian Nynorsk: spon

Old Swedish: spān

Swedish: spån

Danish: spån

Gutnish: span, spån


grunnr

grunns (genitive)
grunnr (indefinite nominative singular)
grunnrinn (definite nominative singular)
grunnar (indefinite nominative plural)
grunnarnir (definite nominative plural)
grunn (accusative indefinite singular)
grunninn (accusative definite singular)
grunna (accusative indefinite plural)
grunnana (accusative definite plural)
grunni (dative indefinite singular)
grunninum (dative definite singular)
grunnum (dative indefinite plural)
grunnunum (dative definite plural)
grunns (genitive indefinite singular)
grunnsins (definite genitive singular)
grunna (genitive indefinite plural)
grunnanna (definite genitive plural)

grunnr

Icelandic: grunnur

Faroese: grunnur

Norwegian Nynorsk: grunn

→ Scottish Gaelic: grunnd

From Proto-Germanic *grunduz, originally a u-stem, but reanalyzed as an a-stem.


gullit

definite nominative/accusative singular of gull


félags

Norwegian Bokmål: felles

Norwegian Nynorsk: felles


grǫptr

graptar (genitive)
grǫptr (indefinite nominative singular)
grǫptrinn (definite nominative singular)
greptir (indefinite nominative plural)
greptirnir (definite nominative plural)
grǫpt (accusative indefinite singular)
grǫptinn (accusative definite singular)
grǫptu (accusative indefinite plural)
grǫptuna (accusative definite plural)
grepti (dative indefinite singular)
greptinum (dative definite singular)
grǫptum (dative indefinite plural)
grǫptunum (dative definite plural)
graptar (genitive indefinite singular)
graptarins (definite genitive singular)
grapta (genitive indefinite plural)
graptanna (definite genitive plural)

grǫptr

Icelandic: gröftur

Norwegian Bokmål: grøft f or m

Norwegian Nynorsk: grøft f

From Proto-Germanic *graftuz. Related to grafa.


kvistr

non-noun

kvistr m (genitive kvistar, dative kvisti, plural kvistir)

kvistar (genitive)
kvisti (dative)
kvistir (plural)
kvistr (indefinite nominative singular)
kvistrinn (definite nominative singular)
kvistir (indefinite nominative plural)
kvistirnir (definite nominative plural)
kvist (accusative indefinite singular)
kvistinn (accusative definite singular)
kvistu (accusative indefinite plural)
kvistuna (accusative definite plural)
kvisti (dative indefinite singular)
kvistinum (dative definite singular)
kvistum (dative indefinite plural)
kvistunum (dative definite plural)
kvistar (genitive indefinite singular)
kvistarins (definite genitive singular)
kvista (genitive indefinite plural)
kvistanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kvistr

Danish: kvist c

Icelandic: kvistur

Faroese: kvistur

Norwegian Nynorsk: kvist

Norwegian Bokmål: kvist

Swedish: kvist

→ Middle English: quist

English: quist (dialectal)

Uncertain. Possibly from Proto-Germanic *twistaz or perhaps derived from Proto-Germanic *kwastuz.


mǫrðr

non-noun

mǫrðr m (genitive marðar, dative merði, plural merðir, accusative plural mǫrðu)

marðar (genitive)
merði (dative)
merðir (plural)
mǫrðu (accusative plural)
mǫrðr (indefinite nominative singular)
mǫrðrinn (definite nominative singular)
merðir (indefinite nominative plural)
merðirnir (definite nominative plural)
mǫrð (accusative indefinite singular)
mǫrðinn (accusative definite singular)
mǫrðu (accusative indefinite plural)
mǫrðuna (accusative definite plural)
merði (dative indefinite singular)
merðinum (dative definite singular)
mǫrðum (dative indefinite plural)
mǫrðunum (dative definite plural)
marðar (genitive indefinite singular)
marðarins (definite genitive singular)
marða (genitive indefinite plural)
marðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

mǫrðr

Icelandic: mörður

Faroese: mørður

desc

Norwegian Nynorsk: mord, mår; (dialectal) mard (mał, mar)

Old Swedish: mārþer

Swedish: mård c

Danish: mår c

Norwegian Bokmål: mår


sláttr

non-noun

sláttr m (genitive sláttar, dative slætti)

sláttar (genitive)
slætti (dative)
sláttr (indefinite nominative singular)
sláttrinn (definite nominative singular)
slættir (indefinite nominative plural)
slættirnir (definite nominative plural)
slátt (accusative indefinite singular)
sláttinn (accusative definite singular)
sláttu (accusative indefinite plural)
sláttuna (accusative definite plural)
slætti (dative indefinite singular)
slættinum (dative definite singular)
sláttum (dative indefinite plural)
sláttunum (dative definite plural)
sláttar (genitive indefinite singular)
sláttarins (definite genitive singular)
slátta (genitive indefinite plural)
sláttanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sláttr

Icelandic: sláttur

Norwegian Nynorsk: slått

Old Swedish: slāt f

Swedish: slåtter c


sunr

non-noun

sunr m (genitive sunar, dative syni, plural synir, accusative plural sunu)

sunar (genitive)
syni (dative)
synir (plural)
sunu (accusative plural)
sunr (indefinite nominative singular)
sunrinn (definite nominative singular)
synir (indefinite nominative plural)
synirnir (definite nominative plural)
sun (accusative indefinite singular)
suninn (accusative definite singular)
sunu (accusative indefinite plural)
sununa (accusative definite plural)
syni (dative indefinite singular)
syninum (dative definite singular)
sunum (dative indefinite plural)
sununum (dative definite plural)
sunar (genitive indefinite singular)
sunarins (definite genitive singular)
suna (genitive indefinite plural)
sunanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sunr

From Proto-Germanic *sunuz, from Proto-Indo-European *suHnús.


svǫrðr

non-noun

svǫrðr m (genitive svarðar, dative sverði)

svarðar (genitive)
sverði (dative)
svǫrðr (indefinite nominative singular)
svǫrðrinn (definite nominative singular)
sverðir (indefinite nominative plural)
sverðirnir (definite nominative plural)
svǫrð (accusative indefinite singular)
svǫrðinn (accusative definite singular)
svǫrðu (accusative indefinite plural)
svǫrðuna (accusative definite plural)
sverði (dative indefinite singular)
sverðinum (dative definite singular)
svǫrðum (dative indefinite plural)
svǫrðunum (dative definite plural)
svarðar (genitive indefinite singular)
svarðarins (definite genitive singular)
svarða (genitive indefinite plural)
svarðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

svǫrðr

Icelandic: svörður

Faroese: svørður

Norwegian Nynorsk: svord, svor

Norwegian Bokmål: svor

Swedish: svål

Danish: svær


svǫppr

non-noun

svǫppr m (genitive svappar, plural sveppir, accusative plural svǫppu)

svappar (genitive)
sveppir (plural)
svǫppu (accusative plural)
svǫppr (indefinite nominative singular)
svǫpprinn (definite nominative singular)
sveppir (indefinite nominative plural)
sveppirnir (definite nominative plural)
svǫpp (accusative indefinite singular)
svǫppinn (accusative definite singular)
svǫppu (accusative indefinite plural)
svǫppuna (accusative definite plural)
sveppi (dative indefinite singular)
sveppinum (dative definite singular)
svǫppum (dative indefinite plural)
svǫppunum (dative definite plural)
svappar (genitive indefinite singular)
svapparins (definite genitive singular)
svappa (genitive indefinite plural)
svappanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

svǫppr

Icelandic: sveppur; svampur

Faroese: svøppur, soppur; svampur

Norwegian:

Norwegian Nynorsk: sopp; svamp

Norwegian Bokmål: sopp; svamp

Old Swedish: svamper

Swedish: svamp c, sopp

Old Danish: swamp

Danish: svamp c

From Proto-Germanic *swambaz, *swammaz. Reanalyzed as a u-stem.


vǫrðr

non-noun

vǫrðr m (genitive varðar, plural verðir)

varðar (genitive)
verðir (plural)
vǫrðr (indefinite nominative singular)
vǫrðrinn (definite nominative singular)
verðir (indefinite nominative plural)
verðirnir (definite nominative plural)
vǫrð (accusative indefinite singular)
vǫrðinn (accusative definite singular)
vǫrðu (accusative indefinite plural)
vǫrðuna (accusative definite plural)
verði (dative indefinite singular)
verðinum (dative definite singular)
vǫrðum (dative indefinite plural)
vǫrðunum (dative definite plural)
varðar (genitive indefinite singular)
varðarins (definite genitive singular)
varða (genitive indefinite plural)
varðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

vǫrðr

Icelandic: vörður

Faroese: vørður

Norwegian Nynorsk: vord

→ Norwegian Bokmål: vord

Old Swedish: varþer

Swedish: vard, vård

→ Scots: warth

From Proto-Germanic *warduz, alternative form of *wardaz (“guard”), whence the variant varðr. Related to varr (“aware, wary”).

vǫrðr goða


vǫgn

vagnar (genitive)
vagnir (plural)
vǫgn (indefinite nominative singular)
vǫgnin (definite nominative singular)
vagnir (indefinite nominative plural)
vagnirnar (definite nominative plural)
vǫgn (accusative indefinite singular)
vǫgnina (accusative definite singular)
vagnir (accusative indefinite plural)
vagnirnar (accusative definite plural)
vǫgn (dative indefinite singular)
vǫgninni (dative definite singular)
vagnum (dative indefinite plural)
vagnunum (dative definite plural)
vagnar (genitive indefinite singular)
vagnarinnar (definite genitive singular)
vagna (genitive indefinite plural)
vagnanna (definite genitive plural)

vǫgn


vǫkva

vǫku (genitive)
vǫkva (indefinite nominative singular)
vǫkvan (definite nominative singular)
vǫkur (indefinite nominative plural)
vǫkurnar (definite nominative plural)
vǫku (accusative indefinite singular)
vǫkuna (accusative definite singular)
vǫkur (accusative indefinite plural)
vǫkurnar (accusative definite plural)
vǫku (dative indefinite singular)
vǫkunni (dative definite singular)
vǫkum (dative indefinite plural)
vǫkunum (dative definite plural)
vǫku (genitive indefinite singular)
vǫkunnar (definite genitive singular)
vǫkna (genitive indefinite plural)
vǫknanna (definite genitive plural)

vǫkva

From vǫkr (“wet, moist”) + -a (ōn-stem suffix), or directly inherited from Proto-Germanic *wakwǭ.


vǫkvi

non-decl-blank-full

vǫkvi

vǫkvi (indefinite nominative singular)
vǫkvinn (definite nominative singular)
vǫkvar (indefinite nominative plural)
vǫkvarnir (definite nominative plural)
vǫkva (accusative indefinite singular)
vǫkvann (accusative definite singular)
vǫkva (accusative indefinite plural)
vǫkvana (accusative definite plural)
vǫkva (dative indefinite singular)
vǫkvanum (dative definite singular)
vǫkum (dative indefinite plural)
vǫkunum (dative definite plural)
vǫkva (genitive indefinite singular)
vǫkvans (definite genitive singular)
vǫkva (genitive indefinite plural)
vǫkvanna (definite genitive plural)

Icelandic: vökvi


ymni

ymni

ymni (indefinite nominative singular)
ymninn (definite nominative singular)
ymnar (indefinite nominative plural)
ymnarnir (definite nominative plural)
ymna (accusative indefinite singular)
ymnann (accusative definite singular)
ymna (accusative indefinite plural)
ymnana (accusative definite plural)
ymna (dative indefinite singular)
ymnanum (dative definite singular)
ymnum (dative indefinite plural)
ymnunum (dative definite plural)
ymna (genitive indefinite singular)
ymnans (definite genitive singular)
ymna (genitive indefinite plural)
ymnanna (definite genitive plural)

From Latin hymnus, from Ancient Greek ῠ̔́μνος (hŭ́mnos). See also Old English ymne.


yfirdróttning

non-noun

yfirdróttning f (genitive yfirdróttningar, dative yfirdróttningu)

yfirdróttningar (genitive)
yfirdróttningu (dative)
yfirdróttning (indefinite nominative singular)
yfirdróttningin (definite nominative singular)
yfirdróttningar (indefinite nominative plural)
yfirdróttningarnar (definite nominative plural)
yfirdróttning (accusative indefinite singular)
yfirdróttningina (accusative definite singular)
yfirdróttningar (accusative indefinite plural)
yfirdróttningarnar (accusative definite plural)
yfirdróttningunni (dative indefinite singular)
yfirdróttninguinni (dative definite singular)
yfirdróttningum (dative indefinite plural)
yfirdróttningunum (dative definite plural)
yfirdróttningar (genitive indefinite singular)
yfirdróttningarinnar (definite genitive singular)
yfirdróttninga (genitive indefinite plural)
yfirdróttninganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

yfirdróttning

From yfir- (“over-”) + dróttning (“queen”). The latter being from dróttinn + -ing.


yfirengill

yfirengill

yfirengill (indefinite nominative singular)
yfirengillinn (definite nominative singular)
yfirenglar (indefinite nominative plural)
yfirenglarnir (definite nominative plural)
yfirengil (accusative indefinite singular)
yfirengilinn (accusative definite singular)
yfirengla (accusative indefinite plural)
yfirenglana (accusative definite plural)
yfirengli (dative indefinite singular)
yfirenglinum (dative definite singular)
yfirenglum (dative indefinite plural)
yfirenglunum (dative definite plural)
yfirengils (genitive indefinite singular)
yfirengilsins (definite genitive singular)
yfirengla (genitive indefinite plural)
yfirenglanna (definite genitive plural)


yfirsjón

yfirsjón

yfirsjón (indefinite nominative singular)
yfirsjónin (definite nominative singular)
yfirsjónir (indefinite nominative plural)
yfirsjónirnar (definite nominative plural)
yfirsjón (accusative indefinite singular)
yfirsjónina (accusative definite singular)
yfirsjónir (accusative indefinite plural)
yfirsjónirnar (accusative definite plural)
yfirsjón (dative indefinite singular)
yfirsjóninni (dative definite singular)
yfirsjónum (dative indefinite plural)
yfirsjónunum (dative definite plural)
yfirsjónar (genitive indefinite singular)
yfirsjónarinnar (definite genitive singular)
yfirsjóna (genitive indefinite plural)
yfirsjónanna (definite genitive plural)


ørkn

Norwegian Nynorsk: erkn n, -ert m

Norwegian Bokmål: -erkn m, -ert m


drasill

Icelandic: drösull

Possibly from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold, support”).


hagldir

non-decl-blank-plur

hagldir

hagldir (indefinite nominative plural)
hagldirnar (definite nominative plural)
hagldir (accusative indefinite plural)
hagldirnar (accusative definite plural)
hǫgldum (dative indefinite plural)
hǫgldunum (dative definite plural)
haglda (genitive indefinite plural)
hagldanna (definite genitive plural)

Icelandic: högld

Norwegian Nynorsk: hegd, hogd, hogold

Norwegian Bokmål: hegd m or f

a kind of buckle used to run a rope through with which hay is trussed


hreiðr

non-noun

hreiðr n (genitive hreiðrs, plural hreiðr)

hreiðrs (genitive)
hreiðr (plural)
hreiðr (indefinite nominative singular)
hreiðrit (definite nominative singular)
hreiðr (indefinite nominative plural)
hreiðrin (definite nominative plural)
hreiðr (accusative indefinite singular)
hreiðrit (accusative definite singular)
hreiðr (accusative indefinite plural)
hreiðrin (accusative definite plural)
hreiðri (dative indefinite singular)
hreiðrinu (dative definite singular)
hreiðrum (dative indefinite plural)
hreiðrunum (dative definite plural)
hreiðrs (genitive indefinite singular)
hreiðrsins (definite genitive singular)
hreiðra (genitive indefinite plural)
hreiðranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hreiðr

Icelandic: hreiður

Faroese: reiður

Norwegian Nynorsk: reid, reir

Norwegian Bokmål: reir

Swedish: rede n

Old Danish: rethæ

Danish: rede c

Norwegian Bokmål: rede

From Proto-Indo-European *(s)kreyt- (“to wind; twist; bend”), from *(s)ker- (“to wind; twist; bend”).


kjaptr

non-decl-blank-full

kjaptr

kjaptr (indefinite nominative singular)
kjaptrinn (definite nominative singular)
kjaptar (indefinite nominative plural)
kjaptarnir (definite nominative plural)
kjapt (accusative indefinite singular)
kjaptinn (accusative definite singular)
kjapta (accusative indefinite plural)
kjaptana (accusative definite plural)
kjapti (dative indefinite singular)
kjaptinum (dative definite singular)
kjǫptum (dative indefinite plural)
kjǫptunum (dative definite plural)
kjapts (genitive indefinite singular)
kjaptsins (definite genitive singular)
kjapta (genitive indefinite plural)
kjaptanna (definite genitive plural)

Icelandic: kjaftur

Faroese: kjaftur

Norwegian Nynorsk: kjeft

Norwegian Bokmål: kjeft

Swedish: käft

Danish: kæft

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

Probably from Proto-Germanic *kefutaz, possibly from Proto-Indo-European *ǵóp-wl̥, *ǵép-uns, from *ǵep- (“to eat, chew”). See also English jowl, Dutch kabbelen (“to babble”).


jóreið

jóreið

jóreið (indefinite nominative singular)
jóreiðin (definite nominative singular)
jóreiðar (indefinite nominative plural)
jóreiðarnar (definite nominative plural)
jóreið (accusative indefinite singular)
jóreiðina (accusative definite singular)
jóreiðar (accusative indefinite plural)
jóreiðarnar (accusative definite plural)
jóreið (dative indefinite singular)
jóreiðinni (dative definite singular)
jóreiðum (dative indefinite plural)
jóreiðunum (dative definite plural)
jóreiðar (genitive indefinite singular)
jóreiðarinnar (definite genitive singular)
jóreiða (genitive indefinite plural)
jóreiðanna (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *ehwaraidō, whence also Old English eored. Equates to Old Norse jór + reið.


jóreykr

jóreykr

jóreykr (indefinite nominative singular)
jóreykrinn (definite nominative singular)
jóreykir (indefinite nominative plural)
jóreykirnir (definite nominative plural)
jóreyk (accusative indefinite singular)
jóreykinn (accusative definite singular)
jóreyki (accusative indefinite plural)
jóreykina (accusative definite plural)
jóreyk (dative indefinite singular)
jóreykinum (dative definite singular)
jóreykjum (dative indefinite plural)
jóreykjunum (dative definite plural)
jóreykjar (genitive indefinite singular)
jóreykjarins (definite genitive singular)
jóreykja (genitive indefinite plural)
jóreykjanna (definite genitive plural)

cloud of dust (seen afar off above a body of horsemen)


jórsalafari

jórsalafari

jórsalafari (indefinite nominative singular)
jórsalafarinn (definite nominative singular)
jórsalafarar (indefinite nominative plural)
jórsalafararnir (definite nominative plural)
jórsalafara (accusative indefinite singular)
jórsalafarann (accusative definite singular)
jórsalafara (accusative indefinite plural)
jórsalafarana (accusative definite plural)
jórsalafara (dative indefinite singular)
jórsalafaranum (dative definite singular)
jórsalafǫrum (dative indefinite plural)
jórsalafǫrunum (dative definite plural)
jórsalafara (genitive indefinite singular)
jórsalafarans (definite genitive singular)
jórsalafara (genitive indefinite plural)
jórsalafaranna (definite genitive plural)

desc

Norwegian Nynorsk: jorsalfar, jorsalfare

From Jórsalir (“Jerusalem”) + fari (“farer”).

Jerusalem traveller; someone who has been to Jerusalem


jórsalaferð

non-noun

jórsalaferð f (genitive jórsalaferðar, plural jórsalaferðir)

jórsalaferðar (genitive)
jórsalaferðir (plural)
jórsalaferð (indefinite nominative singular)
jórsalaferðin (definite nominative singular)
jórsalaferðir (indefinite nominative plural)
jórsalaferðirnar (definite nominative plural)
jórsalaferð (accusative indefinite singular)
jórsalaferðina (accusative definite singular)
jórsalaferðir (accusative indefinite plural)
jórsalaferðirnar (accusative definite plural)
jórsalaferð (dative indefinite singular)
jórsalaferðinni (dative definite singular)
jórsalaferðum (dative indefinite plural)
jórsalaferðunum (dative definite plural)
jórsalaferðar (genitive indefinite singular)
jórsalaferðarinnar (definite genitive singular)
jórsalaferða (genitive indefinite plural)
jórsalaferðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

jórsalaferð

Norwegian Nynorsk: jorsalferd


seggr

seggr

seggr (indefinite nominative singular)
seggrinn (definite nominative singular)
seggir (indefinite nominative plural)
seggirnir (definite nominative plural)
segg (accusative indefinite singular)
segginn (accusative definite singular)
seggi (accusative indefinite plural)
seggina (accusative definite plural)
segg (dative indefinite singular)
segginum (dative definite singular)
seggjum (dative indefinite plural)
seggjunum (dative definite plural)
seggs (genitive indefinite singular)
seggsins (definite genitive singular)
seggja (genitive indefinite plural)
seggjanna (definite genitive plural)

Icelandic: seggur

Faroese: seggur

Norwegian Nynorsk: segg

From Proto-Germanic *sagjaz (“retainer, warrior”), thus originally an a-stem. The root is ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ- (“follow”).


lénin

nominative/accusative plural definite of lén


híð

híðs (genitive)
híð (plural)
híð (indefinite nominative singular)
híðit (definite nominative singular)
híð (indefinite nominative plural)
híðin (definite nominative plural)
híð (accusative indefinite singular)
híðit (accusative definite singular)
híð (accusative indefinite plural)
híðin (accusative definite plural)
híði (dative indefinite singular)
híðinu (dative definite singular)
híðum (dative indefinite plural)
híðunum (dative definite plural)
híðs (genitive indefinite singular)
híðsins (definite genitive singular)
híða (genitive indefinite plural)
híðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

híð


þegngildi

þegngildis (genitive)
þegngildi (indefinite nominative singular)
þegngildit (definite nominative singular)
þegngildi (indefinite nominative plural)
þegngildin (definite nominative plural)
þegngildi (accusative indefinite singular)
þegngildit (accusative definite singular)
þegngildi (accusative indefinite plural)
þegngildin (accusative definite plural)
þegngildi (dative indefinite singular)
þegngildinu (dative definite singular)
þegngildum (dative indefinite plural)
þegngildunum (dative definite plural)
þegngildis (genitive indefinite singular)
þegngildisins (definite genitive singular)
þegngilda (genitive indefinite plural)
þegngildanna (definite genitive plural)

þegngildi


hertogadómr

hertogadómr

hertogadómr (indefinite nominative singular)
hertogadómrinn (definite nominative singular)
hertogadómar (indefinite nominative plural)
hertogadómarnir (definite nominative plural)
hertogadóm (accusative indefinite singular)
hertogadóminn (accusative definite singular)
hertogadóma (accusative indefinite plural)
hertogadómana (accusative definite plural)
hertogadómi (dative indefinite singular)
hertogadóminum (dative definite singular)
hertogadómum (dative indefinite plural)
hertogadómunum (dative definite plural)
hertogadóms (genitive indefinite singular)
hertogadómsins (definite genitive singular)
hertogadóma (genitive indefinite plural)
hertogadómanna (definite genitive plural)


hertogadœmi

hertogadœmis (genitive)
hertogadœmi (indefinite nominative singular)
hertogadœmit (definite nominative singular)
hertogadœmi (indefinite nominative plural)
hertogadœmin (definite nominative plural)
hertogadœmi (accusative indefinite singular)
hertogadœmit (accusative definite singular)
hertogadœmi (accusative indefinite plural)
hertogadœmin (accusative definite plural)
hertogadœmi (dative indefinite singular)
hertogadœminu (dative definite singular)
hertogadœmum (dative indefinite plural)
hertogadœmunum (dative definite plural)
hertogadœmis (genitive indefinite singular)
hertogadœmisins (definite genitive singular)
hertogadœma (genitive indefinite plural)
hertogadœmanna (definite genitive plural)

hertogadœmi


hertoganafn

non-noun

hertoganafn n (genitive hertoganafns, plural hertoganǫfn)

hertoganafns (genitive)
hertoganǫfn (plural)
hertoganafn (indefinite nominative singular)
hertoganafnit (definite nominative singular)
hertoganǫfn (indefinite nominative plural)
hertoganǫfnin (definite nominative plural)
hertoganafn (accusative indefinite singular)
hertoganafnit (accusative definite singular)
hertoganǫfn (accusative indefinite plural)
hertoganǫfnin (accusative definite plural)
hertoganafni (dative indefinite singular)
hertoganafninu (dative definite singular)
hertoganǫfnum (dative indefinite plural)
hertoganǫfnunum (dative definite plural)
hertoganafns (genitive indefinite singular)
hertoganafnsins (definite genitive singular)
hertoganafna (genitive indefinite plural)
hertoganafnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hertoganafn


jarlsdóttir

non-noun

jarlsdóttir f (genitive jarlsdóttur, plural jarlsdœtr)

jarlsdóttur (genitive)
jarlsdœtr (plural)
jarlsdóttir (indefinite nominative singular)
jarlsdóttirin (definite nominative singular)
jarlsdœtr (indefinite nominative plural)
jarlsdœtrnar (definite nominative plural)
jarlsdóttur (accusative indefinite singular)
jarlsdótturina (accusative definite singular)
jarlsdœtr (accusative indefinite plural)
jarlsdœtrnar (accusative definite plural)
jarlsdóttur (dative indefinite singular)
jarlsdœtr (dative indefinite singular)
jarlsdótturinni (dative definite singular)
jarlsdœtrinni (dative definite singular)
jarlsdœtrum (dative indefinite plural)
jarlsdœtrunum (dative definite plural)
jarlsdóttur (genitive indefinite singular)
jarlsdótturinnar (definite genitive singular)
jarlsdœtra (genitive indefinite plural)
jarlsdœtranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

jarlsdóttir

From jarl (“earl”) + dóttir (“daughter”).


jarlsnafn

jarlsnafn

jarlsnafn (indefinite nominative singular)
jarlsnafnit (definite nominative singular)
jarlsnǫfn (indefinite nominative plural)
jarlsnǫfnin (definite nominative plural)
jarlsnafn (accusative indefinite singular)
jarlsnafnit (accusative definite singular)
jarlsnǫfn (accusative indefinite plural)
jarlsnǫfnin (accusative definite plural)
jarlsnafni (dative indefinite singular)
jarlsnafninu (dative definite singular)
jarlsnǫfnum (dative indefinite plural)
jarlsnǫfnunum (dative definite plural)
jarlsnafns (genitive indefinite singular)
jarlsnafnsins (definite genitive singular)
jarlsnafna (genitive indefinite plural)
jarlsnafnanna (definite genitive plural)


jarldómr

jarldómr

jarldómr (indefinite nominative singular)
jarldómrinn (definite nominative singular)
jarldómar (indefinite nominative plural)
jarldómarnir (definite nominative plural)
jarldóm (accusative indefinite singular)
jarldóminn (accusative definite singular)
jarldóma (accusative indefinite plural)
jarldómana (accusative definite plural)
jarldómi (dative indefinite singular)
jarldóminum (dative definite singular)
jarldómum (dative indefinite plural)
jarldómunum (dative definite plural)
jarldóms (genitive indefinite singular)
jarldómsins (definite genitive singular)
jarldóma (genitive indefinite plural)
jarldómanna (definite genitive plural)


biskupsdómr

biskupsdómr

biskupsdómr (indefinite nominative singular)
biskupsdómrinn (definite nominative singular)
biskupsdómar (indefinite nominative plural)
biskupsdómarnir (definite nominative plural)
biskupsdóm (accusative indefinite singular)
biskupsdóminn (accusative definite singular)
biskupsdóma (accusative indefinite plural)
biskupsdómana (accusative definite plural)
biskupsdómi (dative indefinite singular)
biskupsdóminum (dative definite singular)
biskupsdómum (dative indefinite plural)
biskupsdómunum (dative definite plural)
biskupsdóms (genitive indefinite singular)
biskupsdómsins (definite genitive singular)
biskupsdóma (genitive indefinite plural)
biskupsdómanna (definite genitive plural)

episcopate, the period during which a bishop holds office


biskupsdóttir

biskupsdóttir

biskupsdóttir (indefinite nominative singular)
biskupsdóttirin (definite nominative singular)
biskupsdœtr (indefinite nominative plural)
biskupsdœtrnar (definite nominative plural)
biskupsdóttur (accusative indefinite singular)
biskupsdótturina (accusative definite singular)
biskupsdœtr (accusative indefinite plural)
biskupsdœtrnar (accusative definite plural)
biskupsdóttur (dative indefinite singular)
biskupsdœtr (dative indefinite singular)
biskupsdótturinni (dative definite singular)
biskupsdœtrinni (dative definite singular)
biskupsdœtrum (dative indefinite plural)
biskupsdœtrunum (dative definite plural)
biskupsdóttur (genitive indefinite singular)
biskupsdótturinnar (definite genitive singular)
biskupsdœtra (genitive indefinite plural)
biskupsdœtranna (definite genitive plural)


djákn

djákn

djákn (indefinite nominative singular)
djákninn (definite nominative singular)
djáknar (indefinite nominative plural)
djáknarnir (definite nominative plural)
djákn (accusative indefinite singular)
djákninn (accusative definite singular)
djákna (accusative indefinite plural)
djáknana (accusative definite plural)
djákni (dative indefinite singular)
djákninum (dative definite singular)
djáknum (dative indefinite plural)
djáknunum (dative definite plural)
djákns (genitive indefinite singular)
djáknsins (definite genitive singular)
djákna (genitive indefinite plural)
djáknanna (definite genitive plural)

From Old English diācon, from Latin diāconus, from Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos, “servant”).


erkidjákn

non-decl-blank-full

erkidjákn

erkidjákn (indefinite nominative singular)
erkidjákninn (definite nominative singular)
erkidjáknar (indefinite nominative plural)
erkidjáknarnir (definite nominative plural)
erkidjákn (accusative indefinite singular)
erkidjákninn (accusative definite singular)
erkidjákna (accusative indefinite plural)
erkidjáknana (accusative definite plural)
erkidjákni (dative indefinite singular)
erkidjákninum (dative definite singular)
erkidjáknum (dative indefinite plural)
erkidjáknunum (dative definite plural)
erkidjákns (genitive indefinite singular)
erkidjáknsins (definite genitive singular)
erkidjákna (genitive indefinite plural)
erkidjáknanna (definite genitive plural)


erkiprestr

erkiprestr

erkiprestr (indefinite nominative singular)
erkiprestrinn (definite nominative singular)
erkiprestar (indefinite nominative plural)
erkiprestarnir (definite nominative plural)
erkiprest (accusative indefinite singular)
erkiprestinn (accusative definite singular)
erkipresta (accusative indefinite plural)
erkiprestana (accusative definite plural)
erkipresti (dative indefinite singular)
erkiprestinum (dative definite singular)
erkiprestum (dative indefinite plural)
erkiprestunum (dative definite plural)
erkiprests (genitive indefinite singular)
erkiprestsins (definite genitive singular)
erkipresta (genitive indefinite plural)
erkiprestanna (definite genitive plural)


etari

etari

etari (indefinite nominative singular)
etarinn (definite nominative singular)
etarar (indefinite nominative plural)
etararnir (definite nominative plural)
etara (accusative indefinite singular)
etarann (accusative definite singular)
etara (accusative indefinite plural)
etarana (accusative definite plural)
etara (dative indefinite singular)
etaranum (dative definite singular)
eturum (dative indefinite plural)
eturunum (dative definite plural)
etara (genitive indefinite singular)
etarans (definite genitive singular)
etara (genitive indefinite plural)
etaranna (definite genitive plural)


ætni

non-decl-blank-sing

ætni

ætni (indefinite nominative singular)
ætnin (definite nominative singular)
ætni (accusative indefinite singular)
ætnina (accusative definite singular)
ætni (dative indefinite singular)
ætninni (dative definite singular)
ætni (genitive indefinite singular)
ætninnar (definite genitive singular)

Related to ætr (“edible”) and eta (“to eat”), át- + -i (“abstract noun suffix; -ness”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed-.


randar

inflection of rǫnd:
nominative/accusative plural


einvígi

einvigis (genitive)
einvígi (indefinite nominative singular)
einvígit (definite nominative singular)
einvígi (indefinite nominative plural)
einvígin (definite nominative plural)
einvígi (accusative indefinite singular)
einvígit (accusative definite singular)
einvígi (accusative indefinite plural)
einvígin (accusative definite plural)
einvígi (dative indefinite singular)
einvíginu (dative definite singular)
einvígjum (dative indefinite plural)
einvígjunum (dative definite plural)
einvígis (genitive indefinite singular)
einvígisins (definite genitive singular)
einvígja (genitive indefinite plural)
einvígjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

einvígi

Icelandic: einvígi

Old Swedish: envighe

Swedish: envig

From einn (“one, alone”) + víg (“fight; battle”).


gafl

Icelandic: gafl

Faroese: galvur

Norn: gabel, gevel

Norwegian Bokmål: gavl

Swedish: gavel

Danish: gavl

→ Old French: gable

→ Middle English: *gable

English: gable

French: gâble

From Proto-Germanic *gabla- (“top”), from Proto-Indo-European *ǵʰobʰ-lo-, from the stem *ǵʰebʰ-l-. Cognate with Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (gibla, “pinnacle”), Old High German gebal, Middle High German gebel, Tocharian A śpāl (“head”), and Ancient Greek κεφᾰλή (kephălḗ, “head”).


vígi

non-decl-blank-full

vígi

vígi (indefinite nominative singular)
vígit (definite nominative singular)
vígi (indefinite nominative plural)
vígin (definite nominative plural)
vígi (accusative indefinite singular)
vígit (accusative definite singular)
vígi (accusative indefinite plural)
vígin (accusative definite plural)
vígi (dative indefinite singular)
víginu (dative definite singular)
vígjum (dative indefinite plural)
vígjunum (dative definite plural)
vígis (genitive indefinite singular)
vígisins (definite genitive singular)
vígja (genitive indefinite plural)
vígjanna (definite genitive plural)

Icelandic: vígi


vígi

See the etymology of the corresponding lemma form.


kalfi

kalfa (genitive)
kalfar (plural)
kalfi (indefinite nominative singular)
kalfinn (definite nominative singular)
kalfar (indefinite nominative plural)
kalfarnir (definite nominative plural)
kalfa (accusative indefinite singular)
kalfann (accusative definite singular)
kalfa (accusative indefinite plural)
kalfana (accusative definite plural)
kalfa (dative indefinite singular)
kalfanum (dative definite singular)
kǫlfum (dative indefinite plural)
kǫlfunum (dative definite plural)
kalfa (genitive indefinite singular)
kalfans (definite genitive singular)
kalfa (genitive indefinite plural)
kalfanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kalfi

Icelandic: kálfi

Faroese: kálvi

desc

Norwegian Nynorsk: kalve; (dialectal) kæłve, kålve, kåvi

Norwegian Bokmål: kalve

Old Swedish: kalver

Swedish: kalv

→ Middle English: calf, calfe

English: calf

Scots: cauf, cauve, cawve

Unknown; compare dialectal German Kalb (“muscle”), itself from Proto-Germanic *kalbaz.


reyfi

reyfis (genitive)
reyfi (indefinite nominative singular)
reyfit (definite nominative singular)
reyfi (indefinite nominative plural)
reyfin (definite nominative plural)
reyfi (accusative indefinite singular)
reyfit (accusative definite singular)
reyfi (accusative indefinite plural)
reyfin (accusative definite plural)
reyfi (dative indefinite singular)
reyfinu (dative definite singular)
reyfum (dative indefinite plural)
reyfunum (dative definite plural)
reyfis (genitive indefinite singular)
reyfisins (definite genitive singular)
reyfa (genitive indefinite plural)
reyfanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

reyfi

Icelandic: reyfi

Norwegian Nynorsk: røyve


læging

læging

læging (indefinite nominative singular)
lægingin (definite nominative singular)
lægingar (indefinite nominative plural)
lægingarnar (definite nominative plural)
læging (accusative indefinite singular)
lægingina (accusative definite singular)
lægingar (accusative indefinite plural)
lægingarnar (accusative definite plural)
lægingu (dative indefinite singular)
lægingunni (dative definite singular)
lægingum (dative indefinite plural)
lægingunum (dative definite plural)
lægingar (genitive indefinite singular)
lægingarinnar (definite genitive singular)
læginga (genitive indefinite plural)
læginganna (definite genitive plural)


lægi

lægis (genitive)
lægi (indefinite nominative singular)
lægit (definite nominative singular)
lægi (indefinite nominative plural)
lægin (definite nominative plural)
lægi (accusative indefinite singular)
lægit (accusative definite singular)
lægi (accusative indefinite plural)
lægin (accusative definite plural)
lægi (dative indefinite singular)
læginu (dative definite singular)
lægjum (dative indefinite plural)
lægjunum (dative definite plural)
lægis (genitive indefinite singular)
lægisins (definite genitive singular)
lægja (genitive indefinite plural)
lægjanna (definite genitive plural)

lægi

Icelandic: lægi n

Norwegian Bokmål: leie n, lægje n

Norwegian Nynorsk: leie n, lægje n


eigin

eigin

eigin (indefinite nominative singular)
eiginit (definite nominative singular)
eigin (indefinite nominative plural)
eiginin (definite nominative plural)
eigin (accusative indefinite singular)
eiginit (accusative definite singular)
eigin (accusative indefinite plural)
eiginin (accusative definite plural)
eigni (dative indefinite singular)
eigninu (dative definite singular)
eignum (dative indefinite plural)
eignunum (dative definite plural)
eigins (genitive indefinite singular)
eiginsins (definite genitive singular)
eigna (genitive indefinite plural)
eignanna (definite genitive plural)


eimr

eims (genitive)
eimar (plural)
eimr (indefinite nominative singular)
eimrinn (definite nominative singular)
eimar (indefinite nominative plural)
eimarnir (definite nominative plural)
eim (accusative indefinite singular)
eiminn (accusative definite singular)
eima (accusative indefinite plural)
eimana (accusative definite plural)
eimi (dative indefinite singular)
eiminum (dative definite singular)
eimum (dative indefinite plural)
eimunum (dative definite plural)
eims (genitive indefinite singular)
eimsins (definite genitive singular)
eima (genitive indefinite plural)
eimanna (definite genitive plural)

eimr

Icelandic: eimur

Faroese: eimur

Norwegian Nynorsk: eim


eimyrja

non-noun

eimyrja f (genitive eimyrju, plural eimyrjur)

eimyrju (genitive)
eimyrjur (plural)
eimyrja (indefinite nominative singular)
eimyrjan (definite nominative singular)
eimyrjur (indefinite nominative plural)
eimyrjurnar (definite nominative plural)
eimyrju (accusative indefinite singular)
eimyrjuna (accusative definite singular)
eimyrjur (accusative indefinite plural)
eimyrjurnar (accusative definite plural)
eimyrju (dative indefinite singular)
eimyrjunni (dative definite singular)
eimyrjum (dative indefinite plural)
eimyrjunum (dative definite plural)
eimyrju (genitive indefinite singular)
eimyrjunnar (definite genitive singular)
eimyrja (genitive indefinite plural)
eimyrjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

eimyrja

Icelandic: eimyrja

Faroese: eimyrja

Norwegian Nynorsk: eimyrja, eimyrje

Swedish: mörja

From Proto-Germanic *aimuzjǭ, equivalent to eimr + yrja.


efnd

efndar (genitive)
efndir (plural)
efnd (indefinite nominative singular)
efndin (definite nominative singular)
efndir (indefinite nominative plural)
efndirnar (definite nominative plural)
efnd (accusative indefinite singular)
efndina (accusative definite singular)
efndir (accusative indefinite plural)
efndirnar (accusative definite plural)
efnd (dative indefinite singular)
efndinni (dative definite singular)
efndum (dative indefinite plural)
efndunum (dative definite plural)
efndar (genitive indefinite singular)
efndarinnar (definite genitive singular)
efnda (genitive indefinite plural)
efndanna (definite genitive plural)

efnd


eiða

eiða

eiða (indefinite nominative singular)
eiðan (definite nominative singular)
eiður (indefinite nominative plural)
eiðurnar (definite nominative plural)
eiðu (accusative indefinite singular)
eiðuna (accusative definite singular)
eiður (accusative indefinite plural)
eiðurnar (accusative definite plural)
eiðu (dative indefinite singular)
eiðunni (dative definite singular)
eiðum (dative indefinite plural)
eiðunum (dative definite plural)
eiðu (genitive indefinite singular)
eiðunnar (definite genitive singular)
eiðna (genitive indefinite plural)
eiðnanna (definite genitive plural)


elrir

elris (genitive)
elrir (indefinite nominative singular)
elririnn (definite nominative singular)
elrar (indefinite nominative plural)
elrarnir (definite nominative plural)
elri (accusative indefinite singular)
elrinn (accusative definite singular)
elra (accusative indefinite plural)
elrana (accusative definite plural)
elri (dative indefinite singular)
elrinum (dative definite singular)
elrum (dative indefinite plural)
elrunum (dative definite plural)
elris (genitive indefinite singular)
elrisins (definite genitive singular)
elra (genitive indefinite plural)
elranna (definite genitive plural)

elrir

From some variant of Proto-Germanic *alizō, from Proto-Indo-European *h₂élis- (“alder”).


andsvar

non-noun

andsvar n (genitive andsvars, plural andsvǫr)

andsvars (genitive)
andsvǫr (plural)
andsvar (indefinite nominative singular)
andsvarit (definite nominative singular)
andsvǫr (indefinite nominative plural)
andsvǫrin (definite nominative plural)
andsvar (accusative indefinite singular)
andsvarit (accusative definite singular)
andsvǫr (accusative indefinite plural)
andsvǫrin (accusative definite plural)
andsvari (dative indefinite singular)
andsvarinu (dative definite singular)
andsvǫrum (dative indefinite plural)
andsvǫrunum (dative definite plural)
andsvars (genitive indefinite singular)
andsvarsins (definite genitive singular)
andsvara (genitive indefinite plural)
andsvaranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

andsvar

Danish: ansvar

Faroese: andsvar

Icelandic: andsvar, ans

Norwegian Bokmål: ansvar

Norwegian Nynorsk: ansvar

Old Swedish: andsvar

Swedish: ansvar

From Proto-Germanic *andaswarō f. Corresponds to and- + svar.


ǫndurr

non-noun

ǫndurr m (genitive ǫndurs, plural ǫndrar)

ǫndurs (genitive)
ǫndrar (plural)
ǫndurr (indefinite nominative singular)
ǫndurrinn (definite nominative singular)
ǫndrar (indefinite nominative plural)
ǫndrarnir (definite nominative plural)
ǫndur (accusative indefinite singular)
ǫndurinn (accusative definite singular)
ǫndra (accusative indefinite plural)
ǫndrana (accusative definite plural)
ǫndri (dative indefinite singular)
ǫndrinum (dative definite singular)
ǫndurum (dative indefinite plural)
ǫndurunum (dative definite plural)
ǫndurs (genitive indefinite singular)
ǫndursins (definite genitive singular)
ǫndra (genitive indefinite plural)
ǫndranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

ǫndurr

Norwegian Nynorsk: onder f

Norwegian Bokmål: ånder f or m


apaldr

apaldrs (genitive)
apalds (genitive)
apaldr (indefinite nominative singular)
apaldrinn (definite nominative singular)
apaldrar (indefinite nominative plural)
apaldar (indefinite nominative plural)
apaldrarnir (definite nominative plural)
apaldarnir (definite nominative plural)
apaldr (accusative indefinite singular)
apald (accusative indefinite singular)
apaldrinn (accusative definite singular)
apaldinn (accusative definite singular)
apaldra (accusative indefinite plural)
apalda (accusative indefinite plural)
apaldrana (accusative definite plural)
apaldana (accusative definite plural)
apaldri (dative indefinite singular)
apaldi (dative indefinite singular)
apaldrinum (dative definite singular)
apaldinum (dative definite singular)
ǫpuldrum (dative indefinite plural)
ǫpuldum (dative indefinite plural)
ǫpuldrunum (dative definite plural)
ǫpuldunum (dative definite plural)
apaldrs (genitive indefinite singular)
apalds (genitive indefinite singular)
apaldrsins (definite genitive singular)
apaldsins (definite genitive singular)
apaldra (genitive indefinite plural)
apalda (genitive indefinite plural)
apaldranna (definite genitive plural)
apaldanna (definite genitive plural)

apaldr

Icelandic: apaldur

Faroese: apaldur

Norwegian: apald, apall, apal

→ Norwegian Bokmål: apal

Old Danish: apæld

Danish: abild

Norwegian Bokmål: abild

Swedish: apel


eyland

eyland

eyland (indefinite nominative singular)
eylandit (definite nominative singular)
eylǫnd (indefinite nominative plural)
eylǫndin (definite nominative plural)
eyland (accusative indefinite singular)
eylandit (accusative definite singular)
eylǫnd (accusative indefinite plural)
eylǫndin (accusative definite plural)
eylandi (dative indefinite singular)
eylandinu (dative definite singular)
eylǫndum (dative indefinite plural)
eylǫndunum (dative definite plural)
eylands (genitive indefinite singular)
eylandsins (definite genitive singular)
eylanda (genitive indefinite plural)
eylandanna (definite genitive plural)

Icelandic: eyland

From Proto-Germanic *awjōlandą. Equivalent to ey + land.


slœgð

Norwegian Nynorsk: sløgd

Old Swedish: sløghþ

Swedish: slöjd

→ English: slöjd/sloyd/slojd

→ Danish: sløjd

→ Norwegian:

Norwegian Bokmål: sløyd

Norwegian Nynorsk: sløyd

→ Dutch: slöjd

→ Middle English: sleighte, sleght, sleythe

English: sleight

From Proto-Germanic *slōgiþō, equivalent to slœgr (“sly”) + -ð (“-th”).


mildi

Norwegian Bokmål: milde

Norwegian Nynorsk: milde


gumna

indefinite accusative/genitive plural of gumi


slókr

From Proto-Germanic *slakaz (“weak, lazy”).


maðkr

maðkr

maðkr (indefinite nominative singular)
maðkrinn (definite nominative singular)
maðkar (indefinite nominative plural)
maðkarnir (definite nominative plural)
maðk (accusative indefinite singular)
maðkinn (accusative definite singular)
maðka (accusative indefinite plural)
maðkana (accusative definite plural)
maðki (dative indefinite singular)
maðkinum (dative definite singular)
mǫðkum (dative indefinite plural)
mǫðkunum (dative definite plural)
maðks (genitive indefinite singular)
maðksins (definite genitive singular)
maðka (genitive indefinite plural)
maðkanna (definite genitive plural)

Icelandic: maðkur

Faroese: maðkur

Norwegian:

Norwegian Nynorsk: makk, mark

Norwegian Bokmål: makk, mark

Old Swedish: maþker

Swedish: matk, mask

Northern Sami: mask

Old Danish: mathk

Danish: maddike, mark

desc

→ German Low German: Maddik, Madik, Meddik, Mett

From Proto-Germanic *maþikô, diminutive of Proto-Germanic *maþô.


karlmaðr

karlmanns (genitive)
karlmaðr (indefinite nominative singular)
karlmaðrinn (definite nominative singular)
karlmenn (indefinite nominative plural)
karlmenninir (definite nominative plural)
karlmann (accusative indefinite singular)
karlmanninn (accusative definite singular)
karlmenn (accusative indefinite plural)
karlmennina (accusative definite plural)
karlmanni (dative indefinite singular)
karlmanninum (dative definite singular)
karlmǫnnum (dative indefinite plural)
karlmǫnnunum (dative definite plural)
karlmanns (genitive indefinite singular)
karlmannsins (definite genitive singular)
karlmanna (genitive indefinite plural)
karlmannanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

karlmaðr

Icelandic: karlmaður

Norwegian Nynorsk: karmann


karlmannsbúnaðr

karlmannsbúnaðr

karlmannsbúnaðr (indefinite nominative singular)
karlmannsbúnaðrinn (definite nominative singular)
karlmannsbúnaðir (indefinite nominative plural)
karlmannsbúnaðirnir (definite nominative plural)
karlmannsbúnað (accusative indefinite singular)
karlmannsbúnaðinn (accusative definite singular)
karlmannsbúnaði (accusative indefinite plural)
karlmannsbúnaðina (accusative definite plural)
karlmannsbúnaði (dative indefinite singular)
karlmannsbúnaðinum (dative definite singular)
karlmannsbúnuðum (dative indefinite plural)
karlmannsbúnuðunum (dative definite plural)
karlmannsbúnaðar (genitive indefinite singular)
karlmannsbúnaðarins (definite genitive singular)
karlmannsbúnaða (genitive indefinite plural)
karlmannsbúnaðanna (definite genitive plural)


bakstrkona

bakstrkona

bakstrkona (indefinite nominative singular)
bakstrkonan (definite nominative singular)
bakstrkonur (indefinite nominative plural)
bakstrkonurnar (definite nominative plural)
bakstrkonu (accusative indefinite singular)
bakstrkonuna (accusative definite singular)
bakstrkonur (accusative indefinite plural)
bakstrkonurnar (accusative definite plural)
bakstrkonu (dative indefinite singular)
bakstrkonunni (dative definite singular)
bakstrkonum (dative indefinite plural)
bakstrkonunum (dative definite plural)
bakstrkonu (genitive indefinite singular)
bakstrkonunnar (definite genitive singular)
bakstrkvenna (genitive indefinite plural)
bakstrkvennanna (definite genitive plural)


kvennmaðr

kvennmaðr

kvennmaðr (indefinite nominative singular)
kvennmaðrinn (definite nominative singular)
kvennmenn (indefinite nominative plural)
kvennmenninir (definite nominative plural)
kvennmann (accusative indefinite singular)
kvennmanninn (accusative definite singular)
kvennmenn (accusative indefinite plural)
kvennmennina (accusative definite plural)
kvennmanni (dative indefinite singular)
kvennmanninum (dative definite singular)
kvennmǫnnum (dative indefinite plural)
kvennmǫnnunum (dative definite plural)
kvennmanns (genitive indefinite singular)
kvennmannsins (definite genitive singular)
kvennmanna (genitive indefinite plural)
kvennmannanna (definite genitive plural)

Icelandic: kvenmaður

From kvenn- + maðr. Not to be confused with kvennamaðr (“a man that is fond of women”) (Compare Old English: wīfmann (“woman”)).


prestkona

prestkona

prestkona (indefinite nominative singular)
prestkonan (definite nominative singular)
prestkonur (indefinite nominative plural)
prestkonurnar (definite nominative plural)
prestkonu (accusative indefinite singular)
prestkonuna (accusative definite singular)
prestkonur (accusative indefinite plural)
prestkonurnar (accusative definite plural)
prestkonu (dative indefinite singular)
prestkonunni (dative definite singular)
prestkonum (dative indefinite plural)
prestkonunum (dative definite plural)
prestkonu (genitive indefinite singular)
prestkonunnar (definite genitive singular)
prestkvenna (genitive indefinite plural)
prestkvennanna (definite genitive plural)


galdrakona

galdrakona

galdrakona (indefinite nominative singular)
galdrakonan (definite nominative singular)
galdrakonur (indefinite nominative plural)
galdrakonurnar (definite nominative plural)
galdrakonu (accusative indefinite singular)
galdrakonuna (accusative definite singular)
galdrakonur (accusative indefinite plural)
galdrakonurnar (accusative definite plural)
galdrakonu (dative indefinite singular)
galdrakonunni (dative definite singular)
galdrakonum (dative indefinite plural)
galdrakonunum (dative definite plural)
galdrakonu (genitive indefinite singular)
galdrakonunnar (definite genitive singular)
galdrakvenna (genitive indefinite plural)
galdrakvennanna (definite genitive plural)


heimakona

heimakona

heimakona (indefinite nominative singular)
heimakonan (definite nominative singular)
heimakonur (indefinite nominative plural)
heimakonurnar (definite nominative plural)
heimakonu (accusative indefinite singular)
heimakonuna (accusative definite singular)
heimakonur (accusative indefinite plural)
heimakonurnar (accusative definite plural)
heimakonu (dative indefinite singular)
heimakonunni (dative definite singular)
heimakonum (dative indefinite plural)
heimakonunum (dative definite plural)
heimakonu (genitive indefinite singular)
heimakonunnar (definite genitive singular)
heimakvenna (genitive indefinite plural)
heimakvennanna (definite genitive plural)


kvennamaðr

kvennamaðr

kvennamaðr (indefinite nominative singular)
kvennamaðrinn (definite nominative singular)
kvennamenn (indefinite nominative plural)
kvennamenninir (definite nominative plural)
kvennamann (accusative indefinite singular)
kvennamanninn (accusative definite singular)
kvennamenn (accusative indefinite plural)
kvennamennina (accusative definite plural)
kvennamanni (dative indefinite singular)
kvennamanninum (dative definite singular)
kvennamǫnnum (dative indefinite plural)
kvennamǫnnunum (dative definite plural)
kvennamanns (genitive indefinite singular)
kvennamannsins (definite genitive singular)
kvennamanna (genitive indefinite plural)
kvennamannanna (definite genitive plural)

From kona + maðr. Not to be confused with kvennmaðr (“a woman”).


kvenndýr

kvenndýr

kvenndýr (indefinite nominative singular)
kvenndýrit (definite nominative singular)
kvenndýr (indefinite nominative plural)
kvenndýrin (definite nominative plural)
kvenndýr (accusative indefinite singular)
kvenndýrit (accusative definite singular)
kvenndýr (accusative indefinite plural)
kvenndýrin (accusative definite plural)
kvenndýri (dative indefinite singular)
kvenndýrinu (dative definite singular)
kvenndýrum (dative indefinite plural)
kvenndýrunum (dative definite plural)
kvenndýrs (genitive indefinite singular)
kvenndýrsins (definite genitive singular)
kvenndýra (genitive indefinite plural)
kvenndýranna (definite genitive plural)

Icelandic: kvendýr


kvennkyrtill

kvennkyrtill

kvennkyrtill (indefinite nominative singular)
kvennkyrtillinn (definite nominative singular)
kvennkyrtlar (indefinite nominative plural)
kvennkyrtlarnir (definite nominative plural)
kvennkyrtil (accusative indefinite singular)
kvennkyrtilinn (accusative definite singular)
kvennkyrtla (accusative indefinite plural)
kvennkyrtlana (accusative definite plural)
kvennkyrtli (dative indefinite singular)
kvennkyrtlinum (dative definite singular)
kvennkyrtlum (dative indefinite plural)
kvennkyrtlunum (dative definite plural)
kvennkyrtils (genitive indefinite singular)
kvennkyrtilsins (definite genitive singular)
kvennkyrtla (genitive indefinite plural)
kvennkyrtlanna (definite genitive plural)


baðkona

baðkona

baðkonaa (indefinite nominative singular)
baðkonaan (definite nominative singular)
baðkonaur (indefinite nominative plural)
baðkonaurnar (definite nominative plural)
baðkonau (accusative indefinite singular)
baðkonauna (accusative definite singular)
baðkonaur (accusative indefinite plural)
baðkonaurnar (accusative definite plural)
baðkonau (dative indefinite singular)
baðkonaunni (dative definite singular)
baðkonaum (dative indefinite plural)
baðkonaunum (dative definite plural)
baðkonau (genitive indefinite singular)
baðkonaunnar (definite genitive singular)
baðkvenna (genitive indefinite plural)
baðkvennanna (definite genitive plural)


kvennfugl

kvennfugl

kvennfugl (indefinite nominative singular)
kvennfuglinn (definite nominative singular)
kvennfuglar (indefinite nominative plural)
kvennfuglarnir (definite nominative plural)
kvennfugl (accusative indefinite singular)
kvennfuglinn (accusative definite singular)
kvennfugla (accusative indefinite plural)
kvennfuglana (accusative definite plural)
kvennfugli (dative indefinite singular)
kvennfuglinum (dative definite singular)
kvennfuglum (dative indefinite plural)
kvennfuglunum (dative definite plural)
kvennfugls (genitive indefinite singular)
kvennfuglsins (definite genitive singular)
kvennfugla (genitive indefinite plural)
kvennfuglanna (definite genitive plural)


kvæn

kvænar (genitive)
kvænir (plural)
kvæn (indefinite nominative singular)
kvænin (definite nominative singular)
kvænir (indefinite nominative plural)
kvænirnar (definite nominative plural)
kvæn (accusative indefinite singular)
kvænina (accusative definite singular)
kvænir (accusative indefinite plural)
kvænirnar (accusative definite plural)
kvæn (dative indefinite singular)
kvæninni (dative definite singular)
kvænum (dative indefinite plural)
kvænunum (dative definite plural)
kvænar (genitive indefinite singular)
kvænarinnar (definite genitive singular)
kvæna (genitive indefinite plural)
kvænanna (definite genitive plural)

kvæn

From Proto-Germanic *kwēniz, ultimately from Proto-Indo-European *gʷḗn (“woman”).


kván

kvánar (genitive)
kvánir (plural)
kván (indefinite nominative singular)
kvánin (definite nominative singular)
kvánir (indefinite nominative plural)
kvánirnar (definite nominative plural)
kván (accusative indefinite singular)
kvánina (accusative definite singular)
kvánir (accusative indefinite plural)
kvánirnar (accusative definite plural)
kván (dative indefinite singular)
kváninni (dative definite singular)
kvánum (dative indefinite plural)
kvánunum (dative definite plural)
kvánar (genitive indefinite singular)
kvánarinnar (definite genitive singular)
kvána (genitive indefinite plural)
kvánanna (definite genitive plural)

kván

From Proto-Germanic *kwēniz, ultimately from Proto-Indo-European *gʷénh₂s (“woman”). Cognate with modern English queen.


kvánbœnir

non-decl-blank-plur

kvánbœnir

kvánbœnir (indefinite nominative plural)
kvánbœnirnar (definite nominative plural)
kvánbœnir (accusative indefinite plural)
kvánbœnirnar (accusative definite plural)
kvánbœnum (dative indefinite plural)
kvánbœnunum (dative definite plural)
kvánbœna (genitive indefinite plural)
kvánbœnanna (definite genitive plural)

Gunnlaugs saga ormstungu 5.
Ok um morgininn ríðr Gunnlaugr upp á Gilsbakka ok bað fǫður sinn ríða til kvánbæna með sér út til Borgar.


kvæning

non-decl-blank-full

kvæning

kvæning (indefinite nominative singular)
kvæningin (definite nominative singular)
kvæningar (indefinite nominative plural)
kvæningarnar (definite nominative plural)
kvæning (accusative indefinite singular)
kvæningina (accusative definite singular)
kvæningar (accusative indefinite plural)
kvæningarnar (accusative definite plural)
kvæningu (dative indefinite singular)
kvæningunni (dative definite singular)
kvæningum (dative indefinite plural)
kvæningunum (dative definite plural)
kvæningar (genitive indefinite singular)
kvæningarinnar (definite genitive singular)
kvæninga (genitive indefinite plural)
kvæninganna (definite genitive plural)


kvángan

kvángan

kvángan (indefinite nominative singular)
kvánganin (definite nominative singular)
kvánganir (indefinite nominative plural)
kvánganirnar (definite nominative plural)
kvángan (accusative indefinite singular)
kvánganina (accusative definite singular)
kvánganir (accusative indefinite plural)
kvánganirnar (accusative definite plural)
kvángan (dative indefinite singular)
kvánganinni (dative definite singular)
kvángunum (dative indefinite plural)
kvángununum (dative definite plural)
kvánganar (genitive indefinite singular)
kvánganarinnar (definite genitive singular)
kvángana (genitive indefinite plural)
kvángananna (definite genitive plural)


kviðmaðr

kviðmaðr

kviðmaðr (indefinite nominative singular)
kviðmaðrinn (definite nominative singular)
kviðmenn (indefinite nominative plural)
kviðmenninir (definite nominative plural)
kviðmann (accusative indefinite singular)
kviðmanninn (accusative definite singular)
kviðmenn (accusative indefinite plural)
kviðmennina (accusative definite plural)
kviðmanni (dative indefinite singular)
kviðmanninum (dative definite singular)
kviðmǫnnum (dative indefinite plural)
kviðmǫnnunum (dative definite plural)
kviðmanns (genitive indefinite singular)
kviðmannsins (definite genitive singular)
kviðmanna (genitive indefinite plural)
kviðmannanna (definite genitive plural)


kvernsteinn

kvernsteins (genitive)
kvernsteinn (indefinite nominative singular)
kvernsteinninn (definite nominative singular)
kvernsteinar (indefinite nominative plural)
kvernsteinarnir (definite nominative plural)
kvernstein (accusative indefinite singular)
kvernsteininn (accusative definite singular)
kvernsteina (accusative indefinite plural)
kvernsteinana (accusative definite plural)
kvernsteini (dative indefinite singular)
kvernsteininum (dative definite singular)
kvernsteinum (dative indefinite plural)
kvernsteinunum (dative definite plural)
kvernsteins (genitive indefinite singular)
kvernsteinsins (definite genitive singular)
kvernsteina (genitive indefinite plural)
kvernsteinanna (definite genitive plural)

kvernsteinn

Norwegian Nynorsk: kvernstein

Norwegian Bokmål: kvernstein

From kvern (“quern”) + steinn (“stone”).


kvernarauga

kvernarauga

kvernarauga (indefinite nominative singular)
kvernaraugat (definite nominative singular)
kvernarauga (accusative indefinite singular)
kvernaraugat (accusative definite singular)
kvernarauga (dative indefinite singular)
kvernarauganu (dative definite singular)
kvernarauga (genitive indefinite singular)
kvernaraugans (definite genitive singular)
kvernaraugna (genitive indefinite plural)
kvernaraugnanna (definite genitive plural)


kviðuháttr

kviðuháttr

kviðuháttr (indefinite nominative singular)
kviðuháttrinn (definite nominative singular)
kviðuhættir (indefinite nominative plural)
kviðuhættirnir (definite nominative plural)
kviðuhátt (accusative indefinite singular)
kviðuháttinn (accusative definite singular)
kviðuháttu (accusative indefinite plural)
kviðuháttuna (accusative definite plural)
kviðuhætti (dative indefinite singular)
kviðuhættinum (dative definite singular)
kviðuháttum (dative indefinite plural)
kviðuháttunum (dative definite plural)
kviðuháttar (genitive indefinite singular)
kviðuháttarins (definite genitive singular)
kviðuhátta (genitive indefinite plural)
kviðuháttanna (definite genitive plural)

From kviða (“ballad, narrative poem”) + háttr (“meter”).

compound

(poetry) a poetic meter, wherein each odd line has three positions, and each even line four


kviðlingr

non-decl-blank-full

kviðlingr

kviðlingr (indefinite nominative singular)
kviðlingrinn (definite nominative singular)
kviðlingar (indefinite nominative plural)
kviðlingarnir (definite nominative plural)
kviðling (accusative indefinite singular)
kviðlinginn (accusative definite singular)
kviðlinga (accusative indefinite plural)
kviðlingana (accusative definite plural)
kviðlingi (dative indefinite singular)
kviðlinginum (dative definite singular)
kviðlingum (dative indefinite plural)
kviðlingunum (dative definite plural)
kviðlings (genitive indefinite singular)
kviðlingsins (definite genitive singular)
kviðlinga (genitive indefinite plural)
kviðlinganna (definite genitive plural)

Related to kveða. Possibly a diminutive of kviða.


kylfuhǫgg

kylfuhǫgg

kylfuhǫgg (indefinite nominative singular)
kylfuhǫggit (definite nominative singular)
kylfuhǫgg (indefinite nominative plural)
kylfuhǫggin (definite nominative plural)
kylfuhǫgg (accusative indefinite singular)
kylfuhǫggit (accusative definite singular)
kylfuhǫgg (accusative indefinite plural)
kylfuhǫggin (accusative definite plural)
kylfuhǫggvi (dative indefinite singular)
kylfuhǫggvinu (dative definite singular)
kylfuhǫggum (dative indefinite plural)
kylfuhǫggunum (dative definite plural)
kylfuhǫggs (genitive indefinite singular)
kylfuhǫggsins (definite genitive singular)
kylfuhǫggva (genitive indefinite plural)
kylfuhǫggvanna (definite genitive plural)


hǫgg

hǫgg

hǫgg (indefinite nominative singular)
hǫggit (definite nominative singular)
hǫgg (indefinite nominative plural)
hǫggin (definite nominative plural)
hǫgg (accusative indefinite singular)
hǫggit (accusative definite singular)
hǫgg (accusative indefinite plural)
hǫggin (accusative definite plural)
hǫggvi (dative indefinite singular)
hǫggvinu (dative definite singular)
hǫggum (dative indefinite plural)
hǫggunum (dative definite plural)
hǫggs (genitive indefinite singular)
hǫggsins (definite genitive singular)
hǫggva (genitive indefinite plural)
hǫggvanna (definite genitive plural)

Icelandic: högg

Norwegian Nynorsk: hogg

Norwegian Bokmål: hugg, hogg

Old Swedish: hugg, hogg

Swedish: hugg

Old Gutnish: hagg (without w-umlaut)

From Proto-Norse *ᚺᚨᚷᚹᚨ (*hagwa /haggwa/), from Proto-Germanic *hawwą. Related to hǫggva (“to hew, strike”).

hǫgg hamars


kaupangr

kaupangrs (genitive)
kaupangr (indefinite nominative singular)
kaupangrinn (definite nominative singular)
kaupangrar (indefinite nominative plural)
kaupangrarnir (definite nominative plural)
kaupangr (accusative indefinite singular)
kaupangrinn (accusative definite singular)
kaupangra (accusative indefinite plural)
kaupangrana (accusative definite plural)
kaupangri (dative indefinite singular)
kaupangrinum (dative definite singular)
kaupungum (dative indefinite plural)
kaupungunum (dative definite plural)
kaupangrs (genitive indefinite singular)
kaupangrsins (definite genitive singular)
kaupangra (genitive indefinite plural)
kaupangranna (definite genitive plural)
kaupangr (indefinite nominative singular)
kaupangrinn (definite nominative singular)
kaupangar (indefinite nominative plural)
kaupangarnir (definite nominative plural)
kaupang (accusative indefinite singular)
kaupanginn (accusative definite singular)
kaupanga (accusative indefinite plural)
kaupangana (accusative definite plural)
kaupangi (dative indefinite singular)
kaupanginum (dative definite singular)
kaupungum (dative indefinite plural)
kaupungunum (dative definite plural)
kaupangs (genitive indefinite singular)
kaupangsins (definite genitive singular)
kaupanga (genitive indefinite plural)
kaupanganna (definite genitive plural)

kaupangr

kaupangr

Icelandic: kaupangur

Faroese: keypangur

desc

Norwegian Nynorsk: kaupang; (placenames) Kaupang, Kaupanger, Koppang

Old Swedish: kø̄punger

Swedish: köping

Old Danish: køping

Danish: købing

desctree

Old Gutnish: kaupungr
Gutnish: kaupingg
→ Finnish: kaupunki

→ Norwegian Bokmål: kaupang


jótar

non-decl-blank-plur

jótar

jótar (indefinite nominative plural)
jótarnir (definite nominative plural)
jóta (accusative indefinite plural)
jótana (accusative definite plural)
jótum (dative indefinite plural)
jótunum (dative definite plural)
jóta (genitive indefinite plural)
jótanna (definite genitive plural)

Icelandic: Jóti

Faroese: júti

Norwegian Nynorsk: jute

Old Danish: iutæ

Danish: jyde

Norwegian Bokmål: jyde

→ Norwegian Nynorsk: jyde

Old Swedish: iūte

Swedish: jute (pl. jutar)

[…]þás árgjǫrn / Jóta dolgi

9th c., Þjóðólfr of Hvinir, Ynglingatal, verse 5

[…] Then, when the harvest-eager / kin of the Swedes
had to sacrifice / the enemy of the Jutes.


kvikva

kviku (genitive)
kvikva (indefinite nominative singular)
kvikvan (definite nominative singular)
kvikur (indefinite nominative plural)
kvikurnar (definite nominative plural)
kviku (accusative indefinite singular)
kvikuna (accusative definite singular)
kvikur (accusative indefinite plural)
kvikurnar (accusative definite plural)
kviku (dative indefinite singular)
kvikunni (dative definite singular)
kvikum (dative indefinite plural)
kvikunum (dative definite plural)
kviku (genitive indefinite singular)
kvikunnar (definite genitive singular)
kvikna (genitive indefinite plural)
kviknanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kvikva


kvikvendi

kvikvendi

kvikvendi (indefinite nominative singular)
kvikvendit (definite nominative singular)
kvikvendi (indefinite nominative plural)
kvikvendin (definite nominative plural)
kvikvendi (accusative indefinite singular)
kvikvendit (accusative definite singular)
kvikvendi (accusative indefinite plural)
kvikvendin (accusative definite plural)
kvikvendi (dative indefinite singular)
kvikvendinu (dative definite singular)
kvikvendum (dative indefinite plural)
kvikvendunum (dative definite plural)
kvikvendis (genitive indefinite singular)
kvikvendisins (definite genitive singular)
kvikvenda (genitive indefinite plural)
kvikvendanna (definite genitive plural)

Icelandic: kvikindi

desc

Norwegian Nynorsk: kvikende, kvikinde, kvikjende; (dialectal) kjukand, kjåkånd, kjakande, kjokande, kjokand, kjøkald

Swedish: (dialectal) kvikkände


kvikfé

kvikfjár (genitive)
kvikfé (indefinite nominative singular)
kvikféit (definite nominative singular)
kvikfé (indefinite nominative plural)
kvikféin (definite nominative plural)
kvikfé (accusative indefinite singular)
kvikféit (accusative definite singular)
kvikfé (accusative indefinite plural)
kvikféin (accusative definite plural)
kvikfé (dative indefinite singular)
kvikfénu (dative definite singular)
kvikfjám (dative indefinite plural)
kvikfjánum (dative definite plural)
kvikfjár (genitive indefinite singular)
kvikfjárins (definite genitive singular)
kvikfjá (genitive indefinite plural)
kvikfjánna (definite genitive plural)

non-decl-n-a

Irregular -fjár in the genitive singular.

non-decl-blank-full

kvikfé

Danish: kvæg

Norwegian Bokmål: kveg

Norwegian Nynorsk: kveg

Norwegian Bokmål: kvikfe


fjár

From earlier *féar, Proto-Norse *ᚠᛖᚺᛟᛉ (*fehoʀ /fehōz/), from Proto-Germanic *fehauz, genitive singular of *fehu.


dilkfé

dilkfjár (genitive)
dilkfé (indefinite nominative singular)
dilkféit (definite nominative singular)
dilkfé (indefinite nominative plural)
dilkféin (definite nominative plural)
dilkfé (accusative indefinite singular)
dilkféit (accusative definite singular)
dilkfé (accusative indefinite plural)
dilkféin (accusative definite plural)
dilkfé (dative indefinite singular)
dilkfénu (dative definite singular)
dilkfjám (dative indefinite plural)
dilkfjánum (dative definite plural)
dilkfjár (genitive indefinite singular)
dilkfjárins (definite genitive singular)
dilkfjá (genitive indefinite plural)
dilkfjánna (definite genitive plural)

dilkfé


dilkr

dilkr

dilkr (indefinite nominative singular)
dilkrinn (definite nominative singular)
dilkar (indefinite nominative plural)
dilkarnir (definite nominative plural)
dilk (accusative indefinite singular)
dilkinn (accusative definite singular)
dilka (accusative indefinite plural)
dilkana (accusative definite plural)
dilki (dative indefinite singular)
dilkinum (dative definite singular)
dilkum (dative indefinite plural)
dilkunum (dative definite plural)
dilks (genitive indefinite singular)
dilksins (definite genitive singular)
dilka (genitive indefinite plural)
dilkanna (definite genitive plural)

Icelandic: dilkur

Ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle, nurse”).


dilkær

dilkær (genitive)
dilkǽr (indefinite nominative singular)
dilkǽrin (definite nominative singular)
dilkǽr (indefinite nominative plural)
dilkǽrnar (definite nominative plural)
dilká (accusative indefinite singular)
dilkána (accusative definite singular)
dilkǽr (accusative indefinite plural)
dilkǽrnar (accusative definite plural)
dilká (dative indefinite singular)
dilkánni (dative definite singular)
dilkám (dative indefinite plural)
dilkánum (dative definite plural)
dilkǽr (genitive indefinite singular)
dilkǽrinnar (definite genitive singular)
dilká (genitive indefinite plural)
dilkánna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

dilkær

From dilkr (“sucking lamb”) + ær (“ewe”).


digull

non-noun

digull m (genitive diguls, plural diglar)

diguls (genitive)
diglar (plural)
digull (indefinite nominative singular)
digullinn (definite nominative singular)
diglar (indefinite nominative plural)
diglarnir (definite nominative plural)
digul (accusative indefinite singular)
digulinn (accusative definite singular)
digla (accusative indefinite plural)
diglana (accusative definite plural)
digli (dative indefinite singular)
diglinum (dative definite singular)
diglum (dative indefinite plural)
diglunum (dative definite plural)
diguls (genitive indefinite singular)
digulsins (definite genitive singular)
digla (genitive indefinite plural)
diglanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

digull

Norwegian Nynorsk: digel

Norwegian Bokmål: digel

From Proto-Germanic *digulaz. Possibly from Latin tegula.


diktan

non-noun

diktan f (genitive diktanar, plural diktanir)

diktanar (genitive)
diktanir (plural)
diktan (indefinite nominative singular)
diktanin (definite nominative singular)
diktanir (indefinite nominative plural)
diktanirnar (definite nominative plural)
diktan (accusative indefinite singular)
diktanina (accusative definite singular)
diktanir (accusative indefinite plural)
diktanirnar (accusative definite plural)
diktan (dative indefinite singular)
diktaninni (dative definite singular)
diktunum (dative indefinite plural)
diktununum (dative definite plural)
diktanar (genitive indefinite singular)
diktanarinnar (definite genitive singular)
diktana (genitive indefinite plural)
diktananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

diktan


deyfð

deyfð

deyfð (indefinite nominative singular)
deyfðin (definite nominative singular)
deyfðir (indefinite nominative plural)
deyfðirnar (definite nominative plural)
deyfð (accusative indefinite singular)
deyfðina (accusative definite singular)
deyfðir (accusative indefinite plural)
deyfðirnar (accusative definite plural)
deyfð (dative indefinite singular)
deyfðinni (dative definite singular)
deyfðum (dative indefinite plural)
deyfðunum (dative definite plural)
deyfðar (genitive indefinite singular)
deyfðarinnar (definite genitive singular)
deyfða (genitive indefinite plural)
deyfðanna (definite genitive plural)

From daufr (“deaf”) + -ð (“abstract noun suffix”).


deyfi

non-decl-blank-sing

deyfi

deyfi (indefinite nominative singular)
deyfin (definite nominative singular)
deyfi (accusative indefinite singular)
deyfina (accusative definite singular)
deyfi (dative indefinite singular)
deyfinni (dative definite singular)
deyfi (genitive indefinite singular)
deyfinnar (definite genitive singular)


jafndœgri

non-decl-blank-full

jafndœgri

jafndœgri (indefinite nominative singular)
jafndœgrit (definite nominative singular)
jafndœgri (indefinite nominative plural)
jafndœgrin (definite nominative plural)
jafndœgri (accusative indefinite singular)
jafndœgrit (accusative definite singular)
jafndœgri (accusative indefinite plural)
jafndœgrin (accusative definite plural)
jafndœgri (dative indefinite singular)
jafndœgrinu (dative definite singular)
jafndœgrum (dative indefinite plural)
jafndœgrunum (dative definite plural)
jafndœgris (genitive indefinite singular)
jafndœgrisins (definite genitive singular)
jafndœgra (genitive indefinite plural)
jafndœgranna (definite genitive plural)

Icelandic: jafndægur

Faroese: javndøgur

Norwegian Nynorsk: jamdøger

→ Northern Sami: jándor

From jafn- + dœgri, calque of Latin aequinoctium.