dómandi

dómandi

dómandi (indefinite nominative singular)
dómandinn (definite nominative singular)
dómendr (indefinite nominative plural)
dómendrnir (definite nominative plural)
dómanda (accusative indefinite singular)
dómandann (accusative definite singular)
dómendr (accusative indefinite plural)
dómendrna (accusative definite plural)
dómanda (dative indefinite singular)
dómandanum (dative definite singular)
dómǫndum (dative indefinite plural)
dómǫndunum (dative definite plural)
dómanda (genitive indefinite singular)
dómandans (definite genitive singular)
dómanda (genitive indefinite plural)
dómandanna (definite genitive plural)


elskandi

Present participle of elska (“to love”) (elska + -andi).


fagnaðr

non-noun

fagnaðr m (genitive fagnaðar, plural fagnaðir)

fagnaðar (genitive)
fagnaðir (plural)
fagnaðr (indefinite nominative singular)
fagnaðrinn (definite nominative singular)
fagnaðir (indefinite nominative plural)
fagnaðirnir (definite nominative plural)
fagnað (accusative indefinite singular)
fagnaðinn (accusative definite singular)
fagnaði (accusative indefinite plural)
fagnaðina (accusative definite plural)
fagnaði (dative indefinite singular)
fagnaðinum (dative definite singular)
fǫgnuðum (dative indefinite plural)
fǫgnuðunum (dative definite plural)
fagnaðar (genitive indefinite singular)
fagnaðarins (definite genitive singular)
fagnaða (genitive indefinite plural)
fagnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fagnaðr

Icelandic: fagnaður

Norwegian Nynorsk: fagnad

Norwegian Bokmål: fagnad

Old Swedish: fæghnaþer

Swedish: fägnad


fǫgnuðr

non-noun

fǫgnuðr m (genitive fagnaðar, plural fagnaðir)

fagnaðar (genitive)
fagnaðir (plural)
fǫgnuðr (indefinite nominative singular)
fǫgnuðrinn (definite nominative singular)
fagnaðir (indefinite nominative plural)
fagnaðirnir (definite nominative plural)
fǫgnuð (accusative indefinite singular)
fǫgnuðinn (accusative definite singular)
fagnaði (accusative indefinite plural)
fagnaðina (accusative definite plural)
fagnaði (dative indefinite singular)
fagnaðinum (dative definite singular)
fǫgnuðum (dative indefinite plural)
fǫgnuðunum (dative definite plural)
fagnaðar (genitive indefinite singular)
fagnaðarins (definite genitive singular)
fagnaða (genitive indefinite plural)
fagnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fǫgnuðr

Icelandic: fögnuður


lifnaðr

non-noun

lifnaðr m (genitive lifnaðar, plural lifnaðir)

lifnaðar (genitive)
lifnaðir (plural)
lifnaðr (indefinite nominative singular)
lifnaðrinn (definite nominative singular)
lifnaðir (indefinite nominative plural)
lifnaðirnir (definite nominative plural)
lifnað (accusative indefinite singular)
lifnaðinn (accusative definite singular)
lifnaði (accusative indefinite plural)
lifnaðina (accusative definite plural)
lifnaði (dative indefinite singular)
lifnaðinum (dative definite singular)
lifnuðum (dative indefinite plural)
lifnuðunum (dative definite plural)
lifnaðar (genitive indefinite singular)
lifnaðarins (definite genitive singular)
lifnaða (genitive indefinite plural)
lifnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lifnaðr

Icelandic: lifnaður

Norwegian Nynorsk: livnad

Swedish: levnad

Danish: levned

→ Norwegian Bokmål: levnet


ólifnaðr

ólifnaðr

ólifnaðr (indefinite nominative singular)
ólifnaðrinn (definite nominative singular)
ólifnaðir (indefinite nominative plural)
ólifnaðirnir (definite nominative plural)
ólifnað (accusative indefinite singular)
ólifnaðinn (accusative definite singular)
ólifnaði (accusative indefinite plural)
ólifnaðina (accusative definite plural)
ólifnaði (dative indefinite singular)
ólifnaðinum (dative definite singular)
ólifnuðum (dative indefinite plural)
ólifnuðunum (dative definite plural)
ólifnaðar (genitive indefinite singular)
ólifnaðarins (definite genitive singular)
ólifnaða (genitive indefinite plural)
ólifnaðanna (definite genitive plural)

Icelandic: ólifnaðr

From ó- + lifnaðr, from lifa (“to live”) + -naðr.


skapnaðr

non-noun

skapnaðr m (genitive skapnaðar, plural skapnaðir)

skapnaðar (genitive)
skapnaðir (plural)
skapnaðr (indefinite nominative singular)
skapnaðrinn (definite nominative singular)
skapnaðir (indefinite nominative plural)
skapnaðirnir (definite nominative plural)
skapnað (accusative indefinite singular)
skapnaðinn (accusative definite singular)
skapnaði (accusative indefinite plural)
skapnaðina (accusative definite plural)
skapnaði (dative indefinite singular)
skapnaðinum (dative definite singular)
skǫpnuðum (dative indefinite plural)
skǫpnuðunum (dative definite plural)
skapnaðar (genitive indefinite singular)
skapnaðarins (definite genitive singular)
skapnaða (genitive indefinite plural)
skapnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

skapnaðr

Icelandic: skapnaður

Norwegian Nynorsk: skapnad

Norwegian Bokmål: skapnad


skapan

non-noun

skapan f (genitive skapanar, plural skapanir)

skapanar (genitive)
skapanir (plural)
skapan (indefinite nominative singular)
skapanin (definite nominative singular)
skapanir (indefinite nominative plural)
skapanirnar (definite nominative plural)
skapan (accusative indefinite singular)
skapanina (accusative definite singular)
skapanir (accusative indefinite plural)
skapanirnar (accusative definite plural)
skapan (dative indefinite singular)
skapaninni (dative definite singular)
skǫpunum (dative indefinite plural)
skǫpununum (dative definite plural)
skapanar (genitive indefinite singular)
skapanarinnar (definite genitive singular)
skapana (genitive indefinite plural)
skapananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

skapan


skǫpun

non-noun

skǫpun f (genitive skapanar, plural skapanir)

skapanar (genitive)
skapanir (plural)
skǫpun (indefinite nominative singular)
skǫpunin (definite nominative singular)
skapanir (indefinite nominative plural)
skapanirnar (definite nominative plural)
skǫpun (accusative indefinite singular)
skǫpunina (accusative definite singular)
skapanir (accusative indefinite plural)
skapanirnar (accusative definite plural)
skǫpun (dative indefinite singular)
skǫpuninni (dative definite singular)
skǫpunum (dative indefinite plural)
skǫpununum (dative definite plural)
skapanar (genitive indefinite singular)
skapanarinnar (definite genitive singular)
skapana (genitive indefinite plural)
skapananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

skǫpun


jafnaðr

non-noun

jafnaðr m (genitive jafnaðar, plural jafnaðir)

jafnaðar (genitive)
jafnaðir (plural)
jafnaðr (indefinite nominative singular)
jafnaðrinn (definite nominative singular)
jafnaðir (indefinite nominative plural)
jafnaðirnir (definite nominative plural)
jafnað (accusative indefinite singular)
jafnaðinn (accusative definite singular)
jafnaði (accusative indefinite plural)
jafnaðina (accusative definite plural)
jafnaði (dative indefinite singular)
jafnaðinum (dative definite singular)
jǫfnuðum (dative indefinite plural)
jǫfnuðunum (dative definite plural)
jafnaðar (genitive indefinite singular)
jafnaðarins (definite genitive singular)
jafnaða (genitive indefinite plural)
jafnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

jafnaðr

Icelandic: jafnaður

Norwegian: jamnad

Old Swedish: iämnaþer

Swedish: jämnad

Danish: jævned


ásar

See the etymology of the corresponding lemma form.


ǫngull

non-noun

ǫngull m (genitive ǫnguls, plural ǫnglar)

ǫnguls (genitive)
ǫnglar (plural)
ǫngull (indefinite nominative singular)
ǫngullinn (definite nominative singular)
ǫnglar (indefinite nominative plural)
ǫnglarnir (definite nominative plural)
ǫngul (accusative indefinite singular)
ǫngulinn (accusative definite singular)
ǫngla (accusative indefinite plural)
ǫnglana (accusative definite plural)
ǫngli (dative indefinite singular)
ǫnglinum (dative definite singular)
ǫnglum (dative indefinite plural)
ǫnglunum (dative definite plural)
ǫnguls (genitive indefinite singular)
ǫngulsins (definite genitive singular)
ǫngla (genitive indefinite plural)
ǫnglanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

ǫngull

Icelandic: öngull

Faroese: ongul

Norwegian Bokmål: angel

Norwegian Nynorsk: angel, ongel

Swedish: angel

Gutnish: anggel, anggul

From Proto-Germanic *angulaz m, whence also English angle.


jǫfnuðr

non-noun

jǫfnuðr m (genitive jafnaðar, plural jafnaðir)

jafnaðar (genitive)
jafnaðir (plural)
jǫfnuðr (indefinite nominative singular)
jǫfnuðrinn (definite nominative singular)
jafnaðir (indefinite nominative plural)
jafnaðirnir (definite nominative plural)
jǫfnuð (accusative indefinite singular)
jǫfnuðinn (accusative definite singular)
jafnaði (accusative indefinite plural)
jafnaðina (accusative definite plural)
jafnaði (dative indefinite singular)
jafnaðinum (dative definite singular)
jǫfnuðum (dative indefinite plural)
jǫfnuðunum (dative definite plural)
jafnaðar (genitive indefinite singular)
jafnaðarins (definite genitive singular)
jafnaða (genitive indefinite plural)
jafnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

jǫfnuðr

Icelandic: jöfnuður


saknaðr

non-noun

saknaðr m (genitive saknaðar, plural saknaðir)

saknaðar (genitive)
saknaðir (plural)
saknaðr (indefinite nominative singular)
saknaðrinn (definite nominative singular)
saknaðir (indefinite nominative plural)
saknaðirnir (definite nominative plural)
saknað (accusative indefinite singular)
saknaðinn (accusative definite singular)
saknaði (accusative indefinite plural)
saknaðina (accusative definite plural)
saknaði (dative indefinite singular)
saknaðinum (dative definite singular)
sǫknuðum (dative indefinite plural)
sǫknuðunum (dative definite plural)
saknaðar (genitive indefinite singular)
saknaðarins (definite genitive singular)
saknaða (genitive indefinite plural)
saknaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

saknaðr

Icelandic: saknaður

Norwegian Nynorsk: saknad

sorrow for something that is lost, feeling of loss


sǫknuðr

non-noun

sǫknuðr m (genitive saknaðar, plural saknaðir)

saknaðar (genitive)
saknaðir (plural)
sǫknuðr (indefinite nominative singular)
sǫknuðrinn (definite nominative singular)
saknaðir (indefinite nominative plural)
saknaðirnir (definite nominative plural)
sǫknuð (accusative indefinite singular)
sǫknuðinn (accusative definite singular)
saknaði (accusative indefinite plural)
saknaðina (accusative definite plural)
saknaði (dative indefinite singular)
saknaðinum (dative definite singular)
sǫknuðum (dative indefinite plural)
sǫknuðunum (dative definite plural)
saknaðar (genitive indefinite singular)
saknaðarins (definite genitive singular)
saknaða (genitive indefinite plural)
saknaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sǫknuðr

Icelandic: söknuður


sakni

sakni

sakni (indefinite nominative singular)
sakninn (definite nominative singular)
saknar (indefinite nominative plural)
saknarnir (definite nominative plural)
sakna (accusative indefinite singular)
saknann (accusative definite singular)
sakna (accusative indefinite plural)
saknana (accusative definite plural)
sakna (dative indefinite singular)
saknanum (dative definite singular)
sǫknum (dative indefinite plural)
sǫknunum (dative definite plural)
sakna (genitive indefinite singular)
saknans (definite genitive singular)
sakna (genitive indefinite plural)
saknanna (definite genitive plural)


gjǫf

non-noun

gjǫf f (genitive gjafar, plural gjafar or gjafir)

gjafar (genitive)
gjafar (plural)
gjafir (plural)
gjǫf (indefinite nominative singular)
gjǫfin (definite nominative singular)
gjafar (indefinite nominative plural)
gjafir (indefinite nominative plural)
gjafarnar (definite nominative plural)
gjafirnar (definite nominative plural)
gjǫf (accusative indefinite singular)
gjǫfina (accusative definite singular)
gjafar (accusative indefinite plural)
gjafir (accusative indefinite plural)
gjafarnar (accusative definite plural)
gjafirnar (accusative definite plural)
gjǫf (dative indefinite singular)
gjǫfinni (dative definite singular)
gjǫfum (dative indefinite plural)
gjǫfunum (dative definite plural)
gjafar (genitive indefinite singular)
gjafarinnar (definite genitive singular)
gjafa (genitive indefinite plural)
gjafanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

gjǫf

Icelandic: gjöf

Norwegian Nynorsk: gjæv f, gjøv f (unofficial, Høgnorsk)


drómundr

a kind of ship used in the Mediterranean


dróttning

dróttning

dróttning (indefinite nominative singular)
dróttningin (definite nominative singular)
dróttningar (indefinite nominative plural)
dróttningarnar (definite nominative plural)
dróttning (accusative indefinite singular)
dróttningina (accusative definite singular)
dróttningar (accusative indefinite plural)
dróttningarnar (accusative definite plural)
dróttningu (dative indefinite singular)
dróttningunni (dative definite singular)
dróttningum (dative indefinite plural)
dróttningunum (dative definite plural)
dróttningar (genitive indefinite singular)
dróttningarinnar (definite genitive singular)
dróttninga (genitive indefinite plural)
dróttninganna (definite genitive plural)

Icelandic: dróttning, drottning

Faroese: drotning

Norwegian Nynorsk: drottning, dronning

Swedish: drottning

Danish: dronning

Norwegian Bokmål: dronning


drótt

non-noun

drótt f (genitive dróttar, plural dróttir)

dróttar (genitive)
dróttir (plural)
drótt (indefinite nominative singular)
dróttin (definite nominative singular)
dróttir (indefinite nominative plural)
dróttirnar (definite nominative plural)
drótt (accusative indefinite singular)
dróttina (accusative definite singular)
dróttir (accusative indefinite plural)
dróttirnar (accusative definite plural)
drótt (dative indefinite singular)
dróttinni (dative definite singular)
dróttum (dative indefinite plural)
dróttunum (dative definite plural)
dróttar (genitive indefinite singular)
dróttarinnar (definite genitive singular)
drótta (genitive indefinite plural)
dróttanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

drótt

the host of the king's men, body guard of the king


dróttnan

non-noun

dróttnan f (genitive dróttnanar, plural dróttnanir)

dróttnanar (genitive)
dróttnanir (plural)
dróttnan (indefinite nominative singular)
dróttnanin (definite nominative singular)
dróttnanir (indefinite nominative plural)
dróttnanirnar (definite nominative plural)
dróttnan (accusative indefinite singular)
dróttnanina (accusative definite singular)
dróttnanir (accusative indefinite plural)
dróttnanirnar (accusative definite plural)
dróttnan (dative indefinite singular)
dróttnaninni (dative definite singular)
dróttnunum (dative indefinite plural)
dróttnununum (dative definite plural)
dróttnanar (genitive indefinite singular)
dróttnanarinnar (definite genitive singular)
dróttnana (genitive indefinite plural)
dróttnananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

dróttnan


dróttnari

dróttnari

dróttnari (indefinite nominative singular)
dróttnarinn (definite nominative singular)
dróttnarar (indefinite nominative plural)
dróttnararnir (definite nominative plural)
dróttnara (accusative indefinite singular)
dróttnarann (accusative definite singular)
dróttnara (accusative indefinite plural)
dróttnarana (accusative definite plural)
dróttnara (dative indefinite singular)
dróttnaranum (dative definite singular)
dróttnurum (dative indefinite plural)
dróttnurunum (dative definite plural)
dróttnara (genitive indefinite singular)
dróttnarans (definite genitive singular)
dróttnara (genitive indefinite plural)
dróttnaranna (definite genitive plural)


ylr

yljar (genitive)
ylir (plural)
ylr (indefinite nominative singular)
ylrinn (definite nominative singular)
ylir (indefinite nominative plural)
ylirnir (definite nominative plural)
yl (accusative indefinite singular)
ylinn (accusative definite singular)
yli (accusative indefinite plural)
ylina (accusative definite plural)
yl (dative indefinite singular)
ylinum (dative definite singular)
yljum (dative indefinite plural)
yljunum (dative definite plural)
yljar (genitive indefinite singular)
yljarins (definite genitive singular)
ylja (genitive indefinite plural)
yljanna (definite genitive plural)

ylr

Faroese: ylur

Icelandic: ylur, yl

Norwegian Bokmål: yl


hrœrsla

hrœrslu (genitive)
hrœrsla (indefinite nominative singular)
hrœrslan (definite nominative singular)
hrœrslur (indefinite nominative plural)
hrœrslurnar (definite nominative plural)
hrœrslu (accusative indefinite singular)
hrœrsluna (accusative definite singular)
hrœrslur (accusative indefinite plural)
hrœrslurnar (accusative definite plural)
hrœrslu (dative indefinite singular)
hrœrslunni (dative definite singular)
hrœrslum (dative indefinite plural)
hrœrslunum (dative definite plural)
hrœrslu (genitive indefinite singular)
hrœrslunnar (definite genitive singular)
hrœrslna (genitive indefinite plural)
hrœrslnanna (definite genitive plural)

hrœrsla

Norwegian Nynorsk: rørsle

Norwegian Bokmål: rørsle


hræzla

hræzlu (genitive)
hræzla (indefinite nominative singular)
hræzlan (definite nominative singular)
hræzlur (indefinite nominative plural)
hræzlurnar (definite nominative plural)
hræzlu (accusative indefinite singular)
hræzluna (accusative definite singular)
hræzlur (accusative indefinite plural)
hræzlurnar (accusative definite plural)
hræzlu (dative indefinite singular)
hræzlunni (dative definite singular)
hræzlum (dative indefinite plural)
hræzlunum (dative definite plural)
hræzlu (genitive indefinite singular)
hræzlunnar (definite genitive singular)
hræzla (genitive indefinite plural)
hræzlanna (definite genitive plural)

hræzla

Icelandic: hræðsla

Norwegian Bokmål: redsel

Norwegian Nynorsk: redsle

Swedish: rädsla


hrygð

hrygð

hrygð (indefinite nominative singular)
hrygðin (definite nominative singular)
hrygðir (indefinite nominative plural)
hrygðirnar (definite nominative plural)
hrygð (accusative indefinite singular)
hrygðina (accusative definite singular)
hrygðir (accusative indefinite plural)
hrygðirnar (accusative definite plural)
hrygð (dative indefinite singular)
hrygðinni (dative definite singular)
hrygðum (dative indefinite plural)
hrygðunum (dative definite plural)
hrygðar (genitive indefinite singular)
hrygðarinnar (definite genitive singular)
hrygða (genitive indefinite plural)
hrygðanna (definite genitive plural)

Norwegian Nynorsk: rygd

From hryggva (“to grieve”) + -ð (“-th, -ness”).


bǫlvan

non-noun

bǫlvan f (genitive bǫlvanar, plural bǫlvanir)

bǫlvanar (genitive)
bǫlvanir (plural)
bǫlvan (indefinite nominative singular)
bǫlvanin (definite nominative singular)
bǫlvanir (indefinite nominative plural)
bǫlvanirnar (definite nominative plural)
bǫlvan (accusative indefinite singular)
bǫlvanina (accusative definite singular)
bǫlvanir (accusative indefinite plural)
bǫlvanirnar (accusative definite plural)
bǫlvan (dative indefinite singular)
bǫlvaninni (dative definite singular)
bǫlunum (dative indefinite plural)
bǫlununum (dative definite plural)
bǫlvanar (genitive indefinite singular)
bǫlvanarinnar (definite genitive singular)
bǫlvana (genitive indefinite plural)
bǫlvananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

bǫlvan


bǫl

bǫl

bǫl (indefinite nominative singular)
bǫlit (definite nominative singular)
bǫl (indefinite nominative plural)
bǫlin (definite nominative plural)
bǫl (accusative indefinite singular)
bǫlit (accusative definite singular)
bǫl (accusative indefinite plural)
bǫlin (accusative definite plural)
bǫlvi (dative indefinite singular)
bǫlvinu (dative definite singular)
bǫlum (dative indefinite plural)
bǫlunum (dative definite plural)
bǫls (genitive indefinite singular)
bǫlsins (definite genitive singular)
bǫlva (genitive indefinite plural)
bǫlvanna (definite genitive plural)

Icelandic: böl

From Proto-Germanic *balwą, whence also English bale.


mornan

mornan

mornan (indefinite nominative singular)
mornanin (definite nominative singular)
mornanir (indefinite nominative plural)
mornanirnar (definite nominative plural)
mornan (accusative indefinite singular)
mornanina (accusative definite singular)
mornanir (accusative indefinite plural)
mornanirnar (accusative definite plural)
mornan (dative indefinite singular)
mornaninni (dative definite singular)
mornunum (dative indefinite plural)
mornununum (dative definite plural)
mornanar (genitive indefinite singular)
mornanarinnar (definite genitive singular)
mornana (genitive indefinite plural)
mornananna (definite genitive plural)


spjalk

Icelandic: spjálk

Norwegian: spjelk

Dalian: spjåk, spjåke

Swedish: spjälka, spjälke (largely obsolete)

Danish: spjælke, spjælk

From Proto-Germanic *spelkō. Cognate to Old English spelc, spilc.


fǫðursystir

fǫðursystir

fǫðursystir (indefinite nominative singular)
fǫðursystirin (definite nominative singular)
fǫðursystr (indefinite nominative plural)
fǫðursystrnar (definite nominative plural)
fǫðursystur (accusative indefinite singular)
fǫðursysturina (accusative definite singular)
fǫðursystr (accusative indefinite plural)
fǫðursystrnar (accusative definite plural)
fǫðursystur (dative indefinite singular)
fǫðursysturinni (dative definite singular)
fǫðursystrum (dative indefinite plural)
fǫðursystrunum (dative definite plural)
fǫðursystr (genitive indefinite singular)
fǫðursystur (genitive indefinite singular)
fǫðursystrinnar (definite genitive singular)
fǫðursysturinnar (definite genitive singular)
fǫðursystra (genitive indefinite plural)
fǫðursystranna (definite genitive plural)

Icelandic: föðursystir

Norwegian Nynorsk: farsyster, faster

Jamtish: fasyst, fasist

A compound of faðir (“father”) + systir (“sister”).


dǫgg

dǫggvar (genitive)
dǫgg (indefinite nominative singular)
dǫggin (definite nominative singular)
dǫggvar (indefinite nominative plural)
dǫggvarnar (definite nominative plural)
dǫgg (accusative indefinite singular)
dǫggina (accusative definite singular)
dǫggvar (accusative indefinite plural)
dǫggvarnar (accusative definite plural)
dǫgg (dative indefinite singular)
dǫggu (dative indefinite singular)
dǫgginni (dative definite singular)
dǫggunni (dative definite singular)
dǫggum (dative indefinite plural)
dǫggunum (dative definite plural)
dǫggvar (genitive indefinite singular)
dǫggvarinnar (definite genitive singular)
dǫggva (genitive indefinite plural)
dǫggvanna (definite genitive plural)

dǫgg

Danish: dug

Faroese: døgg

Icelandic: dögg

Norwegian Bokmål: dugg, dogg

Norwegian Nynorsk: dogg

Swedish: dagg

From Proto-Germanic *dawwō, from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”).


stǫð

non-noun

stǫð f (genitive stǫðvar, plural stǫðvar)

stǫðvar (genitive)
stǫðvar (plural)
stǫð (indefinite nominative singular)
stǫðin (definite nominative singular)
stǫðvar (indefinite nominative plural)
stǫðvarnar (definite nominative plural)
stǫð (accusative indefinite singular)
stǫðina (accusative definite singular)
stǫðvar (accusative indefinite plural)
stǫðvarnar (accusative definite plural)
stǫð (dative indefinite singular)
stǫðu (dative indefinite singular)
stǫðinni (dative definite singular)
stǫðunni (dative definite singular)
stǫðum (dative indefinite plural)
stǫðunum (dative definite plural)
stǫðvar (genitive indefinite singular)
stǫðvarinnar (definite genitive singular)
stǫðva (genitive indefinite plural)
stǫðvanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

stǫð

Icelandic: stöð

Faroese: støð

Norwegian Nynorsk: stø

From the root of the verb standa (“to stand”)


veggr

veggr

veggr (indefinite nominative singular)
veggrinn (definite nominative singular)
veggir (indefinite nominative plural)
veggirnir (definite nominative plural)
vegg (accusative indefinite singular)
vegginn (accusative definite singular)
veggi (accusative indefinite plural)
veggina (accusative definite plural)
vegg (dative indefinite singular)
vegginum (dative definite singular)
veggjum (dative indefinite plural)
veggjunum (dative definite plural)
veggjar (genitive indefinite singular)
veggs (genitive indefinite singular)
veggjarins (definite genitive singular)
veggsins (definite genitive singular)
veggja (genitive indefinite plural)
veggjanna (definite genitive plural)

Icelandic: veggur

Faroese: veggur

Norwegian Bokmål: vegg

Norwegian Nynorsk: vegg

Elfdalian: wegg

desctree

Old Swedish: væg, vægger
Swedish: vägg, vägge (dialectal)

Old Danish: wæg

Danish: væg, vægge, vegg

Scanian: vægg

Gutnish: vägg

→ Scots: wig, veggel, wugrum

Inherited from Proto-Norse *ᚹᚨᚷᛃᚢᛉ (*wagjuʀ /waggjuʀ/), from Proto-Germanic *wajjuz. Originally a u-stem, but reanalyzed as an i-stem.


bǫð

bǫðvar (genitive)
bǫð (indefinite nominative singular)
bǫðin (definite nominative singular)
bǫðvar (indefinite nominative plural)
bǫðvarnar (definite nominative plural)
bǫð (accusative indefinite singular)
bǫðina (accusative definite singular)
bǫðvar (accusative indefinite plural)
bǫðvarnar (accusative definite plural)
bǫð (dative indefinite singular)
bǫðu (dative indefinite singular)
bǫðinni (dative definite singular)
bǫðunni (dative definite singular)
bǫðum (dative indefinite plural)
bǫðunum (dative definite plural)
bǫðvar (genitive indefinite singular)
bǫðvarinnar (definite genitive singular)
bǫðva (genitive indefinite plural)
bǫðvanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

bǫð


vaðill

non-noun

vaðill m (genitive vaðils, plural vaðlar)

vaðils (genitive)
vaðlar (plural)
vaðill (indefinite nominative singular)
vaðillinn (definite nominative singular)
vaðlar (indefinite nominative plural)
vaðlarnir (definite nominative plural)
vaðil (accusative indefinite singular)
vaðilinn (accusative definite singular)
vaðla (accusative indefinite plural)
vaðlana (accusative definite plural)
vaðli (dative indefinite singular)
vaðlinum (dative definite singular)
vǫðlum (dative indefinite plural)
vǫðlunum (dative definite plural)
vaðils (genitive indefinite singular)
vaðilsins (definite genitive singular)
vaðla (genitive indefinite plural)
vaðlanna (definite genitive plural)

non-decl-m-a

The plural forms may be used interchangeably with the plural forms of <i class="Latn mention" lang="non">vǫðull</i>.

non-decl-blank-full

vaðill

Norwegian Bokmål: val m

Norwegian Nynorsk: val m


sǫðull

non-noun

sǫðull m (genitive sǫðuls, plural sǫðlar)

sǫðuls (genitive)
sǫðlar (plural)
sǫðull (indefinite nominative singular)
sǫðullinn (definite nominative singular)
sǫðlar (indefinite nominative plural)
sǫðlarnir (definite nominative plural)
sǫðul (accusative indefinite singular)
sǫðulinn (accusative definite singular)
sǫðla (accusative indefinite plural)
sǫðlana (accusative definite plural)
sǫðli (dative indefinite singular)
sǫðlinum (dative definite singular)
sǫðlum (dative indefinite plural)
sǫðlunum (dative definite plural)
sǫðuls (genitive indefinite singular)
sǫðulsins (definite genitive singular)
sǫðla (genitive indefinite plural)
sǫðlanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sǫðull

Icelandic: söðull

Norwegian Nynorsk: sal

Norwegian Bokmål: sal

Old Swedish: saþul

Swedish: sadel

Danish: sadel

Norwegian Bokmål: sadel

From Proto-Germanic *sadulaz, from Proto-Indo-European *sod-tló-, from *sed- (“to be seated, sit”).

leggja sǫðul á hest

(literally, “[to] lay saddle on [a] horse”)


sjǫtull

non-noun

sjǫtull m (genitive sjǫtuls, plural sjǫtlar)

sjǫtuls (genitive)
sjǫtlar (plural)
sjǫtull (indefinite nominative singular)
sjǫtullinn (definite nominative singular)
sjǫtlar (indefinite nominative plural)
sjǫtlarnir (definite nominative plural)
sjǫtul (accusative indefinite singular)
sjǫtulinn (accusative definite singular)
sjǫtla (accusative indefinite plural)
sjǫtlana (accusative definite plural)
sjǫtli (dative indefinite singular)
sjǫtlinum (dative definite singular)
sjǫtlum (dative indefinite plural)
sjǫtlunum (dative definite plural)
sjǫtuls (genitive indefinite singular)
sjǫtulsins (definite genitive singular)
sjǫtla (genitive indefinite plural)
sjǫtlanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sjǫtull

Icelandic: sjötull


belgr

non-noun

belgr m (genitive belgjar, plural belgir)

belgjar (genitive)
belgir (plural)
belgr (indefinite nominative singular)
belgrinn (definite nominative singular)
belgir (indefinite nominative plural)
belgirnir (definite nominative plural)
belg (accusative indefinite singular)
belginn (accusative definite singular)
belgi (accusative indefinite plural)
belgina (accusative definite plural)
belg (dative indefinite singular)
belginum (dative definite singular)
belgjum (dative indefinite plural)
belgjunum (dative definite plural)
belgjar (genitive indefinite singular)
belgs (genitive indefinite singular)
belgjarins (definite genitive singular)
belgsins (definite genitive singular)
belgja (genitive indefinite plural)
belgjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

belgr

Icelandic: belgur

Faroese: bjølgur

desc

Norwegian Nynorsk: belg; (dialectal) bæg’e, balg

desctree

Old Swedish: bælgher, ᛒᛅᛚᚵᚼᚽᚱ
Swedish: bälg

Danish: bælg

Norwegian Bokmål: belg

Gutnish: bälg, bölg

desc

→ Scots: belya, beli, bella, belja, belli

From Proto-Germanic *balgiz (“bag”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”).

der

the skin (of a quadruped) taken off whole


bólstr

non-noun

bólstr m (genitive bólstrs, plural bólstrar)

bólstrs (genitive)
bólstrar (plural)
bólstr (indefinite nominative singular)
bólstrinn (definite nominative singular)
bólstrar (indefinite nominative plural)
bólstrarnir (definite nominative plural)
bólstr (accusative indefinite singular)
bólstrinn (accusative definite singular)
bólstra (accusative indefinite plural)
bólstrana (accusative definite plural)
bólstri (dative indefinite singular)
bólstrinum (dative definite singular)
bólstrum (dative indefinite plural)
bólstrunum (dative definite plural)
bólstrs (genitive indefinite singular)
bólstrsins (definite genitive singular)
bólstra (genitive indefinite plural)
bólstranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

bólstr

Icelandic: bólstur

Norwegian: bolster

desctree

Old Swedish: bulster, bolster, ᛒᚢᛚᛋᛏᚽᚱ
Swedish: bolster

Danish: bolster

From Proto-Germanic *bulstraz. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”).


bjannak

non-decl-blank-full

bjannak

bjannak (indefinite nominative singular)
bjannakit (definite nominative singular)
bjǫnnuk (indefinite nominative plural)
bjǫnnukin (definite nominative plural)
bjannak (accusative indefinite singular)
bjannakit (accusative definite singular)
bjǫnnuk (accusative indefinite plural)
bjǫnnukin (accusative definite plural)
bjannaki (dative indefinite singular)
bjannakinu (dative definite singular)
bjǫnnukum (dative indefinite plural)
bjǫnnukunum (dative definite plural)
bjannaks (genitive indefinite singular)
bjannaksins (definite genitive singular)
bjannaka (genitive indefinite plural)
bjannakanna (definite genitive plural)

From Middle Irish bennacht, from Latin benedictiō.


bíðendr

non-decl-blank-plur

bíðendr

bíðendr (indefinite nominative plural)
bíðendrnir (definite nominative plural)
bíðendr (accusative indefinite plural)
bíðendrna (accusative definite plural)
bíðǫndum (dative indefinite plural)
bíðǫndunum (dative definite plural)
bíðanda (genitive indefinite plural)
bíðandanna (definite genitive plural)

someone waiting, that waits for something


byrgi

byrgis (genitive)
byrgi (indefinite nominative singular)
byrgit (definite nominative singular)
byrgi (indefinite nominative plural)
byrgin (definite nominative plural)
byrgi (accusative indefinite singular)
byrgit (accusative definite singular)
byrgi (accusative indefinite plural)
byrgin (accusative definite plural)
byrgi (dative indefinite singular)
byrginu (dative definite singular)
byrgjum (dative indefinite plural)
byrgjunum (dative definite plural)
byrgis (genitive indefinite singular)
byrgisins (definite genitive singular)
byrgja (genitive indefinite plural)
byrgjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

byrgi


byrging

byrging

byrging (indefinite nominative singular)
byrgingin (definite nominative singular)
byrgingar (indefinite nominative plural)
byrgingarnar (definite nominative plural)
byrging (accusative indefinite singular)
byrgingina (accusative definite singular)
byrgingar (accusative indefinite plural)
byrgingarnar (accusative definite plural)
byrgingu (dative indefinite singular)
byrgingunni (dative definite singular)
byrgingum (dative indefinite plural)
byrgingunum (dative definite plural)
byrgingar (genitive indefinite singular)
byrgingarinnar (definite genitive singular)
byrginga (genitive indefinite plural)
byrginganna (definite genitive plural)


byrgismaðr

non-noun

byrgismaðr m (genitive byrgismanns, plural byrgismenn)

byrgismanns (genitive)
byrgismenn (plural)
byrgismaðr (indefinite nominative singular)
byrgismaðrinn (definite nominative singular)
byrgismenn (indefinite nominative plural)
byrgismenninir (definite nominative plural)
byrgismann (accusative indefinite singular)
byrgismanninn (accusative definite singular)
byrgismenn (accusative indefinite plural)
byrgismennina (accusative definite plural)
byrgismanni (dative indefinite singular)
byrgismanninum (dative definite singular)
byrgismǫnnum (dative indefinite plural)
byrgismǫnnunum (dative definite plural)
byrgismanns (genitive indefinite singular)
byrgismannsins (definite genitive singular)
byrgismanna (genitive indefinite plural)
byrgismannanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

byrgismaðr


byrgiskona

byrgiskonu (genitive)
byrgiskona (indefinite nominative singular)
byrgiskonan (definite nominative singular)
byrgiskonur (indefinite nominative plural)
byrgiskonurnar (definite nominative plural)
byrgiskonu (accusative indefinite singular)
byrgiskonuna (accusative definite singular)
byrgiskonur (accusative indefinite plural)
byrgiskonurnar (accusative definite plural)
byrgiskonu (dative indefinite singular)
byrgiskonunni (dative definite singular)
byrgiskonum (dative indefinite plural)
byrgiskonunum (dative definite plural)
byrgiskonu (genitive indefinite singular)
byrgiskonunnar (definite genitive singular)
byrgiskvenna (genitive indefinite plural)
byrgiskvennanna (definite genitive plural)

byrgiskona

From byrgi (“enclosure”) + kona (“woman, wife”).


byrgisskapr

non-noun

byrgisskapr m (genitive byrgisskapar, plural byrgisskapir)

byrgisskapar (genitive)
byrgisskapir (plural)
byrgisskapr (indefinite nominative singular)
byrgisskaprinn (definite nominative singular)
byrgisskapir (indefinite nominative plural)
byrgisskapirnir (definite nominative plural)
byrgisskap (accusative indefinite singular)
byrgisskapinn (accusative definite singular)
byrgisskapi (accusative indefinite plural)
byrgisskapina (accusative definite plural)
byrgisskap (dative indefinite singular)
byrgisskapinum (dative definite singular)
byrgisskǫpum (dative indefinite plural)
byrgisskǫpunum (dative definite plural)
byrgisskapar (genitive indefinite singular)
byrgisskaparins (definite genitive singular)
byrgisskapa (genitive indefinite plural)
byrgisskapanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

byrgisskapr


klókindi

non-decl-blank-plur

klókindi

klókindi (indefinite nominative plural)
klókindin (definite nominative plural)
klókindi (accusative indefinite plural)
klókindin (accusative definite plural)
klókindum (dative indefinite plural)
klókindunum (dative definite plural)
klókinda (genitive indefinite plural)
klókindanna (definite genitive plural)


klókskapr

non-noun

klókskapr m (genitive klókskapar, plural klókskapir)

klókskapar (genitive)
klókskapir (plural)
klókskapr (indefinite nominative singular)
klókskaprinn (definite nominative singular)
klókskapir (indefinite nominative plural)
klókskapirnir (definite nominative plural)
klókskap (accusative indefinite singular)
klókskapinn (accusative definite singular)
klókskapi (accusative indefinite plural)
klókskapina (accusative definite plural)
klókskap (dative indefinite singular)
klókskapinum (dative definite singular)
klókskǫpum (dative indefinite plural)
klókskǫpunum (dative definite plural)
klókskapar (genitive indefinite singular)
klókskaparins (definite genitive singular)
klókskapa (genitive indefinite plural)
klókskapanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

klókskapr

Danish: klogskab

Old Swedish: klokskaper

Swedish: klokskap


prestskapr

non-noun

prestskapr m (genitive prestskapar, plural prestskapir)

prestskapar (genitive)
prestskapir (plural)
prestskapr (indefinite nominative singular)
prestskaprinn (definite nominative singular)
prestskapir (indefinite nominative plural)
prestskapirnir (definite nominative plural)
prestskap (accusative indefinite singular)
prestskapinn (accusative definite singular)
prestskapi (accusative indefinite plural)
prestskapina (accusative definite plural)
prestskap (dative indefinite singular)
prestskapinum (dative definite singular)
prestskǫpum (dative indefinite plural)
prestskǫpunum (dative definite plural)
prestskapar (genitive indefinite singular)
prestskaparins (definite genitive singular)
prestskapa (genitive indefinite plural)
prestskapanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

prestskapr


prestr

non-noun

prestr m (genitive prests, plural prestar)

prests (genitive)
prestar (plural)
prestr (indefinite nominative singular)
prestrinn (definite nominative singular)
prestar (indefinite nominative plural)
prestarnir (definite nominative plural)
prest (accusative indefinite singular)
prestinn (accusative definite singular)
presta (accusative indefinite plural)
prestana (accusative definite plural)
presti (dative indefinite singular)
prestinum (dative definite singular)
prestum (dative indefinite plural)
prestunum (dative definite plural)
prests (genitive indefinite singular)
prestsins (definite genitive singular)
presta (genitive indefinite plural)
prestanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

prestr

Icelandic: prestur

Faroese: prestur

Norwegian Bokmål: prest

Norwegian Nynorsk: prest

Old Swedish: præster

Swedish: präst

Danish: præst

→ Greenlandic: palasi

Old Gutnish: prestr

From Old English prēost, from Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros).

prestlingr

a theological student preparing for order


prestlingr

prestlingr

prestlingr (indefinite nominative singular)
prestlingrinn (definite nominative singular)
prestlingar (indefinite nominative plural)
prestlingarnir (definite nominative plural)
prestling (accusative indefinite singular)
prestlinginn (accusative definite singular)
prestlinga (accusative indefinite plural)
prestlingana (accusative definite plural)
prestlingi (dative indefinite singular)
prestlinginum (dative definite singular)
prestlingum (dative indefinite plural)
prestlingunum (dative definite plural)
prestlings (genitive indefinite singular)
prestlingsins (definite genitive singular)
prestlinga (genitive indefinite plural)
prestlinganna (definite genitive plural)

theological student preparing for orders


hǫkull

non-noun

hǫkull m (genitive hǫkuls, plural hǫklar)

hǫkuls (genitive)
hǫklar (plural)
hǫkull (indefinite nominative singular)
hǫkullinn (definite nominative singular)
hǫklar (indefinite nominative plural)
hǫklarnir (definite nominative plural)
hǫkul (accusative indefinite singular)
hǫkulinn (accusative definite singular)
hǫkla (accusative indefinite plural)
hǫklana (accusative definite plural)
hǫkli (dative indefinite singular)
hǫklinum (dative definite singular)
hǫklum (dative indefinite plural)
hǫklunum (dative definite plural)
hǫkuls (genitive indefinite singular)
hǫkulsins (definite genitive singular)
hǫkla (genitive indefinite plural)
hǫklanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hǫkull

Icelandic: hökull

Norwegian Nynorsk: hakel

Danish: hagel

→ Norwegian Bokmål: hagel

(ecclesiastical) priest's cope, chasuble


þeyr

þeys (genitive)
þeyir (plural)
þeyr (indefinite nominative singular)
þeyrinn (definite nominative singular)
þeyir (indefinite nominative plural)
þeyirnir (definite nominative plural)
þey (accusative indefinite singular)
þeyinn (accusative definite singular)
þeyi (accusative indefinite plural)
þeyina (accusative definite plural)
þey (dative indefinite singular)
þeynum (dative definite singular)
þeyjum (dative indefinite plural)
þeyjunum (dative definite plural)
þeys (genitive indefinite singular)
þeysins (definite genitive singular)
þeyja (genitive indefinite plural)
þeyjanna (definite genitive plural)

þeyr

Danish: tø c

Faroese: toyggjur

Icelandic: þeyr

Norwegian Nynorsk: tøyr m

Swedish: tö n


bjǫrk

bjarkar (genitive)
bjǫrk (indefinite nominative singular)
bjǫrkin (definite nominative singular)
bjarkar (indefinite nominative plural)
bjarkarnar (definite nominative plural)
bjǫrk (accusative indefinite singular)
bjǫrkina (accusative definite singular)
bjarkar (accusative indefinite plural)
bjarkarnar (accusative definite plural)
bjǫrk (dative indefinite singular)
bjǫrkinni (dative definite singular)
bjǫrkum (dative indefinite plural)
bjǫrkunum (dative definite plural)
bjarkar (genitive indefinite singular)
bjarkarinnar (definite genitive singular)
bjarka (genitive indefinite plural)
bjarkanna (definite genitive plural)

bjǫrk

Icelandic: björk

Faroese: bjørk

desc

Norwegian: bjørk; (dialectal) bjerk (< bjarkar), børk

→ Danish: bjørk, bjerk

Norwegian Bokmål: bjørk, bjerk

Elfdalian: byörk

Old Swedish: biork

Swedish: björk

Old Danish: birk, *biork

Danish: birk

Gutnish: bjärk

Scanian: birk


birkja

birkju (genitive)
birkja (indefinite nominative singular)
birkjan (definite nominative singular)
birkjur (indefinite nominative plural)
birkjurnar (definite nominative plural)
birkju (accusative indefinite singular)
birkjuna (accusative definite singular)
birkjur (accusative indefinite plural)
birkjurnar (accusative definite plural)
birkju (dative indefinite singular)
birkjunni (dative definite singular)
birkjum (dative indefinite plural)
birkjunum (dative definite plural)
birkju (genitive indefinite singular)
birkjunnar (definite genitive singular)
birkna (genitive indefinite plural)
birknanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

birkja

desc

Norwegian Nynorsk: byrkje, birkje, bjørkje


birkiviðr

non-noun

birkiviðr m (genitive birkiviðar, plural birkiviðir)

birkiviðar (genitive)
birkiviðir (plural)
birkiviðr (indefinite nominative singular)
birkiviðrinn (definite nominative singular)
birkiviðir (indefinite nominative plural)
birkiviðirnir (definite nominative plural)
birkivið (accusative indefinite singular)
birkiviðinn (accusative definite singular)
birkiviðu (accusative indefinite plural)
birkiviðuna (accusative definite plural)
birkiviði (dative indefinite singular)
birkiviðinum (dative definite singular)
birkiviðum (dative indefinite plural)
birkiviðunum (dative definite plural)
birkiviðar (genitive indefinite singular)
birkiviðarins (definite genitive singular)
birkiviða (genitive indefinite plural)
birkiviðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

birkiviðr


fylmerr

non-noun

fylmerr f (genitive fylmerar, dative fylmeri)

fylmerar (genitive)
fylmeri (dative)
fylmerr (indefinite nominative singular)
fylmerrin (definite nominative singular)
fylmerar (indefinite nominative plural)
fylmerarnar (definite nominative plural)
fylmeri (accusative indefinite singular)
fylmerina (accusative definite singular)
fylmerar (accusative indefinite plural)
fylmerarnar (accusative definite plural)
fylmeri (dative indefinite singular)
fylmerinni (dative definite singular)
fylmerum (dative indefinite plural)
fylmerunum (dative definite plural)
fylmerar (genitive indefinite singular)
fylmerarinnar (definite genitive singular)
fylmera (genitive indefinite plural)
fylmeranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fylmerr


uðr

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


brautingi

brautingja (genitive)
brautingi (indefinite nominative singular)
brautinginn (definite nominative singular)
brautingjar (indefinite nominative plural)
brautingjarnir (definite nominative plural)
brautingja (accusative indefinite singular)
brautingjann (accusative definite singular)
brautingja (accusative indefinite plural)
brautingjana (accusative definite plural)
brautingja (dative indefinite singular)
brautingjanum (dative definite singular)
brautingjum (dative indefinite plural)
brautingjunum (dative definite plural)
brautingja (genitive indefinite singular)
brautingjans (definite genitive singular)
brautingja (genitive indefinite plural)
brautingjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

brautingi


vegfarandi

non-noun

vegfarandi m (genitive vegfaranda, plural vegfarendr)

vegfaranda (genitive)
vegfarendr (plural)
vegfarandi (indefinite nominative singular)
vegfarandinn (definite nominative singular)
vegfarendr (indefinite nominative plural)
vegfarendrnir (definite nominative plural)
vegfaranda (accusative indefinite singular)
vegfarandann (accusative definite singular)
vegfarendr (accusative indefinite plural)
vegfarendrna (accusative definite plural)
vegfaranda (dative indefinite singular)
vegfarandanum (dative definite singular)
vegfarǫndum (dative indefinite plural)
vegfarǫndunum (dative definite plural)
vegfaranda (genitive indefinite singular)
vegfarandans (definite genitive singular)
vegfaranda (genitive indefinite plural)
vegfarandanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

vegfarandi

Icelandic: vegfarandi

From vegr (“way, road”) + farandi (“traveler”).


vegferill

non-noun

vegferill m (genitive vegferils, plural vegferlar)

vegferils (genitive)
vegferlar (plural)
vegferill (indefinite nominative singular)
vegferillinn (definite nominative singular)
vegferlar (indefinite nominative plural)
vegferlarnir (definite nominative plural)
vegferil (accusative indefinite singular)
vegferilinn (accusative definite singular)
vegferla (accusative indefinite plural)
vegferlana (accusative definite plural)
vegferli (dative indefinite singular)
vegferlinum (dative definite singular)
vegferlum (dative indefinite plural)
vegferlunum (dative definite plural)
vegferils (genitive indefinite singular)
vegferilsins (definite genitive singular)
vegferla (genitive indefinite plural)
vegferlanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

vegferill

From vegr (“way, road”) + ferill (“way, traveller”).


farandi

non-noun

farandi m (genitive faranda, plural farendr)

faranda (genitive)
farendr (plural)
farandi (indefinite nominative singular)
farandinn (definite nominative singular)
farendr (indefinite nominative plural)
farendrnir (definite nominative plural)
faranda (accusative indefinite singular)
farandann (accusative definite singular)
farendr (accusative indefinite plural)
farendrna (accusative definite plural)
faranda (dative indefinite singular)
farandanum (dative definite singular)
fǫrundum (dative indefinite plural)
fǫrundunum (dative definite plural)
faranda (genitive indefinite singular)
farandans (definite genitive singular)
faranda (genitive indefinite plural)
farandanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

farandi

Present participle of fara (“to fare”) (fara + -andi).


fákr

fákr

fákr (indefinite nominative singular)
fákrinn (definite nominative singular)
fákar (indefinite nominative plural)
fákarnir (definite nominative plural)
fák (accusative indefinite singular)
fákinn (accusative definite singular)
fáka (accusative indefinite plural)
fákana (accusative definite plural)
fáki (dative indefinite singular)
fákinum (dative definite singular)
fákum (dative indefinite plural)
fákunum (dative definite plural)
fáks (genitive indefinite singular)
fáksins (definite genitive singular)
fáka (genitive indefinite plural)
fákanna (definite genitive plural)


fágan

non-noun

fágan f (genitive fáganar, plural fáganir)

fáganar (genitive)
fáganir (plural)
fágan (indefinite nominative singular)
fáganin (definite nominative singular)
fáganir (indefinite nominative plural)
fáganirnar (definite nominative plural)
fágan (accusative indefinite singular)
fáganina (accusative definite singular)
fáganir (accusative indefinite plural)
fáganirnar (accusative definite plural)
fágan (dative indefinite singular)
fáganinni (dative definite singular)
fágunum (dative indefinite plural)
fágununum (dative definite plural)
fáganar (genitive indefinite singular)
fáganarinnar (definite genitive singular)
fágana (genitive indefinite plural)
fágananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fágan


fágandi

non-noun

fágandi m (genitive fáganda, plural fágendr)

fáganda (genitive)
fágendr (plural)
fágandi (indefinite nominative singular)
fágandinn (definite nominative singular)
fágendr (indefinite nominative plural)
fágendrnir (definite nominative plural)
fáganda (accusative indefinite singular)
fágandann (accusative definite singular)
fágendr (accusative indefinite plural)
fágendrna (accusative definite plural)
fáganda (dative indefinite singular)
fágandanum (dative definite singular)
fágǫndum (dative indefinite plural)
fágǫndunum (dative definite plural)
fáganda (genitive indefinite singular)
fágandans (definite genitive singular)
fáganda (genitive indefinite plural)
fágandanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fágandi

Present participle of fága (“to adorn, worship”) (fága + -andi).


fágari

fágara (genitive)
fágari (indefinite nominative singular)
fágarinn (definite nominative singular)
fágarar (indefinite nominative plural)
fágararnir (definite nominative plural)
fágara (accusative indefinite singular)
fágarann (accusative definite singular)
fágara (accusative indefinite plural)
fágarana (accusative definite plural)
fágara (dative indefinite singular)
fágaranum (dative definite singular)
fágurum (dative indefinite plural)
fágurunum (dative definite plural)
fágara (genitive indefinite singular)
fágarans (definite genitive singular)
fágara (genitive indefinite plural)
fágaranna (definite genitive plural)

fágari

From fága (“to adorn, cultivate, worship”) + -ari.


fáganarmaðr

non-noun

fáganarmaðr m (genitive fáganarmanns, plural fáganarmenn)

fáganarmanns (genitive)
fáganarmenn (plural)
fáganarmaðr (indefinite nominative singular)
fáganarmaðrinn (definite nominative singular)
fáganarmenn (indefinite nominative plural)
fáganarmenninir (definite nominative plural)
fáganarmann (accusative indefinite singular)
fáganarmanninn (accusative definite singular)
fáganarmenn (accusative indefinite plural)
fáganarmennina (accusative definite plural)
fáganarmanni (dative indefinite singular)
fáganarmanninum (dative definite singular)
fáganarmǫnnum (dative indefinite plural)
fáganarmǫnnunum (dative definite plural)
fáganarmanns (genitive indefinite singular)
fáganarmannsins (definite genitive singular)
fáganarmanna (genitive indefinite plural)
fáganarmannanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fáganarmaðr

From fágan (“worship”) + maðr (“man, person”). The first part being from fága (“to adorn, cultivate, worship”).


færeyingr

non-noun

færeyingr m (genitive færeyings, plural færeyingar)

færeyings (genitive)
færeyingar (plural)
færeyingr (indefinite nominative singular)
færeyingrinn (definite nominative singular)
færeyingar (indefinite nominative plural)
færeyingarnir (definite nominative plural)
færeying (accusative indefinite singular)
færeyinginn (accusative definite singular)
færeyinga (accusative indefinite plural)
færeyingana (accusative definite plural)
færeyingi (dative indefinite singular)
færeyinginum (dative definite singular)
færeyingum (dative indefinite plural)
færeyingunum (dative definite plural)
færeyings (genitive indefinite singular)
færeyingsins (definite genitive singular)
færeyinga (genitive indefinite plural)
færeyinganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

færeyingr

Icelandic: Færeyingur

Faroese: føroyingur

Norwegian Nynorsk: færøying

Danish: færing, færøing

From Færeyjar (“the Faroe islands”) + -ingr.


lǫg

lagar (genitive)
lǫg (indefinite nominative plural)
lǫgin (definite nominative plural)
lǫg (accusative indefinite plural)
lǫgin (accusative definite plural)
lǫgum (dative indefinite plural)
lǫgunum (dative definite plural)
laga (genitive indefinite plural)
laganna (definite genitive plural)
lǫg (indefinite nominative singular)
lǫgin (definite nominative singular)
lagar (indefinite nominative plural)
lagarnar (definite nominative plural)
lǫg (accusative indefinite singular)
lǫgina (accusative definite singular)
lagar (accusative indefinite plural)
lagarnar (accusative definite plural)
lǫg (dative indefinite singular)
lǫginni (dative definite singular)
lǫgum (dative indefinite plural)
lǫgunum (dative definite plural)
lagar (genitive indefinite singular)
lagarinnar (definite genitive singular)
laga (genitive indefinite plural)
laganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-plur

lǫg

non-decl-f-o

The feminine form is only used for lǫg in the sense of law(s).

non-decl-blank-full

lǫg

Old West Norse:

Icelandic: lög n pl

Faroese: løg-

desc

Norwegian Nynorsk: log f; (dialectal) løg f

Old East Norse:

Old Swedish: lagh f

Swedish: lag c

→ Finnish: laki

Old Danish: lagh, logh, ᛚᚮᚼ n pl or f

Danish: lov c

Norwegian Bokmål: lov

→ Faroese: lóg f

→ Norwegian: lov f or m (partially through Bokmål)

→ Old English: lagu f

Middle English: lawe, laȝe, laugh, laue

English: law

Scots: law

From lag n, from Proto-Germanic *lagą. Ultimately from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie (in a resting position)”).

Danalǫg

laws of the Danes or the lands thereunder; Danelaw

lǫgleiða

to bring (a freed man) to the privileges of the law; to introduce as law

lǫgmál

prescription, rule of law; mutual agreement

lǫgræningr

a man who has been cheated of his lawful right

lǫgskil

pleadings or proceedings as prescribed in the law

lǫgsǫgn

the jurisdiction of, office of, or declaration made by a "lǫgmaðr"

Þrǿndalǫg

laws of the Thronds/Throwends or the lands thereunder; Trøndelag

verse 20 of Vǫluspá
þær lǫg lǫgðu, þær líf kuru / alda bǫrnum ørlǫg segja

Laws they made there, and life allotted / to the sons of men, and set their fates.

(uncountable, plural only) situation, the condition that one is given by default

(plural only) participation or fellowship in law


lǫg

See the etymology of the corresponding lemma form.


lagaskipan

non-noun

lagaskipan f (genitive lagaskipanar, plural lagaskipanir)

lagaskipanar (genitive)
lagaskipanir (plural)
lagaskipan (indefinite nominative singular)
lagaskipanin (definite nominative singular)
lagaskipanir (indefinite nominative plural)
lagaskipanirnar (definite nominative plural)
lagaskipan (accusative indefinite singular)
lagaskipanina (accusative definite singular)
lagaskipanir (accusative indefinite plural)
lagaskipanirnar (accusative definite plural)
lagaskipan (dative indefinite singular)
lagaskipaninni (dative definite singular)
lagaskipunum (dative indefinite plural)
lagaskipununum (dative definite plural)
lagaskipanar (genitive indefinite singular)
lagaskipanarinnar (definite genitive singular)
lagaskipana (genitive indefinite plural)
lagaskipananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lagaskipan

From lǫg (“law”) + skipan (“order, ordering”).


lǫgrétta

lǫgréttu (genitive)
lǫgrétta (indefinite nominative singular)
lǫgréttan (definite nominative singular)
lǫgréttur (indefinite nominative plural)
lǫgrétturnar (definite nominative plural)
lǫgréttu (accusative indefinite singular)
lǫgréttuna (accusative definite singular)
lǫgréttur (accusative indefinite plural)
lǫgrétturnar (accusative definite plural)
lǫgréttu (dative indefinite singular)
lǫgréttunni (dative definite singular)
lǫgréttum (dative indefinite plural)
lǫgréttunum (dative definite plural)
lǫgréttu (genitive indefinite singular)
lǫgréttunnar (definite genitive singular)
lǫgréttna (genitive indefinite plural)
lǫgréttnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lǫgrétta

Norwegian Bokmål: lagrett m, lagrette m

desc

Norwegian Nynorsk: lagrett m, lagrette f

the legislature (in the Icelandic Commonwealth)

public court of law (in Norway, and in Iceland after the Union with Norway)


gjǫrð

non-noun

gjǫrð f (genitive gjarðar, plural gjarðar or gjarðir)

gjarðar (genitive)
gjarðar (plural)
gjarðir (plural)
gjǫrð (indefinite nominative singular)
gjǫrðin (definite nominative singular)
gjarðar (indefinite nominative plural)
gjarðir (indefinite nominative plural)
gjarðarnar (definite nominative plural)
gjarðirnar (definite nominative plural)
gjǫrð (accusative indefinite singular)
gjǫrðina (accusative definite singular)
gjarðar (accusative indefinite plural)
gjarðir (accusative indefinite plural)
gjarðarnar (accusative definite plural)
gjarðirnar (accusative definite plural)
gjǫrð (dative indefinite singular)
gjǫrðinni (dative definite singular)
gjǫrðum (dative indefinite plural)
gjǫrðunum (dative definite plural)
gjarðar (genitive indefinite singular)
gjarðarinnar (definite genitive singular)
gjarða (genitive indefinite plural)
gjarðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

gjǫrð

Icelandic: gjörð

Faroese: gjørð

Norwegian: gjord, (dialectal) gjørd, gjuld, gjard, gjort

Old Swedish: giorþ

Swedish: gjord

Danish: gjord

Norwegian Bokmål: gjord

Gutnish: gjård

→ Middle English: gerth, girth, gyrth

English: girth

Scots: girth

From Proto-Germanic *gerdō. Ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).


gerði

non-decl-blank-full

gerði

gerði (indefinite nominative singular)
gerðit (definite nominative singular)
gerði (indefinite nominative plural)
gerðin (definite nominative plural)
gerði (accusative indefinite singular)
gerðit (accusative definite singular)
gerði (accusative indefinite plural)
gerðin (accusative definite plural)
gerði (dative indefinite singular)
gerðinu (dative definite singular)
gerðum (dative indefinite plural)
gerðunum (dative definite plural)
gerðis (genitive indefinite singular)
gerðisins (definite genitive singular)
gerða (genitive indefinite plural)
gerðanna (definite genitive plural)

Icelandic: gerði

Norwegian Nynorsk: gjerde

Jamtish: gjáłe

Old Swedish: gärþe, gærþe

Swedish: gärde, gäle

Danish: gærde

Norwegian Bokmål: gjerde

From garðr, from Proto-Germanic *gardaz. Ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).


gerðing

non-noun

gerðing f (genitive gerðingar, dative gerðingu)

gerðingar (genitive)
gerðingu (dative)
gerðing (indefinite nominative singular)
gerðingin (definite nominative singular)
gerðingar (indefinite nominative plural)
gerðingarnar (definite nominative plural)
gerðing (accusative indefinite singular)
gerðingina (accusative definite singular)
gerðingar (accusative indefinite plural)
gerðingarnar (accusative definite plural)
gerðingu (dative indefinite singular)
gerðingunni (dative definite singular)
gerðingum (dative indefinite plural)
gerðingunum (dative definite plural)
gerðingar (genitive indefinite singular)
gerðingarinnar (definite genitive singular)
gerðinga (genitive indefinite plural)
gerðinganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

gerðing

Norwegian Nynorsk: gjerding


bjargaurar

non-decl-blank-plur

bjargaurar

bjargaurar (indefinite nominative plural)
bjargaurarnir (definite nominative plural)
bjargaura (accusative indefinite plural)
bjargaurana (accusative definite plural)
bjargaurum (dative indefinite plural)
bjargaurunum (dative definite plural)
bjargaura (genitive indefinite plural)
bjargauranna (definite genitive plural)

From bjarga (“to save”) + eyrir (“money”).


auradagr

non-noun

auradagr m (genitive auradags, dative auradegi, plural auradagar)

auradags (genitive)
auradegi (dative)
auradagar (plural)
auradagr (indefinite nominative singular)
auradagrinn (definite nominative singular)
auradagar (indefinite nominative plural)
auradagarnir (definite nominative plural)
auradag (accusative indefinite singular)
auradaginn (accusative definite singular)
auradaga (accusative indefinite plural)
auradagana (accusative definite plural)
auradegi (dative indefinite singular)
auradeginum (dative definite singular)
auradǫgum (dative indefinite plural)
auradǫgunum (dative definite plural)
auradags (genitive indefinite singular)
auradagsins (definite genitive singular)
auradaga (genitive indefinite plural)
auradaganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

auradagr


auralag

auralag

auralag (indefinite nominative singular)
auralagit (definite nominative singular)
auralǫg (indefinite nominative plural)
auralǫgin (definite nominative plural)
auralag (accusative indefinite singular)
auralagit (accusative definite singular)
auralǫg (accusative indefinite plural)
auralǫgin (accusative definite plural)
auralagi (dative indefinite singular)
auralaginu (dative definite singular)
auralǫgum (dative indefinite plural)
auralǫgunum (dative definite plural)
auralags (genitive indefinite singular)
auralagsins (definite genitive singular)
auralaga (genitive indefinite plural)
auralaganna (definite genitive plural)

From eyrir (“money”) + lag (“standard”).


auralán

auralán

auralán (indefinite nominative singular)
auralánit (definite nominative singular)
auralán (indefinite nominative plural)
auralánin (definite nominative plural)
auralán (accusative indefinite singular)
auralánit (accusative definite singular)
auralán (accusative indefinite plural)
auralánin (accusative definite plural)
auraláni (dative indefinite singular)
auraláninu (dative definite singular)
auralánum (dative indefinite plural)
auralánunum (dative definite plural)
auraláns (genitive indefinite singular)
auralánsins (definite genitive singular)
auralána (genitive indefinite plural)
auralánanna (definite genitive plural)

From eyrir (“money”) + lán (“loan, luck”).


auralógan

non-noun

auralógan f (genitive auralóganar, plural auralóganir)

auralóganar (genitive)
auralóganir (plural)
auralógan (indefinite nominative singular)
auralóganin (definite nominative singular)
auralóganir (indefinite nominative plural)
auralóganirnar (definite nominative plural)
auralógan (accusative indefinite singular)
auralóganina (accusative definite singular)
auralóganir (accusative indefinite plural)
auralóganirnar (accusative definite plural)
auralógan (dative indefinite singular)
auralóganinni (dative definite singular)
auralógunum (dative indefinite plural)
auralógununum (dative definite plural)
auralóganar (genitive indefinite singular)
auralóganarinnar (definite genitive singular)
auralógana (genitive indefinite plural)
auralógananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

auralógan

From eyrir (“money”) + lógan (“consumption”). The latter part being made up from lóga (“to part with, waste”) + -an.


auralykt

auralykt

auralykt (indefinite nominative singular)
auralyktin (definite nominative singular)
auralyktir (indefinite nominative plural)
auralyktirnar (definite nominative plural)
auralykt (accusative indefinite singular)
auralyktina (accusative definite singular)
auralyktir (accusative indefinite plural)
auralyktirnar (accusative definite plural)
auralykt (dative indefinite singular)
auralyktinni (dative definite singular)
auralyktum (dative indefinite plural)
auralyktunum (dative definite plural)
auralyktar (genitive indefinite singular)
auralyktarinnar (definite genitive singular)
auralykta (genitive indefinite plural)
auralyktanna (definite genitive plural)

From eyrir (“money”) + lykt (“payment”).


auraskortr

auraskortr

auraskortr (indefinite nominative singular)
auraskortrinn (definite nominative singular)
auraskortar (indefinite nominative plural)
auraskortarnir (definite nominative plural)
auraskort (accusative indefinite singular)
auraskortinn (accusative definite singular)
auraskorta (accusative indefinite plural)
auraskortana (accusative definite plural)
auraskorti (dative indefinite singular)
auraskortinum (dative definite singular)
auraskortum (dative indefinite plural)
auraskortunum (dative definite plural)
auraskorts (genitive indefinite singular)
auraskortsins (definite genitive singular)
auraskorta (genitive indefinite plural)
auraskortanna (definite genitive plural)

From eyrir (“money”) + skortr (“want, lack”).


aurataka

auratǫku (genitive)
aurataka (indefinite nominative singular)
auratakan (definite nominative singular)
auratǫkur (indefinite nominative plural)
auratǫkurnar (definite nominative plural)
auratǫku (accusative indefinite singular)
auratǫkuna (accusative definite singular)
auratǫkur (accusative indefinite plural)
auratǫkurnar (accusative definite plural)
auratǫku (dative indefinite singular)
auratǫkunni (dative definite singular)
auratǫkum (dative indefinite plural)
auratǫkunum (dative definite plural)
auratǫku (genitive indefinite singular)
auratǫkunnar (definite genitive singular)
auratakna (genitive indefinite plural)
aurataknanna (definite genitive plural)

aurataka

From eyrir (“money”) + taka (“taking, receiving”).


landaurar

non-decl-blank-plur

landaurar

landaurar (indefinite nominative plural)
landaurarnir (definite nominative plural)
landaura (accusative indefinite plural)
landaurana (accusative definite plural)
landaurum (dative indefinite plural)
landaurunum (dative definite plural)
landaura (genitive indefinite plural)
landauranna (definite genitive plural)

"land-dues", a special tax or toll that Icelanders had to pay to the king on their arrival in Norway


lǫgeyrir

non-noun

lǫgeyrir m (genitive lǫgeyris, plural lǫgaurar)

lǫgeyris (genitive)
lǫgaurar (plural)
lǫgeyrir (indefinite nominative singular)
lǫgeyririnn (definite nominative singular)
lǫgaurar (indefinite nominative plural)
lǫgaurarnir (definite nominative plural)
lǫgeyri (accusative indefinite singular)
lǫgeyrinn (accusative definite singular)
lǫgaura (accusative indefinite plural)
lǫgaurana (accusative definite plural)
lǫgeyri (dative indefinite singular)
lǫgeyrinum (dative definite singular)
lǫgaurum (dative indefinite plural)
lǫgaurunum (dative definite plural)
lǫgeyris (genitive indefinite singular)
lǫgeyrisins (definite genitive singular)
lǫgaura (genitive indefinite plural)
lǫgauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lǫgeyrir

(uncountable, in the singular or in the plural) legal money; legal payment


verðaurar

non-decl-blank-plur

verðaurar

verðaurar (indefinite nominative plural)
verðaurarnir (definite nominative plural)
verðaura (accusative indefinite plural)
verðaurana (accusative definite plural)
verðaurum (dative indefinite plural)
verðaurunum (dative definite plural)
verðaura (genitive indefinite plural)
verðauranna (definite genitive plural)


búfjáreyrir

non-noun

búfjáreyrir m (genitive búfjáreyris, plural búfjáraurar)

búfjáreyris (genitive)
búfjáraurar (plural)
búfjáreyrir (indefinite nominative singular)
búfjáreyririnn (definite nominative singular)
búfjáraurar (indefinite nominative plural)
búfjáraurarnir (definite nominative plural)
búfjáreyri (accusative indefinite singular)
búfjáreyrinn (accusative definite singular)
búfjáraura (accusative indefinite plural)
búfjáraurana (accusative definite plural)
búfjáreyri (dative indefinite singular)
búfjáreyrinum (dative definite singular)
búfjáraurum (dative indefinite plural)
búfjáraurunum (dative definite plural)
búfjáreyris (genitive indefinite singular)
búfjáreyrisins (definite genitive singular)
búfjáraura (genitive indefinite plural)
búfjárauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

búfjáreyrir

From búfé (“live stock”) + eyrir (“money”).

(uncountable, in the singular or in the plural) value in livestock


kaupeyrir

non-noun

kaupeyrir m (genitive kaupeyris, plural kaupaurar)

kaupeyris (genitive)
kaupaurar (plural)
kaupeyrir (indefinite nominative singular)
kaupeyririnn (definite nominative singular)
kaupaurar (indefinite nominative plural)
kaupaurarnir (definite nominative plural)
kaupeyri (accusative indefinite singular)
kaupeyrinn (accusative definite singular)
kaupaura (accusative indefinite plural)
kaupaurana (accusative definite plural)
kaupeyri (dative indefinite singular)
kaupeyrinum (dative definite singular)
kaupaurum (dative indefinite plural)
kaupaurunum (dative definite plural)
kaupeyris (genitive indefinite singular)
kaupeyrisins (definite genitive singular)
kaupaura (genitive indefinite plural)
kaupauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kaupeyrir

From kaupa (“to buy”) + eyrir (“money”).


koseyrir

non-noun

koseyrir m (genitive koseyris, plural kosaurar)

koseyris (genitive)
kosaurar (plural)
koseyrir (indefinite nominative singular)
koseyririnn (definite nominative singular)
kosaurar (indefinite nominative plural)
kosaurarnir (definite nominative plural)
koseyri (accusative indefinite singular)
koseyrinn (accusative definite singular)
kosaura (accusative indefinite plural)
kosaurana (accusative definite plural)
koseyri (dative indefinite singular)
koseyrinum (dative definite singular)
kosaurum (dative indefinite plural)
kosaurunum (dative definite plural)
koseyris (genitive indefinite singular)
koseyrisins (definite genitive singular)
kosaura (genitive indefinite plural)
kosauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

koseyrir

From kos + eyrir (“money”). The first part probably related to kjósa.


lausaeyrir

non-noun

lausaeyrir m (genitive lausaeyris, plural lausaaurar)

lausaeyris (genitive)
lausaaurar (plural)
lausaeyrir (indefinite nominative singular)
lausaeyririnn (definite nominative singular)
lausaurar (indefinite nominative plural)
lausaurarnir (definite nominative plural)
lausaeyri (accusative indefinite singular)
lausaeyrinn (accusative definite singular)
lausaura (accusative indefinite plural)
lausaurana (accusative definite plural)
lausaeyri (dative indefinite singular)
lausaeyrinum (dative definite singular)
lausaurum (dative indefinite plural)
lausaurunum (dative definite plural)
lausaeyris (genitive indefinite singular)
lausaeyrisins (definite genitive singular)
lausaura (genitive indefinite plural)
lausauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lausaeyrir

Norwegian Nynorsk: lausøyre m


sakeyrir

non-noun

sakeyrir m (genitive sakeyris, plural sakaurar)

sakeyris (genitive)
sakaurar (plural)
sakeyrir (indefinite nominative singular)
sakeyririnn (definite nominative singular)
sakaurar (indefinite nominative plural)
sakaurarnir (definite nominative plural)
sakeyri (accusative indefinite singular)
sakeyrinn (accusative definite singular)
sakaura (accusative indefinite plural)
sakaurana (accusative definite plural)
sakeyri (dative indefinite singular)
sakeyrinum (dative definite singular)
sakaurum (dative indefinite plural)
sakaurunum (dative definite plural)
sakeyris (genitive indefinite singular)
sakeyrisins (definite genitive singular)
sakaura (genitive indefinite plural)
sakauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sakeyrir

From sǫk (“legal case”) + eyrir (“money”).

fine, penalty (especially a fine due to a king)


sakareyrir

non-noun

sakareyrir m (genitive sakareyris, plural sakaraurar)

sakareyris (genitive)
sakaraurar (plural)
sakareyrir (indefinite nominative singular)
sakareyririnn (definite nominative singular)
sakaraurar (indefinite nominative plural)
sakaraurarnir (definite nominative plural)
sakareyri (accusative indefinite singular)
sakareyrinn (accusative definite singular)
sakaraura (accusative indefinite plural)
sakaraurana (accusative definite plural)
sakareyri (dative indefinite singular)
sakareyrinum (dative definite singular)
sakaraurum (dative indefinite plural)
sakaraurunum (dative definite plural)
sakareyris (genitive indefinite singular)
sakareyrisins (definite genitive singular)
sakaraura (genitive indefinite plural)
sakarauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sakareyrir


úmagi

úmaga (genitive)
úmagi (indefinite nominative singular)
úmaginn (definite nominative singular)
úmagar (indefinite nominative plural)
úmagarnir (definite nominative plural)
úmaga (accusative indefinite singular)
úmagann (accusative definite singular)
úmaga (accusative indefinite plural)
úmagana (accusative definite plural)
úmaga (dative indefinite singular)
úmaganum (dative definite singular)
úmǫgum (dative indefinite plural)
úmǫgunum (dative definite plural)
úmaga (genitive indefinite singular)
úmagans (definite genitive singular)
úmaga (genitive indefinite plural)
úmaganna (definite genitive plural)

úmagi

Norwegian Nynorsk: umage

From ú- (“un-”) + magi. The last part is from Proto-Germanic *maganą (“to be able to”); and ultimately from Proto-Indo-European *megʰ-.

der

a helpless one, one incapable of self-maintenance (including children, aged people, men disabled by sickness, paupers…)


úmagaeyrir

non-noun

úmagaeyrir m (genitive úmagaeyris, plural úmagaaurar)

úmagaeyris (genitive)
úmagaaurar (plural)
úmagaeyrir (indefinite nominative singular)
úmagaeyririnn (definite nominative singular)
úmagaaurar (indefinite nominative plural)
úmagaaurarnir (definite nominative plural)
úmagaeyri (accusative indefinite singular)
úmagaeyrinn (accusative definite singular)
úmagaaura (accusative indefinite plural)
úmagaaurana (accusative definite plural)
úmagaeyri (dative indefinite singular)
úmagaeyrinum (dative definite singular)
úmagaaurum (dative indefinite plural)
úmagaaurunum (dative definite plural)
úmagaeyris (genitive indefinite singular)
úmagaeyrisins (definite genitive singular)
úmagaaura (genitive indefinite plural)
úmagaauranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

úmagaeyrir

From úmagi (“dependant”) + eyrir (“money”).


meginherr

meginherr

meginherr (indefinite nominative singular)
meginherrinn (definite nominative singular)
meginherjar (indefinite nominative plural)
meginherjarnir (definite nominative plural)
meginher (accusative indefinite singular)
meginherinn (accusative definite singular)
meginherja (accusative indefinite plural)
meginherjana (accusative definite plural)
meginher (dative indefinite singular)
meginherinum (dative definite singular)
meginherjum (dative indefinite plural)
meginherjunum (dative definite plural)
meginherjar (genitive indefinite singular)
meginhers (genitive indefinite singular)
meginherjarins (definite genitive singular)
meginhersins (definite genitive singular)
meginherja (genitive indefinite plural)
meginherjanna (definite genitive plural)


landsmegin

landsmegins (genitive)
landsmegin (indefinite nominative singular)
landsmeginit (definite nominative singular)
landsmegin (accusative indefinite singular)
landsmeginit (accusative definite singular)
landsmegni (dative indefinite singular)
landsmagni (dative indefinite singular)
landsmegninu (dative definite singular)
landsmagninu (dative definite singular)
landsmegins (genitive indefinite singular)
landsmeginsins (definite genitive singular)

non-decl-blank-sing

landsmegin

the main power of the land (as to strength or area)


aflát

non-decl-blank-full

aflát

aflát (indefinite nominative singular)
aflátit (definite nominative singular)
aflát (indefinite nominative plural)
aflátin (definite nominative plural)
aflát (accusative indefinite singular)
aflátit (accusative definite singular)
aflát (accusative indefinite plural)
aflátin (accusative definite plural)
afláti (dative indefinite singular)
aflátinu (dative definite singular)
aflátum (dative indefinite plural)
aflátunum (dative definite plural)
afláts (genitive indefinite singular)
aflátsins (definite genitive singular)
afláta (genitive indefinite plural)
aflátanna (definite genitive plural)


afganga

afgǫngu (genitive)
afganga (indefinite nominative singular)
afgangan (definite nominative singular)
afgǫngur (indefinite nominative plural)
afgǫngurnar (definite nominative plural)
afgǫngu (accusative indefinite singular)
afgǫnguna (accusative definite singular)
afgǫngur (accusative indefinite plural)
afgǫngurnar (accusative definite plural)
afgǫngu (dative indefinite singular)
afgǫngunni (dative definite singular)
afgǫngum (dative indefinite plural)
afgǫngunum (dative definite plural)
afgǫngu (genitive indefinite singular)
afgǫngunnar (definite genitive singular)
afgangna (genitive indefinite plural)
afgangnanna (definite genitive plural)

afganga


afgǫngudagr

non-noun

afgǫngudagr m (genitive afgǫngudags, dative afgǫngudegi, plural afgǫngudagar)

afgǫngudags (genitive)
afgǫngudegi (dative)
afgǫngudagar (plural)
afgǫngudagr (indefinite nominative singular)
afgǫngudagrinn (definite nominative singular)
afgǫngudagar (indefinite nominative plural)
afgǫngudagarnir (definite nominative plural)
afgǫngudag (accusative indefinite singular)
afgǫngudaginn (accusative definite singular)
afgǫngudaga (accusative indefinite plural)
afgǫngudagana (accusative definite plural)
afgǫngudegi (dative indefinite singular)
afgǫngudeginum (dative definite singular)
afgǫngudǫgum (dative indefinite plural)
afgǫngudǫgunum (dative definite plural)
afgǫngudags (genitive indefinite singular)
afgǫngudagsins (definite genitive singular)
afgǫngudaga (genitive indefinite plural)
afgǫngudaganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

afgǫngudagr


afgangr

afgangr

afgangr (indefinite nominative singular)
afgangrinn (definite nominative singular)
afgangar (indefinite nominative plural)
afgangarnir (definite nominative plural)
afgang (accusative indefinite singular)
afganginn (accusative definite singular)
afganga (accusative indefinite plural)
afgangana (accusative definite plural)
afgangi (dative indefinite singular)
afganginum (dative definite singular)
afgǫngum (dative indefinite plural)
afgǫngunum (dative definite plural)
afgangs (genitive indefinite singular)
afgangsins (definite genitive singular)
afganga (genitive indefinite plural)
afganganna (definite genitive plural)

Icelandic: afgangur

Norwegian Bokmål: avgang

Norwegian Nynorsk: avgang

Danish: afgang

Swedish: avgång

með afgǫngum


abbindi

abbindi

afbindi (indefinite nominative singular)
afbindit (definite nominative singular)
afbindi (indefinite nominative plural)
afbindin (definite nominative plural)
afbindi (accusative indefinite singular)
afbindit (accusative definite singular)
afbindi (accusative indefinite plural)
afbindin (accusative definite plural)
afbindi (dative indefinite singular)
afbindinu (dative definite singular)
afbindum (dative indefinite plural)
afbindunum (dative definite plural)
afbindis (genitive indefinite singular)
afbindisins (definite genitive singular)
afbinda (genitive indefinite plural)
afbindanna (definite genitive plural)


jǫstr

jastar (genitive)
isti (dative)
jǫstr (indefinite nominative singular)
jǫstrinn (definite nominative singular)
jǫst (accusative indefinite singular)
jǫstinn (accusative definite singular)
isti (dative indefinite singular)
istinum (dative definite singular)
jastar (genitive indefinite singular)
jastarins (definite genitive singular)

non-decl-blank-sing

jǫstr

Icelandic: jöstur

Norwegian Nynorsk: jester, jest

Norwegian Bokmål: jest

Old Swedish: iæster

Swedish: jäst

From Proto-Germanic *jestuz. Note that the j- in this word is not etymological, but comes from breaking; in Proto-Norse, j- was always lost word-initially. Thus, the development of the nominative has been *jestuʀ > *estuʀ > *eastuʀ > jǫstr, with U-mutation visible.


mækir

mækis (genitive)
mækir (indefinite nominative singular)
mækirinn (definite nominative singular)
mækar (indefinite nominative plural)
mækarnir (definite nominative plural)
mæki (accusative indefinite singular)
mækinn (accusative definite singular)
mæka (accusative indefinite plural)
mækana (accusative definite plural)
mæki (dative indefinite singular)
mækinum (dative definite singular)
mækum (dative indefinite plural)
mækunum (dative definite plural)
mækis (genitive indefinite singular)
mækisins (definite genitive singular)
mæka (genitive indefinite plural)
mækanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

mækir

Icelandic: mækir

Faroese: mæki

desc

Norwegian Nynorsk: mækje; (dialectal) mækjer

→ Middle English: meeke

English: meak

From Proto-Norse ᛗᚨᚲᛁᛃᚨ (makija /mākija/) (accusative singular), from Proto-Germanic *mēkijaz.


dómarasæti

dómarasætis (genitive)
dómarasæti (indefinite nominative singular)
dómarasætit (definite nominative singular)
dómarasæti (indefinite nominative plural)
dómarasætin (definite nominative plural)
dómarasæti (accusative indefinite singular)
dómarasætit (accusative definite singular)
dómarasæti (accusative indefinite plural)
dómarasætin (accusative definite plural)
dómarasæti (dative indefinite singular)
dómarasætinu (dative definite singular)
dómarasætum (dative indefinite plural)
dómarasætunum (dative definite plural)
dómarasætis (genitive indefinite singular)
dómarasætisins (definite genitive singular)
dómarasæta (genitive indefinite plural)
dómarasætanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

dómarasæti


dómsdagr

dómsdagr

dómsdagr (indefinite nominative singular)
dómsdagrinn (definite nominative singular)
dómsdagar (indefinite nominative plural)
dómsdagarnir (definite nominative plural)
dómsdag (accusative indefinite singular)
dómsdaginn (accusative definite singular)
dómsdaga (accusative indefinite plural)
dómsdagana (accusative definite plural)
dómsdegi (dative indefinite singular)
dómsdeginum (dative definite singular)
dómsdǫgum (dative indefinite plural)
dómsdǫgunum (dative definite plural)
dómsdags (genitive indefinite singular)
dómsdagsins (definite genitive singular)
dómsdaga (genitive indefinite plural)
dómsdaganna (definite genitive plural)

Icelandic: dómsdagur

Norwegian Nynorsk: domsdag


dómadagr

dómadagr

dómadagr (indefinite nominative singular)
dómadagrinn (definite nominative singular)
dómadagar (indefinite nominative plural)
dómadagarnir (definite nominative plural)
dómadag (accusative indefinite singular)
dómadaginn (accusative definite singular)
dómadaga (accusative indefinite plural)
dómadagana (accusative definite plural)
dómadegi (dative indefinite singular)
dómadeginum (dative definite singular)
dómadǫgum (dative indefinite plural)
dómadǫgunum (dative definite plural)
dómadags (genitive indefinite singular)
dómadagsins (definite genitive singular)
dómadaga (genitive indefinite plural)
dómadaganna (definite genitive plural)

Faroese: dómadagur

Norwegian Nynorsk: domedag

Swedish: domedag

Danish: dommedag

Norwegian Bokmål: dommedag

→ Norwegian Nynorsk: dommedag


kveljari

kveljari

kveljari (indefinite nominative singular)
kveljarinn (definite nominative singular)
kveljarar (indefinite nominative plural)
kveljararnir (definite nominative plural)
kveljara (accusative indefinite singular)
kveljarann (accusative definite singular)
kveljara (accusative indefinite plural)
kveljarana (accusative definite plural)
kveljara (dative indefinite singular)
kveljaranum (dative definite singular)
kveljurum (dative indefinite plural)
kveljurunum (dative definite plural)
kveljara (genitive indefinite singular)
kveljarans (definite genitive singular)
kveljara (genitive indefinite plural)
kveljaranna (definite genitive plural)

From kvelja (“to torment, torture”) + -ari.


affarakveld

affarakveld

affarakveld (indefinite nominative singular)
affarakveldit (definite nominative singular)
affarakveld (indefinite nominative plural)
affarakveldin (definite nominative plural)
affarakveld (accusative indefinite singular)
affarakveldit (accusative definite singular)
affarakveld (accusative indefinite plural)
affarakveldin (accusative definite plural)
affarakveldi (dative indefinite singular)
affarakveldinu (dative definite singular)
affarakveldum (dative indefinite plural)
affarakveldunum (dative definite plural)
affarakvelds (genitive indefinite singular)
affarakveldsins (definite genitive singular)
affarakvelda (genitive indefinite plural)
affarakveldanna (definite genitive plural)

Norwegian Nynorsk: avfarkveld


affaradagr

affaradagr

affaradagr (indefinite nominative singular)
affaradagrinn (definite nominative singular)
affaradagar (indefinite nominative plural)
affaradagarnir (definite nominative plural)
affaradag (accusative indefinite singular)
affaradaginn (accusative definite singular)
affaradaga (accusative indefinite plural)
affaradagana (accusative definite plural)
affaradegi (dative indefinite singular)
affaradeginum (dative definite singular)
affaradǫgum (dative indefinite plural)
affaradǫgunum (dative definite plural)
affaradags (genitive indefinite singular)
affaradagsins (definite genitive singular)
affaradaga (genitive indefinite plural)
affaradaganna (definite genitive plural)

Norwegian Bokmål: avfaredag

From affǫr (“departure”) + dagr (“day”).


burðr

non-noun

burðr m (genitive burðar, plural burðir)

burðar (genitive)
burðir (plural)
burðr (indefinite nominative singular)
burðrinn (definite nominative singular)
burðir (indefinite nominative plural)
burðirnir (definite nominative plural)
burð (accusative indefinite singular)
burðinn (accusative definite singular)
burði (accusative indefinite plural)
burðina (accusative definite plural)
burð (dative indefinite singular)
burðinum (dative definite singular)
burðum (dative indefinite plural)
burðunum (dative definite plural)
burðar (genitive indefinite singular)
burðarins (definite genitive singular)
burða (genitive indefinite plural)
burðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

burðr

Icelandic: burður

Faroese: burður

Norwegian:

Norwegian Bokmål: byrd

Norwegian Nynorsk: burd

desctree

Old Swedish: byrþ, byrþe, biurdh, børdh, ᛒᛦᚱᚦ
Swedish: börda

Danish: byrd

Old Gutnish: byrþ

From Proto-Germanic *burþiz f, from *beraną (“to bear”).

heiðinn at burðum


afburðar

The genitive singular form of afburðr (“superiority”), itself from af- + burðr.

(in compounds) superior, better (than the others)

genitive singular of afburðr
superior, better (than the others)


afburðr

non-noun

afburðr m (genitive afburðar, plural afburðir)

afburðar (genitive)
afburðir (plural)
afburðr (indefinite nominative singular)
afburðrinn (definite nominative singular)
afburðir (indefinite nominative plural)
afburðirnir (definite nominative plural)
afburð (accusative indefinite singular)
afburðinn (accusative definite singular)
afburði (accusative indefinite plural)
afburðina (accusative definite plural)
afburð (dative indefinite singular)
afburðinum (dative definite singular)
afburðum (dative indefinite plural)
afburðunum (dative definite plural)
afburðar (genitive indefinite singular)
afburðarins (definite genitive singular)
afburða (genitive indefinite plural)
afburðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

afburðr

From af- + burðr (“carriage, bearing”), the latter from Proto-Germanic *burþiz f, from *beraną (“to bear”).


afarmenni

afarmenni

afarmenni (indefinite nominative singular)
afarmennit (definite nominative singular)
afarmenni (indefinite nominative plural)
afarmennin (definite nominative plural)
afarmenni (accusative indefinite singular)
afarmennit (accusative definite singular)
afarmenni (accusative indefinite plural)
afarmennin (accusative definite plural)
afarmenni (dative indefinite singular)
afarmenninu (dative definite singular)
afarmennum (dative indefinite plural)
afarmennunum (dative definite plural)
afarmennis (genitive indefinite singular)
afarmennisins (definite genitive singular)
afarmenna (genitive indefinite plural)
afarmennanna (definite genitive plural)


kostr

non-noun

kostr m (genitive kostar, plural kostir)

kostar (genitive)
kostir (plural)
kostr (indefinite nominative singular)
kostrinn (definite nominative singular)
kostir (indefinite nominative plural)
kostirnir (definite nominative plural)
kost (accusative indefinite singular)
kostinn (accusative definite singular)
kosti (accusative indefinite plural)
kostu (accusative indefinite plural)
kostina (accusative definite plural)
kostuna (accusative definite plural)
kosti (dative indefinite singular)
kostinum (dative definite singular)
kostum (dative indefinite plural)
kostunum (dative definite plural)
kostar (genitive indefinite singular)
kostarins (definite genitive singular)
kosta (genitive indefinite plural)
kostanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kostr

Icelandic: kostur

Faroese: kostur

Norwegian Nynorsk: kost

Norwegian Bokmål: kost

Old Swedish: koster, kuster

Swedish: kost, like in farkost

Danish: kost

→ Old English: cost

Middle English: cost

English: cost

From Proto-Germanic *kustuz (“trial, choice”), from Proto-Indo-European *ǵéwstus (“taste”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵews-. Compare with Latin gustus.

inh

mun ek engan kost á gøra

hugsat hefi ek kostinn

segja kost ok lǫst á einhverju

to tell both the good and the bad of something


afarkostr

Icelandic: afarkostir m pl


kǫstr

kastar (genitive)
kǫstr (indefinite nominative singular)
kǫstrinn (definite nominative singular)
kestir (indefinite nominative plural)
kestirnir (definite nominative plural)
kǫst (accusative indefinite singular)
kǫstinn (accusative definite singular)
kǫstu (accusative indefinite plural)
kǫstuna (accusative definite plural)
kesti (dative indefinite singular)
kestinum (dative definite singular)
kǫstum (dative indefinite plural)
kǫstunum (dative definite plural)
kastar (genitive indefinite singular)
kastarins (definite genitive singular)
kasta (genitive indefinite plural)
kastanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kǫstr

Icelandic: köstur

Norwegian Nynorsk: kòst

From Proto-Germanic *kastuz, from Proto-Indo-European *h₂ǵ-es- (“to throw”).


kǫs

kasar (genitive)
kasir (plural)
kǫs (indefinite nominative singular)
kǫsin (definite nominative singular)
kasir (indefinite nominative plural)
kasirnar (definite nominative plural)
kǫs (accusative indefinite singular)
kǫsina (accusative definite singular)
kasir (accusative indefinite plural)
kasirnar (accusative definite plural)
kǫs (dative indefinite singular)
kǫsinni (dative definite singular)
kǫsum (dative indefinite plural)
kǫsunum (dative definite plural)
kasar (genitive indefinite singular)
kasarinnar (definite genitive singular)
kasa (genitive indefinite plural)
kasanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kǫs

Icelandic: kös

Norwegian Nynorsk: kòs

From Proto-Germanic *kasō, from Proto-Indo-European *h₂ǵ-es- (“to throw”).


kostnaðr

non-noun

kostnaðr m (genitive kostnaðar, plural kostnaðir)

kostnaðar (genitive)
kostnaðir (plural)
kostnaðr (indefinite nominative singular)
kostnaðrinn (definite nominative singular)
kostnaðir (indefinite nominative plural)
kostnaðirnir (definite nominative plural)
kostnað (accusative indefinite singular)
kostnaðinn (accusative definite singular)
kostnaði (accusative indefinite plural)
kostnaðina (accusative definite plural)
kostnaði (dative indefinite singular)
kostnaðinum (dative definite singular)
kostnuðum (dative indefinite plural)
kostnuðunum (dative definite plural)
kostnaðar (genitive indefinite singular)
kostnaðarins (definite genitive singular)
kostnaða (genitive indefinite plural)
kostnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kostnaðr

Icelandic: kostnaður

Faroese: kostnaður

Norwegian Nynorsk: kostnad


kjǫr

kjǫrs (genitive)
kjǫr (plural)
kjǫr (indefinite nominative singular)
kjǫrit (definite nominative singular)
kjǫr (indefinite nominative plural)
kjǫrin (definite nominative plural)
kjǫr (accusative indefinite singular)
kjǫrit (accusative definite singular)
kjǫr (accusative indefinite plural)
kjǫrin (accusative definite plural)
kjǫri (dative indefinite singular)
kjǫrinu (dative definite singular)
kjǫrum (dative indefinite plural)
kjǫrunum (dative definite plural)
kjǫrs (genitive indefinite singular)
kjǫrsins (definite genitive singular)
kjǫra (genitive indefinite plural)
kjǫranna (definite genitive plural)

kjǫr

Icelandic: kjör

Faroese: kor

Norwegian Nynorsk: kår

Norwegian Bokmål: kår

Swedish: kor

Danish: kår

From Proto-Germanic *kuzą. Ultimately from Proto-Indo-European *ǵews-.


ǫnn

annar (genitive)
annir (plural)
ǫnn (indefinite nominative singular)
ǫnnin (definite nominative singular)
annir (indefinite nominative plural)
annirnar (definite nominative plural)
ǫnn (accusative indefinite singular)
ǫnnina (accusative definite singular)
annir (accusative indefinite plural)
annirnar (accusative definite plural)
ǫnn (dative indefinite singular)
ǫnninni (dative definite singular)
ǫnnum (dative indefinite plural)
ǫnnunum (dative definite plural)
annar (genitive indefinite singular)
annarinnar (definite genitive singular)
anna (genitive indefinite plural)
annanna (definite genitive plural)

ǫnn

Icelandic: önn

Norwegian Nynorsk: onn

Norwegian Bokmål: onn

Old Swedish: an, and

Swedish: (archaic or dialectal) and, ann

Possibly from Proto-Germanic *azaniz, whence also German Ernte (“harvest”).


andvitni

andvitnis (genitive)
andvitni (indefinite nominative singular)
andvitnit (definite nominative singular)
andvitni (indefinite nominative plural)
andvitnin (definite nominative plural)
andvitni (accusative indefinite singular)
andvitnit (accusative definite singular)
andvitni (accusative indefinite plural)
andvitnin (accusative definite plural)
andvitni (dative indefinite singular)
andvitninu (dative definite singular)
andvitnum (dative indefinite plural)
andvitnunum (dative definite plural)
andvitnis (genitive indefinite singular)
andvitnisins (definite genitive singular)
andvitna (genitive indefinite plural)
andvitnanna (definite genitive plural)

andvitni


annboð

annboð

annboð (indefinite nominative singular)
annboðit (definite nominative singular)
annboð (indefinite nominative plural)
annboðin (definite nominative plural)
annboð (accusative indefinite singular)
annboðit (accusative definite singular)
annboð (accusative indefinite plural)
annboðin (accusative definite plural)
annboði (dative indefinite singular)
annboðinu (dative definite singular)
annboðum (dative indefinite plural)
annboðunum (dative definite plural)
annboðs (genitive indefinite singular)
annboðsins (definite genitive singular)
annboða (genitive indefinite plural)
annboðanna (definite genitive plural)


annfriðr

annfriðar (genitive)
annfriðr (indefinite nominative singular)
annfriðrinn (definite nominative singular)
annfriðir (indefinite nominative plural)
annfriðirnir (definite nominative plural)
annfrið (accusative indefinite singular)
annfriðinn (accusative definite singular)
annfriðu (accusative indefinite plural)
annfriðuna (accusative definite plural)
annfriði (dative indefinite singular)
annfriðinum (dative definite singular)
annfriðum (dative indefinite plural)
annfriðunum (dative definite plural)
annfriðar (genitive indefinite singular)
annfriðarins (definite genitive singular)
annfriða (genitive indefinite plural)
annfriðanna (definite genitive plural)

annfriðr

cessation of lawsuits during the spring farming


angist

non-noun

angist f (genitive angistar, plural angistir)

angistar (genitive)
angistir (plural)
angist (indefinite nominative singular)
angistin (definite nominative singular)
angistir (indefinite nominative plural)
angistirnar (definite nominative plural)
angist (accusative indefinite singular)
angistina (accusative definite singular)
angistir (accusative indefinite plural)
angistirnar (accusative definite plural)
angist (dative indefinite singular)
angistinni (dative definite singular)
angistum (dative indefinite plural)
angistunum (dative definite plural)
angistar (genitive indefinite singular)
angistarinnar (definite genitive singular)
angista (genitive indefinite plural)
angistanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

angist


angran

non-noun

angran f (genitive angranar, plural angranir)

angranar (genitive)
angranir (plural)
angran (indefinite nominative singular)
angranin (definite nominative singular)
angranir (indefinite nominative plural)
angranirnar (definite nominative plural)
angran (accusative indefinite singular)
angranina (accusative definite singular)
angranir (accusative indefinite plural)
angranirnar (accusative definite plural)
angran (dative indefinite singular)
angraninni (dative definite singular)
ǫngrunum (dative indefinite plural)
ǫngrununum (dative definite plural)
angranar (genitive indefinite singular)
angranarinnar (definite genitive singular)
angrana (genitive indefinite plural)
angrananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

angran


apli

apli

apli (indefinite nominative singular)
aplinn (definite nominative singular)
aplar (indefinite nominative plural)
aplarnir (definite nominative plural)
apla (accusative indefinite singular)
aplann (accusative definite singular)
apla (accusative indefinite plural)
aplana (accusative definite plural)
apla (dative indefinite singular)
aplanum (dative definite singular)
ǫplum (dative indefinite plural)
ǫplunum (dative definite plural)
apla (genitive indefinite singular)
aplans (definite genitive singular)
apla (genitive indefinite plural)
aplanna (definite genitive plural)


kjalki

kjalki

kjalki (indefinite nominative singular)
kjalkinn (definite nominative singular)
kjalkar (indefinite nominative plural)
kjalkarnir (definite nominative plural)
kjalka (accusative indefinite singular)
kjalkann (accusative definite singular)
kjalka (accusative indefinite plural)
kjalkana (accusative definite plural)
kjalka (dative indefinite singular)
kjalkanum (dative definite singular)
kjǫlkum (dative indefinite plural)
kjǫlkunum (dative definite plural)
kjalka (genitive indefinite singular)
kjalkans (definite genitive singular)
kjalka (genitive indefinite plural)
kjalkanna (definite genitive plural)

Icelandic: kjálki

Faroese: kjálki

desc

Norwegian Nynorsk: kjelke, kjalke; (dialectal) kjalki

Elfdalian: tjåke

Swedish: kälke

Danish: kælke, kælk

Norwegian Bokmål: kjelke


asnahǫfuð

non-decl-blank-full

asnahǫfuð

asnahǫfuð (indefinite nominative singular)
asnahǫfuðit (definite nominative singular)
asnahǫfuð (indefinite nominative plural)
asnahǫfuðin (definite nominative plural)
asnahǫfuð (accusative indefinite singular)
asnahǫfuðit (accusative definite singular)
asnahǫfuð (accusative indefinite plural)
asnahǫfuðin (accusative definite plural)
asnahǫfði (dative indefinite singular)
asnahǫfðinu (dative definite singular)
asnahǫfðum (dative indefinite plural)
asnahǫfðunum (dative definite plural)
asnahǫfuðs (genitive indefinite singular)
asnahǫfuðsins (definite genitive singular)
asnahǫfða (genitive indefinite plural)
asnahǫfðanna (definite genitive plural)

From asni (“ass, donkey”) + hǫfuð (“head”).


asnakjalki

asnakjalki

asnakjalki (indefinite nominative singular)
asnakjalkinn (definite nominative singular)
asnakjalkar (indefinite nominative plural)
asnakjalkarnir (definite nominative plural)
asnakjalka (accusative indefinite singular)
asnakjalkann (accusative definite singular)
asnakjalka (accusative indefinite plural)
asnakjalkana (accusative definite plural)
asnakjalka (dative indefinite singular)
asnakjalkanum (dative definite singular)
asnakjǫlkum (dative indefinite plural)
asnakjǫlkunum (dative definite plural)
asnakjalka (genitive indefinite singular)
asnakjalkans (definite genitive singular)
asnakjalka (genitive indefinite plural)
asnakjalkanna (definite genitive plural)

From asni (“ass, donkey”) + kjalki (“jaw-bone”).


atburðr

non-noun

atburðr m (genitive atburðar, plural atburðir)

atburðar (genitive)
atburðir (plural)
atburðr (indefinite nominative singular)
atburðrinn (definite nominative singular)
atburðir (indefinite nominative plural)
atburðirnir (definite nominative plural)
atburð (accusative indefinite singular)
atburðinn (accusative definite singular)
atburði (accusative indefinite plural)
atburðina (accusative definite plural)
atburð (dative indefinite singular)
atburðinum (dative definite singular)
atburðum (dative indefinite plural)
atburðunum (dative definite plural)
atburðar (genitive indefinite singular)
atburðarins (definite genitive singular)
atburða (genitive indefinite plural)
atburðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

atburðr

Icelandic: atburður m

Norwegian Nynorsk: åtburd m

Old Swedish: atbyrdh f

Swedish: åtbörd c or f

Danish: adbyrd, adbærd

Old Gutnish: atbyrþr

→ Scots: adber, adbert, atvird