atdjúp

atdjúp

atdjúp (indefinite nominative singular)
atdjúpit (definite nominative singular)
atdjúp (indefinite nominative plural)
atdjúpin (definite nominative plural)
atdjúp (accusative indefinite singular)
atdjúpit (accusative definite singular)
atdjúp (accusative indefinite plural)
atdjúpin (accusative definite plural)
atdjúpi (dative indefinite singular)
atdjúpinu (dative definite singular)
atdjúpum (dative indefinite plural)
atdjúpunum (dative definite plural)
atdjúps (genitive indefinite singular)
atdjúpsins (definite genitive singular)
atdjúpa (genitive indefinite plural)
atdjúpanna (definite genitive plural)


fundr

non-decl-blank-full

fundr

fundr (indefinite nominative singular)
fundrinn (definite nominative singular)
fundir (indefinite nominative plural)
fundirnir (definite nominative plural)
fund (accusative indefinite singular)
fundinn (accusative definite singular)
fundi (accusative indefinite plural)
fundina (accusative definite plural)
fund (dative indefinite singular)
fundinum (dative definite singular)
fundum (dative indefinite plural)
fundunum (dative definite plural)
fundar (genitive indefinite singular)
fundarins (definite genitive singular)
funda (genitive indefinite plural)
fundanna (definite genitive plural)

Icelandic: fundur

Faroese: fundur

Norwegian:

Norwegian Bokmål: funn

Norwegian Nynorsk: funn

Old Swedish: funder m, fund f or n

Swedish: fynd n

Old Danish: fynd

Danish: fund c or n (common gender now obsolete)


atfǫr

non-noun

atfǫr f (genitive farar, plural farar or farir)

farar (genitive)
farar (plural)
farir (plural)
atfǫr (indefinite nominative singular)
atfǫrin (definite nominative singular)
atfarar (indefinite nominative plural)
atfarir (indefinite nominative plural)
atfararnar (definite nominative plural)
atfarirnar (definite nominative plural)
atfǫr (accusative indefinite singular)
atfǫrina (accusative definite singular)
atfarar (accusative indefinite plural)
atfarir (accusative indefinite plural)
atfararnar (accusative definite plural)
atfarirnar (accusative definite plural)
atfǫr (dative indefinite singular)
atfǫrinni (dative definite singular)
atfǫrum (dative indefinite plural)
atfǫrunum (dative definite plural)
atfarar (genitive indefinite singular)
atfararinnar (definite genitive singular)
atfara (genitive indefinite plural)
atfaranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

atfǫr

Icelandic: atför


atfararþing

atfararþing

atfararþing (indefinite nominative singular)
atfararþingit (definite nominative singular)
atfararþing (indefinite nominative plural)
atfararþingin (definite nominative plural)
atfararþing (accusative indefinite singular)
atfararþingit (accusative definite singular)
atfararþing (accusative indefinite plural)
atfararþingin (accusative definite plural)
atfararþingi (dative indefinite singular)
atfararþinginu (dative definite singular)
atfararþingum (dative indefinite plural)
atfararþingunum (dative definite plural)
atfararþings (genitive indefinite singular)
atfararþingsins (definite genitive singular)
atfararþinga (genitive indefinite plural)
atfararþinganna (definite genitive plural)

From atfǫr (“execution”) + þing (“court, assembly”).


atfarardómr

non-decl-blank-full

atfarardómr

atfarardómr (indefinite nominative singular)
atfarardómrinn (definite nominative singular)
atfarardómar (indefinite nominative plural)
atfarardómarnir (definite nominative plural)
atfarardóm (accusative indefinite singular)
atfarardóminn (accusative definite singular)
atfarardóma (accusative indefinite plural)
atfarardómana (accusative definite plural)
atfarardómi (dative indefinite singular)
atfarardóminum (dative definite singular)
atfarardómum (dative indefinite plural)
atfarardómunum (dative definite plural)
atfarardóms (genitive indefinite singular)
atfarardómsins (definite genitive singular)
atfarardóma (genitive indefinite plural)
atfarardómanna (definite genitive plural)

From atfǫr (“execution”) + dómr (“judgement”).


dugnaðr

non-noun

dugnaðr m (genitive dugnaðar, plural dugnaðir)

dugnaðar (genitive)
dugnaðir (plural)
dugnaðr (indefinite nominative singular)
dugnaðrinn (definite nominative singular)
dugnaðir (indefinite nominative plural)
dugnaðirnir (definite nominative plural)
dugnað (accusative indefinite singular)
dugnaðinn (accusative definite singular)
dugnaði (accusative indefinite plural)
dugnaðina (accusative definite plural)
dugnaði (dative indefinite singular)
dugnaðinum (dative definite singular)
dugnuðum (dative indefinite plural)
dugnuðunum (dative definite plural)
dugnaðar (genitive indefinite singular)
dugnaðarins (definite genitive singular)
dugnaða (genitive indefinite plural)
dugnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

dugnaðr

Icelandic: dugnaður

Norwegian Bokmål: dugnad

Norwegian Nynorsk: dugnad

From duga (“do one's best, be useful”) + -naðr.


atdugnaðr

non-noun

atdugnaðr m (genitive atdugnaðar, plural atdugnaðir)

atdugnaðar (genitive)
atdugnaðir (plural)
atdugnaðr (indefinite nominative singular)
atdugnaðrinn (definite nominative singular)
atdugnaðir (indefinite nominative plural)
atdugnaðirnir (definite nominative plural)
atdugnað (accusative indefinite singular)
atdugnaðinn (accusative definite singular)
atdugnaði (accusative indefinite plural)
atdugnaðina (accusative definite plural)
atdugnaði (dative indefinite singular)
atdugnaðinum (dative definite singular)
atdugnuðum (dative indefinite plural)
atdugnuðunum (dative definite plural)
atdugnaðar (genitive indefinite singular)
atdugnaðarins (definite genitive singular)
atdugnaða (genitive indefinite plural)
atdugnaðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

atdugnaðr

From at- + dugnaðr, the latter part being from duga + -naðr.


eggjan

-ar (genitive)
-ir (plural)
eggjan (indefinite nominative singular)
eggjanin (definite nominative singular)
eggjanir (indefinite nominative plural)
eggjanirnar (definite nominative plural)
eggjan (accusative indefinite singular)
eggjanina (accusative definite singular)
eggjanir (accusative indefinite plural)
eggjanirnar (accusative definite plural)
eggjan (dative indefinite singular)
eggjaninni (dative definite singular)
eggjunum (dative indefinite plural)
eggjununum (dative definite plural)
eggjanar (genitive indefinite singular)
eggjanarinnar (definite genitive singular)
eggjana (genitive indefinite plural)
eggjananna (definite genitive plural)

eggjan


ateggjan

-ar (genitive)
-ir (plural)
ateggjan (indefinite nominative singular)
ateggjanin (definite nominative singular)
ateggjanir (indefinite nominative plural)
ateggjanirnar (definite nominative plural)
ateggjan (accusative indefinite singular)
ateggjanina (accusative definite singular)
ateggjanir (accusative indefinite plural)
ateggjanirnar (accusative definite plural)
ateggjan (dative indefinite singular)
ateggjaninni (dative definite singular)
ateggjunum (dative indefinite plural)
ateggjununum (dative definite plural)
ateggjanar (genitive indefinite singular)
ateggjanarinnar (definite genitive singular)
ateggjana (genitive indefinite plural)
ateggjananna (definite genitive plural)

ateggjan

From at- + eggjan. The latter part from eggja (“to incite, egg on”) + -an.


áeggjan

non-noun

áeggjan f (genitive áeggjanar, plural áeggjanir)

áeggjanar (genitive)
áeggjanir (plural)
áeggjan (indefinite nominative singular)
áeggjanin (definite nominative singular)
áeggjanir (indefinite nominative plural)
áeggjanirnar (definite nominative plural)
áeggjan (accusative indefinite singular)
áeggjanina (accusative definite singular)
áeggjanir (accusative indefinite plural)
áeggjanirnar (accusative definite plural)
áeggjan (dative indefinite singular)
áeggjaninni (dative definite singular)
áeggjunum (dative indefinite plural)
áeggjununum (dative definite plural)
áeggjanar (genitive indefinite singular)
áeggjanarinnar (definite genitive singular)
áeggjana (genitive indefinite plural)
áeggjananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

áeggjan


atkeri

atkeri

atkeri (indefinite nominative singular)
atkerinn (definite nominative singular)
atkerar (indefinite nominative plural)
atkerarnir (definite nominative plural)
atkera (accusative indefinite singular)
atkerann (accusative definite singular)
atkera (accusative indefinite plural)
atkerana (accusative definite plural)
atkera (dative indefinite singular)
atkeranum (dative definite singular)
atkerum (dative indefinite plural)
atkerunum (dative definite plural)
atkera (genitive indefinite singular)
atkerans (definite genitive singular)
atkera (genitive indefinite plural)
atkeranna (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *ankurô, from Latin ancora.


armingi

armingja (genitive)
armingi (indefinite nominative singular)
arminginn (definite nominative singular)
armingjar (indefinite nominative plural)
armingjarnir (definite nominative plural)
armingja (accusative indefinite singular)
armingjann (accusative definite singular)
armingja (accusative indefinite plural)
armingjana (accusative definite plural)
armingja (dative indefinite singular)
armingjanum (dative definite singular)
armingjum (dative indefinite plural)
armingjunum (dative definite plural)
armingja (genitive indefinite singular)
armingjans (definite genitive singular)
armingja (genitive indefinite plural)
armingjanna (definite genitive plural)

armingi


arfskipti

arfskiptis (genitive)
arfskipti (indefinite nominative singular)
arfskiptit (definite nominative singular)
arfskipti (indefinite nominative plural)
arfskiptin (definite nominative plural)
arfskipti (accusative indefinite singular)
arfskiptit (accusative definite singular)
arfskipti (accusative indefinite plural)
arfskiptin (accusative definite plural)
arfskipti (dative indefinite singular)
arfskiptinu (dative definite singular)
arfskiptum (dative indefinite plural)
arfskiptunum (dative definite plural)
arfskiptis (genitive indefinite singular)
arfskiptisins (definite genitive singular)
arfskipta (genitive indefinite plural)
arfskiptanna (definite genitive plural)

arfskipti

From arfr (“inheritance”) + skipti (“change, shift, distribution”).


arftaki

non-decl-blank-full

arftaki

arftaki (indefinite nominative singular)
arftakinn (definite nominative singular)
arftakar (indefinite nominative plural)
arftakarnir (definite nominative plural)
arftaka (accusative indefinite singular)
arftakann (accusative definite singular)
arftaka (accusative indefinite plural)
arftakana (accusative definite plural)
arftaka (dative indefinite singular)
arftakanum (dative definite singular)
arftǫkum (dative indefinite plural)
arftǫkunum (dative definite plural)
arftaka (genitive indefinite singular)
arftakans (definite genitive singular)
arftaka (genitive indefinite plural)
arftakanna (definite genitive plural)

From arfr (“inheritance”) + taka (“to take”).


arftakari

arftakari

arftakari (indefinite nominative singular)
arftakarinn (definite nominative singular)
arftakarar (indefinite nominative plural)
arftakararnir (definite nominative plural)
arftakara (accusative indefinite singular)
arftakarann (accusative definite singular)
arftakara (accusative indefinite plural)
arftakarana (accusative definite plural)
arftakara (dative indefinite singular)
arftakaranum (dative definite singular)
arftǫkurum (dative indefinite plural)
arftǫkurunum (dative definite plural)
arftakara (genitive indefinite singular)
arftakarans (definite genitive singular)
arftakara (genitive indefinite plural)
arftakaranna (definite genitive plural)

From arfr (“inheritance”) + taka (“to take”) + -ari.


arftaka

arftǫku (genitive)
arftaka (indefinite nominative singular)
arftakan (definite nominative singular)
arftǫkur (indefinite nominative plural)
arftǫkurnar (definite nominative plural)
arftǫku (accusative indefinite singular)
arftǫkuna (accusative definite singular)
arftǫkur (accusative indefinite plural)
arftǫkurnar (accusative definite plural)
arftǫku (dative indefinite singular)
arftǫkunni (dative definite singular)
arftǫkum (dative indefinite plural)
arftǫkunum (dative definite plural)
arftǫku (genitive indefinite singular)
arftǫkunnar (definite genitive singular)
arftakna (genitive indefinite plural)
arftaknanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

arftaka

receiving, or taking possession of, an inheritance


arfsal

arfsal

arfsal (indefinite nominative singular)
arfsalit (definite nominative singular)
arfsǫl (indefinite nominative plural)
arfsǫlin (definite nominative plural)
arfsal (accusative indefinite singular)
arfsalit (accusative definite singular)
arfsǫl (accusative indefinite plural)
arfsǫlin (accusative definite plural)
arfsali (dative indefinite singular)
arfsalinu (dative definite singular)
arfsǫlum (dative indefinite plural)
arfsǫlunum (dative definite plural)
arfsals (genitive indefinite singular)
arfsalsins (definite genitive singular)
arfsala (genitive indefinite plural)
arfsalanna (definite genitive plural)

From arfr (“inheritance”) + sal (“sale”).

cession of right of inheritance (on condition of getting maintenance for life)


arfsalsmaðr

arfsalsmaðr

arfsalsmaðr (indefinite nominative singular)
arfsalsmaðrinn (definite nominative singular)
arfsalsmenn (indefinite nominative plural)
arfsalsmenninir (definite nominative plural)
arfsalsmann (accusative indefinite singular)
arfsalsmanninn (accusative definite singular)
arfsalsmenn (accusative indefinite plural)
arfsalsmennina (accusative definite plural)
arfsalsmanni (dative indefinite singular)
arfsalsmanninum (dative definite singular)
arfsalsmǫnnum (dative indefinite plural)
arfsalsmǫnnunum (dative definite plural)
arfsalsmanns (genitive indefinite singular)
arfsalsmannsins (definite genitive singular)
arfsalsmanna (genitive indefinite plural)
arfsalsmannanna (definite genitive plural)

From arfsal (“cession of inheritance rights”) + maðr (“man”).


arftǫkukarl

non-decl-blank-full

arftǫkukarl

arftǫkukarl (indefinite nominative singular)
arftǫkukarlinn (definite nominative singular)
arftǫkukarlar (indefinite nominative plural)
arftǫkukarlarnir (definite nominative plural)
arftǫkukarl (accusative indefinite singular)
arftǫkukarlinn (accusative definite singular)
arftǫkukarla (accusative indefinite plural)
arftǫkukarlana (accusative definite plural)
arftǫkukarli (dative indefinite singular)
arftǫkukarlinum (dative definite singular)
arftǫkukǫrlum (dative indefinite plural)
arftǫkukǫrlunum (dative definite plural)
arftǫkukarls (genitive indefinite singular)
arftǫkukarlsins (definite genitive singular)
arftǫkukarla (genitive indefinite plural)
arftǫkukarlanna (definite genitive plural)

From arftaka (“taking of inheritance”) + karl (“man”).


arftǫkumaðr

non-decl-blank-full

arftǫkumaðr

arftǫkumaðr (indefinite nominative singular)
arftǫkumaðrinn (definite nominative singular)
arftǫkumenn (indefinite nominative plural)
arftǫkumenninir (definite nominative plural)
arftǫkumann (accusative indefinite singular)
arftǫkumanninn (accusative definite singular)
arftǫkumenn (accusative indefinite plural)
arftǫkumennina (accusative definite plural)
arftǫkumanni (dative indefinite singular)
arftǫkumanninum (dative definite singular)
arftǫkumǫnnum (dative indefinite plural)
arftǫkumǫnnunum (dative definite plural)
arftǫkumanns (genitive indefinite singular)
arftǫkumannsins (definite genitive singular)
arftǫkumanna (genitive indefinite plural)
arftǫkumannanna (definite genitive plural)

From arftaka (“taking of inheritance”) + maðr (“man”).


arfkaup

non-decl-blank-full

arfkaup

arfkaup (indefinite nominative singular)
arfkaupit (definite nominative singular)
arfkaup (indefinite nominative plural)
arfkaupin (definite nominative plural)
arfkaup (accusative indefinite singular)
arfkaupit (accusative definite singular)
arfkaup (accusative indefinite plural)
arfkaupin (accusative definite plural)
arfkaupi (dative indefinite singular)
arfkaupinu (dative definite singular)
arfkaupum (dative indefinite plural)
arfkaupunum (dative definite plural)
arfkaups (genitive indefinite singular)
arfkaupsins (definite genitive singular)
arfkaupa (genitive indefinite plural)
arfkaupanna (definite genitive plural)

From arfr (“inheritance”) + kaup (“purchase”).

compound

sum paid of another's expectation of inheritance


arfskot

non-decl-blank-full

arfskot

arfskot (indefinite nominative singular)
arfskotit (definite nominative singular)
arfskot (indefinite nominative plural)
arfskotin (definite nominative plural)
arfskot (accusative indefinite singular)
arfskotit (accusative definite singular)
arfskot (accusative indefinite plural)
arfskotin (accusative definite plural)
arfskoti (dative indefinite singular)
arfskotinu (dative definite singular)
arfskotum (dative indefinite plural)
arfskotunum (dative definite plural)
arfskots (genitive indefinite singular)
arfskotsins (definite genitive singular)
arfskota (genitive indefinite plural)
arfskotanna (definite genitive plural)


valdr

valdr

valdr (indefinite nominative singular)
valdrinn (definite nominative singular)
valdar (indefinite nominative plural)
valdarnir (definite nominative plural)
vald (accusative indefinite singular)
valdinn (accusative definite singular)
valda (accusative indefinite plural)
valdana (accusative definite plural)
valdi (dative indefinite singular)
valdinum (dative definite singular)
vǫldum (dative indefinite plural)
vǫldunum (dative definite plural)
valds (genitive indefinite singular)
valdsins (definite genitive singular)
valda (genitive indefinite plural)
valdanna (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *waldaz, from *waldaną (“to rule”), whence the verb valda.


allvaldr

allvaldr

allvaldr (indefinite nominative singular)
allvaldrinn (definite nominative singular)
allvaldar (indefinite nominative plural)
allvaldarnir (definite nominative plural)
allvald (accusative indefinite singular)
allvaldinn (accusative definite singular)
allvalda (accusative indefinite plural)
allvaldana (accusative definite plural)
allvaldi (dative indefinite singular)
allvaldinum (dative definite singular)
allvǫldum (dative indefinite plural)
allvǫldunum (dative definite plural)
allvalds (genitive indefinite singular)
allvaldsins (definite genitive singular)
allvalda (genitive indefinite plural)
allvaldanna (definite genitive plural)

From allr (“whole, all”) + valdr (“wielder, ruler”).


allvaldskonungr

non-decl-blank-full

allvaldskonungr

allvaldskonungr (indefinite nominative singular)
allvaldskonungrinn (definite nominative singular)
allvaldskonungar (indefinite nominative plural)
allvaldskonungarnir (definite nominative plural)
allvaldskonung (accusative indefinite singular)
allvaldskonunginn (accusative definite singular)
allvaldskonunga (accusative indefinite plural)
allvaldskonungana (accusative definite plural)
allvaldskonungi (dative indefinite singular)
allvaldskonunginum (dative definite singular)
allvaldskonungum (dative indefinite plural)
allvaldskonungunum (dative definite plural)
allvaldskonungs (genitive indefinite singular)
allvaldskonungsins (definite genitive singular)
allvaldskonunga (genitive indefinite plural)
allvaldskonunganna (definite genitive plural)


athyggja

athyggja

athyggja (indefinite nominative singular)
athyggjan (definite nominative singular)
athyggjur (indefinite nominative plural)
athyggjurnar (definite nominative plural)
athyggju (accusative indefinite singular)
athyggjuna (accusative definite singular)
athyggjur (accusative indefinite plural)
athyggjurnar (accusative definite plural)
athyggju (dative indefinite singular)
athyggjunni (dative definite singular)
athyggjum (dative indefinite plural)
athyggjunum (dative definite plural)
athyggju (genitive indefinite singular)
athyggjunnar (definite genitive singular)
athyggna (genitive indefinite plural)
athyggnanna (definite genitive plural)


athugi

athugi

athugi (indefinite nominative singular)
athuginn (definite nominative singular)
athugar (indefinite nominative plural)
athugarnir (definite nominative plural)
athuga (accusative indefinite singular)
athugann (accusative definite singular)
athuga (accusative indefinite plural)
athugana (accusative definite plural)
athuga (dative indefinite singular)
athuganum (dative definite singular)
athugum (dative indefinite plural)
athugunum (dative definite plural)
athuga (genitive indefinite singular)
athugans (definite genitive singular)
athuga (genitive indefinite plural)
athuganna (definite genitive plural)


athugamaðr

athugamaðr

athugamaðr (indefinite nominative singular)
athugamaðrinn (definite nominative singular)
athugamenn (indefinite nominative plural)
athugamenninir (definite nominative plural)
athugamann (accusative indefinite singular)
athugamanninn (accusative definite singular)
athugamenn (accusative indefinite plural)
athugamennina (accusative definite plural)
athugamanni (dative indefinite singular)
athugamanninum (dative definite singular)
athugamǫnnum (dative indefinite plural)
athugamǫnnunum (dative definite plural)
athugamanns (genitive indefinite singular)
athugamannsins (definite genitive singular)
athugamanna (genitive indefinite plural)
athugamannanna (definite genitive plural)

From athugi (“attention”) + maðr (“man, person”).


atgeirr

non-decl-blank-full

atgeirr

atgeirr (indefinite nominative singular)
atgeirrinn (definite nominative singular)
atgeirar (indefinite nominative plural)
atgeirarnir (definite nominative plural)
atgeir (accusative indefinite singular)
atgeirinn (accusative definite singular)
atgeira (accusative indefinite plural)
atgeirana (accusative definite plural)
atgeiri (dative indefinite singular)
atgeirinum (dative definite singular)
atgeirum (dative indefinite plural)
atgeirunum (dative definite plural)
atgeirs (genitive indefinite singular)
atgeirsins (definite genitive singular)
atgeira (genitive indefinite plural)
atgeiranna (definite genitive plural)

Icelandic: atgeir

Norwegian:

Norwegian Bokmål: atgeir

Norwegian Nynorsk: atgeir

From Proto-Germanic *atgaizaz, equivalent to at- + geirr (“spear”). Compare English atgar.


augnalag

augnalag

augnalag (indefinite nominative singular)
augnalagit (definite nominative singular)
augnalǫg (indefinite nominative plural)
augnalǫgin (definite nominative plural)
augnalag (accusative indefinite singular)
augnalagit (accusative definite singular)
augnalǫg (accusative indefinite plural)
augnalǫgin (accusative definite plural)
augnalagi (dative indefinite singular)
augnalaginu (dative definite singular)
augnalǫgum (dative indefinite plural)
augnalǫgunum (dative definite plural)
augnalags (genitive indefinite singular)
augnalagsins (definite genitive singular)
augnalaga (genitive indefinite plural)
augnalaganna (definite genitive plural)

Norwegian Nynorsk: augelag, augnelag


augnamein

augnamein

augnamein (indefinite nominative singular)
augnameinit (definite nominative singular)
augnamein (indefinite nominative plural)
augnameinin (definite nominative plural)
augnamein (accusative indefinite singular)
augnameinit (accusative definite singular)
augnamein (accusative indefinite plural)
augnameinin (accusative definite plural)
augnameini (dative indefinite singular)
augnameininu (dative definite singular)
augnameinum (dative indefinite plural)
augnameinunum (dative definite plural)
augnameins (genitive indefinite singular)
augnameinsins (definite genitive singular)
augnameina (genitive indefinite plural)
augnameinanna (definite genitive plural)

From auga (“eye”) + mein (“harm, damage”).


eyjamaðr

eyjamaðr

eyjamaðr (indefinite nominative singular)
eyjamaðrinn (definite nominative singular)
eyjamenn (indefinite nominative plural)
eyjamenninir (definite nominative plural)
eyjamann (accusative indefinite singular)
eyjamanninn (accusative definite singular)
eyjamenn (accusative indefinite plural)
eyjamennina (accusative definite plural)
eyjamanni (dative indefinite singular)
eyjamanninum (dative definite singular)
eyjamǫnnum (dative indefinite plural)
eyjamǫnnunum (dative definite plural)
eyjamanns (genitive indefinite singular)
eyjamannsins (definite genitive singular)
eyjamanna (genitive indefinite plural)
eyjamannanna (definite genitive plural)

From ey (“island”) + maðr (“man, person”).


banamaðr

banamaðr

banamaðr (indefinite nominative singular)
banamaðrinn (definite nominative singular)
banamenn (indefinite nominative plural)
banamenninir (definite nominative plural)
banamann (accusative indefinite singular)
banamanninn (accusative definite singular)
banamenn (accusative indefinite plural)
banamennina (accusative definite plural)
banamanni (dative indefinite singular)
banamanninum (dative definite singular)
banamǫnnum (dative indefinite plural)
banamǫnnunum (dative definite plural)
banamanns (genitive indefinite singular)
banamannsins (definite genitive singular)
banamanna (genitive indefinite plural)
banamannanna (definite genitive plural)

Icelandic: banamaður

Danish: banemand

Faroese: banamaður

Norwegian: banemann (Bokmål), banemann (Nynorsk)

Old Swedish: banaman

Swedish: baneman

From bani (“bane”) + maðr (“man, person”).


blótan

non-noun

blótan f (genitive blótanar, plural blótanir)

blótanar (genitive)
blótanir (plural)
blótan (indefinite nominative singular)
blótanin (definite nominative singular)
blótanir (indefinite nominative plural)
blótanirnar (definite nominative plural)
blótan (accusative indefinite singular)
blótanina (accusative definite singular)
blótanir (accusative indefinite plural)
blótanirnar (accusative definite plural)
blótan (dative indefinite singular)
blótaninni (dative definite singular)
blótunum (dative indefinite plural)
blótununum (dative definite plural)
blótanar (genitive indefinite singular)
blótanarinnar (definite genitive singular)
blótana (genitive indefinite plural)
blótananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

blótan

Old Gutnish: blotan


blótmaðr

blótmaðr

blótmaðr (indefinite nominative singular)
blótmaðrinn (definite nominative singular)
blótmenn (indefinite nominative plural)
blótmenninir (definite nominative plural)
blótmann (accusative indefinite singular)
blótmanninn (accusative definite singular)
blótmenn (accusative indefinite plural)
blótmennina (accusative definite plural)
blótmanni (dative indefinite singular)
blótmanninum (dative definite singular)
blótmǫnnum (dative indefinite plural)
blótmǫnnunum (dative definite plural)
blótmanns (genitive indefinite singular)
blótmannsins (definite genitive singular)
blótmanna (genitive indefinite plural)
blótmannanna (definite genitive plural)

From blót (“heathen sacrifice”) + maðr (“man, person”).


blótnaðr

non-decl-blank-full

blótnaðr

blótnaðr (indefinite nominative singular)
blótnaðrinn (definite nominative singular)
blótnaðir (indefinite nominative plural)
blótnaðirnir (definite nominative plural)
blótnað (accusative indefinite singular)
blótnaðinn (accusative definite singular)
blótnaði (accusative indefinite plural)
blótnaðina (accusative definite plural)
blótnaði (dative indefinite singular)
blótnaðinum (dative definite singular)
blótnuðum (dative indefinite plural)
blótnuðunum (dative definite plural)
blótnaðar (genitive indefinite singular)
blótnaðarins (definite genitive singular)
blótnaða (genitive indefinite plural)
blótnaðanna (definite genitive plural)

From blót (“heathen sacrifice”) + -naðr.


nauðung

non-noun

nauðung f (genitive nauðungar, dative nauðungu)

nauðungar (genitive)
nauðungu (dative)
nauðung (indefinite nominative singular)
nauðungin (definite nominative singular)
nauðungar (indefinite nominative plural)
nauðungarnar (definite nominative plural)
nauðung (accusative indefinite singular)
nauðungina (accusative definite singular)
nauðungar (accusative indefinite plural)
nauðungarnar (accusative definite plural)
nauðungu (dative indefinite singular)
nauðungunni (dative definite singular)
nauðungum (dative indefinite plural)
nauðungunum (dative definite plural)
nauðungar (genitive indefinite singular)
nauðungarinnar (definite genitive singular)
nauðunga (genitive indefinite plural)
nauðunganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

nauðung


nauðungarmaðr

nauðungarmaðr

nauðungarmaðr (indefinite nominative singular)
nauðungarmaðrinn (definite nominative singular)
nauðungarmenn (indefinite nominative plural)
nauðungarmenninir (definite nominative plural)
nauðungarmann (accusative indefinite singular)
nauðungarmanninn (accusative definite singular)
nauðungarmenn (accusative indefinite plural)
nauðungarmennina (accusative definite plural)
nauðungarmanni (dative indefinite singular)
nauðungarmanninum (dative definite singular)
nauðungarmǫnnum (dative indefinite plural)
nauðungarmǫnnunum (dative definite plural)
nauðungarmanns (genitive indefinite singular)
nauðungarmannsins (definite genitive singular)
nauðungarmanna (genitive indefinite plural)
nauðungarmannanna (definite genitive plural)

From nauðung (“constraint”) + maðr (“man, person”).

compound

under another person's thumb
under one's thumb

someone that is under another person's thumb


sála

sálu (genitive)
sálur (plural)
sála (indefinite nominative singular)
sálan (definite nominative singular)
sálur (indefinite nominative plural)
sálurnar (definite nominative plural)
sálu (accusative indefinite singular)
sáluna (accusative definite singular)
sálur (accusative indefinite plural)
sálurnar (accusative definite plural)
sálu (dative indefinite singular)
sálunni (dative definite singular)
sálum (dative indefinite plural)
sálunum (dative definite plural)
sálu (genitive indefinite singular)
sálunnar (definite genitive singular)
sálna (genitive indefinite plural)
sálnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sála


nauðmaðr

nauðmaðr

nauðmaðr (indefinite nominative singular)
nauðmaðrinn (definite nominative singular)
nauðmenn (indefinite nominative plural)
nauðmenninir (definite nominative plural)
nauðmann (accusative indefinite singular)
nauðmanninn (accusative definite singular)
nauðmenn (accusative indefinite plural)
nauðmennina (accusative definite plural)
nauðmanni (dative indefinite singular)
nauðmanninum (dative definite singular)
nauðmǫnnum (dative indefinite plural)
nauðmǫnnunum (dative definite plural)
nauðmanns (genitive indefinite singular)
nauðmannsins (definite genitive singular)
nauðmanna (genitive indefinite plural)
nauðmannanna (definite genitive plural)

From nauð (“need”) + maðr (“man, person”).


biskupskør

biskupskør

biskupskør (indefinite nominative singular)
biskupskørit (definite nominative singular)
biskupskør (indefinite nominative plural)
biskupskørin (definite nominative plural)
biskupskør (accusative indefinite singular)
biskupskørit (accusative definite singular)
biskupskør (accusative indefinite plural)
biskupskørin (accusative definite plural)
biskupskøri (dative indefinite singular)
biskupskørinu (dative definite singular)
biskupskørum (dative indefinite plural)
biskupskørunum (dative definite plural)
biskupskørs (genitive indefinite singular)
biskupskørsins (definite genitive singular)
biskupskøra (genitive indefinite plural)
biskupskøranna (definite genitive plural)

From biskup (“bishop”) + kør (“election”).


kosningr

kosningr

kosningr (indefinite nominative singular)
kosningrinn (definite nominative singular)
kosningar (indefinite nominative plural)
kosningarnir (definite nominative plural)
kosning (accusative indefinite singular)
kosninginn (accusative definite singular)
kosninga (accusative indefinite plural)
kosningana (accusative definite plural)
kosningi (dative indefinite singular)
kosninginum (dative definite singular)
kosningum (dative indefinite plural)
kosningunum (dative definite plural)
kosnings (genitive indefinite singular)
kosningsins (definite genitive singular)
kosninga (genitive indefinite plural)
kosninganna (definite genitive plural)


biskupskosning

non-noun

biskupskosning f (genitive biskupskosningar, dative biskupskosningu)

biskupskosningar (genitive)
biskupskosningu (dative)
biskupskosning (indefinite nominative singular)
biskupskosningin (definite nominative singular)
biskupskosningar (indefinite nominative plural)
biskupskosningarnar (definite nominative plural)
biskupskosning (accusative indefinite singular)
biskupskosningina (accusative definite singular)
biskupskosningar (accusative indefinite plural)
biskupskosningarnar (accusative definite plural)
biskupskosningu (dative indefinite singular)
biskupskosningunni (dative definite singular)
biskupskosningum (dative indefinite plural)
biskupskosningunum (dative definite plural)
biskupskosningar (genitive indefinite singular)
biskupskosningarinnar (definite genitive singular)
biskupskosninga (genitive indefinite plural)
biskupskosninganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

biskupskosning

From biskup (“bishop”) + kosning (“election”).


allraheilagramessa

non-decl-blank-full

allraheilagramessa

allraheilagramessa (indefinite nominative singular)
allraheilagramessan (definite nominative singular)
allraheilagramessur (indefinite nominative plural)
allraheilagramessurnar (definite nominative plural)
allraheilagramessu (accusative indefinite singular)
allraheilagramessuna (accusative definite singular)
allraheilagramessur (accusative indefinite plural)
allraheilagramessurnar (accusative definite plural)
allraheilagramessu (dative indefinite singular)
allraheilagramessunni (dative definite singular)
allraheilagramessum (dative indefinite plural)
allraheilagramessunum (dative definite plural)
allraheilagramessu (genitive indefinite singular)
allraheilagramessunnar (definite genitive singular)
allraheilagramessna (genitive indefinite plural)
allraheilagramessnanna (definite genitive plural)

From allraheilagra (“all hallows'”) + messa (“mass”). The first part being the genitive plural forms of allr (“all”) + heilagr (“holy, hallow”).


allraheilagramessudagr

non-noun

allraheilagramessudagr m (genitive allraheilagramessudags, dative allraheilagramessudegi)

allraheilagramessudags (genitive)
allraheilagramessudegi (dative)
allraheilagramessudagr (indefinite nominative singular)
allraheilagramessudagrinn (definite nominative singular)
allraheilagramessudagar (indefinite nominative plural)
allraheilagramessudagarnir (definite nominative plural)
allraheilagramessudag (accusative indefinite singular)
allraheilagramessudaginn (accusative definite singular)
allraheilagramessudaga (accusative indefinite plural)
allraheilagramessudagana (accusative definite plural)
allraheilagramessudegi (dative indefinite singular)
allraheilagramessudeginum (dative definite singular)
allraheilagramessudǫgum (dative indefinite plural)
allraheilagramessudǫgunum (dative definite plural)
allraheilagramessudags (genitive indefinite singular)
allraheilagramessudagsins (definite genitive singular)
allraheilagramessudaga (genitive indefinite plural)
allraheilagramessudaganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

allraheilagramessudagr

From allraheilagramessa (“allhallowmas”) + dagr (“day”).


korpr

non-decl-blank-full

korpr

korpr (indefinite nominative singular)
korprinn (definite nominative singular)
korpar (indefinite nominative plural)
korparnir (definite nominative plural)
korp (accusative indefinite singular)
korpinn (accusative definite singular)
korpa (accusative indefinite plural)
korpana (accusative definite plural)
korpi (dative indefinite singular)
korpinum (dative definite singular)
korpum (dative indefinite plural)
korpunum (dative definite plural)
korps (genitive indefinite singular)
korpsins (definite genitive singular)
korpa (genitive indefinite plural)
korpanna (definite genitive plural)

Icelandic: korpur

Faroese: gorpur

Norwegian Bokmål: korp

Norwegian Nynorsk: korp

Swedish: korp

Onomatopoeic. Unrelated to karpa, carp, and the similarly formed corvus (whence corb), κόραξ (kórax).

onomatopoeic

Onomatopoeic


hramn

non-decl-blank-full

hramn

hramn (indefinite nominative singular)
hramninn (definite nominative singular)
hramnar (indefinite nominative plural)
hramnarnir (definite nominative plural)
hramn (accusative indefinite singular)
hramninn (accusative definite singular)
hramna (accusative indefinite plural)
hramnana (accusative definite plural)
hramni (dative indefinite singular)
hramninum (dative definite singular)
hrǫmnum (dative indefinite plural)
hrǫmnunum (dative definite plural)
hramns (genitive indefinite singular)
hramnsins (definite genitive singular)
hramna (genitive indefinite plural)
hramnanna (definite genitive plural)

From Proto-Norse ᚺᚨᚱᚨᛒᚨᚾᚨᛉ (harabanaʀ), from Proto-Germanic *hrabnaz, ultimately from Proto-Indo-European *ḱorh₂-.


lǫgum

See the etymology of the corresponding lemma form.


lǫgr

non-noun

lǫgr m (genitive lagar, dative legi, plural legir)

lagar (genitive)
legi (dative)
legir (plural)
lǫgr (indefinite nominative singular)
lǫgrinn (definite nominative singular)
legir (indefinite nominative plural)
legirnir (definite nominative plural)
lǫg (accusative indefinite singular)
lǫginn (accusative definite singular)
lǫgu (accusative indefinite plural)
lǫguna (accusative definite plural)
legi (dative indefinite singular)
leginum (dative definite singular)
lǫgum (dative indefinite plural)
lǫgunum (dative definite plural)
lagar (genitive indefinite singular)
lagarins (definite genitive singular)
laga (genitive indefinite plural)
laganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

lǫgr

Icelandic: lögur

Norwegian Nynorsk: log

Norwegian Bokmål: låg

Old Swedish: lagher

Swedish: lag

From Proto-Germanic *laguz from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pond”), whence also Latin lacus.


lǫgn

non-noun

lǫgn f or n pl (genitive lagnar or lagna)

lagnar (genitive)
lagna (genitive)
lǫgn (indefinite nominative singular)
lǫgnin (definite nominative singular)
lǫgn (accusative indefinite singular)
lǫgnina (accusative definite singular)
lǫgn (dative indefinite singular)
lǫgninni (dative definite singular)
lagnar (genitive indefinite singular)
lagnarinnar (definite genitive singular)
lǫgn (indefinite nominative plural)
lǫgnin (definite nominative plural)
lǫgn (accusative indefinite plural)
lǫgnin (accusative definite plural)
lǫgnum (dative indefinite plural)
lǫgnunum (dative definite plural)
lagna (genitive indefinite plural)
lagnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-sing

lǫgn

non-decl-blank-plur

lǫgn


gǫfgan

non-noun

gǫfgan f (genitive gǫfganar, plural gǫfganir)

gǫfganar (genitive)
gǫfganir (plural)
gǫfgan (indefinite nominative singular)
gǫfganin (definite nominative singular)
gǫfganir (indefinite nominative plural)
gǫfganirnar (definite nominative plural)
gǫfgan (accusative indefinite singular)
gǫfganina (accusative definite singular)
gǫfganir (accusative indefinite plural)
gǫfganirnar (accusative definite plural)
gǫfgan (dative indefinite singular)
gǫfganinni (dative definite singular)
gǫfgunum (dative indefinite plural)
gǫfgununum (dative definite plural)
gǫfganar (genitive indefinite singular)
gǫfganarinnar (definite genitive singular)
gǫfgana (genitive indefinite plural)
gǫfgananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

gǫfgan


gǫfgari

gǫfgari

gǫfgari (indefinite nominative singular)
gǫfgarinn (definite nominative singular)
gǫfgarar (indefinite nominative plural)
gǫfgararnir (definite nominative plural)
gǫfgara (accusative indefinite singular)
gǫfgarann (accusative definite singular)
gǫfgara (accusative indefinite plural)
gǫfgarana (accusative definite plural)
gǫfgara (dative indefinite singular)
gǫfgaranum (dative definite singular)
gǫfgurum (dative indefinite plural)
gǫfgurunum (dative definite plural)
gǫfgara (genitive indefinite singular)
gǫfgarans (definite genitive singular)
gǫfgara (genitive indefinite plural)
gǫfgaranna (definite genitive plural)


gǫng

ganga (genitive)
gǫng (indefinite nominative plural)
gǫngin (definite nominative plural)
gǫng (accusative indefinite plural)
gǫngin (accusative definite plural)
gǫngum (dative indefinite plural)
gǫngunum (dative definite plural)
ganga (genitive indefinite plural)
ganganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-plur

gǫng


fylkir

non-noun

fylkir n (genitive fylkis, plural fylkjar)

fylkis (genitive)
fylkjar (plural)
fylkir (indefinite nominative singular)
fylkirinn (definite nominative singular)
fylkjar (indefinite nominative plural)
fylkjarnir (definite nominative plural)
fylki (accusative indefinite singular)
fylkinn (accusative definite singular)
fylkja (accusative indefinite plural)
fylkjana (accusative definite plural)
fylki (dative indefinite singular)
fylkinum (dative definite singular)
fylkjum (dative indefinite plural)
fylkjunum (dative definite plural)
fylkis (genitive indefinite singular)
fylkisins (definite genitive singular)
fylkja (genitive indefinite plural)
fylkjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

fylkir

From Proto-Germanic *fulkijaz, from *fulką.


eyrna

indefinite genitive plural of eyra (“ear”)


árr

árar (genitive)
ærir (plural)
árr (indefinite nominative singular)
árrinn (definite nominative singular)
ærir (indefinite nominative plural)
ærirnir (definite nominative plural)
ár (accusative indefinite singular)
árinn (accusative definite singular)
áru (accusative indefinite plural)
áruna (accusative definite plural)
æri (dative indefinite singular)
ærinum (dative definite singular)
árum (dative indefinite plural)
árunum (dative definite plural)
árar (genitive indefinite singular)
árarins (definite genitive singular)
ára (genitive indefinite plural)
áranna (definite genitive plural)
ǫ́rr (indefinite nominative singular)
ǫ́rrinn (definite nominative singular)
ærir (indefinite nominative plural)
ærirnir (definite nominative plural)
ǫ́r (accusative indefinite singular)
ǫ́rinn (accusative definite singular)
ǫ́ru (accusative indefinite plural)
ǫ́runa (accusative definite plural)
æri (dative indefinite singular)
ærinum (dative definite singular)
ǫ́rum (dative indefinite plural)
ǫ́runum (dative definite plural)
árar (genitive indefinite singular)
árarins (definite genitive singular)
ára (genitive indefinite plural)
áranna (definite genitive plural)

árr

árr

From Proto-Germanic *airuz. Cognate with Gothic airus (“messenger”).

Þórr hefr Yggs með ǫ́rum

c. 975, Þórbjǫrn dísarskáld, Poem about Þórr, verse 1

Thor has mightily defended Asgard together with the messengers of Ygg [GODS].

Hlǫðskviða stanza 30 (ed. Neckel/Kuhn, Die Lieder des Codex Regius, 5th edition, 1983)

We ought not to harm messengers who ride alone.

Eigi scolom árom spilla, / þeim er fara einir saman.


erendi

erendis (genitive)
erendi (indefinite nominative singular)
erendit (definite nominative singular)
erendi (indefinite nominative plural)
erendin (definite nominative plural)
erendi (accusative indefinite singular)
erendit (accusative definite singular)
erendi (accusative indefinite plural)
erendin (accusative definite plural)
erendi (dative indefinite singular)
erendinu (dative definite singular)
erendum (dative indefinite plural)
erendunum (dative definite plural)
erendis (genitive indefinite singular)
erendisins (definite genitive singular)
erenda (genitive indefinite plural)
erendanna (definite genitive plural)

erendi

Icelandic: erindi

Faroese: ørindi

Norwegian Nynorsk: ærend

Norwegian Bokmål: ærend

Old Swedish: ærande, ærende, ærinde

Swedish: ärende

Danish: ærinde

From Proto-Germanic *airundiją. Whence also ultimately English errand.


snælda

Icelandic: snælda

Norwegian: snelle

Finland lects: snåld, snåll, snoll


veisa

veisa

veisa (indefinite nominative singular)
veisan (definite nominative singular)
veisur (indefinite nominative plural)
veisurnar (definite nominative plural)
veisu (accusative indefinite singular)
veisuna (accusative definite singular)
veisur (accusative indefinite plural)
veisurnar (accusative definite plural)
veisu (dative indefinite singular)
veisunni (dative definite singular)
veisum (dative indefinite plural)
veisunum (dative definite plural)
veisu (genitive indefinite singular)
veisunnar (definite genitive singular)
veisna (genitive indefinite plural)
veisnanna (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *waisǭ, compare Old English wāse (“marsh, mire”), Old High German waso and Dutch waas.


seiðberandi

non-noun

seiðberandi m (genitive seiðberanda, plural seiðberendr)

seiðberanda (genitive)
seiðberendr (plural)
seiðberandi (indefinite nominative singular)
seiðberandinn (definite nominative singular)
seiðberendr (indefinite nominative plural)
seiðberendrnir (definite nominative plural)
seiðberanda (accusative indefinite singular)
seiðberandann (accusative definite singular)
seiðberendr (accusative indefinite plural)
seiðberendrna (accusative definite plural)
seiðberanda (dative indefinite singular)
seiðberandanum (dative definite singular)
seiðberǫndum (dative indefinite plural)
seiðberǫndunum (dative definite plural)
seiðberanda (genitive indefinite singular)
seiðberandans (definite genitive singular)
seiðberanda (genitive indefinite plural)
seiðberandanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

seiðberandi

From seiðr (“spell, enchantment”) + bera (“to bear, carry”) + -andi (present participle suffix).


erfingi

non-noun

erfingi m (genitive erfingja, plural erfingjar)

erfingja (genitive)
erfingjar (plural)
erfingi (indefinite nominative singular)
erfinginn (definite nominative singular)
erfingjar (indefinite nominative plural)
erfingjarnir (definite nominative plural)
erfingja (accusative indefinite singular)
erfingjann (accusative definite singular)
erfingja (accusative indefinite plural)
erfingjana (accusative definite plural)
erfingja (dative indefinite singular)
erfingjanum (dative definite singular)
erfingjum (dative indefinite plural)
erfingjunum (dative definite plural)
erfingja (genitive indefinite singular)
erfingjans (definite genitive singular)
erfingja (genitive indefinite plural)
erfingjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

erfingi

Related to arfr (“patrimony, inheritance”).


nykill

non-noun

nykill m (genitive nykils, plural nyklar)

desctree

Middle Norwegian: nykill
Norwegian Nynorsk: nykel; (dialectal) nykil, nykyl, nygel, nøgel
Norwegian Bokmål: nøkkel
→ Norwegian Nynorsk: nøkkel

Old Swedish: nykil

Swedish: nyckel

Old Danish: nykil

Danish: nøgle


beðja

beðju (genitive)
beðja (indefinite nominative singular)
beðjan (definite nominative singular)
beðjur (indefinite nominative plural)
beðjurnar (definite nominative plural)
beðju (accusative indefinite singular)
beðjuna (accusative definite singular)
beðjur (accusative indefinite plural)
beðjurnar (accusative definite plural)
beðju (dative indefinite singular)
beðjunni (dative definite singular)
beðjum (dative indefinite plural)
beðjunum (dative definite plural)
beðju (genitive indefinite singular)
beðjunnar (definite genitive singular)
beðja (genitive indefinite plural)
beðjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

beðja


velting

non-noun

velting f (genitive veltingar, dative veltingu)

veltingar (genitive)
veltingu (dative)
velting (indefinite nominative singular)
veltingin (definite nominative singular)
veltingar (indefinite nominative plural)
veltingarnar (definite nominative plural)
velting (accusative indefinite singular)
veltingina (accusative definite singular)
veltingar (accusative indefinite plural)
veltingarnar (accusative definite plural)
veltingu (dative indefinite singular)
veltingunni (dative definite singular)
veltingum (dative indefinite plural)
veltingunum (dative definite plural)
veltingar (genitive indefinite singular)
veltingarinnar (definite genitive singular)
veltinga (genitive indefinite plural)
veltinganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

velting

From velta (“to roll, set rolling”) + -ing.


grǫn

granar (genitive)
granar (plural)
grǫn (indefinite nominative singular)
grǫnin (definite nominative singular)
granar (indefinite nominative plural)
granarnar (definite nominative plural)
grǫn (accusative indefinite singular)
grǫnina (accusative definite singular)
granar (accusative indefinite plural)
granarnar (accusative definite plural)
grǫn (dative indefinite singular)
grǫninni (dative definite singular)
grǫnum (dative indefinite plural)
grǫnunum (dative definite plural)
granar (genitive indefinite singular)
granarinnar (definite genitive singular)
grana (genitive indefinite plural)
grananna (definite genitive plural)

grǫn

Icelandic: grön

Faroese: gron, grann

desc

Norwegian Nynorsk: gran, gron; (dialectal) grøn

Elfdalian: grån

Old Swedish: gran, græn

Swedish: gran c or f

Danish: gran c

Norwegian Bokmål: gran m or f

⇒ Old Norse: greni

Icelandic: greni

Norwegian Nynorsk: grene


hneri

non-decl-blank-full

hneri

hneri (indefinite nominative singular)
hnerinn (definite nominative singular)
hnerar (indefinite nominative plural)
hnerarnir (definite nominative plural)
hnera (accusative indefinite singular)
hnerann (accusative definite singular)
hnera (accusative indefinite plural)
hnerana (accusative definite plural)
hnera (dative indefinite singular)
hneranum (dative definite singular)
hnerum (dative indefinite plural)
hnerunum (dative definite plural)
hnera (genitive indefinite singular)
hnerans (definite genitive singular)
hnera (genitive indefinite plural)
hneranna (definite genitive plural)

Icelandic: hnerri


sauð

accusative/dative singular of sauðr (“sheep”)


hlynr

hlyns (genitive)
hlynir (plural)
hlynr (indefinite nominative singular)
hlynrinn (definite nominative singular)
hlynir (indefinite nominative plural)
hlynirnir (definite nominative plural)
hlyn (accusative indefinite singular)
hlyninn (accusative definite singular)
hlyni (accusative indefinite plural)
hlynina (accusative definite plural)
hlyn (dative indefinite singular)
hlyninum (dative definite singular)
hlynum (dative indefinite plural)
hlynunum (dative definite plural)
hlyns (genitive indefinite singular)
hlynsins (definite genitive singular)
hlyna (genitive indefinite plural)
hlynanna (definite genitive plural)

hlynr

Danish: løn c

Faroese: lynur m

Icelandic: hlynur m

desc

Norwegian Nynorsk: løn m or f, lønn m or f

Norwegian Bokmål: lønn m or f

Swedish: lönn c


mǫpurr

non-noun

mǫpurr m (genitive mǫpurs, plural mǫprar)

mǫpurs (genitive)
mǫprar (plural)
mǫpurr (indefinite nominative singular)
mǫpurrinn (definite nominative singular)
mǫprar (indefinite nominative plural)
mǫprarnir (definite nominative plural)
mǫpur (accusative indefinite singular)
mǫpurinn (accusative definite singular)
mǫpra (accusative indefinite plural)
mǫprana (accusative definite plural)
mǫpri (dative indefinite singular)
mǫprinum (dative definite singular)
mǫprum (dative indefinite plural)
mǫprunum (dative definite plural)
mǫpurs (genitive indefinite singular)
mǫpursins (definite genitive singular)
mǫpra (genitive indefinite plural)
mǫpranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

mǫpurr

Same as English maple. Perhaps from a blend of the earlier Proto-Germanic *apulaz (“apple”) (whence Old Norse mǫsurr), and *masuraz (“knob, veiny wood (such as maple)”). From the latter one comes Old Norse mǫsurr.


mǫsurr

non-noun

mǫsurr m (genitive mǫsurs, plural mǫsrar)

mǫsurs (genitive)
mǫsrar (plural)
mǫsurr (indefinite nominative singular)
mǫsurrinn (definite nominative singular)
mǫsrar (indefinite nominative plural)
mǫsrarnir (definite nominative plural)
mǫsur (accusative indefinite singular)
mǫsurinn (accusative definite singular)
mǫsra (accusative indefinite plural)
mǫsrana (accusative definite plural)
mǫsri (dative indefinite singular)
mǫsrinum (dative definite singular)
mǫsrum (dative indefinite plural)
mǫsrunum (dative definite plural)
mǫsurs (genitive indefinite singular)
mǫsursins (definite genitive singular)
mǫsra (genitive indefinite plural)
mǫsranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

mǫsurr

Icelandic: mösurr

Old Swedish: masur (attested as a nickname)

Swedish: masur

Danish: masur, maser

knobby and or veiny wood (such as maple or walnut)


almr

almr

almr (indefinite nominative singular)
almrinn (definite nominative singular)
almar (indefinite nominative plural)
almarnir (definite nominative plural)
alm (accusative indefinite singular)
alminn (accusative definite singular)
alma (accusative indefinite plural)
almana (accusative definite plural)
almi (dative indefinite singular)
alminum (dative definite singular)
ǫlmum (dative indefinite plural)
ǫlmunum (dative definite plural)
alms (genitive indefinite singular)
almsins (definite genitive singular)
alma (genitive indefinite plural)
almanna (definite genitive plural)

Icelandic: álmur

Faroese: álmur

desc

Norwegian Nynorsk: alm; (dialectal) æłm, ålm’e, åm’e

Norwegian Bokmål: alm

Swedish: alm

⇒ Old Norse: elmi (collective)

Danish: elm

Swedish: älme (dialectal)

From Proto-Germanic *elmaz, from Proto-Indo-European *h₁élem (“mountain elm”). Cognates include Old English elm and Latin ulmus.


heggr

non-decl-blank-full

heggr

heggr (indefinite nominative singular)
heggrinn (definite nominative singular)
heggir (indefinite nominative plural)
heggirnir (definite nominative plural)
hegg (accusative indefinite singular)
hegginn (accusative definite singular)
heggi (accusative indefinite plural)
heggina (accusative definite plural)
hegg (dative indefinite singular)
hegginum (dative definite singular)
heggjum (dative indefinite plural)
heggjunum (dative definite plural)
heggs (genitive indefinite singular)
heggsins (definite genitive singular)
heggja (genitive indefinite plural)
heggjanna (definite genitive plural)

Danish: hæg

Faroese: heggur

Icelandic: heggur

Norwegian Bokmål: hegg

Norwegian Nynorsk: hegg

Swedish: hägg

From Proto-Germanic *hagja-, a variant of *hagjō (“hedge”).


ǫsp

aspar (genitive)
aspir (plural)
ǫsp (indefinite nominative singular)
ǫspin (definite nominative singular)
aspir (indefinite nominative plural)
aspirnar (definite nominative plural)
ǫsp (accusative indefinite singular)
ǫspina (accusative definite singular)
aspir (accusative indefinite plural)
aspirnar (accusative definite plural)
ǫsp (dative indefinite singular)
ǫspinni (dative definite singular)
ǫspum (dative indefinite plural)
ǫspunum (dative definite plural)
aspar (genitive indefinite singular)
asparinnar (definite genitive singular)
aspa (genitive indefinite plural)
aspanna (definite genitive plural)

ǫsp

Icelandic: ösp

Faroese: øsp

Norwegian Nynorsk: osp; (dialectal) øsp

Norwegian Bokmål: osp

Swedish: asp

Danish: asp

Norwegian Bokmål: asp

Populus tremula
Populus tremula#Translingual


fjándi

fjándi

fjándi (indefinite nominative singular)
fjándinn (definite nominative singular)
fjándr (indefinite nominative plural)
fjándrnir (definite nominative plural)
fjánda (accusative indefinite singular)
fjándann (accusative definite singular)
fjándr (accusative indefinite plural)
fjándrna (accusative definite plural)
fjánda (dative indefinite singular)
fjándanum (dative definite singular)
fjándum (dative indefinite plural)
fjándunum (dative definite plural)
fjánda (genitive indefinite singular)
fjándans (definite genitive singular)
fjánda (genitive indefinite plural)
fjándanna (definite genitive plural)

Icelandic: fjandi

Faroese: fjandi (“devil, fiend”)

Norn: fjandi (“devil”)

Norwegian Bokmål: fiende

Norwegian Nynorsk: fiende

Elfdalian: fiend, fiund

Old Swedish: fiænde, fiande, fionde

Swedish: fiende

Danish: fjende

Gutnish: fiende, feiunde

From Proto-Germanic *fijandz (“enemy”), present participle of *fijāną (“to hate”). Equivalent to the present participle of fjá. Compare the equivalently formed frændi (“friend”).


seljum

nonlemma

See the etymology of the corresponding lemma form.


þiðurr

non-noun

þiðurr m (genitive þiðurs, plural þiðrar)

þiðurs (genitive)
þiðrar (plural)
þiðurr (indefinite nominative singular)
þiðurrinn (definite nominative singular)
þiðrar (indefinite nominative plural)
þiðrarnir (definite nominative plural)
þiður (accusative indefinite singular)
þiðurinn (accusative definite singular)
þiðra (accusative indefinite plural)
þiðrana (accusative definite plural)
þiðri (dative indefinite singular)
þiðrinum (dative definite singular)
þiðrum (dative indefinite plural)
þiðrunum (dative definite plural)
þiðurs (genitive indefinite singular)
þiðursins (definite genitive singular)
þiðra (genitive indefinite plural)
þiðranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þiðurr

Icelandic: þiður

Norwegian: tiur

→ Danish: tjur

Dalian: tjöður, tjöðör

Elfdalian: työðer, työður

Gestrician: tjöder

Old Swedish: thiädhur

Swedish: tjäder

From Proto-Indo-European *tetr̥-wó-s, from *teter- (“hen-like bird”) + *-wós.


selr

selr

selr (indefinite nominative singular)
selrinn (definite nominative singular)
selar (indefinite nominative plural)
selarnir (definite nominative plural)
sel (accusative indefinite singular)
selinn (accusative definite singular)
sela (accusative indefinite plural)
selana (accusative definite plural)
seli (dative indefinite singular)
selinum (dative definite singular)
selum (dative indefinite plural)
selunum (dative definite plural)
sels (genitive indefinite singular)
selsins (definite genitive singular)
sela (genitive indefinite plural)
selanna (definite genitive plural)

Icelandic: selur

Faroese: selur

Norwegian Nynorsk: sel

Norwegian Bokmål: sel

Swedish: säl c

Danish: sæl c

From Proto-Germanic *selhaz, whence also English seal.


mǫrk

From Proto-Germanic *marką, cognate to German Mark.

mark, by weight or value, = eight ounces (átta aurar)


mǫrk

markar (genitive)
merkr (genitive)
mǫrk (indefinite nominative singular)
mǫrkin (definite nominative singular)
markar (indefinite nominative plural)
markarnar (definite nominative plural)
mǫrk (accusative indefinite singular)
mǫrkina (accusative definite singular)
markar (accusative indefinite plural)
markarnar (accusative definite plural)
mǫrk (dative indefinite singular)
mǫrkinni (dative definite singular)
mǫrkum (dative indefinite plural)
mǫrkunum (dative definite plural)
markar (genitive indefinite singular)
merkr (genitive indefinite singular)
markarinnar (definite genitive singular)
merkrinnar (definite genitive singular)
marka (genitive indefinite plural)
markanna (definite genitive plural)

mǫrk

Icelandic: mörk

Faroese: mørk

Norwegian Nynorsk: mork, mark

Old Swedish: mark
Swedish: mark

Danish: mark

Norwegian Bokmål: mark

→ Old Irish: marg

Irish: marg

From Proto-Norse *ᛗᚨᚱᚲᚢ (*marku) (attested in derived form ᚨᛚᛃᚨᛗᚨᚱᚲᛁᛉ (aljamarkiʀ /aljamarkiʀ/, “of a foreign borderland”)), from Proto-Germanic *markō.


lundr

lundar (genitive)
lundr (indefinite nominative singular)
lundrinn (definite nominative singular)
lundar (indefinite nominative plural)
lundarnir (definite nominative plural)
lund (accusative indefinite singular)
lundinn (accusative definite singular)
lunda (accusative indefinite plural)
lundana (accusative definite plural)
lundi (dative indefinite singular)
lundinum (dative definite singular)
lundum (dative indefinite plural)
lundunum (dative definite plural)
lundar (genitive indefinite singular)
lundarins (definite genitive singular)
lunda (genitive indefinite plural)
lundanna (definite genitive plural)

lundr

Icelandic: lundur

Norwegian Nynorsk: lund

Norwegian Bokmål: lund

Old Swedish: lunder

Swedish: lund

Danish: lund

Unknown. Possibly akin to land, or to lind (“linden tree”).


kamarr

non-noun

kamarr m (genitive kamars, plural kamrar)

kamars (genitive)
kamrar (plural)
kamarr (indefinite nominative singular)
kamarrinn (definite nominative singular)
kamrar (indefinite nominative plural)
kamrarnir (definite nominative plural)
kamar (accusative indefinite singular)
kamarinn (accusative definite singular)
kamra (accusative indefinite plural)
kamrana (accusative definite plural)
kamri (dative indefinite singular)
kamrinum (dative definite singular)
kǫmrum (dative indefinite plural)
kǫmrunum (dative definite plural)
kamars (genitive indefinite singular)
kamarsins (definite genitive singular)
kamra (genitive indefinite plural)
kamranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kamarr

Icelandic: kamar

Faroese: kamar

Norwegian: kammer

Old Swedish: kamar

Swedish: kammare

→ Finnish: kamari

Danish: kammer

Ultimately from Ancient Greek καμάρα (kamára).


lopt

Icelandic: loft

Faroese: loft

Norwegian: loft

Swedish: loft

Danish: loft, luft

→ Old English: loft

Middle English: lofte

Scots: loft, laft

English: loft

desc

→ Irish: lochta, lafta, lofta, lota, lochda (obsolete)

From Proto-Germanic *luftuz. Cognates include Old English lyft, Dutch lucht, German Luft.

hátt blæss Heimdallr / horn er á lopti

loudly Heimdallr blows / the horn is aloft


frakkar

non-decl-blank-plur

frakkar

frakkar (indefinite nominative plural)
frakkarnir (definite nominative plural)
frakka (accusative indefinite plural)
frakkana (accusative definite plural)
frǫkkum (dative indefinite plural)
frǫkkunum (dative definite plural)
frakka (genitive indefinite plural)
frakkanna (definite genitive plural)

desc

Icelandic: Frakkar m pl (“(the) French, Frenchmen”)

Norwegian Nynorsk: frankar m

Norwegian Bokmål: franker m

Old Swedish: franker m pl

Swedish: franker c

Danish: franker c

From Proto-Germanic *frankô m (“spear, javelin; Frank”), whence also Old Norse frakka f (“spear”).
The link between the name of a weapon and a Germanic people group is also seen with saxar m pl (“Saxons”) being derived from Proto-Germanic *sahsą (“knife, dagger”).


frakkakonungr

non-decl-blank-full

frakkakonungr

frakkakonungr (indefinite nominative singular)
frakkakonungrinn (definite nominative singular)
frakkakonungar (indefinite nominative plural)
frakkakonungarnir (definite nominative plural)
frakkakonung (accusative indefinite singular)
frakkakonunginn (accusative definite singular)
frakkakonunga (accusative indefinite plural)
frakkakonungana (accusative definite plural)
frakkakonungi (dative indefinite singular)
frakkakonunginum (dative definite singular)
frakkakonungum (dative indefinite plural)
frakkakonungunum (dative definite plural)
frakkakonungs (genitive indefinite singular)
frakkakonungsins (definite genitive singular)
frakkakonunga (genitive indefinite plural)
frakkakonunganna (definite genitive plural)

From frakkar (“Franks”) + konungr (“king”).


frakka

frǫkku (genitive)
frakka (indefinite nominative singular)
frakkan (definite nominative singular)
frǫkkur (indefinite nominative plural)
frǫkkurnar (definite nominative plural)
frǫkku (accusative indefinite singular)
frǫkkuna (accusative definite singular)
frǫkkur (accusative indefinite plural)
frǫkkurnar (accusative definite plural)
frǫkku (dative indefinite singular)
frǫkkunni (dative definite singular)
frǫkkum (dative indefinite plural)
frǫkkunum (dative definite plural)
frǫkku (genitive indefinite singular)
frǫkkunnar (definite genitive singular)
frakkna (genitive indefinite plural)
frakknanna (definite genitive plural)

frakka

From Proto-Germanic *frankô m (“spear, javelin”).


danir

non-decl-blank-plur

danir

danir (indefinite nominative plural)
danirnir (definite nominative plural)
dani (accusative indefinite plural)
danina (accusative definite plural)
dǫnum (dative indefinite plural)
dǫnunum (dative definite plural)
dana (genitive indefinite plural)
dananna (definite genitive plural)

Icelandic: Dani

Faroese: dani

Norwegian Nynorsk: dane, dan

Old Swedish: dan, dæn

Swedish: dan (plural daner)

Danish: dan, dane (plural daner)

Norwegian Bokmål: dane

→ Middle English: Dane

English: Dane

→ Old Irish: danar

Irish: danar

→ Latin: Danī pl


svíar

svíar

svíar (indefinite nominative plural)
svíarnir (definite nominative plural)
svía (accusative indefinite plural)
svíana (accusative definite plural)
svíum (dative indefinite plural)
svíunum (dative definite plural)
svía (genitive indefinite plural)
svíanna (definite genitive plural)

Icelandic: Svíi sg

Faroese: svii, svíi sg

Old Swedish: swēar, swīar pl

Swedish: svear pl

Norwegian Nynorsk: svear pl

Norwegian Bokmål: svear pl

→ Old East Slavic: свѣи pl (svěi)

Russian: свей m (svej)

From Proto-Germanic *swihaniz, plural of *swihô, of further unknown origin. Cognate with Old English Swēon, Gothic *𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 (*swaihans), Latin Suiōnēs.


sygnir

sygnir

sygnir (indefinite nominative plural)
sygnirnir (definite nominative plural)
sygni (accusative indefinite plural)
sygnina (accusative definite plural)
sygnum (dative indefinite plural)
sygnunum (dative definite plural)
sygna (genitive indefinite plural)
sygnanna (definite genitive plural)

Norwegian Nynorsk: sygn m


egðir

egðir

egðir (indefinite nominative plural)
egðirnir (definite nominative plural)
egði (accusative indefinite plural)
egðina (accusative definite plural)
egðum (dative indefinite plural)
egðunum (dative definite plural)
egða (genitive indefinite plural)
egðanna (definite genitive plural)

Norwegian Nynorsk: egd m, egde m

Norwegian Bokmål: egd m, egde m

ætt þreifsk egða dróttins
the clan of the Lord of the egðir (Norwegian king = saint Olaf) has prospered

c. 1070, Steinn Herdísarson, Ólafsdrápa stanza 6.3


írar

írar

írar (indefinite nominative plural)
írarnir (definite nominative plural)
íra (accusative indefinite plural)
írana (accusative definite plural)
írum (dative indefinite plural)
írunum (dative definite plural)
íra (genitive indefinite plural)
íranna (definite genitive plural)

Icelandic: Íri

Faroese: íri

Norwegian Nynorsk: ire

Norwegian Bokmål: ire

→? Old English: Īras

Borrowed from Old Irish Ériu (“Ireland”), from Primitive Irish *Īweriū, from Proto-Celtic *Φīweryū (“Ireland”), from Proto-Indo-European *piHweryon-, from *piHwer- (“to swell”).


háleygr

Norwegian Nynorsk: håløyg


írska

írsku (genitive)
írska (indefinite nominative singular)
írskan (definite nominative singular)
írskur (indefinite nominative plural)
írskurnar (definite nominative plural)
írsku (accusative indefinite singular)
írskuna (accusative definite singular)
írskur (accusative indefinite plural)
írskurnar (accusative definite plural)
írsku (dative indefinite singular)
írskunni (dative definite singular)
írskum (dative indefinite plural)
írskunum (dative definite plural)
írsku (genitive indefinite singular)
írskunnar (definite genitive singular)
írskna (genitive indefinite plural)
írsknanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

írska


norrœna

norrœnu (genitive)
norrœna (indefinite nominative singular)
norrœnan (definite nominative singular)
norrœnu (accusative indefinite singular)
norrœnuna (accusative definite singular)
norrœnu (dative indefinite singular)
norrœnunni (dative definite singular)
norrœnu (genitive indefinite singular)
norrœnunnar (definite genitive singular)

non-decl-blank-sing

norrœna

Icelandic: norræna

From norrœnn, itself from norðrœnn from Proto-Germanic *nurþrōnijaz.


þýðverska

þýðverska

þýðverska (indefinite nominative singular)
þýðverskan (definite nominative singular)
þýðversku (accusative indefinite singular)
þýðverskuna (accusative definite singular)
þýðversku (dative indefinite singular)
þýðverskunni (dative definite singular)
þýðversku (genitive indefinite singular)
þýðverskunnar (definite genitive singular)

Icelandic: þýðverska, þýska

Swedish: tyska


englismaðr

non-noun

englismaðr m (genitive englismanns, plural englismenn)

englismanns (genitive)
englismenn (plural)
englismaðr (indefinite nominative singular)
englismaðrinn (definite nominative singular)
englismenn (indefinite nominative plural)
englismenninir (definite nominative plural)
englismann (accusative indefinite singular)
englismanninn (accusative definite singular)
englismenn (accusative indefinite plural)
englismennina (accusative definite plural)
englismanni (dative indefinite singular)
englismanninum (dative definite singular)
englismǫnnum (dative indefinite plural)
englismǫnnunum (dative definite plural)
englismanns (genitive indefinite singular)
englismannsins (definite genitive singular)
englismanna (genitive indefinite plural)
englismannanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

englismaðr


stafkarl

stafkarl

stafkarl (indefinite nominative singular)
stafkarlinn (definite nominative singular)
stafkarlar (indefinite nominative plural)
stafkarlarnir (definite nominative plural)
stafkarl (accusative indefinite singular)
stafkarlinn (accusative definite singular)
stafkarla (accusative indefinite plural)
stafkarlana (accusative definite plural)
stafkarli (dative indefinite singular)
stafkarlinum (dative definite singular)
stafkǫrlum (dative indefinite plural)
stafkǫrlunum (dative definite plural)
stafkarls (genitive indefinite singular)
stafkarlsins (definite genitive singular)
stafkarla (genitive indefinite plural)
stafkarlanna (definite genitive plural)

desc

Danish: stakkel (“poor soul, poor thing”); stakkels (“pitiful”)

Norwegian Nynorsk: stakkar m (“poor soul, poor thing”); stakkars (“pitiful”)

Norwegian Bokmål: stakkar m (“poor soul, poor thing”); stakkars (“pitiful”)

Swedish: stackare

Dutch: stakker m (“pitiable person”)

From stafr (“staff”) + karl (“man”). (Insinuates begging) literally a man that walks around with a staff.


þinull

non-noun

þinull m (genitive þinuls, plural þinlar)

þinuls (genitive)
þinlar (plural)
þinull (indefinite nominative singular)
þinullinn (definite nominative singular)
þinlar (indefinite nominative plural)
þinlarnir (definite nominative plural)
þinul (accusative indefinite singular)
þinulinn (accusative definite singular)
þinla (accusative indefinite plural)
þinlana (accusative definite plural)
þinli (dative indefinite singular)
þinlinum (dative definite singular)
þinlum (dative indefinite plural)
þinlunum (dative definite plural)
þinuls (genitive indefinite singular)
þinulsins (definite genitive singular)
þinla (genitive indefinite plural)
þinlanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þinull

Norwegian Nynorsk: tenel m; telne f

Norwegian Bokmål: telne m or f


þinurr

non-noun

þinurr m (genitive þinurs, plural þinrar)

þinurs (genitive)
þinrar (plural)
þinurr (indefinite nominative singular)
þinurrinn (definite nominative singular)
þinrar (indefinite nominative plural)
þinrarnir (definite nominative plural)
þinur (accusative indefinite singular)
þinurinn (accusative definite singular)
þinra (accusative indefinite plural)
þinrana (accusative definite plural)
þinri (dative indefinite singular)
þinrinum (dative definite singular)
þinrum (dative indefinite plural)
þinrunum (dative definite plural)
þinurs (genitive indefinite singular)
þinursins (definite genitive singular)
þinra (genitive indefinite plural)
þinranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þinurr

Icelandic: þinur

Norwegian Nynorsk: tenar, tennar, tinar


þengill

non-noun

þengill m (genitive þengils, plural þenglar)

þengils (genitive)
þenglar (plural)
þengill (indefinite nominative singular)
þengillinn (definite nominative singular)
þenglar (indefinite nominative plural)
þenglarnir (definite nominative plural)
þengil (accusative indefinite singular)
þengilinn (accusative definite singular)
þengla (accusative indefinite plural)
þenglana (accusative definite plural)
þengli (dative indefinite singular)
þenglinum (dative definite singular)
þenglum (dative indefinite plural)
þenglunum (dative definite plural)
þengils (genitive indefinite singular)
þengilsins (definite genitive singular)
þengla (genitive indefinite plural)
þenglanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þengill

Icelandic: þengill

Old Danish: thengil

Old Swedish: thængil, thængel

Formally as if from Proto-Norse *ᚦᚨᛜᚷᛁᛚᚨᛉ (*þaŋgilaʀ).


þurka

þurku (genitive)
þurka (indefinite nominative singular)
þurkan (definite nominative singular)
þurkur (indefinite nominative plural)
þurkurnar (definite nominative plural)
þurku (accusative indefinite singular)
þurkuna (accusative definite singular)
þurkur (accusative indefinite plural)
þurkurnar (accusative definite plural)
þurku (dative indefinite singular)
þurkunni (dative definite singular)
þurkum (dative indefinite plural)
þurkunum (dative definite plural)
þurku (genitive indefinite singular)
þurkunnar (definite genitive singular)
þurkna (genitive indefinite plural)
þurknanna (definite genitive plural)

þurka

Norwegian Nynorsk: turke m, tørke m

Norwegian Bokmål: tørke m or f

Related to þurr, probably through Proto-Germanic *þursakōną from *þursuz (“dry”). Ultimately from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).


þurkan

non-noun

þurkan f (genitive þurkanar, plural þurkanir)

þurkanar (genitive)
þurkanir (plural)
þurkan (indefinite nominative singular)
þurkanin (definite nominative singular)
þurkanir (indefinite nominative plural)
þurkanirnar (definite nominative plural)
þurkan (accusative indefinite singular)
þurkanina (accusative definite singular)
þurkanir (accusative indefinite plural)
þurkanirnar (accusative definite plural)
þurkan (dative indefinite singular)
þurkaninni (dative definite singular)
þurkunum (dative indefinite plural)
þurkununum (dative definite plural)
þurkanar (genitive indefinite singular)
þurkanarinnar (definite genitive singular)
þurkana (genitive indefinite plural)
þurkananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þurkan


þyrsklingr

þyrsklingr

þyrsklingr (indefinite nominative singular)
þyrsklingrinn (definite nominative singular)
þyrsklingar (indefinite nominative plural)
þyrsklingarnir (definite nominative plural)
þyrskling (accusative indefinite singular)
þyrsklinginn (accusative definite singular)
þyrsklinga (accusative indefinite plural)
þyrsklingana (accusative definite plural)
þyrsklingi (dative indefinite singular)
þyrsklinginum (dative definite singular)
þyrsklingum (dative indefinite plural)
þyrsklingunum (dative definite plural)
þyrsklings (genitive indefinite singular)
þyrsklingsins (definite genitive singular)
þyrsklinga (genitive indefinite plural)
þyrsklinganna (definite genitive plural)


þerrir

non-noun

þerrir m (genitive þerris, plural þerrar)

þerris (genitive)
þerrar (plural)
þerrir (indefinite nominative singular)
þerririnn (definite nominative singular)
þerrar (indefinite nominative plural)
þerrarnir (definite nominative plural)
þerri (accusative indefinite singular)
þerrinn (accusative definite singular)
þerra (accusative indefinite plural)
þerrana (accusative definite plural)
þerri (dative indefinite singular)
þerrinum (dative definite singular)
þerrum (dative indefinite plural)
þerrunum (dative definite plural)
þerris (genitive indefinite singular)
þerrisins (definite genitive singular)
þerra (genitive indefinite plural)
þerranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þerrir

Probably from a deverbative noun of Proto-Germanic *þarzijaną. Ultimately from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).


yxna

See the etymology of the corresponding lemma form.


undr

undrs (genitive)
undr (indefinite nominative singular)
undrit (definite nominative singular)
undr (indefinite nominative plural)
undrin (definite nominative plural)
undr (accusative indefinite singular)
undrit (accusative definite singular)
undr (accusative indefinite plural)
undrin (accusative definite plural)
undri (dative indefinite singular)
undrinu (dative definite singular)
undrum (dative indefinite plural)
undrunum (dative definite plural)
undrs (genitive indefinite singular)
undrsins (definite genitive singular)
undra (genitive indefinite plural)
undranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

undr

Icelandic: undur

Faroese: undur

Norwegian Nynorsk: under

Norwegian Bokmål: under

Swedish: under

Danish: under

From Proto-Germanic *wundrą, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to love”).


þerri

accusative/dative singular indefinite of þerrir


œskjum

first-person plural present indicative/imperative of œskja


œskir

second/third-person singular present indicative of œskja

second-person singular present subjunctive of œskja


œskti

third-person singular past indicative of œskja


sǫgurnar

nominative/accusative plural definite of saga


gramr

gramr

gramr (indefinite nominative singular)
gramrinn (definite nominative singular)
gramir (indefinite nominative plural)
gramirnir (definite nominative plural)
gram (accusative indefinite singular)
graminn (accusative definite singular)
grami (accusative indefinite plural)
gramina (accusative definite plural)
gram (dative indefinite singular)
graminum (dative definite singular)
grǫmum (dative indefinite plural)
grǫmunum (dative definite plural)
grams (genitive indefinite singular)
gramsins (definite genitive singular)
grama (genitive indefinite plural)
gramanna (definite genitive plural)

→ Latin: Gram


gollurr

gollurs (genitive)
gollurr (indefinite nominative singular)
gollurrinn (definite nominative singular)
gollrar (indefinite nominative plural)
gollrarnir (definite nominative plural)
gollur (accusative indefinite singular)
gollurinn (accusative definite singular)
gollra (accusative indefinite plural)
gollrana (accusative definite plural)
gollri (dative indefinite singular)
gollrinum (dative definite singular)
gollrum (dative indefinite plural)
gollrunum (dative definite plural)
gollurs (genitive indefinite singular)
gollursins (definite genitive singular)
gollra (genitive indefinite plural)
gollranna (definite genitive plural)

gollurr


hórr

hórs (genitive)
hórr (indefinite nominative singular)
hórrinn (definite nominative singular)
hórar (indefinite nominative plural)
hórarnir (definite nominative plural)
hór (accusative indefinite singular)
hórinn (accusative definite singular)
hóra (accusative indefinite plural)
hórana (accusative definite plural)
hóri (dative indefinite singular)
hórinum (dative definite singular)
hórum (dative indefinite plural)
hórunum (dative definite plural)
hórs (genitive indefinite singular)
hórsins (definite genitive singular)
hóra (genitive indefinite plural)
hóranna (definite genitive plural)

hórr

Icelandic: hór

From Proto-Germanic *hōraz. Ultimately from Proto-Indo-European *keh₂- (“desire, wish”).


hleifr

non-noun

hleifr m (genitive hleifs, plural hleifar)

hleifs (genitive)
hleifar (plural)
hleifr (indefinite nominative singular)
hleifrinn (definite nominative singular)
hleifar (indefinite nominative plural)
hleifarnir (definite nominative plural)
hleif (accusative indefinite singular)
hleifinn (accusative definite singular)
hleifa (accusative indefinite plural)
hleifana (accusative definite plural)
hleifi (dative indefinite singular)
hleifinum (dative definite singular)
hleifum (dative indefinite plural)
hleifunum (dative definite plural)
hleifs (genitive indefinite singular)
hleifsins (definite genitive singular)
hleifa (genitive indefinite plural)
hleifanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hleifr

Icelandic: hleifur

Faroese: leivur

Norwegian: leiv

Old Swedish: lēver
Swedish: lev

Old Danish: lev
Danish: lev

From Proto-Germanic *hlaibaz, whence also Old English hlāf.


hlekkr

non-noun

hlekkr m (genitive hlekks or hlekkjar, plural hlekkir)

hlekks (genitive)
hlekkjar (genitive)
hlekkir (plural)
hlekkr (indefinite nominative singular)
hlekkrinn (definite nominative singular)
hlekkir (indefinite nominative plural)
hlekkirnir (definite nominative plural)
hlekk (accusative indefinite singular)
hlekkinn (accusative definite singular)
hlekki (accusative indefinite plural)
hlekkina (accusative definite plural)
hlekk (dative indefinite singular)
hlekkinum (dative definite singular)
hlekkjum (dative indefinite plural)
hlekkjunum (dative definite plural)
hlekkjar (genitive indefinite singular)
hlekks (genitive indefinite singular)
hlekkjarins (definite genitive singular)
hlekksins (definite genitive singular)
hlekkja (genitive indefinite plural)
hlekkjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hlekkr

Icelandic: hlekkur

Norwegian Nynorsk: lenkje f

Elfdalian: lekk

desctree

Old Swedish: lænker
Swedish: länk
→ Finnish: lenkki

Danish: lænke

Norwegian Bokmål: lenke

The link of the hand [ring > gold] snows, / where the prince drinks; […]

Early 13th century, Háttatal by Snorri Sturluson Drífr handar hlekkr, / þar's hilmir drekkr; […]


helgr

non-noun

helgr f (genitive helgar, plural helgar)

helgar (genitive)
helgar (plural)
helgr (indefinite nominative singular)
helgrin (definite nominative singular)
helgar (indefinite nominative plural)
helgarnar (definite nominative plural)
helgi (accusative indefinite singular)
helgina (accusative definite singular)
helgar (accusative indefinite plural)
helgarnar (accusative definite plural)
helgi (dative indefinite singular)
helginni (dative definite singular)
helgum (dative indefinite plural)
helgunum (dative definite plural)
helgar (genitive indefinite singular)
helgarinnar (definite genitive singular)
helga (genitive indefinite plural)
helganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

helgr

Icelandic: helgi f

desc

Norwegian Nynorsk: helg f; (dialectal) hæg f, halg f, helj f, halj f

Norwegian Bokmål: helg m or f

Swedish: helg c

Danish: helg c

From Proto-Germanic *hailagijō, *hailagī, related to *hailagōną (“to hallow”), see there for more.

hringja til helgar


freistni

non-decl-blank-sing

freistni

freistni (indefinite nominative singular)
freistnin (definite nominative singular)
freistni (accusative indefinite singular)
freistnina (accusative definite singular)
freistni (dative indefinite singular)
freistninni (dative definite singular)
freistni (genitive indefinite singular)
freistninnar (definite genitive singular)


ebreska

ebreska

ebreska (indefinite nominative singular)
ebreskan (definite nominative singular)
ebresku (accusative indefinite singular)
ebreskuna (accusative definite singular)
ebresku (dative indefinite singular)
ebreskunni (dative definite singular)
ebresku (genitive indefinite singular)
ebreskunnar (definite genitive singular)


dǫggvar

nominative/accusative plural indefinite of dǫgg


dǫggu

dative singular indefinite of dǫgg (also: dǫgg)


dǫggvarnar

nominative/accusative plural definite of dǫgg


dǫgginni

dative singular definite of dǫgg (also: dǫggunni)


dǫggunni

dative singular definite of dǫgg (also: dǫgginni)


brík

bríkar (genitive)
bríkr (plural)
brík (indefinite nominative singular)
bríkin (definite nominative singular)
bríkr (indefinite nominative plural)
bríkrnar (definite nominative plural)
brík (accusative indefinite singular)
bríkina (accusative definite singular)
bríkr (accusative indefinite plural)
bríkrnar (accusative definite plural)
brík (dative indefinite singular)
bríkinni (dative definite singular)
bríkum (dative indefinite plural)
bríkunum (dative definite plural)
bríkar (genitive indefinite singular)
bríkarinnar (definite genitive singular)
bríka (genitive indefinite plural)
bríkanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

brík

Norwegian Nynorsk: brik


lœkr

lœkjar (genitive)
lœkir (plural)
lœkr (indefinite nominative singular)
lœkrinn (definite nominative singular)
lœkir (indefinite nominative plural)
lœkirnir (definite nominative plural)
lœk (accusative indefinite singular)
lœkinn (accusative definite singular)
lœki (accusative indefinite plural)
lœkina (accusative definite plural)
lœk (dative indefinite singular)
lœkinum (dative definite singular)
lœkjum (dative indefinite plural)
lœkjunum (dative definite plural)
lœkjar (genitive indefinite singular)
lœkjarins (definite genitive singular)
lœkja (genitive indefinite plural)
lœkjanna (definite genitive plural)

lœkr

Icelandic: lækur

Faroese: løkur

Norn: ljog

Norwegian Nynorsk: løk

Norwegian Bokmål: løk

English: Leake (placename)

From Proto-Germanic *lōkiz. Ultimately from Proto-Indo-European *leg- (“to leak, drain”).


vǫg

vagar (genitive)
vegr (plural)
vǫg (indefinite nominative singular)
vǫgin (definite nominative singular)
vegr (indefinite nominative plural)
vegrnar (definite nominative plural)
vǫg (accusative indefinite singular)
vǫgina (accusative definite singular)
vegr (accusative indefinite plural)
vegrnar (accusative definite plural)
vǫg (dative indefinite singular)
vǫginni (dative definite singular)
vǫgum (dative indefinite plural)
vǫgunum (dative definite plural)
vagar (genitive indefinite singular)
vagarinnar (definite genitive singular)
vaga (genitive indefinite plural)
vaganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

vǫg


fiðri

fiðris (genitive)
fiðri (indefinite nominative singular)
fiðrit (definite nominative singular)
fiðri (indefinite nominative plural)
fiðrin (definite nominative plural)
fiðri (accusative indefinite singular)
fiðrit (accusative definite singular)
fiðri (accusative indefinite plural)
fiðrin (accusative definite plural)
fiðri (dative indefinite singular)
fiðrinu (dative definite singular)
fiðrum (dative indefinite plural)
fiðrunum (dative definite plural)
fiðris (genitive indefinite singular)
fiðrisins (definite genitive singular)
fiðra (genitive indefinite plural)
fiðranna (definite genitive plural)

fiðri

From Proto-Germanic *fiþriją n, from *feþrō f (“feather”). Ultimately from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).


fleipr

fleipr

fleipr (indefinite nominative singular)
fleiprit (definite nominative singular)
fleipr (indefinite nominative plural)
fleiprin (definite nominative plural)
fleipr (accusative indefinite singular)
fleiprit (accusative definite singular)
fleipr (accusative indefinite plural)
fleiprin (accusative definite plural)
fleipri (dative indefinite singular)
fleiprinu (dative definite singular)
fleiprum (dative indefinite plural)
fleiprunum (dative definite plural)
fleiprs (genitive indefinite singular)
fleiprsins (definite genitive singular)
fleipra (genitive indefinite plural)
fleipranna (definite genitive plural)


flikki

flikkis (genitive)
flikki (indefinite nominative singular)
flikkit (definite nominative singular)
flikki (indefinite nominative plural)
flikkin (definite nominative plural)
flikki (accusative indefinite singular)
flikkit (accusative definite singular)
flikki (accusative indefinite plural)
flikkin (accusative definite plural)
flikki (dative indefinite singular)
flikkinu (dative definite singular)
flikkum (dative indefinite plural)
flikkunum (dative definite plural)
flikkis (genitive indefinite singular)
flikkisins (definite genitive singular)
flikka (genitive indefinite plural)
flikkanna (definite genitive plural)

flikki

From Proto-Germanic *flikkiją, from Proto-Indo-European *pleh₁ḱ- (“to tear, peel off”), whence ultimately also English flitch.


flórr

flórs (genitive)
flórr (indefinite nominative singular)
flórrinn (definite nominative singular)
flórar (indefinite nominative plural)
flórarnir (definite nominative plural)
flór (accusative indefinite singular)
flórinn (accusative definite singular)
flóra (accusative indefinite plural)
flórana (accusative definite plural)
flóri (dative indefinite singular)
flórinum (dative definite singular)
flórum (dative indefinite plural)
flórunum (dative definite plural)
flórs (genitive indefinite singular)
flórsins (definite genitive singular)
flóra (genitive indefinite plural)
flóranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

flórr

Icelandic: flór

Faroese: flórur

Norwegian:

Norwegian Nynorsk: flor

Swedish: flo (also flor)

Danish: flor (obsolete except in Bornholmian)

From Proto-Germanic *flōraz, whence also English floor.


dynr

dyns (genitive)
dynir (plural)
dynr (indefinite nominative singular)
dynrinn (definite nominative singular)
dynir (indefinite nominative plural)
dynirnir (definite nominative plural)
dyn (accusative indefinite singular)
dyninn (accusative definite singular)
dyni (accusative indefinite plural)
dynina (accusative definite plural)
dyn (dative indefinite singular)
dyninum (dative definite singular)
dynjum (dative indefinite plural)
dynjunum (dative definite plural)
dyns (genitive indefinite singular)
dynsins (definite genitive singular)
dynja (genitive indefinite plural)
dynjanna (definite genitive plural)

dynr

Icelandic: dynur

Faroese: dynur

Norwegian:

Norwegian Bokmål: dønn n

Norwegian Nynorsk: døn n, dønn n

Old Swedish: dyn

Swedish: dön n, dån n, don n

Danish: døn n


kylr

kyls (genitive)
kylir (plural)
kylr (indefinite nominative singular)
kylrinn (definite nominative singular)
kylir (indefinite nominative plural)
kylirnir (definite nominative plural)
kyl (accusative indefinite singular)
kylinn (accusative definite singular)
kyli (accusative indefinite plural)
kylina (accusative definite plural)
kyl (dative indefinite singular)
kylinum (dative definite singular)
kyljum (dative indefinite plural)
kyljunum (dative definite plural)
kyls (genitive indefinite singular)
kylsins (definite genitive singular)
kylja (genitive indefinite plural)
kyljanna (definite genitive plural)

kylr


hylr

hyls (genitive)
hylir (plural)
hylr (indefinite nominative singular)
hylrinn (definite nominative singular)
hylir (indefinite nominative plural)
hylirnir (definite nominative plural)
hyl (accusative indefinite singular)
hylinn (accusative definite singular)
hyli (accusative indefinite plural)
hylina (accusative definite plural)
hyl (dative indefinite singular)
hylinum (dative definite singular)
hyljum (dative indefinite plural)
hyljunum (dative definite plural)
hyls (genitive indefinite singular)
hylsins (definite genitive singular)
hylja (genitive indefinite plural)
hyljanna (definite genitive plural)

hylr

Icelandic: hylur

Faroese: hylur

Norwegian: høl, hyl

Danish: hyl, høl

From Proto-Germanic *hulhiz or *hulwiją.


flúr

flúrs (genitive)
flúr (plural)
flúr (indefinite nominative singular)
flúrit (definite nominative singular)
flúr (indefinite nominative plural)
flúrin (definite nominative plural)
flúr (accusative indefinite singular)
flúrit (accusative definite singular)
flúr (accusative indefinite plural)
flúrin (accusative definite plural)
flúri (dative indefinite singular)
flúrinu (dative definite singular)
flúrum (dative indefinite plural)
flúrunum (dative definite plural)
flúrs (genitive indefinite singular)
flúrsins (definite genitive singular)
flúra (genitive indefinite plural)
flúranna (definite genitive plural)

flúr

Faroese: flúr

Borrowed from Old French flor, possibly borrowed via Middle English flour.


bolr

bols (genitive)
bolir (plural)
bolr (indefinite nominative singular)
bolrinn (definite nominative singular)
bolir (indefinite nominative plural)
bolirnir (definite nominative plural)
bol (accusative indefinite singular)
bolinn (accusative definite singular)
boli (accusative indefinite plural)
bolina (accusative definite plural)
bol (dative indefinite singular)
bolinum (dative definite singular)
bolum (dative indefinite plural)
bolunum (dative definite plural)
bols (genitive indefinite singular)
bolsins (definite genitive singular)
bola (genitive indefinite plural)
bolanna (definite genitive plural)

bolr

Icelandic: bolur

Faroese: bulur

Norwegian: bol

Swedish: bål

→ Middle English: bole

English: bole

From Proto-Germanic *bulaz (“trunk; plank”), and cognate with German Bohle (“thick plank”). Further probably from Proto-Indo-European *bʰel- (“to swell, blow”), with similar formation logic from the same root ("large swollen object") as Proto-Germanic *balluz (“ball”).


bulr

buls (genitive)
bulir (plural)
bulr (indefinite nominative singular)
bulrinn (definite nominative singular)
bulir (indefinite nominative plural)
bulirnir (definite nominative plural)
bul (accusative indefinite singular)
bulinn (accusative definite singular)
buli (accusative indefinite plural)
bulina (accusative definite plural)
bul (dative indefinite singular)
bulinum (dative definite singular)
bulum (dative indefinite plural)
bulunum (dative definite plural)
buls (genitive indefinite singular)
bulsins (definite genitive singular)
bula (genitive indefinite plural)
bulanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

bulr


banahǫgg

banahǫgg

banahǫgg (indefinite nominative singular)
banahǫggit (definite nominative singular)
banahǫgg (indefinite nominative plural)
banahǫggin (definite nominative plural)
banahǫgg (accusative indefinite singular)
banahǫggit (accusative definite singular)
banahǫgg (accusative indefinite plural)
banahǫggin (accusative definite plural)
banahǫggvi (dative indefinite singular)
banahǫggvinu (dative definite singular)
banahǫggum (dative indefinite plural)
banahǫggunum (dative definite plural)
banahǫggs (genitive indefinite singular)
banahǫggsins (definite genitive singular)
banahǫggva (genitive indefinite plural)
banahǫggvanna (definite genitive plural)

Norwegian Nynorsk: banehogg

Norwegian Bokmål: banehogg, banehugg

From bani (“killer, killing”) + hǫgg (“blow, hew”).


banalag

non-decl-blank-full

banalag

banalag (indefinite nominative singular)
banalagit (definite nominative singular)
banalǫg (indefinite nominative plural)
banalǫgin (definite nominative plural)
banalag (accusative indefinite singular)
banalagit (accusative definite singular)
banalǫg (accusative indefinite plural)
banalǫgin (accusative definite plural)
banalagi (dative indefinite singular)
banalaginu (dative definite singular)
banalǫgum (dative indefinite plural)
banalǫgunum (dative definite plural)
banalags (genitive indefinite singular)
banalagsins (definite genitive singular)
banalaga (genitive indefinite plural)
banalaganna (definite genitive plural)

From bani (“killer, killing”) + lag (“thrust, stab”).

compound

the final thrust (with a sword, spear, etc.) that kills someone (cf. banahǫgg)


bandingi

bandingja (genitive)
bandingi (indefinite nominative singular)
bandinginn (definite nominative singular)
bandingjar (indefinite nominative plural)
bandingjarnir (definite nominative plural)
bandingja (accusative indefinite singular)
bandingjann (accusative definite singular)
bandingja (accusative indefinite plural)
bandingjana (accusative definite plural)
bandingja (dative indefinite singular)
bandingjanum (dative definite singular)
bandingjum (dative indefinite plural)
bandingjunum (dative definite plural)
bandingja (genitive indefinite singular)
bandingjans (definite genitive singular)
bandingja (genitive indefinite plural)
bandingjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

bandingi


beðr

beðjar (genitive)
beðir (plural)
beðr (indefinite nominative singular)
beðrinn (definite nominative singular)
beðir (indefinite nominative plural)
beðirnir (definite nominative plural)
beð (accusative indefinite singular)
beðinn (accusative definite singular)
beði (accusative indefinite plural)
beðina (accusative definite plural)
beð (dative indefinite singular)
beði (dative indefinite singular)
beðinum (dative definite singular)
beðjum (dative indefinite plural)
beðjunum (dative definite plural)
beðjar (genitive indefinite singular)
beðjarins (definite genitive singular)
beðja (genitive indefinite plural)
beðjanna (definite genitive plural)

beðr

Icelandic: beður m, beð n

Faroese: beður m, beð n

Norwegian:

Norwegian Nynorsk: bedd

Old Swedish: *bädh, bädhil

Swedish: bädd c
→ Finnish: peti


þjóðann

non-noun

þjóðann m (genitive þjóðans, plural þjóðnar)

þjóðans (genitive)
þjóðnar (plural)
þjóðann (indefinite nominative singular)
þjóðanninn (definite nominative singular)
þjóðnar (indefinite nominative plural)
þjóðnarnir (definite nominative plural)
þjóðan (accusative indefinite singular)
þjóðaninn (accusative definite singular)
þjóðna (accusative indefinite plural)
þjóðnana (accusative definite plural)
þjóðni (dative indefinite singular)
þjóðninum (dative definite singular)
þjóðnum (dative indefinite plural)
þjóðnunum (dative definite plural)
þjóðans (genitive indefinite singular)
þjóðansins (definite genitive singular)
þjóðna (genitive indefinite plural)
þjóðnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þjóðann


þján

þjánar (genitive)
þjánir (plural)
þján (indefinite nominative singular)
þjánin (definite nominative singular)
þjánir (indefinite nominative plural)
þjánirnar (definite nominative plural)
þján (accusative indefinite singular)
þjánina (accusative definite singular)
þjánir (accusative indefinite plural)
þjánirnar (accusative definite plural)
þján (dative indefinite singular)
þjáninni (dative definite singular)
þjánum (dative indefinite plural)
þjánunum (dative definite plural)
þjánar (genitive indefinite singular)
þjánarinnar (definite genitive singular)
þjána (genitive indefinite plural)
þjánanna (definite genitive plural)

þján


þjóleggr

non-noun

þjóleggr m (genitive þjóleggjar, plural þjóleggir)

þjóleggjar (genitive)
þjóleggir (plural)
þjóleggr (indefinite nominative singular)
þjóleggrinn (definite nominative singular)
þjóleggir (indefinite nominative plural)
þjóleggirnir (definite nominative plural)
þjólegg (accusative indefinite singular)
þjólegginn (accusative definite singular)
þjóleggi (accusative indefinite plural)
þjóleggina (accusative definite plural)
þjólegg (dative indefinite singular)
þjólegginum (dative definite singular)
þjóleggjum (dative indefinite plural)
þjóleggjunum (dative definite plural)
þjóleggjar (genitive indefinite singular)
þjóleggjarins (definite genitive singular)
þjóleggja (genitive indefinite plural)
þjóleggjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

þjóleggr


þjónkan

-ar (genitive)
-ir (plural)
þjónkan (indefinite nominative singular)
þjónkanin (definite nominative singular)
þjónkanir (indefinite nominative plural)
þjónkanirnar (definite nominative plural)
þjónkan (accusative indefinite singular)
þjónkanina (accusative definite singular)
þjónkanir (accusative indefinite plural)
þjónkanirnar (accusative definite plural)
þjónkan (dative indefinite singular)
þjónkaninni (dative definite singular)
þjónkanum (dative indefinite plural)
þjónkanunum (dative definite plural)
þjónkanar (genitive indefinite singular)
þjónkanarinnar (definite genitive singular)
þjónkana (genitive indefinite plural)
þjónkananna (definite genitive plural)

þjónkan

Icelandic: þjónka


þjónan

-ar (genitive)
-ir (plural)
þjónun (indefinite nominative singular)
þjónunin (definite nominative singular)
þjónanir (indefinite nominative plural)
þjónanirnar (definite nominative plural)
þjónun (accusative indefinite singular)
þjónunina (accusative definite singular)
þjónanir (accusative indefinite plural)
þjónanirnar (accusative definite plural)
þjónun (dative indefinite singular)
þjónuninni (dative definite singular)
þjónanum (dative indefinite plural)
þjónanunum (dative definite plural)
þjónanar (genitive indefinite singular)
þjónanarinnar (definite genitive singular)
þjónana (genitive indefinite plural)
þjónananna (definite genitive plural)

þjónan

Icelandic: þjónan


þénari

þénari

þénari (indefinite nominative singular)
þénarinn (definite nominative singular)
þénarar (indefinite nominative plural)
þénararnir (definite nominative plural)
þénara (accusative indefinite singular)
þénarann (accusative definite singular)
þénara (accusative indefinite plural)
þénarana (accusative definite plural)
þénara (dative indefinite singular)
þénaranum (dative definite singular)
þénurum (dative indefinite plural)
þénurunum (dative definite plural)
þénara (genitive indefinite singular)
þénarans (definite genitive singular)
þénara (genitive indefinite plural)
þénaranna (definite genitive plural)

Icelandic: þénari

Faroese: tænari

Norwegian Nynorsk: tenar

Swedish: tjänare c

Danish: tjener c

Norwegian Bokmål: tjener


þénasta

þénasta

þénasta (indefinite nominative singular)
þénastan (definite nominative singular)
þénustur (indefinite nominative plural)
þénusturnar (definite nominative plural)
þénustu (accusative indefinite singular)
þénustuna (accusative definite singular)
þénustur (accusative indefinite plural)
þénusturnar (accusative definite plural)
þénustu (dative indefinite singular)
þénustunni (dative definite singular)
þénustum (dative indefinite plural)
þénustunum (dative definite plural)
þénustu (genitive indefinite singular)
þénustunnar (definite genitive singular)
þénastna (genitive indefinite plural)
þénastnanna (definite genitive plural)