"básún" meaning in Old Norse

See básún in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Middle Low German basūne, bassūne Etymology templates: {{der|non|gml|basūne}} Middle Low German basūne Head templates: {{head|non|nouns|g=n|g2=|head=|sort=|tr=}} básún n, {{non-noun|n}} básún n
  1. bassoon Tags: neuter Synonyms: básúna Related terms: lúðr
    Sense id: en-básún-non-noun-oh3zpyZd Categories (other): Old Norse entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gml",
        "3": "basūne"
      },
      "expansion": "Middle Low German basūne",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German basūne, bassūne",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "nouns",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "básún n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "básún n",
      "name": "non-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1951, Guðni Jónsson (ed.), Þiðreks saga af Bern, Herferð Þiðreks gegn Erminreki, (normalised version of Bertelsen's edition), Reykjavík\nOk nú er morgnar ok alljóst er orðit, stendr Þiðrekr konungr upp ok lætr blása sín básún, ok þegar í stað lætr við kveða junkherra Þether sína lúðra ok slíkt it sama markgreifi Roðingeirr, ok standa nú upp allir ok vápna sik. [...] Ok er þat sjá Ömlungar, lætr Sifka blása básún Erminreks konungs. Ok er þetta heyrir Viðga ok Reinaldr, þá láta þeir blása öllum sínum mönnum til at vápnast ok búa sik til orrostu.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1951, Guðni Jónsson (ed.), Þiðreks saga af Bern, Niflunga saga, (normalised version of Bertelsen's edition), Reykjavík\nHögni lætr nú við kveða sinn básún ok stefnir til sín öllum Niflungum, en Högni er nú kominn við borgarvegginn. Nú koma til hans allir Niflungar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bassoon"
      ],
      "id": "en-básún-non-noun-oh3zpyZd",
      "links": [
        [
          "bassoon",
          "bassoon"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lúðr"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "básúna"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "básún"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gml",
        "3": "basūne"
      },
      "expansion": "Middle Low German basūne",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German basūne, bassūne",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "nouns",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "básún n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "básún n",
      "name": "non-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lúðr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Norse entries with incorrect language header",
        "Old Norse lemmas",
        "Old Norse neuter nouns",
        "Old Norse nouns",
        "Old Norse terms derived from Middle Low German",
        "Old Norse terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Old Norse quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1951, Guðni Jónsson (ed.), Þiðreks saga af Bern, Herferð Þiðreks gegn Erminreki, (normalised version of Bertelsen's edition), Reykjavík\nOk nú er morgnar ok alljóst er orðit, stendr Þiðrekr konungr upp ok lætr blása sín básún, ok þegar í stað lætr við kveða junkherra Þether sína lúðra ok slíkt it sama markgreifi Roðingeirr, ok standa nú upp allir ok vápna sik. [...] Ok er þat sjá Ömlungar, lætr Sifka blása básún Erminreks konungs. Ok er þetta heyrir Viðga ok Reinaldr, þá láta þeir blása öllum sínum mönnum til at vápnast ok búa sik til orrostu.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1951, Guðni Jónsson (ed.), Þiðreks saga af Bern, Niflunga saga, (normalised version of Bertelsen's edition), Reykjavík\nHögni lætr nú við kveða sinn básún ok stefnir til sín öllum Niflungum, en Högni er nú kominn við borgarvegginn. Nú koma til hans allir Niflungar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bassoon"
      ],
      "links": [
        [
          "bassoon",
          "bassoon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "básúna"
    }
  ],
  "word": "básún"
}

Download raw JSONL data for básún meaning in Old Norse (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.