"Skáney" meaning in Old Norse

See Skáney in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈskɒːnøy̯/ (note: 13th century Icelandic), /ˈskɒːnɛy̯/ (note: later)
Etymology: From Proto-Germanic *Skadinawjō. Etymology templates: {{inh|non|gem-pro|*Skadinawjō}} Proto-Germanic *Skadinawjō Head templates: {{head|non|proper noun|g=f}} Skáney f
  1. Scania Tags: feminine
    Sense id: en-Skáney-non-name-~mqDtmZC Categories (other): Old Norse entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "Skáney",
            "3": "Skáni",
            "4": "Skánn"
          },
          "expansion": "Icelandic: Skáney, Skáni, Skánn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: Skáney, Skáni, Skánn"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "Skánoy"
          },
          "expansion": "Faroese: Skánoy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: Skánoy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "Skånøy"
          },
          "expansion": "Norwegian Nynorsk: Skånøy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Nynorsk: Skånøy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "Skåne"
          },
          "expansion": "Swedish: Skåne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swedish: Skåne"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "Skåne"
          },
          "expansion": "Danish: Skåne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: Skåne"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "Skåne"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: Skåne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: Skåne"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "Skáni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Faroese: Skáni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Faroese: Skáni"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "Skåne",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: Skåne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Nynorsk: Skåne"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "Sconeġ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old English: Sconeġ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old English: Sconeġ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Scania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Scania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Scania"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Scania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Scania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Scania"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "Sconaowe"
          },
          "expansion": "Old High German: Sconaowe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old High German: Sconaowe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Schonen"
          },
          "expansion": "German: Schonen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Schonen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*Skadinawjō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *Skadinawjō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *Skadinawjō.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "proper noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Skáney f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sigvatr Þórðarson, Knútsdrápa, verse 6 (prosaic word order)\nSnarir dróttnar gôtut spanit Danmǫrk und sik sǫkum herfarar. Þá lét hlǫðr Dana Skáney herjaða skarpla.\nThe bold lords could not get Denmark lured under them because of warfare. Then the feller of the Danes had Scania ravaged fiercely.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Runestone Sm 52\nᚱᚼᚢᛚᚠ : ᛅᚢᚴ : ᚭᛋᚴᛁᚼᛚ : ᚱᛁᚦᚢ : ᛋᛏᛁᚾ : ᚦᚭ[ᚾᛋᛁ] : ᚽᛏᛁᛦ : ᛚᛁᚠᛋᛏᛁᚾ : ᚠᚢᚦᚢᚱ : ᛋᛁᚾ : ᚽᛋ : ᚢᛅᚱᚦ : ᛏᚢᚦᚱ :: ᚭ : ᛋᚴᚭᚾᚢ : (ᚾ) : ᚴᛅᚱᚦ:ᛋᛏᚭᚴᚢᛘ : ᛅᚢᚴ : ᚠᚢᚱᚦᚢ : ᚭ :: ᚠᛁᚾᚼᛁᚦᛁ [:]\nrhulf : auk : oskihl : riþu : stin : þo[nsi] : etiʀ : lifstin : fuþur : sin : es : uarþ : tuþr :: o : skonu : (n) : karþ:stokum : auk : furþu : o :: finhiþi [:]\nHrolfʀ ok Askell ræistu stæin þannsi æftiʀ Lifstæin, faður sinn, es varð dauðr a Skanøy i Garðstangum, ok førðu a Finnhæiði.\nHrólfr and Áskell raised this stone in memory of Lífsteinn, their father, who died in Scania in Gårdstånga and (they) brought (him) to Finnveden.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scania"
      ],
      "id": "en-Skáney-non-name-~mqDtmZC",
      "links": [
        [
          "Scania",
          "Scania"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɒːnøy̯/",
      "note": "13th century Icelandic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈskɒːnɛy̯/",
      "note": "later"
    }
  ],
  "word": "Skáney"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "Skáney",
            "3": "Skáni",
            "4": "Skánn"
          },
          "expansion": "Icelandic: Skáney, Skáni, Skánn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: Skáney, Skáni, Skánn"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "Skánoy"
          },
          "expansion": "Faroese: Skánoy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: Skánoy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "Skånøy"
          },
          "expansion": "Norwegian Nynorsk: Skånøy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Nynorsk: Skånøy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "Skåne"
          },
          "expansion": "Swedish: Skåne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swedish: Skåne"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "Skåne"
          },
          "expansion": "Danish: Skåne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: Skåne"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "Skåne"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: Skåne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: Skåne"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "Skáni",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Faroese: Skáni",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Faroese: Skáni"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "Skåne",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: Skåne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Nynorsk: Skåne"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "Sconeġ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old English: Sconeġ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old English: Sconeġ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Scania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Scania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Scania"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Scania",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Scania",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Scania"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "Sconaowe"
          },
          "expansion": "Old High German: Sconaowe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old High German: Sconaowe"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Schonen"
          },
          "expansion": "German: Schonen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Schonen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*Skadinawjō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *Skadinawjō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *Skadinawjō.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "proper noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Skáney f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Norse entries with incorrect language header",
        "Old Norse feminine nouns",
        "Old Norse lemmas",
        "Old Norse proper nouns",
        "Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
        "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
        "Old Norse terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sigvatr Þórðarson, Knútsdrápa, verse 6 (prosaic word order)\nSnarir dróttnar gôtut spanit Danmǫrk und sik sǫkum herfarar. Þá lét hlǫðr Dana Skáney herjaða skarpla.\nThe bold lords could not get Denmark lured under them because of warfare. Then the feller of the Danes had Scania ravaged fiercely.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Runestone Sm 52\nᚱᚼᚢᛚᚠ : ᛅᚢᚴ : ᚭᛋᚴᛁᚼᛚ : ᚱᛁᚦᚢ : ᛋᛏᛁᚾ : ᚦᚭ[ᚾᛋᛁ] : ᚽᛏᛁᛦ : ᛚᛁᚠᛋᛏᛁᚾ : ᚠᚢᚦᚢᚱ : ᛋᛁᚾ : ᚽᛋ : ᚢᛅᚱᚦ : ᛏᚢᚦᚱ :: ᚭ : ᛋᚴᚭᚾᚢ : (ᚾ) : ᚴᛅᚱᚦ:ᛋᛏᚭᚴᚢᛘ : ᛅᚢᚴ : ᚠᚢᚱᚦᚢ : ᚭ :: ᚠᛁᚾᚼᛁᚦᛁ [:]\nrhulf : auk : oskihl : riþu : stin : þo[nsi] : etiʀ : lifstin : fuþur : sin : es : uarþ : tuþr :: o : skonu : (n) : karþ:stokum : auk : furþu : o :: finhiþi [:]\nHrolfʀ ok Askell ræistu stæin þannsi æftiʀ Lifstæin, faður sinn, es varð dauðr a Skanøy i Garðstangum, ok førðu a Finnhæiði.\nHrólfr and Áskell raised this stone in memory of Lífsteinn, their father, who died in Scania in Gårdstånga and (they) brought (him) to Finnveden.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scania"
      ],
      "links": [
        [
          "Scania",
          "Scania"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɒːnøy̯/",
      "note": "13th century Icelandic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈskɒːnɛy̯/",
      "note": "later"
    }
  ],
  "word": "Skáney"
}

Download raw JSONL data for Skáney meaning in Old Norse (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.