See ᛅᚢᚴ in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*auk", "4": "", "5": "also" }, "expansion": "Proto-Germanic *auk (“also”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ēac" }, "expansion": "Old English ēac", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "āk", "3": "", "4": "" }, "expansion": "Old Frisian āk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "ōk" }, "expansion": "Old Saxon ōk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "ouh" }, "expansion": "Old High German ouh", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌿𐌺" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌿𐌺 (auk)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *auk (“also”). Cognate with Old English ēac, Old Frisian āk, Old Saxon ōk, Old High German ouh, Gothic 𐌰𐌿𐌺 (auk).", "forms": [ { "form": "auk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ᛡᚢᚴ", "roman": "ᴀuk", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ᚢᚴ", "roman": "uk", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ᚮᚴ", "roman": "ok", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "conjunction" }, "expansion": "ᛅᚢᚴ (auk)", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Norse terms in Runic script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "c. 10th century, inscription B on the Skåäng Runestone:\nᛋᚴᛅᚾᛘᛅᛚᛋ ᛅᚢᚴ × ᚬᛚᛅᚢᚠ × ᚦᛅᚢ × ᛚᛁᛏᚢ × ᚴᛁᛅᚱᛅ × ᛘᛂᚱᚴᛁ × ᚦᛅᚢᛋᛁ × ᛂᚠᛏᛁᛦ × ᛋᚢᛅᛁᚾ × ᚠᛅᚦᚢᚱ × ᛋᛁᚾ × ᚴᚢᚦ × ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᛋᛅᛚᚢ ᚼᛅᚾᛋ\nskanmals auk × olauf × þau × litu × kiara × merki × þausi × eftiʀ × suain × faþur × sin × kuþ × hialbi salu hans\nSkammhals and Ólôf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul.", "type": "example" }, { "text": "11th century, Uppland Runic Inscription 80:\n×ᛅᚾᛏᚢᚽᛏᚱ×ᛅᚢᚴ᛭ᚴᚽᚱᚦᛅᚱ᛭ᛚᛁᛏᚢ×ᚱᛁᛋᛏᛅ×ᚱᚢᚾᛅᚱ×ᚦᛁᛋᛅ×ᛁᚠᛏᛁᛦ×ᛋᚢᛅᛁᚾ×ᚠᛅᚦᚢᚱᛋᛁᚾ×ᛅᚢᚴ×ᚴᛅᛏᛁᛚᚢᛁ×ᛁᚠᛏᛁᛦ×ᛒᚢᛅᚾᛏᛅᛋᛁᚾ᛭\n×antuhtr×auk᛭khrþar᛭litu×rista×runar×þisa×iftiʀ×suain×faþursin×auk×katilui×iftiʀ×buantasin᛭\nAndvéttr and Gerðarr had these runes carved in memory of Sveinn, their father; and Ketilvé in memory of her husbandman.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Runic spelling of auk: and" ], "id": "en-ᛅᚢᚴ-non-conj-bcWCbhpV", "links": [ [ "auk", "auk#Old_Norse" ], [ "and", "and" ] ] } ], "word": "ᛅᚢᚴ" }
{ "descendants": [], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*auk", "4": "", "5": "also" }, "expansion": "Proto-Germanic *auk (“also”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ēac" }, "expansion": "Old English ēac", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ofs", "2": "āk", "3": "", "4": "" }, "expansion": "Old Frisian āk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "osx", "2": "ōk" }, "expansion": "Old Saxon ōk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "ouh" }, "expansion": "Old High German ouh", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌰𐌿𐌺" }, "expansion": "Gothic 𐌰𐌿𐌺 (auk)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *auk (“also”). Cognate with Old English ēac, Old Frisian āk, Old Saxon ōk, Old High German ouh, Gothic 𐌰𐌿𐌺 (auk).", "forms": [ { "form": "auk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ᛡᚢᚴ", "roman": "ᴀuk", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ᚢᚴ", "roman": "uk", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "ᚮᚴ", "roman": "ok", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "conjunction" }, "expansion": "ᛅᚢᚴ (auk)", "name": "head" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Old Norse conjunctions", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms in Runic script", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "c. 10th century, inscription B on the Skåäng Runestone:\nᛋᚴᛅᚾᛘᛅᛚᛋ ᛅᚢᚴ × ᚬᛚᛅᚢᚠ × ᚦᛅᚢ × ᛚᛁᛏᚢ × ᚴᛁᛅᚱᛅ × ᛘᛂᚱᚴᛁ × ᚦᛅᚢᛋᛁ × ᛂᚠᛏᛁᛦ × ᛋᚢᛅᛁᚾ × ᚠᛅᚦᚢᚱ × ᛋᛁᚾ × ᚴᚢᚦ × ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᛋᛅᛚᚢ ᚼᛅᚾᛋ\nskanmals auk × olauf × þau × litu × kiara × merki × þausi × eftiʀ × suain × faþur × sin × kuþ × hialbi salu hans\nSkammhals and Ólôf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul.", "type": "example" }, { "text": "11th century, Uppland Runic Inscription 80:\n×ᛅᚾᛏᚢᚽᛏᚱ×ᛅᚢᚴ᛭ᚴᚽᚱᚦᛅᚱ᛭ᛚᛁᛏᚢ×ᚱᛁᛋᛏᛅ×ᚱᚢᚾᛅᚱ×ᚦᛁᛋᛅ×ᛁᚠᛏᛁᛦ×ᛋᚢᛅᛁᚾ×ᚠᛅᚦᚢᚱᛋᛁᚾ×ᛅᚢᚴ×ᚴᛅᛏᛁᛚᚢᛁ×ᛁᚠᛏᛁᛦ×ᛒᚢᛅᚾᛏᛅᛋᛁᚾ᛭\n×antuhtr×auk᛭khrþar᛭litu×rista×runar×þisa×iftiʀ×suain×faþursin×auk×katilui×iftiʀ×buantasin᛭\nAndvéttr and Gerðarr had these runes carved in memory of Sveinn, their father; and Ketilvé in memory of her husbandman.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Runic spelling of auk: and" ], "links": [ [ "auk", "auk#Old_Norse" ], [ "and", "and" ] ] } ], "word": "ᛅᚢᚴ" }
Download raw JSONL data for ᛅᚢᚴ meaning in Old Norse (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.