"ᚴᚢᚦ" meaning in Old Norse

See ᚴᚢᚦ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: kuþ [romanization]
Head templates: {{head|non|proper noun|g=m}} ᚴᚢᚦ (kuþ) m
  1. Younger Futhark spelling of guð: God; god, deity Tags: masculine

Download JSON data for ᚴᚢᚦ meaning in Old Norse (1.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "kuþ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "proper noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ᚴᚢᚦ (kuþ) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God help her soul well now.",
          "ref": "11th c., Uppland Runic Inscription 808",
          "text": "ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛂᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚ᛫ᚼᛂᚾᛅᛦ᛫ᚢᛂᛚ᛫ᚾᚢ\nkuþ᛫hielbi᛫sal᛫henaʀ᛫uel᛫nu",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "11th c., inscription on the Skåäng Runestone",
          "roman": "Skammhals and Ólôf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul.",
          "text": "ᛋᚴᛅᚾᛘᛅᛚᛋ ᛅᚢᚴ × ᚬᛚᛅᚢᚠ × ᚦᛅᚢ × ᛚᛁᛏᚢ × ᚴᛁᛅᚱᛅ × ᛘᛂᚱᚴᛁ × ᚦᛅᚢᛋᛁ × ᛂᚠᛏᛁᛦ × ᛋᚢᛅᛁᚾ × ᚠᛅᚦᚢᚱ × ᛋᛁᚾ × ᚴᚢᚦ × ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᛋᛅᛚᚢ ᚼᛅᚾᛋ\nskanmals auk × olauf × þau × litu × kiara × merki × þausi × eftiʀ × suain × faþur × sin × kuþ × hialbi salu hans",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Younger Futhark spelling of guð: God; god, deity"
      ],
      "id": "en-ᚴᚢᚦ-non-name-8y9fcq0R",
      "links": [
        [
          "guð",
          "guð#Old Norse"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᚴᚢᚦ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "kuþ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "proper noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ᚴᚢᚦ (kuþ) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Norse entries with incorrect language header",
        "Old Norse entries with language name categories using raw markup",
        "Old Norse lemmas",
        "Old Norse masculine nouns",
        "Old Norse proper nouns",
        "Old Norse runic forms",
        "Old Norse terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God help her soul well now.",
          "ref": "11th c., Uppland Runic Inscription 808",
          "text": "ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛂᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚ᛫ᚼᛂᚾᛅᛦ᛫ᚢᛂᛚ᛫ᚾᚢ\nkuþ᛫hielbi᛫sal᛫henaʀ᛫uel᛫nu",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "11th c., inscription on the Skåäng Runestone",
          "roman": "Skammhals and Ólôf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul.",
          "text": "ᛋᚴᛅᚾᛘᛅᛚᛋ ᛅᚢᚴ × ᚬᛚᛅᚢᚠ × ᚦᛅᚢ × ᛚᛁᛏᚢ × ᚴᛁᛅᚱᛅ × ᛘᛂᚱᚴᛁ × ᚦᛅᚢᛋᛁ × ᛂᚠᛏᛁᛦ × ᛋᚢᛅᛁᚾ × ᚠᛅᚦᚢᚱ × ᛋᛁᚾ × ᚴᚢᚦ × ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᛋᛅᛚᚢ ᚼᛅᚾᛋ\nskanmals auk × olauf × þau × litu × kiara × merki × þausi × eftiʀ × suain × faþur × sin × kuþ × hialbi salu hans",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Younger Futhark spelling of guð: God; god, deity"
      ],
      "links": [
        [
          "guð",
          "guð#Old Norse"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᚴᚢᚦ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.