See þykkr in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þykkur"
},
"expansion": "Icelandic: þykkur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: þykkur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tjúkkur",
"3": "tjukkur"
},
"expansion": "Faroese: tjúkkur, tjukkur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tjúkkur, tjukkur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tjukk",
"3": "tykk"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tjukk, tykk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tjukk, tykk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tjukk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: tjukk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: tjukk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "thiokker",
"3": "thiukker"
},
"expansion": "Old Swedish: thiokker, thiukker",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: thiokker, thiukker"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tjock"
},
"expansion": "Swedish: tjock",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: tjock"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "thyk",
"3": "thiuk",
"4": "thiok"
},
"expansion": "Old Danish: thyk, thiuk, thiok",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: thyk, thiuk, thiok"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tyk"
},
"expansion": "Danish: tyk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tyk"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tykk"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tykk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tykk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "tiokk"
},
"expansion": "Elfdalian: tiokk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: tiokk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "tjukk"
},
"expansion": "Jamtish: tjukk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: tjukk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "tjåkkar"
},
"expansion": "Gutnish: tjåkkar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: tjåkkar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "tjykker"
},
"expansion": "Scanian: tjykker",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: tjykker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tykky",
"bor": "1",
"t": "thick snow on trees"
},
"expansion": "→ Finnish: tykky (“thick snow on trees”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: tykky (“thick snow on trees”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "tykky",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karelian: tykky",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karelian: tykky"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*þekuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þekuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þicce"
},
"expansion": "Old English þicce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "thikki"
},
"expansion": "Old Saxon thikki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "thikke"
},
"expansion": "Old Frisian thikke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dicki"
},
"expansion": "Old High German dicki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*tégus",
"4": "",
"5": "thick"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tégus (“thick”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *þekuz, whence also Old English þicce, Old Saxon thikki, Old Frisian thikke, Old High German dicki. Ultimately from Proto-Indo-European *tégus (“thick”).",
"forms": [
{
"form": "þykkvari",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "þykkvastr",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "þjokkr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þjukkr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "þykkr",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "þykkvastr"
},
"expansion": "þykkr (comparative þykkvari, superlative þykkvastr)",
"name": "non-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þykkr",
"2": "nsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykk",
"2": "nsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkt",
"2": "nsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvan",
"2": "asm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "asf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkt",
"2": "asn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkri",
"2": "dsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "dsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykks",
"2": "gsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkrar",
"2": "gsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykks",
"2": "gsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvir",
"2": "npm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvar",
"2": "npf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykk",
"2": "npn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "apm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvar",
"2": "apf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykk",
"2": "apn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvi",
"2": "nsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "nsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "nsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "asm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "asf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "asn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "dsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "dsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "dsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "gsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "gsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "gsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "npm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "npf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "npn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "apm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "apf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "apn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "nsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "nsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "nsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "asm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "asf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "asn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "dsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "dsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "dsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "gsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "gsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "gsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "npm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "npf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "npn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "apm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "apf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "apn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastr",
"2": "nsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkust",
"2": "nsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvast",
"2": "nsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastan",
"2": "asm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "asf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvast",
"2": "asn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastri",
"2": "dsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "dsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasts",
"2": "gsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastrar",
"2": "gsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasts",
"2": "gsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastir",
"2": "npm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastar",
"2": "npf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkust",
"2": "npn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "apm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastar",
"2": "apf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkust",
"2": "apn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasti",
"2": "nsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "nsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "nsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "asm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "asf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "asn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "dsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "dsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "dsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "gsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "gsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "gsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "npm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "npf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "npn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "apm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "apf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "apn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "frequently, often",
"word": "þjokkliga"
},
{
"english": "thickness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þykkleikr"
},
{
"english": "chubby-faced",
"word": "þykkleitr"
},
{
"english": "proudly, sulkily",
"word": "þykkliga"
},
{
"english": "very thick (of weather)",
"word": "þykkmikill"
},
{
"english": "to thicken",
"word": "þykkna"
},
{
"english": "thick-furred",
"word": "þykkrǫggvaðr"
},
{
"english": "thick-set",
"word": "þykksettr"
},
{
"english": "thickly manned",
"word": "þykkskipaðr"
},
{
"english": "thick-clouded",
"word": "þykkskýjaðr"
},
{
"english": "thick-lipped",
"word": "þykkvarraðr"
},
{
"english": "thick-set, stout of growth",
"word": "þykkvaxinn"
},
{
"english": "thickness, denseness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þykt"
}
],
"glosses": [
"thick"
],
"id": "en-þykkr-non-adj-exKR5-2K",
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
]
}
],
"word": "þykkr"
}
{
"derived": [
{
"english": "frequently, often",
"word": "þjokkliga"
},
{
"english": "thickness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þykkleikr"
},
{
"english": "chubby-faced",
"word": "þykkleitr"
},
{
"english": "proudly, sulkily",
"word": "þykkliga"
},
{
"english": "very thick (of weather)",
"word": "þykkmikill"
},
{
"english": "to thicken",
"word": "þykkna"
},
{
"english": "thick-furred",
"word": "þykkrǫggvaðr"
},
{
"english": "thick-set",
"word": "þykksettr"
},
{
"english": "thickly manned",
"word": "þykkskipaðr"
},
{
"english": "thick-clouded",
"word": "þykkskýjaðr"
},
{
"english": "thick-lipped",
"word": "þykkvarraðr"
},
{
"english": "thick-set, stout of growth",
"word": "þykkvaxinn"
},
{
"english": "thickness, denseness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þykt"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "þykkur"
},
"expansion": "Icelandic: þykkur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: þykkur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tjúkkur",
"3": "tjukkur"
},
"expansion": "Faroese: tjúkkur, tjukkur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tjúkkur, tjukkur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tjukk",
"3": "tykk"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tjukk, tykk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tjukk, tykk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tjukk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: tjukk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: tjukk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "thiokker",
"3": "thiukker"
},
"expansion": "Old Swedish: thiokker, thiukker",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: thiokker, thiukker"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tjock"
},
"expansion": "Swedish: tjock",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: tjock"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "thyk",
"3": "thiuk",
"4": "thiok"
},
"expansion": "Old Danish: thyk, thiuk, thiok",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: thyk, thiuk, thiok"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tyk"
},
"expansion": "Danish: tyk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tyk"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tykk"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tykk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tykk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "tiokk"
},
"expansion": "Elfdalian: tiokk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: tiokk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "tjukk"
},
"expansion": "Jamtish: tjukk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jamtish: tjukk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "tjåkkar"
},
"expansion": "Gutnish: tjåkkar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: tjåkkar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "tjykker"
},
"expansion": "Scanian: tjykker",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: tjykker"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tykky",
"bor": "1",
"t": "thick snow on trees"
},
"expansion": "→ Finnish: tykky (“thick snow on trees”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: tykky (“thick snow on trees”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "tykky",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karelian: tykky",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karelian: tykky"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*þekuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þekuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þicce"
},
"expansion": "Old English þicce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "thikki"
},
"expansion": "Old Saxon thikki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "thikke"
},
"expansion": "Old Frisian thikke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dicki"
},
"expansion": "Old High German dicki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*tégus",
"4": "",
"5": "thick"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tégus (“thick”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *þekuz, whence also Old English þicce, Old Saxon thikki, Old Frisian thikke, Old High German dicki. Ultimately from Proto-Indo-European *tégus (“thick”).",
"forms": [
{
"form": "þykkvari",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "þykkvastr",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "þjokkr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "þjukkr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "þykkr",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "þykkvastr"
},
"expansion": "þykkr (comparative þykkvari, superlative þykkvastr)",
"name": "non-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þykkr",
"2": "nsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykk",
"2": "nsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkt",
"2": "nsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvan",
"2": "asm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "asf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkt",
"2": "asn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkri",
"2": "dsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "dsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykks",
"2": "gsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkrar",
"2": "gsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykks",
"2": "gsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvir",
"2": "npm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvar",
"2": "npf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykk",
"2": "npn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "apm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvar",
"2": "apf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykk",
"2": "apn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvi",
"2": "nsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "nsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "nsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "asm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "asf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "asn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "dsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "dsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "dsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "gsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "gsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkva",
"2": "gsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "npm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "npf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "npn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "apm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "apf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "apn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykku",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "nsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "nsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "nsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "asm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "asf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "asn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "dsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "dsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "dsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "gsm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "gsf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvara",
"2": "gsn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "npm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "npf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "npn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "apm",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "apf",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "apn",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkurum",
"2": "dp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvari",
"2": "gp",
"3": "comp"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastr",
"2": "nsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkust",
"2": "nsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvast",
"2": "nsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastan",
"2": "asm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "asf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvast",
"2": "asn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastri",
"2": "dsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "dsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasts",
"2": "gsm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastrar",
"2": "gsf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasts",
"2": "gsn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastir",
"2": "npm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastar",
"2": "npf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkust",
"2": "npn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "apm",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastar",
"2": "apf",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkust",
"2": "apn",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvastra",
"2": "gp",
"3": "str_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasti",
"2": "nsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "nsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "nsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "asm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "asf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "asn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "dsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "dsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "dsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "gsm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "gsf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkvasta",
"2": "gsn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "npm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "npf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "npn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "apm",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "apf",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "apn",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustum",
"2": "dp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "þykkustu",
"2": "gp",
"3": "wk_sup"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse adjectives",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"thick"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
]
}
],
"word": "þykkr"
}
Download raw JSONL data for þykkr meaning in Old Norse (14.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"þykkr"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "adjective",
"title": "þykkr",
"trace": "started on line 2, detected on line 6"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.