lítill

non-adj

lítill (comparative minni, superlative minnstr)

minni (comparative)
minnstr (superlative)
lítill (masculine nominative singular)
lítil (feminine nominative singular)
lítit (neuter nominative singular)
lítinn (accusative masculine singular)
litla (accusative feminine singular)
lítit (accusative neuter singular)
litlum (dative masculine singular)
lítilli (dative feminine singular)
litlu (dative neuter singular)
lítils (genitive masculine singular)
lítillar (feminine genitive singular)
lítils (genitive neuter singular)
litlir (masculine nominative plural)
litlar (feminine nominative plural)
lítil (neuter nominative plural)
litla (accusative masculine plural)
litlar (accusative feminine plural)
lítil (accusative neuter plural)
litlum (dative masculine plural)
litlum (dative feminine plural)
litlum (dative neuter plural)
lítilla (genitive masculine plural)
lítilla (feminine genitive plural)
lítilla (genitive neuter plural)
litli (masculine nominative singular)
litla (feminine nominative singular)
litla (neuter nominative singular)
litla (accusative masculine singular)
litlu (accusative feminine singular)
litla (accusative neuter singular)
litla (dative masculine singular)
litlu (dative feminine singular)
litla (dative neuter singular)
litla (genitive masculine singular)
litlu (feminine genitive singular)
litla (genitive neuter singular)
litlu (masculine nominative plural)
litlu (feminine nominative plural)
litlu (neuter nominative plural)
litlu (accusative masculine plural)
litlu (accusative feminine plural)
litlu (accusative neuter plural)
litlum (dative masculine plural)
litlum (dative feminine plural)
litlum (dative neuter plural)
litlu (genitive masculine plural)
litlu (feminine genitive plural)
litlu (genitive neuter plural)
minni (comparative masculine nominative singular)
minni (comparative feminine nominative singular)
minna (comparative neuter nominative singular)
minna (accusative comparative masculine singular)
minni (accusative comparative feminine singular)
minna (accusative comparative neuter singular)
minna (comparative dative masculine singular)
minni (comparative dative feminine singular)
minna (comparative dative neuter singular)
minna (comparative genitive masculine singular)
minni (comparative feminine genitive singular)
minna (comparative genitive neuter singular)
minni (comparative masculine nominative plural)
minni (comparative feminine nominative plural)
minni (comparative neuter nominative plural)
minni (accusative comparative masculine plural)
minni (accusative comparative feminine plural)
minni (accusative comparative neuter plural)
minnum (comparative dative masculine plural)
minnum (comparative dative feminine plural)
minnum (comparative dative neuter plural)
minni (comparative genitive masculine plural)
minni (comparative feminine genitive plural)
minni (comparative genitive neuter plural)
minnstr (masculine nominative singular superlative)
minnst (feminine nominative singular superlative)
minnst (neuter nominative singular superlative)
minnstan (accusative masculine singular superlative)
minnsta (accusative feminine singular superlative)
minnst (accusative neuter singular superlative)
minnstum (dative masculine singular superlative)
minnstri (dative feminine singular superlative)
minnstu (dative neuter singular superlative)
minnsts (genitive masculine singular superlative)
minnstrar (feminine genitive singular superlative)
minnsts (genitive neuter singular superlative)
minnstir (masculine nominative plural superlative)
minnstar (feminine nominative plural superlative)
minnst (neuter nominative plural superlative)
minnsta (accusative masculine plural superlative)
minnstar (accusative feminine plural superlative)
minnst (accusative neuter plural superlative)
minnstum (dative masculine plural superlative)
minnstum (dative feminine plural superlative)
minnstum (dative neuter plural superlative)
minnstra (genitive masculine plural superlative)
minnstra (feminine genitive plural superlative)
minnstra (genitive neuter plural superlative)
minnsti (masculine nominative singular superlative)
minnsta (feminine nominative singular superlative)
minnsta (neuter nominative singular superlative)
minnsta (accusative masculine singular superlative)
minnstu (accusative feminine singular superlative)
minnsta (accusative neuter singular superlative)
minnsta (dative masculine singular superlative)
minnstu (dative feminine singular superlative)
minnsta (dative neuter singular superlative)
minnsta (genitive masculine singular superlative)
minnstu (feminine genitive singular superlative)
minnsta (genitive neuter singular superlative)
minnstu (masculine nominative plural superlative)
minnstu (feminine nominative plural superlative)
minnstu (neuter nominative plural superlative)
minnstu (accusative masculine plural superlative)
minnstu (accusative feminine plural superlative)
minnstu (accusative neuter plural superlative)
minnstum (dative masculine plural superlative)
minnstum (dative feminine plural superlative)
minnstum (dative neuter plural superlative)
minnstu (genitive masculine plural superlative)
minnstu (feminine genitive plural superlative)
minnstu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">lítill</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">lítill</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">lítill</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">lítill</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">lítill</i>

Icelandic: lítill

Faroese: lítil

Norn: litel

Norwegian Nynorsk: liten

Elfdalian: litn

Old Swedish: lītil, lītin

Swedish: lilla, liten

Danish: lille, liden

Norwegian Bokmål: liten

From Proto-Germanic *lītilaz (“small, little, few”). Cognate with Gothic 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 (leitils). The comparative and superlative degrees are from Proto-Germanic *minnizô and *minnistaz respectively, ultimately being degrees of Proto-Indo-European *minu- (“small”), but are already inflections of *lītilaz at the Proto-Germanic stage.


sjór

sjóvar (genitive)
sjóvar (plural)
sjór (indefinite nominative singular)
sjórinn (definite nominative singular)
sjóvar (indefinite nominative plural)
sjóvarnir (definite nominative plural)
sjó (accusative indefinite singular)
sjóinn (accusative definite singular)
sjóva (accusative indefinite plural)
sjóvana (accusative definite plural)
sjó (dative indefinite singular)
sjóvi (dative indefinite singular)
sjóvinum (dative definite singular)
sjóvum (dative indefinite plural)
sjóvunum (dative definite plural)
sjóvar (genitive indefinite singular)
sjóvarins (definite genitive singular)
sjóva (genitive indefinite plural)
sjóvanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sjór

Icelandic: sjór

Faroese: sjógvur

Norwegian Nynorsk: sjo, sjø


hver

inflection of hverr:
feminine nominative singular

inflection of hverr:
neuter nominative/accusative plural


hver

hvat (neuter)
hver (masculine nominative singular)
hvar (masculine nominative singular)
hvat (neuter nominative singular)
hven (accusative masculine singular)
hvat (accusative neuter singular)
hveim (dative masculine singular)
hví (dative neuter singular)
hves (genitive masculine singular)
hves (genitive neuter singular)

Icelandic: hver, hvað, hví

Faroese: hvør, hvat, hví

desc

Norwegian Nynorsk: kven (from the accusative), kveim (from the dative), kva, kvi, (dialectal) kver, kvæ

Jamtish: hut, hvuð, horreg

Old Swedish: hvar, hwar, hwo; hvat

Swedish: vem (from the dative), vad; vi, ho

Danish: hvem (from the dative), hvad, hvis (from the genitive), hvi, hvo

Norwegian Bokmål: hvem (from the dative), hva, hvis (from the genitive), hvi, hvo

From Proto-Germanic *hwaz (“who, what”). Cognate with Old English hwā, Old Frisian hwā, Old Saxon hwē, Old Dutch wē, Old High German wēr, Gothic 𐍈𐌰𐍃 (ƕas). Merged with Old Norse hverr from Proto-Germanic *hwarjaz (“which, what”).


eiga

head

eiga (singular past indicative átti, plural past indicative áttu, past participle áttr)

átti (indicative past singular)
áttu (indicative past plural)
áttr (participle past)
eiga (infinitive)
eigandi (participle present)
átt (participle past)
á (first-person present singular)
átta (first-person past singular)
átt (present second-person singular)
áttir (past second-person singular)
á (present singular third-person)
átti (past singular third-person)
eigum (first-person plural present)
áttum (first-person past plural)
eiguð (plural present second-person)
áttuð (past plural second-person)
eigu (plural present third-person)
áttu (past plural third-person)
eiga (first-person present singular)
ætta (first-person past singular)
eigir (present second-person singular)
ættir (past second-person singular)
eigi (present singular third-person)
ætti (past singular third-person)
eigim (first-person plural present)
ættim (first-person past plural)
eigið (plural present second-person)
ættið (past plural second-person)
eigi (plural present third-person)
ætti (past plural third-person)
eig (present second-person singular)

non-conj-table

Conjugation of <i class="Latn mention" lang="non">eiga</i> (preterite-present)

Icelandic: eiga

Faroese: eiga

desc

Norwegian Nynorsk: eiga; (dialectal) ega

Elfdalian: iegå

Old Swedish: ǣgha, ēgha

Swedish: äga

Danish: eje

Norwegian Bokmål: eie

Old Gutnish: aiga

From Proto-Germanic *aiganą (“to possess, have, own”), from Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe. Cognate with Old English āgan, Old Saxon ēgan, Old High German eigan, Gothic 𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (aihan).


eiga

non-decl-blank-full

eiga

eiga (indefinite nominative singular)
eigan (definite nominative singular)
eigur (indefinite nominative plural)
eigurnar (definite nominative plural)
eigu (accusative indefinite singular)
eiguna (accusative definite singular)
eigur (accusative indefinite plural)
eigurnar (accusative definite plural)
eigu (dative indefinite singular)
eigunni (dative definite singular)
eigum (dative indefinite plural)
eigunum (dative definite plural)
eigu (genitive indefinite singular)
eigunnar (definite genitive singular)
eigna (genitive indefinite plural)
eignanna (definite genitive plural)

Icelandic: eiga

Faroese: eiga

Norwegian Nynorsk: eige f or n, eiga f

Swedish: äga c

Danish: eje n

Norwegian Bokmål: eie


skór

Icelandic: skór

Faroese: skógvur

desc

Norwegian Nynorsk: sko; (dialectal) skór'e, skór

Old Swedish: skō(r)

Swedish: sko

Danish: sko

Norwegian Bokmål: sko

From Proto-Germanic *skōhaz, of unclear etymology; possibly a derivation from *skehaną (“to move quickly”), from Proto-Indo-European *skek- (“to move quickly, jump”). Compare Old English scōh, Old Frisian skōch, skō, Old Saxon skōh, Old High German scuoh, Gothic 𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃 (skōhs).


ótti

ótta (genitive)
ótti (indefinite nominative singular)
óttinn (definite nominative singular)
óttar (indefinite nominative plural)
óttarnir (definite nominative plural)
ótta (accusative indefinite singular)
óttann (accusative definite singular)
ótta (accusative indefinite plural)
óttana (accusative definite plural)
ótta (dative indefinite singular)
óttanum (dative definite singular)
óttum (dative indefinite plural)
óttunum (dative definite plural)
ótta (genitive indefinite singular)
óttans (definite genitive singular)
ótta (genitive indefinite plural)
óttanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

ótti

Icelandic: ótti

Faroese: ótti

From Proto-Norse ᛟᛏᚨ (ota), from Proto-Germanic *uhtô, ultimately from Proto-Indo-European *h₂egʰ- (“to be upset, afraid”).


gera

head

gera (singular past indicative gerði, plural past indicative gerðu, past participle gerðr)

gerði (indicative past singular)
gerðu (indicative past plural)
gerðr (participle past)
gera (infinitive)
gerandi (participle present)
gerðr (participle past)
geri (first-person present singular)
gerða (first-person past singular)
gerir (present second-person singular)
gerðir (past second-person singular)
gerir (present singular third-person)
gerði (past singular third-person)
gerum (first-person plural present)
gerðum (first-person past plural)
gerið (plural present second-person)
gerðuð (past plural second-person)
gera (plural present third-person)
gerðu (past plural third-person)
gera (first-person present singular)
gørða (first-person past singular)
gørðir (past second-person singular)
geri (present singular third-person)
gørði (past singular third-person)
gerim (first-person plural present)
gørðim (first-person past plural)
gørðið (past plural second-person)
geri (plural present third-person)
gørði (past plural third-person)
ger (present second-person singular)
geri (present second-person singular)
gerask (infinitive)
gerandisk (participle present)
gerzk (participle past)
gerumk (first-person present singular)
gerðumk (first-person past singular)
gerisk (present second-person singular)
gerðisk (past second-person singular)
gerisk (present singular third-person)
gerðisk (past singular third-person)
gerumsk (first-person plural present)
gerðumsk (first-person past plural)
gerizk (plural present second-person)
gerðuzk (past plural second-person)
gerask (plural present third-person)
gerðusk (past plural third-person)
gørðumk (first-person past singular)
gørðisk (past second-person singular)
gørðisk (past singular third-person)
gerimsk (first-person plural present)
gørðimsk (first-person past plural)
gørðizk (past plural second-person)
gerisk (plural present third-person)
gørðisk (past plural third-person)
gersk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of gera — active (weak class 1)

Conjugation of gera — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: gjöra, gera

Faroese: gera

desc

Norwegian Nynorsk: gjera; (dialectal) gjårå, gjara, gjøra, gjørå, gjørø

Jamtish: gjara

Elfdalian: djärå

Old Swedish: gø̄ra, gæra, giora

Swedish: göra

Old Danish: gøræ

Danish: gøre

Norwegian Bokmål: gjøre

Scanian: gøra

Old Gutnish: giera

Gutnish: gyre, gäre

→ Middle English: gerren, garren, garen

English: gar

Scots: gar

From Proto-Germanic *garwijaną (“to prepare”).


orð

orðs (genitive)
orð (plural)
orð (indefinite nominative singular)
orðit (definite nominative singular)
orð (indefinite nominative plural)
orðin (definite nominative plural)
orð (accusative indefinite singular)
orðit (accusative definite singular)
orð (accusative indefinite plural)
orðin (accusative definite plural)
orði (dative indefinite singular)
orðinu (dative definite singular)
orðum (dative indefinite plural)
orðunum (dative definite plural)
orðs (genitive indefinite singular)
orðsins (definite genitive singular)
orða (genitive indefinite plural)
orðanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

orð

Icelandic: orð

Faroese: orð

Norwegian Nynorsk: ord

Norwegian Bokmål: ord

Elfdalian: uord

Old Swedish: orþ, ordh

Swedish: ord

Old Danish: orth

Danish: ord

Scanian: orð

Old Gutnish: orþ

Gutnish: ård

From Proto-Germanic *wurdą, from Proto-Indo-European *wr̥dʰom, zero grade of Proto-Indo-European *werdʰo- (“word”), akin to Old English word, Old High German wort.


segja

head

segja (singular past indicative sagði, plural past indicative sǫgðu, past participle sagðr)

sagði (indicative past singular)
sǫgðu (indicative past plural)
sagðr (participle past)
segja (infinitive)
segjandi (participle present)
sagr (participle past)
segi (first-person present singular)
sagða (first-person past singular)
segir (present second-person singular)
sagðir (past second-person singular)
segir (present singular third-person)
sagði (past singular third-person)
segjum (first-person plural present)
sǫgðum (first-person past plural)
segið (plural present second-person)
sǫgðuð (past plural second-person)
segja (plural present third-person)
sǫgðu (past plural third-person)
segja (first-person present singular)
segða (first-person past singular)
segðir (past second-person singular)
segi (present singular third-person)
segði (past singular third-person)
segim (first-person plural present)
segðim (first-person past plural)
segðið (past plural second-person)
segi (plural present third-person)
segði (past plural third-person)
seg (present second-person singular)
segjask (infinitive)
segjandisk (participle present)
sagzk (participle past)
segjumk (first-person present singular)
sǫgðumk (first-person past singular)
segisk (present second-person singular)
sagðisk (past second-person singular)
segisk (present singular third-person)
sagðisk (past singular third-person)
segjumsk (first-person plural present)
sǫgðumsk (first-person past plural)
segizk (plural present second-person)
sǫgðuzk (past plural second-person)
segjask (plural present third-person)
sǫgðusk (past plural third-person)
segðumk (first-person past singular)
segðisk (past second-person singular)
segðisk (past singular third-person)
segimsk (first-person plural present)
segðimsk (first-person past plural)
segðizk (past plural second-person)
segisk (plural present third-person)
segðisk (past plural third-person)
segsk (present second-person singular)

non-conj-table

Conjugation of <i class="Latn mention" lang="non">segja</i> — active (weak class 3)

Conjugation of <i class="Latn mention" lang="non">segja</i> — mediopassive (weak class 3)

Icelandic: segja

Faroese: siga

Norwegian Nynorsk: seia, segja

Jamtish: segi

Elfdalian: saja

Old Swedish: sæghia, sighia

Swedish: säga

Old Danish: sæghiæ, sighæ

Danish: sige

Norwegian Bokmål: si

Scanian: siğa, sæğa

Old Gutnish: segia

Gutnish: säge

From Proto-Germanic *sagjaną (“to say”), ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”). Cognate with Old English secġan, Old Frisian sedza, sidza, sega, Old Saxon seggian, Old High German sagēn.


skoða

head

skoða (singular past indicative skoðaði, plural past indicative skoðuðu, past participle skoðaðr)

skoðaði (indicative past singular)
skoðuðu (indicative past plural)
skoðaðr (participle past)
skoða (infinitive)
skoðandi (participle present)
skoðaðr (participle past)
skoða (first-person present singular)
skoðaða (first-person past singular)
skoðar (present second-person singular)
skoðaðir (past second-person singular)
skoðar (present singular third-person)
skoðaði (past singular third-person)
skoðum (first-person plural present)
skoðuðum (first-person past plural)
skoðið (plural present second-person)
skoðuðuð (past plural second-person)
skoða (plural present third-person)
skoðuðu (past plural third-person)
skoðir (present second-person singular)
skoði (present singular third-person)
skoðim (first-person plural present)
skoðaðim (first-person past plural)
skoðaðið (past plural second-person)
skoði (plural present third-person)
skoðaði (past plural third-person)
skoða (present second-person singular)
skoðask (infinitive)
skoðandisk (participle present)
skoðazk (participle past)
skoðumk (first-person present singular)
skoðuðumk (first-person past singular)
skoðask (present second-person singular)
skoðaðisk (past second-person singular)
skoðask (present singular third-person)
skoðaðisk (past singular third-person)
skoðumsk (first-person plural present)
skoðuðumsk (first-person past plural)
skoðizk (plural present second-person)
skoðuðuzk (past plural second-person)
skoðask (plural present third-person)
skoðuðusk (past plural third-person)
skoðisk (present second-person singular)
skoðisk (present singular third-person)
skoðimsk (first-person plural present)
skoðaðimsk (first-person past plural)
skoðaðizk (past plural second-person)
skoðisk (plural present third-person)
skoðaðisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of skoða — active (weak class 2)

Conjugation of skoða — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

Related to Proto-Germanic *skawwōną (“to look”) and *skauniz (“shining”), all from Proto-Indo-European *(s)kewh₁- (“to perceive”).


heilsa

non-decl-blank-full

heilsa

heilsa (indefinite nominative singular)
heilsan (definite nominative singular)
heilsur (indefinite nominative plural)
heilsurnar (definite nominative plural)
heilsu (accusative indefinite singular)
heilsuna (accusative definite singular)
heilsur (accusative indefinite plural)
heilsurnar (accusative definite plural)
heilsu (dative indefinite singular)
heilsunni (dative definite singular)
heilsum (dative indefinite plural)
heilsunum (dative definite plural)
heilsu (genitive indefinite singular)
heilsunnar (definite genitive singular)
heilsna (genitive indefinite plural)
heilsnanna (definite genitive plural)

Icelandic: heilsa

Faroese: heilsa

Norwegian Nynorsk: helse, helsa, heilsa

Norwegian Bokmål: helse

desctree

Old Swedish: hēlsa, hælsa
Swedish: hälsa

Old Danish: helsæ

Danish: helsen

Scanian: hælsa

→ Middle English: hailsen, haylsen

English: hailse

Scots: hailse, helse

From Proto-Germanic *hailaz (“whole, hale”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos. Cognate with Old High German heilida.


heilsa

non-conj-blank-full

Conjugation of heilsa — active (weak class 2)

Conjugation of heilsa — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

heilsa (infinitive)
heilsandi (participle present)
heilsaðr (participle past)
heilsa (first-person present singular)
heilsaða (first-person past singular)
heilsar (present second-person singular)
heilsaðir (past second-person singular)
heilsar (present singular third-person)
heilsaði (past singular third-person)
heilsum (first-person plural present)
heilsuðum (first-person past plural)
heilsið (plural present second-person)
heilsuðuð (past plural second-person)
heilsa (plural present third-person)
heilsuðu (past plural third-person)
heilsir (present second-person singular)
heilsi (present singular third-person)
heilsim (first-person plural present)
heilsaðim (first-person past plural)
heilsaðið (past plural second-person)
heilsi (plural present third-person)
heilsaði (past plural third-person)
heilsa (present second-person singular)
heilsask (infinitive)
heilsandisk (participle present)
heilsazk (participle past)
heilsumk (first-person present singular)
heilsuðumk (first-person past singular)
heilsask (present second-person singular)
heilsaðisk (past second-person singular)
heilsask (present singular third-person)
heilsaðisk (past singular third-person)
heilsumsk (first-person plural present)
heilsuðumsk (first-person past plural)
heilsizk (plural present second-person)
heilsuðuzk (past plural second-person)
heilsask (plural present third-person)
heilsuðusk (past plural third-person)
heilsisk (present second-person singular)
heilsisk (present singular third-person)
heilsimsk (first-person plural present)
heilsaðimsk (first-person past plural)
heilsaðizk (past plural second-person)
heilsisk (plural present third-person)
heilsaðisk (past plural third-person)

Icelandic: heilsa

Faroese: heilsa

desc

Norwegian Nynorsk: helsa; (dialectal) heilse, heⁱsj, hæsj

Swedish: hälsa

Danish: hilse

Norwegian Bokmål: hilse


kyssa

non-conj-blank-full

Conjugation of kyssa — active (weak class 1)

Conjugation of kyssa — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

kyssa (infinitive)
kyssandi (participle present)
kystr (participle past)
kyssi (first-person present singular)
kysta (first-person past singular)
kyssir (present second-person singular)
kystir (past second-person singular)
kyssir (present singular third-person)
kysti (past singular third-person)
kyssum (first-person plural present)
kystum (first-person past plural)
kyssið (plural present second-person)
kystuð (past plural second-person)
kyssa (plural present third-person)
kystu (past plural third-person)
kyssa (first-person present singular)
kyssi (present singular third-person)
kyssim (first-person plural present)
kystim (first-person past plural)
kystið (past plural second-person)
kyssi (plural present third-person)
kysti (past plural third-person)
kyss (present second-person singular)
kyssi (present second-person singular)
kyssask (infinitive)
kyssandisk (participle present)
kysszk (participle past)
kyssumk (first-person present singular)
kystumk (first-person past singular)
kyssisk (present second-person singular)
kystisk (past second-person singular)
kyssisk (present singular third-person)
kystisk (past singular third-person)
kyssumsk (first-person plural present)
kystumsk (first-person past plural)
kyssizk (plural present second-person)
kystuzk (past plural second-person)
kyssask (plural present third-person)
kystusk (past plural third-person)
kyssimsk (first-person plural present)
kystimsk (first-person past plural)
kystizk (past plural second-person)
kyssisk (plural present third-person)
kystisk (past plural third-person)
kysssk (present second-person singular)

Icelandic: kyssa

Faroese: kyssa

desc

Norwegian Nynorsk: kyssa; (dialectal) kjøssa, kissa

Norwegian Bokmål: kysse

Old Swedish: kyssa

Swedish: kyssa

Danish: kysse

Gutnish: kyssa, kysse

From Proto-Germanic *kussijaną, whence also Old English cyssan (English kiss), Old Frisian kessa, Old Saxon kussian, Dutch kussen, Old High German kussen (German küssen).


nýr

non-adj

nýr (comparative nýjari, superlative nýjastr)

nýr (comparative nýrri, superlative nýjastr)

nýr (canonical)
nýjari (comparative)
nýjastr (superlative)
nýrri (comparative)
nýr (masculine nominative singular)
ný (feminine nominative singular)
nýtt (neuter nominative singular)
nýjan (accusative masculine singular)
nýja (accusative feminine singular)
nýtt (accusative neuter singular)
nýjum (dative masculine singular)
nýrri (dative feminine singular)
nýju (dative neuter singular)
nýs (genitive masculine singular)
nýrrar (feminine genitive singular)
nýs (genitive neuter singular)
nýir (masculine nominative plural)
nýjar (feminine nominative plural)
ný (neuter nominative plural)
nýja (accusative masculine plural)
nýjar (accusative feminine plural)
ný (accusative neuter plural)
nýjum (dative masculine plural)
nýjum (dative feminine plural)
nýjum (dative neuter plural)
nýrra (genitive masculine plural)
nýrra (feminine genitive plural)
nýrra (genitive neuter plural)
nýji (masculine nominative singular)
nýja (feminine nominative singular)
nýja (neuter nominative singular)
nýja (accusative masculine singular)
nýju (accusative feminine singular)
nýja (accusative neuter singular)
nýja (dative masculine singular)
nýju (dative feminine singular)
nýja (dative neuter singular)
nýja (genitive masculine singular)
nýju (feminine genitive singular)
nýja (genitive neuter singular)
nýju (masculine nominative plural)
nýju (feminine nominative plural)
nýju (neuter nominative plural)
nýju (accusative masculine plural)
nýju (accusative feminine plural)
nýju (accusative neuter plural)
nýjum (dative masculine plural)
nýjum (dative feminine plural)
nýjum (dative neuter plural)
nýju (genitive masculine plural)
nýju (feminine genitive plural)
nýju (genitive neuter plural)
nýjari (comparative masculine nominative singular)
nýrri (comparative masculine nominative singular)
nýjari (comparative feminine nominative singular)
nýrri (comparative feminine nominative singular)
nýjara (comparative neuter nominative singular)
nýrra (comparative neuter nominative singular)
nýjara (accusative comparative masculine singular)
nýrra (accusative comparative masculine singular)
nýjari (accusative comparative feminine singular)
nýrri (accusative comparative feminine singular)
nýjara (accusative comparative neuter singular)
nýrra (accusative comparative neuter singular)
nýjara (comparative dative masculine singular)
nýrra (comparative dative masculine singular)
nýjari (comparative dative feminine singular)
nýrri (comparative dative feminine singular)
nýjara (comparative dative neuter singular)
nýrra (comparative dative neuter singular)
nýjara (comparative genitive masculine singular)
nýrra (comparative genitive masculine singular)
nýjari (comparative feminine genitive singular)
nýrri (comparative feminine genitive singular)
nýjara (comparative genitive neuter singular)
nýrra (comparative genitive neuter singular)
nýjari (comparative masculine nominative plural)
nýrri (comparative masculine nominative plural)
nýjari (comparative feminine nominative plural)
nýrri (comparative feminine nominative plural)
nýjari (comparative neuter nominative plural)
nýrri (comparative neuter nominative plural)
nýjari (accusative comparative masculine plural)
nýrri (accusative comparative masculine plural)
nýjari (accusative comparative feminine plural)
nýrri (accusative comparative feminine plural)
nýjari (accusative comparative neuter plural)
nýrri (accusative comparative neuter plural)
nýjurum (comparative dative masculine plural)
nýrrum (comparative dative masculine plural)
nýjurum (comparative dative feminine plural)
nýrrum (comparative dative feminine plural)
nýjurum (comparative dative neuter plural)
nýrrum (comparative dative neuter plural)
nýjari (comparative genitive masculine plural)
nýrri (comparative genitive masculine plural)
nýjari (comparative feminine genitive plural)
nýrri (comparative feminine genitive plural)
nýjari (comparative genitive neuter plural)
nýrri (comparative genitive neuter plural)
nýjastr (masculine nominative singular superlative)
nýjust (feminine nominative singular superlative)
nýjast (neuter nominative singular superlative)
nýjastan (accusative masculine singular superlative)
nýjasta (accusative feminine singular superlative)
nýjast (accusative neuter singular superlative)
nýjustum (dative masculine singular superlative)
nýjastri (dative feminine singular superlative)
nýjustu (dative neuter singular superlative)
nýjasts (genitive masculine singular superlative)
nýjastrar (feminine genitive singular superlative)
nýjasts (genitive neuter singular superlative)
nýjastir (masculine nominative plural superlative)
nýjastar (feminine nominative plural superlative)
nýjust (neuter nominative plural superlative)
nýjasta (accusative masculine plural superlative)
nýjastar (accusative feminine plural superlative)
nýjust (accusative neuter plural superlative)
nýjustum (dative masculine plural superlative)
nýjustum (dative feminine plural superlative)
nýjustum (dative neuter plural superlative)
nýjastra (genitive masculine plural superlative)
nýjastra (feminine genitive plural superlative)
nýjastra (genitive neuter plural superlative)
nýjasti (masculine nominative singular superlative)
nýjasta (feminine nominative singular superlative)
nýjasta (neuter nominative singular superlative)
nýjasta (accusative masculine singular superlative)
nýjustu (accusative feminine singular superlative)
nýjasta (accusative neuter singular superlative)
nýjasta (dative masculine singular superlative)
nýjustu (dative feminine singular superlative)
nýjasta (dative neuter singular superlative)
nýjasta (genitive masculine singular superlative)
nýjustu (feminine genitive singular superlative)
nýjasta (genitive neuter singular superlative)
nýjustu (masculine nominative plural superlative)
nýjustu (feminine nominative plural superlative)
nýjustu (neuter nominative plural superlative)
nýjustu (accusative masculine plural superlative)
nýjustu (accusative feminine plural superlative)
nýjustu (accusative neuter plural superlative)
nýjustum (dative masculine plural superlative)
nýjustum (dative feminine plural superlative)
nýjustum (dative neuter plural superlative)
nýjustu (genitive masculine plural superlative)
nýjustu (feminine genitive plural superlative)
nýjustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">nýr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">nýr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">nýr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">nýr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">nýr</i>

Icelandic: nýr

Faroese: nýggjur

Norwegian Nynorsk: ny, (dialectal) nyr

Old Swedish: nȳr

Swedish: ny

Old Danish: ny

Danish: ny

Norwegian Bokmål: ny

From Proto-Germanic *niwjaz, whence also and Old High German and Old Saxon niuwi, Old Frisian nīe, Old English nīewe (English new), Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis). Ultimately from Proto-Indo-European *néwos.


sýning

non-decl-blank-full

sýning

sýning (indefinite nominative singular)
sýningin (definite nominative singular)
sýningar (indefinite nominative plural)
sýningarnar (definite nominative plural)
sýning (accusative indefinite singular)
sýningina (accusative definite singular)
sýningar (accusative indefinite plural)
sýningarnar (accusative definite plural)
sýningu (dative indefinite singular)
sýningunni (dative definite singular)
sýningum (dative indefinite plural)
sýningunum (dative definite plural)
sýningar (genitive indefinite singular)
sýningarinnar (definite genitive singular)
sýninga (genitive indefinite plural)
sýninganna (definite genitive plural)

Icelandic: sýning

Faroese: sýning


finna

head

finna (singular past indicative fann, plural past indicative fundu, past participle fundinn)

fann (indicative past singular)
fundu (indicative past plural)
fundinn (participle past)
finna (infinitive)
finnandi (participle present)
fundinn (participle past)
finn (first-person present singular)
fann (first-person past singular)
finnr (present second-person singular)
fiðr (present second-person singular)
fannt (past second-person singular)
finnr (present singular third-person)
fiðr (present singular third-person)
fann (past singular third-person)
finnum (first-person plural present)
fundum (first-person past plural)
finnið (plural present second-person)
funduð (past plural second-person)
finna (plural present third-person)
fundu (past plural third-person)
finna (first-person present singular)
fynda (first-person past singular)
finnir (present second-person singular)
fyndir (past second-person singular)
finni (present singular third-person)
fyndi (past singular third-person)
finnim (first-person plural present)
fyndim (first-person past plural)
fyndið (past plural second-person)
finni (plural present third-person)
fyndi (past plural third-person)
finn (present second-person singular)
finnask (infinitive)
finnandisk (participle present)
fundizk (participle past)
finnumk (first-person present singular)
fundumk (first-person past singular)
finnsk (present second-person singular)
fannzk (past second-person singular)
finnsk (present singular third-person)
fannsk (past singular third-person)
finnumsk (first-person plural present)
fundumsk (first-person past plural)
finnizk (plural present second-person)
funduzk (past plural second-person)
finnask (plural present third-person)
fundusk (past plural third-person)
fyndumk (first-person past singular)
finnisk (present second-person singular)
fyndisk (past second-person singular)
finnisk (present singular third-person)
fyndisk (past singular third-person)
finnimsk (first-person plural present)
fyndimsk (first-person past plural)
fyndizk (past plural second-person)
finnisk (plural present third-person)
fyndisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of finna — active (strong􂀽 class 3)

Conjugation of finna — mediopassive (strong􂀽 class 3)

non-conj-table

Icelandic: finna

Faroese: finna

Norn: finna

Norwegian Nynorsk: finna, finne

Old Swedish: finna

Swedish: finna

Old Danish: finnæ

Danish: finde

Norwegian Bokmål: finne

Gutnish: finne, finn', finna

From Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”). Cognate with Old English findan, Old Frisian finda, Old Saxon findan, Old Dutch findan, Old High German findan, Gothic 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (finþan).


hitta

head

hitta (singular past indicative hitti, plural past indicative hittu, past participle hittr)

hitti (indicative past singular)
hittu (indicative past plural)
hittr (participle past)
hitta (infinitive)
hittandi (participle present)
hittr (participle past)
hitti (first-person present singular)
hitta (first-person past singular)
hittir (present second-person singular)
hittir (past second-person singular)
hittir (present singular third-person)
hitti (past singular third-person)
hittum (first-person plural present)
hittum (first-person past plural)
hittið (plural present second-person)
hittuð (past plural second-person)
hitta (plural present third-person)
hittu (past plural third-person)
hitta (first-person present singular)
hitti (present singular third-person)
hittim (first-person plural present)
hittim (first-person past plural)
hittið (past plural second-person)
hitti (plural present third-person)
hitti (past plural third-person)
hitt (present second-person singular)
hitti (present second-person singular)
hittask (infinitive)
hittandisk (participle present)
hittzk (participle past)
hittumk (first-person present singular)
hittumk (first-person past singular)
hittisk (present second-person singular)
hittisk (past second-person singular)
hittisk (present singular third-person)
hittisk (past singular third-person)
hittumsk (first-person plural present)
hittumsk (first-person past plural)
hittizk (plural present second-person)
hittuzk (past plural second-person)
hittask (plural present third-person)
hittusk (past plural third-person)
hittimsk (first-person plural present)
hittimsk (first-person past plural)
hittizk (past plural second-person)
hittisk (plural present third-person)
hittisk (past plural third-person)
hittsk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of hitta — active (weak class 1)

Conjugation of hitta — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

Icelandic: hitta

Faroese: hitta

Norwegian Nynorsk: hitta, hitte

Norwegian Bokmål: hitte

Swedish: hitta

Danish: hitte

From Proto-Germanic *hittijaną (“to come upon, find”), from Proto-Indo-European *kh₂eyd- (“to cut, strike, fall, fall upon”). Cognate with Old English hittan. The participle forms are of the same verb.


hitta

strong feminine accusative singular of hittr

strong masculine accusative plural of hittr

weak masculine oblique singular of hittr

weak feminine nominative singular of hittr


skjóta

head

skjóta (singular past indicative skaut, plural past indicative skutu, past participle skotinn)

skaut (indicative past singular)
skutu (indicative past plural)
skotinn (participle past)
skjóta (infinitive)
skjótandi (participle present)
skotinn (participle past)
skýt (first-person present singular)
skaut (first-person past singular)
skýtr (present second-person singular)
skauzt (past second-person singular)
skýtr (present singular third-person)
skaut (past singular third-person)
skjótum (first-person plural present)
skutum (first-person past plural)
skjótið (plural present second-person)
skutuð (past plural second-person)
skjóta (plural present third-person)
skutu (past plural third-person)
skjóta (first-person present singular)
skyta (first-person past singular)
skjótir (present second-person singular)
skytir (past second-person singular)
skjóti (present singular third-person)
skyti (past singular third-person)
skjótim (first-person plural present)
skytim (first-person past plural)
skytið (past plural second-person)
skjóti (plural present third-person)
skyti (past plural third-person)
skjót (present second-person singular)
skjótask (infinitive)
skjótandisk (participle present)
skotizk (participle past)
skjótumk (first-person present singular)
skutumk (first-person past singular)
skýzk (present second-person singular)
skauzk (past second-person singular)
skýzk (present singular third-person)
skauzk (past singular third-person)
skjótumsk (first-person plural present)
skutumsk (first-person past plural)
skjótizk (plural present second-person)
skutuzk (past plural second-person)
skjótask (plural present third-person)
skutusk (past plural third-person)
skytumk (first-person past singular)
skjótisk (present second-person singular)
skytisk (past second-person singular)
skjótisk (present singular third-person)
skytisk (past singular third-person)
skjótimsk (first-person plural present)
skytimsk (first-person past plural)
skytizk (past plural second-person)
skjótisk (plural present third-person)
skytisk (past plural third-person)
skjózk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of skjóta — active (strong􂀽 class 2)

Conjugation of skjóta — mediopassive (strong􂀽 class 2)

non-conj-table

Icelandic: skjóta

Faroese: skjóta

Norwegian Nynorsk: skjota, skyta

Jamtish: skjǿte

Elfdalian: stjuota

Old Swedish: skiūta
Swedish: skjuta

Old Danish: skiūtæ

Danish: skyde

→ Norwegian Bokmål: skyte

Scanian: skjúda, skúda

Old Gutnish: skiauta

Gutnish: skjaute, skiauta

From Proto-Germanic *skeutaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd-. Compare Old English scēotan (English shoot), Old Frisian skiata (West Frisian sjitte), Old Saxon skiotan (Low German scheten), Old High German sciozzan (German schießen).


ríða

non-conj-blank-full

Conjugation of ríða — active (strong􂀽 class 1)

Conjugation of ríða — mediopassive (strong􂀽 class 1)

non-conj-table

ríða (infinitive)
ríðandi (participle present)
riðinn (participle past)
ríð (first-person present singular)
reið (first-person past singular)
ríðr (present second-person singular)
reitt (past second-person singular)
ríðr (present singular third-person)
reið (past singular third-person)
ríðum (first-person plural present)
riðum (first-person past plural)
ríðið (plural present second-person)
riðuð (past plural second-person)
ríða (plural present third-person)
riðu (past plural third-person)
ríða (first-person present singular)
riða (first-person past singular)
ríðir (present second-person singular)
riðir (past second-person singular)
ríði (present singular third-person)
riði (past singular third-person)
ríðim (first-person plural present)
riðim (first-person past plural)
riðið (past plural second-person)
ríði (plural present third-person)
riði (past plural third-person)
ríð (present second-person singular)
ríðask (infinitive)
ríðandisk (participle present)
riðizk (participle past)
ríðumk (first-person present singular)
riðumk (first-person past singular)
rízk (present second-person singular)
reizk (past second-person singular)
rízk (present singular third-person)
reizk (past singular third-person)
ríðumsk (first-person plural present)
riðumsk (first-person past plural)
ríðizk (plural present second-person)
riðuzk (past plural second-person)
ríðask (plural present third-person)
riðusk (past plural third-person)
ríðisk (present second-person singular)
riðisk (past second-person singular)
ríðisk (present singular third-person)
riðisk (past singular third-person)
ríðimsk (first-person plural present)
riðimsk (first-person past plural)
riðizk (past plural second-person)
ríðisk (plural present third-person)
riðisk (past plural third-person)

Icelandic: ríða

Faroese: ríða

Norn: riða

Norwegian: ride, rida, ri

Old Swedish: rīþa

Swedish: rida

Old Danish: rithæ

Danish: ride

Gutnish: reide, reid', reida

From Proto-Norse *ᚱᛁᛞᚨᚾ (*ridan), from Proto-Germanic *rīdaną, from Proto-Indo-European *reydʰ-. Cognate with Old English rīdan (English ride), Old Saxon rīdan (Low German rieden), Old Dutch rīdan (Dutch rijden), Old High German rītan (German reiten).


ferja

ferju (genitive)
ferja (indefinite nominative singular)
ferjan (definite nominative singular)
ferjur (indefinite nominative plural)
ferjurnar (definite nominative plural)
ferju (accusative indefinite singular)
ferjuna (accusative definite singular)
ferjur (accusative indefinite plural)
ferjurnar (accusative definite plural)
ferju (dative indefinite singular)
ferjunni (dative definite singular)
ferjum (dative indefinite plural)
ferjunum (dative definite plural)
ferju (genitive indefinite singular)
ferjunnar (definite genitive singular)
ferja (genitive indefinite plural)
ferjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

ferja

Icelandic: ferja

Faroese: ferja

Norwegian Nynorsk: ferje, ferja f

→ Norwegian Bokmål: ferje m or f

Norwegian: (dialectal) farje, ferri

Old Swedish: færia

Swedish: färja

Old Danish: færje

Danish: færge

Norwegian Bokmål: ferge

desctree

→ Middle English: ferie, fery, ferye, ffery, verye
English: ferry (see there for further descendants)
Scots: ferry


ferja

head

ferja (singular present indicative ferr or ferjar, singular past indicative farði or ferjaði)

ferr (indicative present singular)
ferjar (indicative present singular)
farði (indicative past singular)
ferjaði (indicative past singular)
ferja (infinitive)
ferjandi (participle present)
farðr (participle past)
fariðr (participle past)
fer (first-person present singular)
farða (first-person past singular)
ferr (present second-person singular)
farðir (past second-person singular)
ferr (present singular third-person)
farði (past singular third-person)
ferjum (first-person plural present)
fǫrðum (first-person past plural)
ferið (plural present second-person)
fǫrðuð (past plural second-person)
ferja (plural present third-person)
fǫrðu (past plural third-person)
ferja (first-person present singular)
ferða (first-person past singular)
ferir (present second-person singular)
ferðir (past second-person singular)
feri (present singular third-person)
ferði (past singular third-person)
ferim (first-person plural present)
ferðim (first-person past plural)
ferðið (past plural second-person)
feri (plural present third-person)
ferði (past plural third-person)
fer (present second-person singular)
ferja (infinitive)
ferjandi (participle present)
ferjaðr (participle past)
ferja (first-person present singular)
ferjaða (first-person past singular)
ferjar (present second-person singular)
ferjaðir (past second-person singular)
ferjar (present singular third-person)
ferjaði (past singular third-person)
ferjum (first-person plural present)
ferjuðum (first-person past plural)
ferið (plural present second-person)
ferjuðuð (past plural second-person)
ferja (plural present third-person)
ferjuðu (past plural third-person)
ferir (present second-person singular)
ferir (present singular third-person)
ferim (first-person plural present)
ferjaðim (first-person past plural)
ferjaðið (past plural second-person)
feri (plural present third-person)
ferjaði (past plural third-person)
ferja (present second-person singular)
ferjask (infinitive)
ferjandisk (participle present)
farzk (participle past)
farizk (participle past)
ferjumk (first-person present singular)
fǫrðumk (first-person past singular)
fersk (present second-person singular)
farðisk (past second-person singular)
fersk (present singular third-person)
farðisk (past singular third-person)
ferjumsk (first-person plural present)
fǫrðumsk (first-person past plural)
ferizk (plural present second-person)
fǫrðuzk (past plural second-person)
ferjask (plural present third-person)
fǫrðusk (past plural third-person)
ferðumk (first-person past singular)
ferisk (present second-person singular)
ferðisk (past second-person singular)
ferisk (present singular third-person)
ferðisk (past singular third-person)
ferimsk (first-person plural present)
ferðimsk (first-person past plural)
ferðizk (past plural second-person)
ferisk (plural present third-person)
ferðisk (past plural third-person)
ferjask (infinitive)
ferjandisk (participle present)
ferjazk (participle past)
ferjumk (first-person present singular)
ferjuðumk (first-person past singular)
ferjask (present second-person singular)
ferjaðisk (past second-person singular)
ferjask (present singular third-person)
ferjaðisk (past singular third-person)
ferjumsk (first-person plural present)
ferjuðumsk (first-person past plural)
ferizk (plural present second-person)
ferjuðuzk (past plural second-person)
ferjask (plural present third-person)
ferjuðusk (past plural third-person)
ferisk (present second-person singular)
ferisk (present singular third-person)
ferimsk (first-person plural present)
ferjaðimsk (first-person past plural)
ferjaðizk (past plural second-person)
ferisk (plural present third-person)
ferjaðisk (past plural third-person)

non-conj-blank-active

Conjugation of ferja — active (weak class 1)

Conjugation of ferja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-blank-active

Conjugation of ferja — active (weak class 2)

Conjugation of ferja — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

From Proto-Germanic *farjaną, *farjōną, also from *farjǭ.


systir

non-noun

systir f (genitive systur, plural systr)

systur (genitive)
systr (plural)
systir (indefinite nominative singular)
systirin (definite nominative singular)
systr (indefinite nominative plural)
systrnar (definite nominative plural)
systur (accusative indefinite singular)
systurina (accusative definite singular)
systr (accusative indefinite plural)
systrnar (accusative definite plural)
systur (dative indefinite singular)
systurinni (dative definite singular)
systrum (dative indefinite plural)
systrunum (dative definite plural)
systur (genitive indefinite singular)
systurinnar (definite genitive singular)
systra (genitive indefinite plural)
systranna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

systir

Icelandic: systir

Faroese: systir

Norwegian Bokmål: søster

Norwegian Nynorsk: syster

Old Swedish: systir

Swedish: syster

Danish: søster

Old Gutnish: systir

Gutnish: systar

From Proto-Norse ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar), from Proto-Germanic *swestēr, from Proto-Indo-European *swésōr (“sister”). Compare Old Saxon swestar, Old English sweoster, Old High German swester, Gothic 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar).


ráð

ráðs (genitive)
rǫ́ð (plural)
ráð (indefinite nominative singular)
ráðit (definite nominative singular)
rǫ́ð (indefinite nominative plural)
rǫ́ðin (definite nominative plural)
ráð (accusative indefinite singular)
ráðit (accusative definite singular)
rǫ́ð (accusative indefinite plural)
rǫ́ðin (accusative definite plural)
ráði (dative indefinite singular)
ráðinu (dative definite singular)
rǫ́ðum (dative indefinite plural)
rǫ́ðunum (dative definite plural)
ráðs (genitive indefinite singular)
ráðsins (definite genitive singular)
ráða (genitive indefinite plural)
ráðanna (definite genitive plural)

ráð

Icelandic: ráð

Faroese: ráð

Norwegian Bokmål: råd

Jamtish: raoð

Old Swedish: rāþ

Swedish: råd

→ Finnish: raati

Old Danish: rath

Danish: råd

Old Gutnish: raþ

From Proto-Norse *ᚱᚨᛞᚨ n (*rada /rāda/), from Proto-Germanic *rēdą n, alternative form of *rēdaz m, whence Old English rǣd m, Old High German rāt m (“advice”) (German Rat m (“advice”)), Proto-Norse *ᚱᚨᛞᚨᛉ (*radaʀ /*rādaʀ/) (attested in personal name), Old Norse -ráðr.


systkin

non-decl-blank-plur

systkin

systkin (indefinite nominative plural)
systkinin (definite nominative plural)
systkin (accusative indefinite plural)
systkinin (accusative definite plural)
systkinum (dative indefinite plural)
systkinunum (dative definite plural)
systkina (genitive indefinite plural)
systkinanna (definite genitive plural)

Icelandic: systkin

Faroese: systkin

Norwegian Bokmål: søsken

Norwegian Nynorsk: sysken, søsken

desctree

Old Danish: syzkini, syzkin, syskæn (Jutland)
Danish: søskende (plurale tantum)

Swedish: syskon

→ Scots: sutchkin

Derived from systir (“sister”) (or more correctly an old adjectival form of it, *swes(t)riga-) with the suffix *-īn(i)a indicating a relation between people as in the words feðgin (“a father and his daughter”) and mǿðgin (“a mother and her son”). Unrelated to the English kin.

systkinabǫrn

children of one's brother(s) or sister(s); nieces and nephews

systkinadœtr

daughters of one's brother(s) or sister(s); nieces

systkinadœtrasynir

sons of daughters of one's brother(s) or sister(s); great-nephews

systkinasonr

son of a sister on one's father's side, or son of a brother on one's mother's side


hringja

non-conj-blank-full

Conjugation of hringja — active (weak class 1)

Conjugation of hringja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

hringja (infinitive)
hringjandi (participle present)
hringdr (participle past)
hringi (first-person present singular)
hringda (first-person past singular)
hringir (present second-person singular)
hringdir (past second-person singular)
hringir (present singular third-person)
hringdi (past singular third-person)
hringjum (first-person plural present)
hringdum (first-person past plural)
hringið (plural present second-person)
hringduð (past plural second-person)
hringja (plural present third-person)
hringdu (past plural third-person)
hringja (first-person present singular)
hringi (present singular third-person)
hringim (first-person plural present)
hringdim (first-person past plural)
hringdið (past plural second-person)
hringi (plural present third-person)
hringdi (past plural third-person)
hring (present second-person singular)
hringi (present second-person singular)
hringjask (infinitive)
hringjandisk (participle present)
hringzk (participle past)
hringjumk (first-person present singular)
hringdumk (first-person past singular)
hringisk (present second-person singular)
hringdisk (past second-person singular)
hringisk (present singular third-person)
hringdisk (past singular third-person)
hringjumsk (first-person plural present)
hringdumsk (first-person past plural)
hringizk (plural present second-person)
hringduzk (past plural second-person)
hringjask (plural present third-person)
hringdusk (past plural third-person)
hringimsk (first-person plural present)
hringdimsk (first-person past plural)
hringdizk (past plural second-person)
hringisk (plural present third-person)
hringdisk (past plural third-person)
hringsk (present second-person singular)

Icelandic: hringja

Faroese: ringja

Norwegian Nynorsk: ringja

Old Swedish: ringia

Swedish: ringa

Danish: ringe

Norwegian Bokmål: ringe

Gutnish: ringge, ringg', ringga


hringja

hringju (genitive)
hringja (indefinite nominative singular)
hringjan (definite nominative singular)
hringjur (indefinite nominative plural)
hringjurnar (definite nominative plural)
hringju (accusative indefinite singular)
hringjuna (accusative definite singular)
hringjur (accusative indefinite plural)
hringjurnar (accusative definite plural)
hringju (dative indefinite singular)
hringjunni (dative definite singular)
hringjum (dative indefinite plural)
hringjunum (dative definite plural)
hringju (genitive indefinite singular)
hringjunnar (definite genitive singular)
hringna (genitive indefinite plural)
hringnanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hringja

Icelandic: hringja f

Norwegian Nynorsk: ringje f, ringe f

Norwegian Bokmål: ringe m or f

From Proto-Germanic *hringijǭ. Related to hringr (“ring, circle”).


hringja

Faroese: ringja

Norwegian Nynorsk: ringe

Norwegian Bokmål: ringe


halda

head

halda (singular past indicative helt, plural past indicative heldu, past participle haldinn)

helt (indicative past singular)
heldu (indicative past plural)
haldinn (participle past)
halda (infinitive)
haldandi (participle present)
haldinn (participle past)
held (first-person present singular)
helt (first-person past singular)
heldr (present second-person singular)
helzt (past second-person singular)
heldr (present singular third-person)
helt (past singular third-person)
hǫldum (first-person plural present)
heldum (first-person past plural)
haldið (plural present second-person)
helduð (past plural second-person)
halda (plural present third-person)
heldu (past plural third-person)
halda (first-person present singular)
helda (first-person past singular)
haldir (present second-person singular)
heldir (past second-person singular)
haldi (present singular third-person)
heldi (past singular third-person)
haldim (first-person plural present)
heldim (first-person past plural)
heldið (past plural second-person)
haldi (plural present third-person)
heldi (past plural third-person)
halt (present second-person singular)
haldask (infinitive)
haldandisk (participle present)
haldizk (participle past)
hǫldumk (first-person present singular)
heldumk (first-person past singular)
helzk (present second-person singular)
helzk (past second-person singular)
helzk (present singular third-person)
helzk (past singular third-person)
hǫldumsk (first-person plural present)
heldumsk (first-person past plural)
haldizk (plural present second-person)
helduzk (past plural second-person)
haldask (plural present third-person)
heldusk (past plural third-person)
haldisk (present second-person singular)
heldisk (past second-person singular)
haldisk (present singular third-person)
heldisk (past singular third-person)
haldimsk (first-person plural present)
heldimsk (first-person past plural)
heldizk (past plural second-person)
haldisk (plural present third-person)
heldisk (past plural third-person)
haldsk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of halda — active (strong􂀽 class 7)

Conjugation of halda — mediopassive (strong􂀽 class 7)

non-conj-table

Icelandic: halda

Faroese: halda

Norn: halda

Norwegian Nynorsk: halda

desctree

Old Swedish: halda, holda, halla
Swedish: hålla, hall (dialectal)

Danish: holde

Norwegian Bokmål: holde

Old Gutnish: halda

Gutnish: halde, alde, hald', halda


hreinn

non-noun

hreinn m (genitive hreins, plural hreinar)

hreins (genitive)
hreinar (plural)
hreinn (indefinite nominative singular)
hreinninn (definite nominative singular)
hreinar (indefinite nominative plural)
hreinarnir (definite nominative plural)
hrein (accusative indefinite singular)
hreininn (accusative definite singular)
hreina (accusative indefinite plural)
hreinana (accusative definite plural)
hreini (dative indefinite singular)
hreininum (dative definite singular)
hreinum (dative indefinite plural)
hreinunum (dative definite plural)
hreins (genitive indefinite singular)
hreinsins (definite genitive singular)
hreina (genitive indefinite plural)
hreinanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hreinn

Icelandic: hreinn

Faroese: rein-, (reindýr, reindjór)

Norwegian Nynorsk: rein

→ Norwegian Bokmål: rein

Old Swedish: rēn

Swedish: ren

Danish: ren

From Proto-Germanic *hrainaz, most likely from Proto-Indo-European *ḱer-. Akin to German Ren (“reindeer”) and Old English hrān (“reindeer”).


hreinn

non-adj

hreinn (comparative hreinni, superlative hreinstr)

hreinni (comparative)
hreinstr (superlative)
hreinn (masculine nominative singular)
hrein (feminine nominative singular)
hreint (neuter nominative singular)
hreinan (accusative masculine singular)
hreina (accusative feminine singular)
hreint (accusative neuter singular)
hreinum (dative masculine singular)
hreinni (dative feminine singular)
hreinu (dative neuter singular)
hreins (genitive masculine singular)
hreinnar (feminine genitive singular)
hreins (genitive neuter singular)
hreinir (masculine nominative plural)
hreinar (feminine nominative plural)
hrein (neuter nominative plural)
hreina (accusative masculine plural)
hreinar (accusative feminine plural)
hrein (accusative neuter plural)
hreinum (dative masculine plural)
hreinum (dative feminine plural)
hreinum (dative neuter plural)
hreinna (genitive masculine plural)
hreinna (feminine genitive plural)
hreinna (genitive neuter plural)
hreini (masculine nominative singular)
hreina (feminine nominative singular)
hreina (neuter nominative singular)
hreina (accusative masculine singular)
hreinu (accusative feminine singular)
hreina (accusative neuter singular)
hreina (dative masculine singular)
hreinu (dative feminine singular)
hreina (dative neuter singular)
hreina (genitive masculine singular)
hreinu (feminine genitive singular)
hreina (genitive neuter singular)
hreinu (masculine nominative plural)
hreinu (feminine nominative plural)
hreinu (neuter nominative plural)
hreinu (accusative masculine plural)
hreinu (accusative feminine plural)
hreinu (accusative neuter plural)
hreinum (dative masculine plural)
hreinum (dative feminine plural)
hreinum (dative neuter plural)
hreinu (genitive masculine plural)
hreinu (feminine genitive plural)
hreinu (genitive neuter plural)
hreinni (comparative masculine nominative singular)
hreinni (comparative feminine nominative singular)
hreinna (comparative neuter nominative singular)
hreinna (accusative comparative masculine singular)
hreinni (accusative comparative feminine singular)
hreinna (accusative comparative neuter singular)
hreinna (comparative dative masculine singular)
hreinni (comparative dative feminine singular)
hreinna (comparative dative neuter singular)
hreinna (comparative genitive masculine singular)
hreinni (comparative feminine genitive singular)
hreinna (comparative genitive neuter singular)
hreinni (comparative masculine nominative plural)
hreinni (comparative feminine nominative plural)
hreinni (comparative neuter nominative plural)
hreinni (accusative comparative masculine plural)
hreinni (accusative comparative feminine plural)
hreinni (accusative comparative neuter plural)
hreinnum (comparative dative masculine plural)
hreinnum (comparative dative feminine plural)
hreinnum (comparative dative neuter plural)
hreinni (comparative genitive masculine plural)
hreinni (comparative feminine genitive plural)
hreinni (comparative genitive neuter plural)
hreinstr (masculine nominative singular superlative)
hreinst (feminine nominative singular superlative)
hreinst (neuter nominative singular superlative)
hreinstan (accusative masculine singular superlative)
hreinsta (accusative feminine singular superlative)
hreinst (accusative neuter singular superlative)
hreinstum (dative masculine singular superlative)
hreinstri (dative feminine singular superlative)
hreinstu (dative neuter singular superlative)
hreinsts (genitive masculine singular superlative)
hreinstrar (feminine genitive singular superlative)
hreinsts (genitive neuter singular superlative)
hreinstir (masculine nominative plural superlative)
hreinstar (feminine nominative plural superlative)
hreinst (neuter nominative plural superlative)
hreinsta (accusative masculine plural superlative)
hreinstar (accusative feminine plural superlative)
hreinst (accusative neuter plural superlative)
hreinstum (dative masculine plural superlative)
hreinstum (dative feminine plural superlative)
hreinstum (dative neuter plural superlative)
hreinstra (genitive masculine plural superlative)
hreinstra (feminine genitive plural superlative)
hreinstra (genitive neuter plural superlative)
hreinsti (masculine nominative singular superlative)
hreinsta (feminine nominative singular superlative)
hreinsta (neuter nominative singular superlative)
hreinsta (accusative masculine singular superlative)
hreinstu (accusative feminine singular superlative)
hreinsta (accusative neuter singular superlative)
hreinsta (dative masculine singular superlative)
hreinstu (dative feminine singular superlative)
hreinsta (dative neuter singular superlative)
hreinsta (genitive masculine singular superlative)
hreinstu (feminine genitive singular superlative)
hreinsta (genitive neuter singular superlative)
hreinstu (masculine nominative plural superlative)
hreinstu (feminine nominative plural superlative)
hreinstu (neuter nominative plural superlative)
hreinstu (accusative masculine plural superlative)
hreinstu (accusative feminine plural superlative)
hreinstu (accusative neuter plural superlative)
hreinstum (dative masculine plural superlative)
hreinstum (dative feminine plural superlative)
hreinstum (dative neuter plural superlative)
hreinstu (genitive masculine plural superlative)
hreinstu (feminine genitive plural superlative)
hreinstu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">hreinn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">hreinn</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">hreinn</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">hreinn</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">hreinn</i>

Icelandic: hreinn

Faroese: reinur

Norwegian Nynorsk: rein

→ Norwegian Bokmål: rein

Elfdalian: rien

Old Swedish: rēn

Swedish: ren

Danish: ren

Norwegian Bokmål: ren

Gutnish: rainar, rain


kenna

non-conj-blank-full

Conjugation of kenna — active (weak class 1)

Conjugation of kenna — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

kenna (infinitive)
kennandi (participle present)
kenndr (participle past)
kenni (first-person present singular)
kennda (first-person past singular)
kennir (present second-person singular)
kenndir (past second-person singular)
kennir (present singular third-person)
kenndi (past singular third-person)
kennum (first-person plural present)
kenndum (first-person past plural)
kennið (plural present second-person)
kennduð (past plural second-person)
kenna (plural present third-person)
kenndu (past plural third-person)
kenna (first-person present singular)
kenni (present singular third-person)
kennim (first-person plural present)
kenndim (first-person past plural)
kenndið (past plural second-person)
kenni (plural present third-person)
kenndi (past plural third-person)
kenn (present second-person singular)
kenni (present second-person singular)
kennask (infinitive)
kennandisk (participle present)
kennzk (participle past)
kennumk (first-person present singular)
kenndumk (first-person past singular)
kennisk (present second-person singular)
kenndisk (past second-person singular)
kennisk (present singular third-person)
kenndisk (past singular third-person)
kennumsk (first-person plural present)
kenndumsk (first-person past plural)
kennizk (plural present second-person)
kennduzk (past plural second-person)
kennask (plural present third-person)
kenndusk (past plural third-person)
kennimsk (first-person plural present)
kenndimsk (first-person past plural)
kenndizk (past plural second-person)
kennisk (plural present third-person)
kenndisk (past plural third-person)
kensk (present second-person singular)

Icelandic: kenna

Faroese: kenna

Norn: kenna

Norwegian Nynorsk: kjenna

→ Norwegian Bokmål: kjenne

Elfdalian: kenna

Old Swedish: kænna
Swedish: känna

Old Danish: kænnæ

Danish: kende

Scanian: kænða

Gutnish: känne

From Proto-Germanic *kannijaną, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti, from *ǵneh₃- (“to know”).


sætur

indefinite nominative/accusative plural of sæta


elda

non-conj-blank-full

Conjugation of elda — active (weak class 1)

Conjugation of elda — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

elda (infinitive)
eldandi (participle present)
eldr (participle past)
eldi (first-person present singular)
elda (first-person past singular)
eldir (present second-person singular)
eldir (past second-person singular)
eldir (present singular third-person)
eldi (past singular third-person)
eldum (first-person plural present)
eldum (first-person past plural)
eldið (plural present second-person)
elduð (past plural second-person)
elda (plural present third-person)
eldu (past plural third-person)
elda (first-person present singular)
eldi (present singular third-person)
eldim (first-person plural present)
eldim (first-person past plural)
eldið (past plural second-person)
eldi (plural present third-person)
eldi (past plural third-person)
eld (present second-person singular)
eldi (present second-person singular)
eldask (infinitive)
eldandisk (participle present)
elzk (participle past)
eldumk (first-person present singular)
eldumk (first-person past singular)
eldisk (present second-person singular)
eldisk (past second-person singular)
eldisk (present singular third-person)
eldisk (past singular third-person)
eldumsk (first-person plural present)
eldumsk (first-person past plural)
eldizk (plural present second-person)
elduzk (past plural second-person)
eldask (plural present third-person)
eldusk (past plural third-person)
eldimsk (first-person plural present)
eldimsk (first-person past plural)
eldizk (past plural second-person)
eldisk (plural present third-person)
eldisk (past plural third-person)
elzk (present second-person singular)

Norwegian Nynorsk: elda

Norwegian Bokmål: elde

Danish: ælde

Related to ellri and ellztr. Goes back to the Proto-Germanic adjective *aldaz, whence modern English old and German alt.

(transitive) to cause to be or appear old


elda

Icelandic: elda

Norwegian Nynorsk: elda

Swedish: elda

(transitive, with accusative) to kindle, light, set fire to


tími

non-decl-blank-full

tími

tími (indefinite nominative singular)
tíminn (definite nominative singular)
tímar (indefinite nominative plural)
tímarnir (definite nominative plural)
tíma (accusative indefinite singular)
tímann (accusative definite singular)
tíma (accusative indefinite plural)
tímana (accusative definite plural)
tíma (dative indefinite singular)
tímanum (dative definite singular)
tímum (dative indefinite plural)
tímunum (dative definite plural)
tíma (genitive indefinite singular)
tímans (definite genitive singular)
tíma (genitive indefinite plural)
tímanna (definite genitive plural)

Icelandic: tími

Faroese: tími

Norwegian:

Norwegian Bokmål: time

Norwegian Nynorsk: time

Elfdalian: taime

Old Swedish: tīme

Swedish: timme, timma (from oblique)

Danish: time

From Proto-Germanic *tīmô, from Proto-Indo-European *tī-, from *dī- (“time”). Cognate with Old English tīma (whence English time). The Germanic source is related to Proto-Germanic *tīdiz (“time”), whence Old Norse tíð.


mynd

mynd

mynd (indefinite nominative singular)
myndin (definite nominative singular)
myndar (indefinite nominative plural)
myndarnar (definite nominative plural)
mynd (accusative indefinite singular)
myndina (accusative definite singular)
myndar (accusative indefinite plural)
myndarnar (accusative definite plural)
mynd (dative indefinite singular)
myndinni (dative definite singular)
myndum (dative indefinite plural)
myndunum (dative definite plural)
myndar (genitive indefinite singular)
myndarinnar (definite genitive singular)
mynda (genitive indefinite plural)
myndanna (definite genitive plural)

Icelandic: mynd

Faroese: mynd

Swedish: mynd

Uncertain. Possibly from mund (“hand”), or alternatively from muna (“to remember”).


hvíla

hvílu (genitive)
hvíla (indefinite nominative singular)
hvílan (definite nominative singular)
hvílur (indefinite nominative plural)
hvílurnar (definite nominative plural)
hvílu (accusative indefinite singular)
hvíluna (accusative definite singular)
hvílur (accusative indefinite plural)
hvílurnar (accusative definite plural)
hvílu (dative indefinite singular)
hvílunni (dative definite singular)
hvílum (dative indefinite plural)
hvílunum (dative definite plural)
hvílu (genitive indefinite singular)
hvílunnar (definite genitive singular)
hvílna (genitive indefinite plural)
hvílnanna (definite genitive plural)

hvíla

Icelandic: hvíla f

Faroese: hvíla f

Norwegian Nynorsk: kvile f

Norwegian Bokmål: hvile m or f

Swedish: vila c

Danish: hvile c

From Proto-Germanic *hwīlō (“period of rest”).


hvíla

non-conj-blank-full

Conjugation of hvíla — active (weak class 1)

Conjugation of hvíla — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

hvíla (infinitive)
hvílandi (participle present)
hvíldr (participle past)
hvíli (first-person present singular)
hvílda (first-person past singular)
hvílir (present second-person singular)
hvíldir (past second-person singular)
hvílir (present singular third-person)
hvíldi (past singular third-person)
hvílum (first-person plural present)
hvíldum (first-person past plural)
hvílið (plural present second-person)
hvílduð (past plural second-person)
hvíla (plural present third-person)
hvíldu (past plural third-person)
hvíla (first-person present singular)
hvíli (present singular third-person)
hvílim (first-person plural present)
hvíldim (first-person past plural)
hvíldið (past plural second-person)
hvíli (plural present third-person)
hvíldi (past plural third-person)
hvíl (present second-person singular)
hvíli (present second-person singular)
hvílask (infinitive)
hvílandisk (participle present)
hvílzk (participle past)
hvílumk (first-person present singular)
hvíldumk (first-person past singular)
hvílisk (present second-person singular)
hvíldisk (past second-person singular)
hvílisk (present singular third-person)
hvíldisk (past singular third-person)
hvílumsk (first-person plural present)
hvíldumsk (first-person past plural)
hvílizk (plural present second-person)
hvílduzk (past plural second-person)
hvílask (plural present third-person)
hvíldusk (past plural third-person)
hvílimsk (first-person plural present)
hvíldimsk (first-person past plural)
hvíldizk (past plural second-person)
hvílisk (plural present third-person)
hvíldisk (past plural third-person)
hvílsk (present second-person singular)

Icelandic: hvíla

Faroese: hvíla

Norwegian Nynorsk: kvila, kvile

Norwegian Bokmål: hvile

Swedish: vila

Danish: hvile

Form Proto-Germanic *hwīlāną (“to rest”).

hvíla lið sitt

hvíla sik

(intransitive) to lie, rest, sleep (in a bed)

til staðarins þar sem Ólafr hinn helgi hvílir


sitja

head

sitja (singular past indicative sat, plural past indicative sátu, past participle setinn)

sat (indicative past singular)
sátu (indicative past plural)
setinn (participle past)
sitja (infinitive)
sitjandi (participle present)
setinn (participle past)
sit (first-person present singular)
sat (first-person past singular)
sitr (present second-person singular)
sazt (past second-person singular)
sitr (present singular third-person)
sat (past singular third-person)
sitjum (first-person plural present)
sátum (first-person past plural)
sitið (plural present second-person)
sátuð (past plural second-person)
sitja (plural present third-person)
sátu (past plural third-person)
sitja (first-person present singular)
sæta (first-person past singular)
sitir (present second-person singular)
sætir (past second-person singular)
siti (present singular third-person)
sæti (past singular third-person)
sitim (first-person plural present)
sætim (first-person past plural)
sætið (past plural second-person)
siti (plural present third-person)
sæti (past plural third-person)
sit (present second-person singular)
sitjask (infinitive)
sitjandisk (participle present)
setizk (participle past)
sitjumk (first-person present singular)
sátumk (first-person past singular)
sizk (present second-person singular)
sazk (past second-person singular)
sizk (present singular third-person)
sazk (past singular third-person)
sitjumsk (first-person plural present)
sátumsk (first-person past plural)
sitizk (plural present second-person)
sátuzk (past plural second-person)
sitjask (plural present third-person)
sátusk (past plural third-person)
sætumk (first-person past singular)
sitisk (present second-person singular)
sætisk (past second-person singular)
sitisk (present singular third-person)
sætisk (past singular third-person)
sitimsk (first-person plural present)
sætimsk (first-person past plural)
sætizk (past plural second-person)
sitisk (plural present third-person)
sætisk (past plural third-person)

non-conj-table

Conjugation of <i class="Latn mention" lang="non">sitja</i> — active (strong􂀽 class 5 j-present)

Conjugation of <i class="Latn mention" lang="non">sitja</i> — mediopassive (strong􂀽 class 5 j-present)

Icelandic: sitja

Faroese: sita

desc

Norwegian Nynorsk: sidda, sidde, sidja, sikia, sikje, sitja, sitje, sitta, sitte

Jamtish: siti

Elfdalian: sittja, sitta

Old Swedish: sitia

Swedish: sitta

Old Danish: sitiæ, sitæ, sittæ

Danish: sidde

Norwegian Bokmål: sitte

Scanian: seda

Old Gutnish: sitia

Gutnish: sitä, site, sitte

From Proto-Germanic *sitjaną, akin to Old English sittan, Old Saxon sittian, Old Frisian sitta, Old High German sizzen, Gothic 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽 (sitan). Ultimately from Proto-Indo-European *sed- (“sit”).


lesa

head

lesa (singular past indicative las, plural past indicative lásu, past participle lesinn)

las (indicative past singular)
lásu (indicative past plural)
lesinn (participle past)
lesa (infinitive)
lesandi (participle present)
lesinn (participle past)
les (first-person present singular)
las (first-person past singular)
less (present second-person singular)
last (past second-person singular)
less (present singular third-person)
las (past singular third-person)
lesum (first-person plural present)
lásum (first-person past plural)
lesið (plural present second-person)
lásuð (past plural second-person)
lesa (plural present third-person)
lásu (past plural third-person)
lesa (first-person present singular)
læsa (first-person past singular)
lesir (present second-person singular)
læsir (past second-person singular)
lesi (present singular third-person)
læsi (past singular third-person)
lesim (first-person plural present)
læsim (first-person past plural)
læsið (past plural second-person)
lesi (plural present third-person)
læsi (past plural third-person)
les (present second-person singular)
lesask (infinitive)
lesandisk (participle present)
lesizk (participle past)
lesumk (first-person present singular)
lásumk (first-person past singular)
lesk (present second-person singular)
lask (past second-person singular)
lesk (present singular third-person)
lask (past singular third-person)
lesumsk (first-person plural present)
lásumsk (first-person past plural)
lesizk (plural present second-person)
lásuzk (past plural second-person)
lesask (plural present third-person)
lásusk (past plural third-person)
læsumk (first-person past singular)
lesisk (present second-person singular)
læsisk (past second-person singular)
lesisk (present singular third-person)
læsisk (past singular third-person)
lesimsk (first-person plural present)
læsimsk (first-person past plural)
læsizk (past plural second-person)
lesisk (plural present third-person)
læsisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of lesa — active (strong􂀽 class 5)

Conjugation of lesa — mediopassive (strong􂀽 class 5)

non-conj-table

Icelandic: lesa

Faroese: lesa

Norwegian Nynorsk: lesa, lese

Norwegian Bokmål: lese

Danish: læse

Swedish: läsa

From Proto-Germanic *lesaną. The sense “read” is derived from West Germanic (Old Saxon or Old High German), a semantic loan of Latin legō (“gather, read”); for reading the Germanic runes, which were in use before the adoption of the Latin alphabet, the usual verb had been ráða (same as English read).


syngja

non-conj-blank-full

Conjugation of syngja — active (strong􂀽 class 3)

Conjugation of syngja — mediopassive (strong􂀽 class 3)

non-conj-table

syngja (infinitive)
syngjandi (participle present)
sunginn (participle past)
syng (first-person present singular)
sǫng (first-person past singular)
syngr (present second-person singular)
sǫngt (past second-person singular)
syngr (present singular third-person)
sǫng (past singular third-person)
syngjum (first-person plural present)
sungum (first-person past plural)
syngið (plural present second-person)
sunguð (past plural second-person)
syngja (plural present third-person)
sungu (past plural third-person)
syngja (first-person present singular)
synga (first-person past singular)
syngir (present second-person singular)
syngir (past second-person singular)
syngi (present singular third-person)
syngi (past singular third-person)
syngim (first-person plural present)
syngim (first-person past plural)
syngið (past plural second-person)
syngi (plural present third-person)
syngi (past plural third-person)
syng (present second-person singular)
syngjask (infinitive)
syngjandisk (participle present)
sungizk (participle past)
syngjumk (first-person present singular)
sungumk (first-person past singular)
syngsk (present second-person singular)
sǫngzk (past second-person singular)
syngsk (present singular third-person)
sǫngsk (past singular third-person)
syngjumsk (first-person plural present)
sungumsk (first-person past plural)
syngizk (plural present second-person)
sunguzk (past plural second-person)
syngjask (plural present third-person)
sungusk (past plural third-person)
syngumk (first-person past singular)
syngisk (present second-person singular)
syngisk (past second-person singular)
syngisk (present singular third-person)
syngisk (past singular third-person)
syngimsk (first-person plural present)
syngimsk (first-person past plural)
syngizk (past plural second-person)
syngisk (plural present third-person)
syngisk (past plural third-person)

Icelandic: syngja

Faroese: syngja

Norwegian Nynorsk: syngja

Jamtish: sjunge

Elfdalian: singga

Old Swedish: siunga

Swedish: sjunga

Danish: synge

Norwegian Bokmål: synge

From earlier syngva, from Proto-Germanic *singwaną.


súpa

head

súpa (singular past indicative saup, plural past indicative supu, past participle sopinn)

saup (indicative past singular)
supu (indicative past plural)
sopinn (participle past)
súpa (infinitive)
súpandi (participle present)
sopinn (participle past)
sýp (first-person present singular)
saup (first-person past singular)
sýpr (present second-person singular)
saupt (past second-person singular)
sýpr (present singular third-person)
saup (past singular third-person)
súpum (first-person plural present)
supum (first-person past plural)
súpið (plural present second-person)
supuð (past plural second-person)
súpa (plural present third-person)
supu (past plural third-person)
súpa (first-person present singular)
sypa (first-person past singular)
súpir (present second-person singular)
sypir (past second-person singular)
súpi (present singular third-person)
sypi (past singular third-person)
súpim (first-person plural present)
sypim (first-person past plural)
sypið (past plural second-person)
súpi (plural present third-person)
sypi (past plural third-person)
súp (present second-person singular)
súpask (infinitive)
súpandisk (participle present)
sopizk (participle past)
súpumk (first-person present singular)
supumk (first-person past singular)
sýpsk (present second-person singular)
saupzk (past second-person singular)
sýpsk (present singular third-person)
saupsk (past singular third-person)
súpumsk (first-person plural present)
supumsk (first-person past plural)
súpizk (plural present second-person)
supuzk (past plural second-person)
súpask (plural present third-person)
supusk (past plural third-person)
sypumk (first-person past singular)
súpisk (present second-person singular)
sypisk (past second-person singular)
súpisk (present singular third-person)
sypisk (past singular third-person)
súpimsk (first-person plural present)
sypimsk (first-person past plural)
sypizk (past plural second-person)
súpisk (plural present third-person)
sypisk (past plural third-person)
súpsk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of súpa — active (strong􂀽 class 2)

Conjugation of súpa — mediopassive (strong􂀽 class 2)

non-conj-table

Icelandic: súpa

Faroese: súpa

Norwegian Nynorsk: supa, supe

Old Swedish: sūpa
Swedish: supa

Danish: supe, suppe, søbe

Norwegian Bokmål: supe

Scanian: suva, syppa, suppa, syba

Elfdalian: saupa

Gutnish: säupa


spyrja

non-conj-blank-full

Conjugation of spyrja — active (weak class 1)

Conjugation of spyrja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

spyrja (infinitive)
spyrjandi (participle present)
spurðr (participle past)
spyr (first-person present singular)
spurða (first-person past singular)
spyrr (present second-person singular)
spurðir (past second-person singular)
spyrr (present singular third-person)
spurði (past singular third-person)
spyrjum (first-person plural present)
spurðum (first-person past plural)
spyrið (plural present second-person)
spurðuð (past plural second-person)
spyrja (plural present third-person)
spurðu (past plural third-person)
spyrja (first-person present singular)
spyrða (first-person past singular)
spyrir (present second-person singular)
spyrðir (past second-person singular)
spyri (present singular third-person)
spyrði (past singular third-person)
spyrim (first-person plural present)
spyrðim (first-person past plural)
spyrðið (past plural second-person)
spyri (plural present third-person)
spyrði (past plural third-person)
spyr (present second-person singular)
spyrjask (infinitive)
spyrjandisk (participle present)
spyrzk (participle past)
spyrjumk (first-person present singular)
spurðumk (first-person past singular)
spyrsk (present second-person singular)
spurðisk (past second-person singular)
spyrsk (present singular third-person)
spurðisk (past singular third-person)
spyrjumsk (first-person plural present)
spurðumsk (first-person past plural)
spyrizk (plural present second-person)
spurðuzk (past plural second-person)
spyrjask (plural present third-person)
spurðusk (past plural third-person)
spyrðumk (first-person past singular)
spyrisk (present second-person singular)
spyrðisk (past second-person singular)
spyrisk (present singular third-person)
spyrðisk (past singular third-person)
spyrimsk (first-person plural present)
spyrðimsk (first-person past plural)
spyrðizk (past plural second-person)
spyrisk (plural present third-person)
spyrðisk (past plural third-person)

Icelandic: spyrja

Faroese: spyrja

desc

Norwegian Nynorsk: spyrja, spørja; (dialectal) spurja, spær, spår

Old Swedish: spyria

Swedish: spörja

Old Danish: spyriæ, spørghe, spøriæ

Danish: spørge

Norwegian Bokmål: spørre (partly from dialectal spørja)


taska

tǫsku (genitive)
tǫskur (plural)
taska (indefinite nominative singular)
taskan (definite nominative singular)
tǫskur (indefinite nominative plural)
tǫskurnar (definite nominative plural)
tǫsku (accusative indefinite singular)
tǫskuna (accusative definite singular)
tǫskur (accusative indefinite plural)
tǫskurnar (accusative definite plural)
tǫsku (dative indefinite singular)
tǫskunni (dative definite singular)
tǫskum (dative indefinite plural)
tǫskunum (dative definite plural)
tǫsku (genitive indefinite singular)
tǫskunnar (definite genitive singular)
taskna (genitive indefinite plural)
tasknanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

taska

Danish: taske

Faroese: taska

Icelandic: taska

Norwegian (Nynorsk): taske

Norwegian (Bokmål): taske

Swedish: task

tǫskur tvær fullar með gull ok silfr


skæri

non-decl-blank-plur

skæri

skæri (indefinite nominative plural)
skærin (definite nominative plural)
skæri (accusative indefinite plural)
skærin (accusative definite plural)
skærum (dative indefinite plural)
skærunum (dative definite plural)
skæra (genitive indefinite plural)
skæranna (definite genitive plural)

Icelandic: skæri n pl

Norwegian Nynorsk: skjære f


skæri

third-person past subjunctive active of skera


ljós

non-decl-blank-full

ljós

ljós (indefinite nominative singular)
ljósit (definite nominative singular)
ljós (indefinite nominative plural)
ljósin (definite nominative plural)
ljós (accusative indefinite singular)
ljósit (accusative definite singular)
ljós (accusative indefinite plural)
ljósin (accusative definite plural)
ljósi (dative indefinite singular)
ljósinu (dative definite singular)
ljósum (dative indefinite plural)
ljósunum (dative definite plural)
ljóss (genitive indefinite singular)
ljóssins (definite genitive singular)
ljósa (genitive indefinite plural)
ljósanna (definite genitive plural)

Icelandic: ljós

Faroese: ljós

desc

Norwegian Nynorsk: ljos; (dialectal) ljøs, ljus, ljys, løs

Jamtish: ljǿs

Elfdalian: liuos

Old Swedish: liūs

Swedish: ljus

Old Danish: liūs

Danish: lys

Norwegian Bokmål: lys

→ Norwegian Nynorsk: lys

Scanian: lýs

Gutnish: ljaus

From Proto-Germanic *leuhsą. Ultimately from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, shine”).


fá

head

fá (singular past indicative fekk, plural past indicative fengu, past participle fenginn)

fekk (indicative past singular)
fengu (indicative past plural)
fenginn (participle past)
fá (infinitive)
fáandi (participle present)
fándi (participle present)
fenginn (participle past)
finginn (participle past)
fæ (first-person present singular)
fekk (first-person past singular)
fær (present second-person singular)
fekkt (past second-person singular)
fær (present singular third-person)
fekk (past singular third-person)
fám (first-person plural present)
fengum (first-person past plural)
fingum (first-person past plural)
fáið (plural present second-person)
fenguð (past plural second-person)
finguð (past plural second-person)
fá (plural present third-person)
fengu (past plural third-person)
fingu (past plural third-person)
fá (first-person present singular)
fenga (first-person past singular)
finga (first-person past singular)
fáir (present second-person singular)
fengir (past second-person singular)
fingir (past second-person singular)
fái (present singular third-person)
fengi (past singular third-person)
fingi (past singular third-person)
fáim (first-person plural present)
fengim (first-person past plural)
fingim (first-person past plural)
fengið (past plural second-person)
fingið (past plural second-person)
fái (plural present third-person)
fengi (past plural third-person)
fingi (past plural third-person)
fá (present second-person singular)
fásk (infinitive)
fáandisk (participle present)
fengizk (participle past)
fingizk (participle past)
fámk (first-person present singular)
fengumk (first-person past singular)
fingumk (first-person past singular)
fæsk (present second-person singular)
fekkzk (past second-person singular)
fæsk (present singular third-person)
fekksk (past singular third-person)
fámsk (first-person plural present)
fengumsk (first-person past plural)
fingumsk (first-person past plural)
fáizk (plural present second-person)
fenguzk (past plural second-person)
finguzk (past plural second-person)
fásk (plural present third-person)
fengusk (past plural third-person)
fingusk (past plural third-person)
fáisk (present second-person singular)
fengisk (past second-person singular)
fingisk (past second-person singular)
fáisk (present singular third-person)
fengisk (past singular third-person)
fingisk (past singular third-person)
fáimsk (first-person plural present)
fengimsk (first-person past plural)
fingimsk (first-person past plural)
fengizk (past plural second-person)
fingizk (past plural second-person)
fáisk (plural present third-person)
fengisk (past plural third-person)
fingisk (past plural third-person)
fásk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of fá — active (strong􂀽 class 7)

Conjugation of fá — mediopassive (strong􂀽 class 7)

non-conj-table

Icelandic: fá

Faroese: fáa, fá

Norwegian: få

Elfdalian: fą̊

Old Swedish: fā
Swedish: få

Old Danish: fā

Danish: få


fá

non-conj-blank-full

Conjugation of fá — active (weak class 2)

Conjugation of fá — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

fá (infinitive)
fáandi (participle present)
fáðr (participle past)
fá (first-person present singular)
fáða (first-person past singular)
fár (present second-person singular)
fáðir (past second-person singular)
fár (present singular third-person)
fáði (past singular third-person)
fám (first-person plural present)
fáðum (first-person past plural)
fáið (plural present second-person)
fáðuð (past plural second-person)
fá (plural present third-person)
fáðu (past plural third-person)
fáir (present second-person singular)
fái (present singular third-person)
fáim (first-person plural present)
fáðim (first-person past plural)
fáðið (past plural second-person)
fái (plural present third-person)
fáði (past plural third-person)
fá (present second-person singular)
fásk (infinitive)
fándisk (participle present)
fázk (participle past)
fámk (first-person present singular)
fáðumk (first-person past singular)
fásk (present second-person singular)
fáðisk (past second-person singular)
fásk (present singular third-person)
fáðisk (past singular third-person)
fámsk (first-person plural present)
fáðumsk (first-person past plural)
fáizk (plural present second-person)
fáðuzk (past plural second-person)
fásk (plural present third-person)
fáðusk (past plural third-person)
fáisk (present second-person singular)
fáisk (present singular third-person)
fáimsk (first-person plural present)
fáðimsk (first-person past plural)
fáðizk (past plural second-person)
fáisk (plural present third-person)
fáðisk (past plural third-person)

Icelandic: fá

From Proto-Norse ᚠᚨᛁᚺᛁᛞᛟ (faihido), ᚠᚨᚺᛁᛞᛟ (fahido) (1st singular past indicative), from Proto-Germanic *faihijaną.


fá

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

positive degree strong feminine nominative/accusative singular of fár

positive degree strong neuter dative singular of fár

positive degree strong neuter nominative/accusative plural of fár

positive degree weak masculine accusative/dative/genitive singular of fár

positive degree weak feminine singular of fár

positive degree weak neuter nominative singular of fár

positive degree weak nominative/accusative/genitive plural of fár


setja

non-conj-blank-full

Conjugation of setja — active (weak class 1)

Conjugation of setja — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

setja (infinitive)
setjandi (participle present)
settr (participle past)
set (first-person present singular)
setta (first-person past singular)
setr (present second-person singular)
settir (past second-person singular)
setr (present singular third-person)
setti (past singular third-person)
setjum (first-person plural present)
settum (first-person past plural)
setið (plural present second-person)
settuð (past plural second-person)
setja (plural present third-person)
settu (past plural third-person)
setja (first-person present singular)
setir (present second-person singular)
seti (present singular third-person)
setim (first-person plural present)
settim (first-person past plural)
settið (past plural second-person)
seti (plural present third-person)
setti (past plural third-person)
set (present second-person singular)
setjask (infinitive)
setjandisk (participle present)
sezk (participle past)
setjumk (first-person present singular)
settumk (first-person past singular)
sezk (present second-person singular)
settisk (past second-person singular)
sezk (present singular third-person)
settisk (past singular third-person)
setjumsk (first-person plural present)
settumsk (first-person past plural)
setizk (plural present second-person)
settuzk (past plural second-person)
setjask (plural present third-person)
settusk (past plural third-person)
setisk (present second-person singular)
setisk (present singular third-person)
setimsk (first-person plural present)
settimsk (first-person past plural)
settizk (past plural second-person)
setisk (plural present third-person)
settisk (past plural third-person)

Icelandic: setja

Faroese: seta

Norn: seta

Norwegian Nynorsk: setja, setta

Elfdalian: settja, setta

desctree

Old Swedish: sætia, sættia
Swedish: sätta

Old Danish: sætiæ, sættæ

Danish: sætte

Norwegian Bokmål: sette

Scanian: sæda

Gutnish: sätte

Causative of sitja. From Proto-Norse ᛊᚨᛏᛁᛞᛟ (satido) (1st singular past indicative), Proto-Germanic *satjaną, from Proto-Indo-European *sodéyeti.

hann setti øxina í hǫfuð honum

he drove the axe into his (not his own) skull

Þeir vildu setja grið í milli konungs ok bonda

they wanted to make peace between the king and the peasants

(transitive, with accusative) to make, establish

(transitive, with dative) to order, prescribe


langt

neuter nominative/accusative singular of langr


langt

non-adv

langt (comparative lengr, superlative lengst)

lengr (comparative)
lengst (superlative)


senda

non-conj-blank-full

Conjugation of senda — active (weak class 1)

Conjugation of senda — mediopassive (weak class 1)

non-conj-table

senda (infinitive)
sendandi (participle present)
sendr (participle past)
sendi (first-person present singular)
senda (first-person past singular)
sendir (present second-person singular)
sendir (past second-person singular)
sendir (present singular third-person)
sendi (past singular third-person)
sendum (first-person plural present)
sendum (first-person past plural)
sendið (plural present second-person)
senduð (past plural second-person)
senda (plural present third-person)
sendu (past plural third-person)
senda (first-person present singular)
sendi (present singular third-person)
sendim (first-person plural present)
sendim (first-person past plural)
sendið (past plural second-person)
sendi (plural present third-person)
sendi (past plural third-person)
send (present second-person singular)
sendi (present second-person singular)
sendask (infinitive)
sendandisk (participle present)
senzk (participle past)
sendumk (first-person present singular)
sendumk (first-person past singular)
sendisk (present second-person singular)
sendisk (past second-person singular)
sendisk (present singular third-person)
sendisk (past singular third-person)
sendumsk (first-person plural present)
sendumsk (first-person past plural)
sendizk (plural present second-person)
senduzk (past plural second-person)
sendask (plural present third-person)
sendusk (past plural third-person)
sendimsk (first-person plural present)
sendimsk (first-person past plural)
sendizk (past plural second-person)
sendisk (plural present third-person)
sendisk (past plural third-person)
senzk (present second-person singular)

Icelandic: senda

Faroese: senda

Norwegian Nynorsk: senda

Old Swedish: sænda

Swedish: sända

Old Danish: sændæ

Danish: sende

Norwegian Bokmål: sende

Gutnish: sände

Scanian: sænða

From Proto-Germanic *sandijaną, causative form of Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”) (so literally "to make someone go"). Compare Old Saxon sendian, Old Frisian senda, Old English sendan, Gothic 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (sandjan).


steinn

non-noun

steinn m (genitive steins, plural steinar)

steins (genitive)
steinar (plural)
steinn (indefinite nominative singular)
steinninn (definite nominative singular)
steinar (indefinite nominative plural)
steinarnir (definite nominative plural)
stein (accusative indefinite singular)
steininn (accusative definite singular)
steina (accusative indefinite plural)
steinana (accusative definite plural)
steini (dative indefinite singular)
steininum (dative definite singular)
steinum (dative indefinite plural)
steinunum (dative definite plural)
steins (genitive indefinite singular)
steinsins (definite genitive singular)
steina (genitive indefinite plural)
steinanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

steinn

Icelandic: steinn

Faroese: steinur

Norn: stenn, sten

Norwegian Nynorsk: stein

→ Norwegian Bokmål: stein

Jamtish: stein

Elfdalian: stien

Old Swedish: stēn

Swedish: sten

Old Danish: stēn

Scanian: stén

Danish: sten

Norwegian Bokmål: sten

Old Gutnish: stain

Gutnish: stain

→ Middle English: steinen, steynen

English: stain

From Proto-Norse ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ (stainaʀ), from Proto-Germanic *stainaz (“stone”). Cognate with Old English stān, Old Frisian stēn, Old Saxon stēn, Old High German stein, Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (stains).
Ultimately from Pre-Germanic *stoyh₂nos, o-grade of Proto-Indo-European *steyh₂- (“to stiffen”).

der

Barlaams Saga 169, in 1851, R. Keyser, C. R. Unger, Barlaams ok Josaphats saga. Christiania, page 167:
[…] meistara a stein gullsmiða eða tresmiða eða annarra hagleiksmanna. […]
[…] master of stone or goldsmith or carpenter or any other crasftsman, […]

Óláfs saga helga 46, in 1829, Þ. Guðmundsson, C. C. Rafn, Þ. Helgason, Fornmanna sögur, Volume IV. Copenhagen, page 75:
[…] ok bitullinn var settr dýrum steinum.
[…] and the bridle was inlaid with costly precious stones.

Hrafns saga 4, in 1858, J. Sigurðsson, G. Vigfússon, Biskupa sögur, Volume I. Copenhagen, page 644:
Ok síðan skar hann um endilangt með knífi, ok tók í brott tvo steina; […]
And then cut him wide open with a knife and took away two calculi; […]

Separate Saga of St. Olaf 112, in 1853, P. A. Munch, C. R. Unger, Saga Olafs konungs ens Helga. Christiania, page 124:
[…] steint beði hvitom steini oc ravðum. […]
[…] bed painted with white colour and red, […]

Óláfs saga Tryggvasonar 75, in 1835, F. Magnússon, C. C. Rafn, Fornmanna sögur, Volume X. Copenhagen, page 373:
[…] oc valði sèr til bygþar æinn stein, […]
[…] and chose a stone hermitage as an abode, […]

a stone building, cloister, cell (especially of an anchoret)