dauðr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">dauðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">dauðr</i>

dauðr (masculine nominative singular)
dauð (feminine nominative singular)
dautt (neuter nominative singular)
dauðan (accusative masculine singular)
dauða (accusative feminine singular)
dautt (accusative neuter singular)
dauðum (dative masculine singular)
dauðri (dative feminine singular)
dauðu (dative neuter singular)
dauðs (genitive masculine singular)
dauðrar (feminine genitive singular)
dauðs (genitive neuter singular)
dauðir (masculine nominative plural)
dauðar (feminine nominative plural)
dauð (neuter nominative plural)
dauða (accusative masculine plural)
dauðar (accusative feminine plural)
dauð (accusative neuter plural)
dauðum (dative masculine plural)
dauðum (dative feminine plural)
dauðum (dative neuter plural)
dauðra (genitive masculine plural)
dauðra (feminine genitive plural)
dauðra (genitive neuter plural)
dauði (masculine nominative singular)
dauða (feminine nominative singular)
dauða (neuter nominative singular)
dauða (accusative masculine singular)
dauðu (accusative feminine singular)
dauða (accusative neuter singular)
dauða (dative masculine singular)
dauðu (dative feminine singular)
dauða (dative neuter singular)
dauða (genitive masculine singular)
dauðu (feminine genitive singular)
dauða (genitive neuter singular)
dauðu (masculine nominative plural)
dauðu (feminine nominative plural)
dauðu (neuter nominative plural)
dauðu (accusative masculine plural)
dauðu (accusative feminine plural)
dauðu (accusative neuter plural)
dauðum (dative masculine plural)
dauðum (dative feminine plural)
dauðum (dative neuter plural)
dauðu (genitive masculine plural)
dauðu (feminine genitive plural)
dauðu (genitive neuter plural)

Icelandic: dauður

Faroese: deyður

Middle Norwegian: daudher, dauder

desc

Norwegian Nynorsk: daud, (dialectal) dauder, daud'e, daug'e

→ Norwegian Bokmål: daud

Old Swedish: dø̄þer

Swedish: död

Old Danish: dø̄th

Danish: død

Norwegian Bokmål: død

→ Norwegian Nynorsk: død

From Proto-Germanic *daudaz (“dead”), whence also Gothic 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs), Old English dēad and Old High German tōt.


dauðr

non-decl-blank-full

dauðr

dauðr (indefinite nominative singular)
dauðrinn (definite nominative singular)
dauðir (indefinite nominative plural)
dauðirnir (definite nominative plural)
dauð (accusative indefinite singular)
dauðinn (accusative definite singular)
dauðu (accusative indefinite plural)
dauðuna (accusative definite plural)
dauði (dative indefinite singular)
dauðinum (dative definite singular)
dauðum (dative indefinite plural)
dauðunum (dative definite plural)
dauðar (genitive indefinite singular)
dauðarins (definite genitive singular)
dauða (genitive indefinite plural)
dauðanna (definite genitive plural)

Icelandic: dauður

Faroese: deyður

Norwegian Nynorsk: daud

Old Swedish: dø̄þer

Swedish: död

Danish: død

Norwegian Bokmål: død

→ Norwegian Nynorsk: død


norðr

Icelandic: norður

Faroese: norður

Norn: nord

Norwegian Nynorsk: nord, norder-

Old Swedish: nor

Swedish: norr, nord (influenced by Dutch or Low German)

Danish: nord

Norwegian Bokmål: nord

Gutnish: nådar, nårdar

From Proto-Germanic *nurþrą, whence also Old English norþ, Old High German nord.


suðr

From Proto-Germanic *sunþrą, whence also Old English sūþ, Old High German sunt.


suðr

Icelandic: suður

Faroese: suður

Norn: sud

Norwegian Nynorsk: sud, sør

Norwegian Bokmål: sør

Old Swedish: sudher

Swedish: söder, syd (influenced by Dutch or Low German)

Danish: syd

Norwegian Bokmål: syd

Gutnish: sudar, sudur

suðr ríða


stafr

stafs (genitive)
stafir (plural)
stafr (indefinite nominative singular)
stafrinn (definite nominative singular)
stafir (indefinite nominative plural)
stafirnir (definite nominative plural)
staf (accusative indefinite singular)
stafinn (accusative definite singular)
stafi (accusative indefinite plural)
stafina (accusative definite plural)
staf (dative indefinite singular)
stafinum (dative definite singular)
stǫfum (dative indefinite plural)
stǫfunum (dative definite plural)
stafs (genitive indefinite singular)
stafsins (definite genitive singular)
stafa (genitive indefinite plural)
stafanna (definite genitive plural)
stafr (indefinite nominative singular)
stafrinn (definite nominative singular)
stafar (indefinite nominative plural)
stafarnir (definite nominative plural)
staf (accusative indefinite singular)
stafinn (accusative definite singular)
stafa (accusative indefinite plural)
stafana (accusative definite plural)
stafi (dative indefinite singular)
stafinum (dative definite singular)
stǫfum (dative indefinite plural)
stǫfunum (dative definite plural)
stafs (genitive indefinite singular)
stafsins (definite genitive singular)
stafa (genitive indefinite plural)
stafanna (definite genitive plural)

stafr

stafr

Icelandic: stafur

Faroese: stavur

Norwegian Nynorsk: stav

Norwegian Bokmål: stav

Old Swedish: staver

Swedish: stav, staf (pre-1906 spelling)

Old Danish: staf

Danish: stav

Gutnish: stav

From Proto-Norse ᛋᛏᛡᛒᛡ (stᴀbᴀ) (accusative plural), from Proto-Germanic *stabaz, whence also Old English stæf, Old High German stap. Some forms from an i-stem variant *stabiz, whence also Gothic 𐍃𐍄𐌰𐍆𐍃 (stafs).


austr

non-decl-blank-sing

austr

austr (indefinite nominative singular)
austrit (definite nominative singular)
austr (accusative indefinite singular)
austrit (accusative definite singular)
austri (dative indefinite singular)
austrinu (dative definite singular)
austrs (genitive indefinite singular)
austrsins (definite genitive singular)

Icelandic: austur

Faroese: eystur

desc

Norwegian Nynorsk: aust, auster; (dialectal) aust’u, aust’e

→ Norwegian Bokmål: aust

Old Swedish: ø̄ster

Swedish: öster

Old Danish: øst

Danish: øster, øst

Norwegian Bokmål: øst

→ Norwegian Nynorsk: øst

From Proto-Germanic *austrą, whence also Old English ēast, Old High German ōst, ōstar.


svarmr

non-noun

svarmr m (genitive svarms, plural svarmar)

svarms (genitive)
svarmar (plural)
svarmr (indefinite nominative singular)
svarmrinn (definite nominative singular)
svarmar (indefinite nominative plural)
svarmarnir (definite nominative plural)
svarm (accusative indefinite singular)
svarminn (accusative definite singular)
svarma (accusative indefinite plural)
svarmana (accusative definite plural)
svarmi (dative indefinite singular)
svarminum (dative definite singular)
svǫrmum (dative indefinite plural)
svǫrmunum (dative definite plural)
svarms (genitive indefinite singular)
svarmsins (definite genitive singular)
svarma (genitive indefinite plural)
svarmanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

svarmr

Danish: sværm

Icelandic: svarmur

Norwegian: sverm (Bokmål), sverm (Nynorsk)

Swedish: svärm

From Proto-Germanic *swarmaz, whence also Old English swearm, Old High German swarm. Ultimately from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”).


sumr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">sumr</i>

sumr (masculine nominative singular)
sum (feminine nominative singular)
sumt (neuter nominative singular)
suman (accusative masculine singular)
suma (accusative feminine singular)
sumt (accusative neuter singular)
sumum (dative masculine singular)
sumri (dative feminine singular)
sumu (dative neuter singular)
sums (genitive masculine singular)
sumrar (feminine genitive singular)
sums (genitive neuter singular)
sumir (masculine nominative plural)
sumar (feminine nominative plural)
sum (neuter nominative plural)
suma (accusative masculine plural)
sumar (accusative feminine plural)
sum (accusative neuter plural)
sumum (dative masculine plural)
sumum (dative feminine plural)
sumum (dative neuter plural)
sumra (genitive masculine plural)
sumra (feminine genitive plural)
sumra (genitive neuter plural)

Icelandic: sumur

Faroese: summur

desc

Norwegian Nynorsk: sum, som; (dialectal) sum’e, søm

Old Swedish: sumber

Swedish: somme, somma, somt, (dialectal) sômmer, sômma

Danish: somme

Norwegian Bokmål: somme

From Proto-Germanic *sumaz, whence also Old English sum, Old High German sum, Gothic 𐍃𐌿𐌼𐍃 (sums). See also English some.


strengr

non-noun

strengr m (genitive strengjar or strengs, plural strengir)

strengjar (genitive)
strengs (genitive)
strengir (plural)
strengr (indefinite nominative singular)
strengrinn (definite nominative singular)
strengir (indefinite nominative plural)
strengirnir (definite nominative plural)
streng (accusative indefinite singular)
strenginn (accusative definite singular)
strengi (accusative indefinite plural)
strengina (accusative definite plural)
streng (dative indefinite singular)
strenginum (dative definite singular)
strengjum (dative indefinite plural)
strengjunum (dative definite plural)
strengjar (genitive indefinite singular)
strengs (genitive indefinite singular)
strengjarins (definite genitive singular)
strengsins (definite genitive singular)
strengja (genitive indefinite plural)
strengjanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

strengr

Danish: streng c

Faroese: strongur m

Icelandic: strengur m

Norwegian Bokmål: streng m

Norwegian Nynorsk: streng m

→ Old Irish: sreng f

→ Irish: sreang f

→ Manx: streng f

→ Scottish Gaelic: sreang f

Old Swedish: strænger m

Swedish: sträng c

From Proto-Germanic *strangiz, whence also Old English streng, Old High German stranc. Ultimately from Proto-Indo-European *strengʰ- (“rope, cord; to be tight”).


taumr

From Proto-Germanic *taumaz, whence also Old English tēam, Old High German zoum.


straumr

non-decl-blank-full

straumr

straumr (indefinite nominative singular)
straumrinn (definite nominative singular)
straumar (indefinite nominative plural)
straumarnir (definite nominative plural)
straum (accusative indefinite singular)
strauminn (accusative definite singular)
strauma (accusative indefinite plural)
straumana (accusative definite plural)
straumi (dative indefinite singular)
strauminum (dative definite singular)
straumum (dative indefinite plural)
straumunum (dative definite plural)
straums (genitive indefinite singular)
straumsins (definite genitive singular)
strauma (genitive indefinite plural)
straumanna (definite genitive plural)

Icelandic: straumur

Faroese: streymur

Norwegian Nynorsk: straum

desc

Norwegian: (dialectal) strom (cf. flom < flaumr), strøym, strem

Old Swedish: strømber

Swedish: ström

Danish: strøm

Norwegian Bokmål: strøm

From Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srowmos, from *srew- (“to flow”). Compare Old English strēam (English stream), Old Frisian strām (West Frisian stream), Old Saxon strōm (Low German Stroom), Dutch stroom, Old High German stroum, strōm (German Strom (“a stream, a current”)).

brjóta straum fyrir

to break the stream for one, to bear the brunt


tamr

Icelandic: tamur

Faroese: tamur

Norwegian: tam

Old Swedish: tamber

Swedish: tam

Old Danish: tam

Danish: tam


sæti

sætis (genitive)
sæti (indefinite nominative singular)
sætit (definite nominative singular)
sæti (indefinite nominative plural)
sætin (definite nominative plural)
sæti (accusative indefinite singular)
sætit (accusative definite singular)
sæti (accusative indefinite plural)
sætin (accusative definite plural)
sæti (dative indefinite singular)
sætinu (dative definite singular)
sætum (dative indefinite plural)
sætunum (dative definite plural)
sætis (genitive indefinite singular)
sætisins (definite genitive singular)
sæta (genitive indefinite plural)
sætanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

sæti

Icelandic: sæti n

Norwegian Bokmål: sete n

Norwegian Nynorsk: sete n

From Proto-Germanic *setiją, ultimately from Proto-Indo-European *sed-.


bógr

head

bógr m (genitive bógar, dative bœgi, nominative plural bœgir, accusative plural bógu)

bógar (genitive)
bœgi (dative)
bœgir (nominative plural)
bógu (accusative plural)
bógr (indefinite nominative singular)
bógrinn (definite nominative singular)
bǿgir (indefinite nominative plural)
bǿgirnir (definite nominative plural)
bóg (accusative indefinite singular)
bóginn (accusative definite singular)
bógu (accusative indefinite plural)
bóguna (accusative definite plural)
bǿgi (dative indefinite singular)
bǿginum (dative definite singular)
bógum (dative indefinite plural)
bógunum (dative definite plural)
bógar (genitive indefinite singular)
bógarins (definite genitive singular)
bóga (genitive indefinite plural)
bóganna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

bógr

Icelandic: bógur

Faroese: bógvur

Norwegian: bog (Bokmål), bog (Nynorsk)

Old Swedish: bōgher

Swedish: bog

Danish: bov

From Proto-Germanic *bōguz, whence also Old English bōg, Old High German buog. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús.


friðr

non-decl-blank-sing

friðr

friðr (indefinite nominative singular)
friðrinn (definite nominative singular)
frið (accusative indefinite singular)
friðinn (accusative definite singular)
friði (dative indefinite singular)
friðinum (dative definite singular)
friðar (genitive indefinite singular)
friðarins (definite genitive singular)

Icelandic: friður

Faroese: friður

Norwegian Bokmål: fred

Norwegian Nynorsk: fred

Old Swedish: friþer

Swedish: fred, frid

Danish: fred

From Proto-Germanic *friþuz. Cognate with Old English friþ, Old High German fridu.

(law, religion) an agreement not to use violence or launch lawsuits in religious shrines, and at certain times like holidays and during plantation and harvest


skarpr

non-adj

skarpr (comparative skarpari, superlative skarpastr)

skarpari (comparative)
skarpastr (superlative)
skarpr (masculine nominative singular)
skǫrp (feminine nominative singular)
skarpt (neuter nominative singular)
skarpan (accusative masculine singular)
skarpa (accusative feminine singular)
skarpt (accusative neuter singular)
skǫrpum (dative masculine singular)
skarpri (dative feminine singular)
skǫrpu (dative neuter singular)
skarps (genitive masculine singular)
skarprar (feminine genitive singular)
skarps (genitive neuter singular)
skarpir (masculine nominative plural)
skarpar (feminine nominative plural)
skǫrp (neuter nominative plural)
skarpa (accusative masculine plural)
skarpar (accusative feminine plural)
skǫrp (accusative neuter plural)
skǫrpum (dative masculine plural)
skǫrpum (dative feminine plural)
skǫrpum (dative neuter plural)
skarpra (genitive masculine plural)
skarpra (feminine genitive plural)
skarpra (genitive neuter plural)
skarpi (masculine nominative singular)
skarpa (feminine nominative singular)
skarpa (neuter nominative singular)
skarpa (accusative masculine singular)
skǫrpu (accusative feminine singular)
skarpa (accusative neuter singular)
skarpa (dative masculine singular)
skǫrpu (dative feminine singular)
skarpa (dative neuter singular)
skarpa (genitive masculine singular)
skǫrpu (feminine genitive singular)
skarpa (genitive neuter singular)
skǫrpu (masculine nominative plural)
skǫrpu (feminine nominative plural)
skǫrpu (neuter nominative plural)
skǫrpu (accusative masculine plural)
skǫrpu (accusative feminine plural)
skǫrpu (accusative neuter plural)
skǫrpum (dative masculine plural)
skǫrpum (dative feminine plural)
skǫrpum (dative neuter plural)
skǫrpu (genitive masculine plural)
skǫrpu (feminine genitive plural)
skǫrpu (genitive neuter plural)
skarpari (comparative masculine nominative singular)
skarpari (comparative feminine nominative singular)
skarpara (comparative neuter nominative singular)
skarpara (accusative comparative masculine singular)
skarpari (accusative comparative feminine singular)
skarpara (accusative comparative neuter singular)
skarpara (comparative dative masculine singular)
skarpari (comparative dative feminine singular)
skarpara (comparative dative neuter singular)
skarpara (comparative genitive masculine singular)
skarpari (comparative feminine genitive singular)
skarpara (comparative genitive neuter singular)
skarpari (comparative masculine nominative plural)
skarpari (comparative feminine nominative plural)
skarpari (comparative neuter nominative plural)
skarpari (accusative comparative masculine plural)
skarpari (accusative comparative feminine plural)
skarpari (accusative comparative neuter plural)
skǫrpurum (comparative dative masculine plural)
skǫrpurum (comparative dative feminine plural)
skǫrpurum (comparative dative neuter plural)
skarpari (comparative genitive masculine plural)
skarpari (comparative feminine genitive plural)
skarpari (comparative genitive neuter plural)
skarpastr (masculine nominative singular superlative)
skǫrpust (feminine nominative singular superlative)
skarpast (neuter nominative singular superlative)
skarpastan (accusative masculine singular superlative)
skarpasta (accusative feminine singular superlative)
skarpast (accusative neuter singular superlative)
skǫrpustum (dative masculine singular superlative)
skarpastri (dative feminine singular superlative)
skǫrpustu (dative neuter singular superlative)
skarpasts (genitive masculine singular superlative)
skarpastrar (feminine genitive singular superlative)
skarpasts (genitive neuter singular superlative)
skarpastir (masculine nominative plural superlative)
skarpastar (feminine nominative plural superlative)
skǫrpust (neuter nominative plural superlative)
skarpasta (accusative masculine plural superlative)
skarpastar (accusative feminine plural superlative)
skǫrpust (accusative neuter plural superlative)
skǫrpustum (dative masculine plural superlative)
skǫrpustum (dative feminine plural superlative)
skǫrpustum (dative neuter plural superlative)
skarpastra (genitive masculine plural superlative)
skarpastra (feminine genitive plural superlative)
skarpastra (genitive neuter plural superlative)
skarpasti (masculine nominative singular superlative)
skarpasta (feminine nominative singular superlative)
skarpasta (neuter nominative singular superlative)
skarpasta (accusative masculine singular superlative)
skǫrpustu (accusative feminine singular superlative)
skarpasta (accusative neuter singular superlative)
skarpasta (dative masculine singular superlative)
skǫrpustu (dative feminine singular superlative)
skarpasta (dative neuter singular superlative)
skarpasta (genitive masculine singular superlative)
skǫrpustu (feminine genitive singular superlative)
skarpasta (genitive neuter singular superlative)
skǫrpustu (masculine nominative plural superlative)
skǫrpustu (feminine nominative plural superlative)
skǫrpustu (neuter nominative plural superlative)
skǫrpustu (accusative masculine plural superlative)
skǫrpustu (accusative feminine plural superlative)
skǫrpustu (accusative neuter plural superlative)
skǫrpustum (dative masculine plural superlative)
skǫrpustum (dative feminine plural superlative)
skǫrpustum (dative neuter plural superlative)
skǫrpustu (genitive masculine plural superlative)
skǫrpustu (feminine genitive plural superlative)
skǫrpustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">skarpr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">skarpr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">skarpr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">skarpr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">skarpr</i>

Icelandic: skarpur

Faroese: skarpur

Norwegian Bokmål: skarp

Norwegian Nynorsk: skarp

Old Swedish: skarper

Swedish: skarp

Danish: skarp

From Proto-Germanic *skarpaz, whence also Old English sċearp, Old Frisian skerp, skarp, Old Saxon skarp, Old Dutch skarp, Old High German scarf. Ultimately from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).

opt ór skǫrpum belg / skilin orð koma

oft’ out of a shrivelled skin-sack discerning words come

scorched, pinched (from dryness), shrivelled


eiðr

non-decl-blank-full

eiðr

eiðr (indefinite nominative singular)
eiðrinn (definite nominative singular)
eiðar (indefinite nominative plural)
eiðarnir (definite nominative plural)
eið (accusative indefinite singular)
eiðinn (accusative definite singular)
eiða (accusative indefinite plural)
eiðana (accusative definite plural)
eiði (dative indefinite singular)
eiðinum (dative definite singular)
eiðum (dative indefinite plural)
eiðunum (dative definite plural)
eiðs (genitive indefinite singular)
eiðsins (definite genitive singular)
eiða (genitive indefinite plural)
eiðanna (definite genitive plural)

Icelandic: eiður

Faroese: eiður

Norwegian Nynorsk: eid

Old Swedish: ēþer

Swedish: ed

Old Danish: ēþ, eth

Danish: ed

Norwegian Bokmål: ed

Old Gutnish: aiþr

Gutnish: aid

From Proto-Norse *ᚨᛁᚦᚨᛉ (*aiþaʀ) (attested in the name ᚨᛁᚦᚨᛚᚨᛏᚨᛉ (aiþalātaz)), from Proto-Germanic *aiþaz, whence also Old English āþ (English oath), Old Frisian ēth, Old Saxon ēth, Old High German eid, Gothic 𐌰𐌹𐌸𐍃 (aiþs). Ultimately from Proto-Indo-European *h₁óytos (“oath”).


breiðr

non-adj

breiðr (comparative breiðari, superlative breiðastr)

breiðari (comparative)
breiðastr (superlative)
breiðr (masculine nominative singular)
breið (feminine nominative singular)
breitt (neuter nominative singular)
breiðan (accusative masculine singular)
breiða (accusative feminine singular)
breitt (accusative neuter singular)
breiðum (dative masculine singular)
breiðri (dative feminine singular)
breiðu (dative neuter singular)
breiðs (genitive masculine singular)
breiðrar (feminine genitive singular)
breiðs (genitive neuter singular)
breiðir (masculine nominative plural)
breiðar (feminine nominative plural)
breið (neuter nominative plural)
breiða (accusative masculine plural)
breiðar (accusative feminine plural)
breið (accusative neuter plural)
breiðum (dative masculine plural)
breiðum (dative feminine plural)
breiðum (dative neuter plural)
breiðra (genitive masculine plural)
breiðra (feminine genitive plural)
breiðra (genitive neuter plural)
breiði (masculine nominative singular)
breiða (feminine nominative singular)
breiða (neuter nominative singular)
breiða (accusative masculine singular)
breiðu (accusative feminine singular)
breiða (accusative neuter singular)
breiða (dative masculine singular)
breiðu (dative feminine singular)
breiða (dative neuter singular)
breiða (genitive masculine singular)
breiðu (feminine genitive singular)
breiða (genitive neuter singular)
breiðu (masculine nominative plural)
breiðu (feminine nominative plural)
breiðu (neuter nominative plural)
breiðu (accusative masculine plural)
breiðu (accusative feminine plural)
breiðu (accusative neuter plural)
breiðum (dative masculine plural)
breiðum (dative feminine plural)
breiðum (dative neuter plural)
breiðu (genitive masculine plural)
breiðu (feminine genitive plural)
breiðu (genitive neuter plural)
breiðari (comparative masculine nominative singular)
breiðari (comparative feminine nominative singular)
breiðara (comparative neuter nominative singular)
breiðara (accusative comparative masculine singular)
breiðari (accusative comparative feminine singular)
breiðara (accusative comparative neuter singular)
breiðara (comparative dative masculine singular)
breiðari (comparative dative feminine singular)
breiðara (comparative dative neuter singular)
breiðara (comparative genitive masculine singular)
breiðari (comparative feminine genitive singular)
breiðara (comparative genitive neuter singular)
breiðari (comparative masculine nominative plural)
breiðari (comparative feminine nominative plural)
breiðari (comparative neuter nominative plural)
breiðari (accusative comparative masculine plural)
breiðari (accusative comparative feminine plural)
breiðari (accusative comparative neuter plural)
breiðurum (comparative dative masculine plural)
breiðurum (comparative dative feminine plural)
breiðurum (comparative dative neuter plural)
breiðari (comparative genitive masculine plural)
breiðari (comparative feminine genitive plural)
breiðari (comparative genitive neuter plural)
breiðastr (masculine nominative singular superlative)
breiðust (feminine nominative singular superlative)
breiðast (neuter nominative singular superlative)
breiðastan (accusative masculine singular superlative)
breiðasta (accusative feminine singular superlative)
breiðast (accusative neuter singular superlative)
breiðustum (dative masculine singular superlative)
breiðastri (dative feminine singular superlative)
breiðustu (dative neuter singular superlative)
breiðasts (genitive masculine singular superlative)
breiðastrar (feminine genitive singular superlative)
breiðasts (genitive neuter singular superlative)
breiðastir (masculine nominative plural superlative)
breiðastar (feminine nominative plural superlative)
breiðust (neuter nominative plural superlative)
breiðasta (accusative masculine plural superlative)
breiðastar (accusative feminine plural superlative)
breiðust (accusative neuter plural superlative)
breiðustum (dative masculine plural superlative)
breiðustum (dative feminine plural superlative)
breiðustum (dative neuter plural superlative)
breiðastra (genitive masculine plural superlative)
breiðastra (feminine genitive plural superlative)
breiðastra (genitive neuter plural superlative)
breiðasti (masculine nominative singular superlative)
breiðasta (feminine nominative singular superlative)
breiðasta (neuter nominative singular superlative)
breiðasta (accusative masculine singular superlative)
breiðustu (accusative feminine singular superlative)
breiðasta (accusative neuter singular superlative)
breiðasta (dative masculine singular superlative)
breiðustu (dative feminine singular superlative)
breiðasta (dative neuter singular superlative)
breiðasta (genitive masculine singular superlative)
breiðustu (feminine genitive singular superlative)
breiðasta (genitive neuter singular superlative)
breiðustu (masculine nominative plural superlative)
breiðustu (feminine nominative plural superlative)
breiðustu (neuter nominative plural superlative)
breiðustu (accusative masculine plural superlative)
breiðustu (accusative feminine plural superlative)
breiðustu (accusative neuter plural superlative)
breiðustum (dative masculine plural superlative)
breiðustum (dative feminine plural superlative)
breiðustum (dative neuter plural superlative)
breiðustu (genitive masculine plural superlative)
breiðustu (feminine genitive plural superlative)
breiðustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">breiðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">breiðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">breiðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">breiðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">breiðr</i>

Icelandic: breiður

Faroese: breiður

Norwegian Nynorsk: brei, breid

→ Norwegian Bokmål: brei

Old Swedish: brēþer

Swedish: bred

Danish: bred

Norwegian Bokmål: bred

From Proto-Germanic *braidaz, whence also Old English brād (English broad), Old Frisian brēd (West Frisian breed), Old Saxon brēd (Low German breed, breet), Dutch breed, Old High German breit (German breit), Gothic 𐌱𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 (braiþs).


storkr

non-noun

storkr m (genitive storks, plural storkar)

storks (genitive)
storkar (plural)
storkr (indefinite nominative singular)
storkrinn (definite nominative singular)
storkar (indefinite nominative plural)
storkarnir (definite nominative plural)
stork (accusative indefinite singular)
storkinn (accusative definite singular)
storka (accusative indefinite plural)
storkana (accusative definite plural)
storki (dative indefinite singular)
storkinum (dative definite singular)
storkum (dative indefinite plural)
storkunum (dative definite plural)
storks (genitive indefinite singular)
storksins (definite genitive singular)
storka (genitive indefinite plural)
storkanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

storkr

Icelandic: storkur

Faroese: storkur

Norwegian Bokmål: stork

Norwegian Nynorsk: stork

Old Swedish: storker
Swedish: stork

Old Danish: stork
Danish: stork

From Proto-Germanic *sturkaz, whence also Old English storc, Old High German storh.


svá

Icelandic: svo

Faroese: svá, so

Middle Norwegian: svá, svo, so

desc

Norwegian Nynorsk: so; (dialectal) så, sø, sé, sér

Jamtish: su

Elfdalian: so

Old Swedish: svā, svo

Swedish: så

Old Danish: swā, swo, so

Danish: så

Norwegian Bokmål: så

→ Norwegian Nynorsk: så

Gutnish: så

Scanian: sá

From Proto-Germanic *swa, whence also Old English swā, Old High German sō.


sannr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">sannr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">sannr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">sannr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">sannr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">sannr</i>

sannr (masculine nominative singular)
saðr (masculine nominative singular)
sǫnn (feminine nominative singular)
satt (neuter nominative singular)
sannan (accusative masculine singular)
sanna (accusative feminine singular)
satt (accusative neuter singular)
sǫnnum (dative masculine singular)
sannri (dative feminine singular)
sǫnnu (dative neuter singular)
sanns (genitive masculine singular)
sannrar (feminine genitive singular)
sanns (genitive neuter singular)
sannir (masculine nominative plural)
sannar (feminine nominative plural)
sǫnn (neuter nominative plural)
sanna (accusative masculine plural)
sannar (accusative feminine plural)
sǫnn (accusative neuter plural)
sǫnnum (dative masculine plural)
sǫnnum (dative feminine plural)
sǫnnum (dative neuter plural)
sannra (genitive masculine plural)
sannra (feminine genitive plural)
sannra (genitive neuter plural)
sanni (masculine nominative singular)
sanna (feminine nominative singular)
sanna (neuter nominative singular)
sanna (accusative masculine singular)
sǫnnu (accusative feminine singular)
sanna (accusative neuter singular)
sanna (dative masculine singular)
sǫnnu (dative feminine singular)
sanna (dative neuter singular)
sanna (genitive masculine singular)
sǫnnu (feminine genitive singular)
sanna (genitive neuter singular)
sǫnnu (masculine nominative plural)
sǫnnu (feminine nominative plural)
sǫnnu (neuter nominative plural)
sǫnnu (accusative masculine plural)
sǫnnu (accusative feminine plural)
sǫnnu (accusative neuter plural)
sǫnnum (dative masculine plural)
sǫnnum (dative feminine plural)
sǫnnum (dative neuter plural)
sǫnnu (genitive masculine plural)
sǫnnu (feminine genitive plural)
sǫnnu (genitive neuter plural)
sannari (comparative masculine nominative singular)
sannari (comparative feminine nominative singular)
sannara (comparative neuter nominative singular)
sannara (accusative comparative masculine singular)
sannari (accusative comparative feminine singular)
sannara (accusative comparative neuter singular)
sannara (comparative dative masculine singular)
sannari (comparative dative feminine singular)
sannara (comparative dative neuter singular)
sannara (comparative genitive masculine singular)
sannari (comparative feminine genitive singular)
sannara (comparative genitive neuter singular)
sannari (comparative masculine nominative plural)
sannari (comparative feminine nominative plural)
sannari (comparative neuter nominative plural)
sannari (accusative comparative masculine plural)
sannari (accusative comparative feminine plural)
sannari (accusative comparative neuter plural)
sǫnnurum (comparative dative masculine plural)
sǫnnurum (comparative dative feminine plural)
sǫnnurum (comparative dative neuter plural)
sannari (comparative genitive masculine plural)
sannari (comparative feminine genitive plural)
sannari (comparative genitive neuter plural)
sannastr (masculine nominative singular superlative)
sǫnnust (feminine nominative singular superlative)
sannast (neuter nominative singular superlative)
sannastan (accusative masculine singular superlative)
sannasta (accusative feminine singular superlative)
sannast (accusative neuter singular superlative)
sǫnnustum (dative masculine singular superlative)
sannastri (dative feminine singular superlative)
sǫnnustu (dative neuter singular superlative)
sannasts (genitive masculine singular superlative)
sannastrar (feminine genitive singular superlative)
sannasts (genitive neuter singular superlative)
sannastir (masculine nominative plural superlative)
sannastar (feminine nominative plural superlative)
sǫnnust (neuter nominative plural superlative)
sannasta (accusative masculine plural superlative)
sannastar (accusative feminine plural superlative)
sǫnnust (accusative neuter plural superlative)
sǫnnustum (dative masculine plural superlative)
sǫnnustum (dative feminine plural superlative)
sǫnnustum (dative neuter plural superlative)
sannastra (genitive masculine plural superlative)
sannastra (feminine genitive plural superlative)
sannastra (genitive neuter plural superlative)
sannasti (masculine nominative singular superlative)
sannasta (feminine nominative singular superlative)
sannasta (neuter nominative singular superlative)
sannasta (accusative masculine singular superlative)
sǫnnustu (accusative feminine singular superlative)
sannasta (accusative neuter singular superlative)
sannasta (dative masculine singular superlative)
sǫnnustu (dative feminine singular superlative)
sannasta (dative neuter singular superlative)
sannasta (genitive masculine singular superlative)
sǫnnustu (feminine genitive singular superlative)
sannasta (genitive neuter singular superlative)
sǫnnustu (masculine nominative plural superlative)
sǫnnustu (feminine nominative plural superlative)
sǫnnustu (neuter nominative plural superlative)
sǫnnustu (accusative masculine plural superlative)
sǫnnustu (accusative feminine plural superlative)
sǫnnustu (accusative neuter plural superlative)
sǫnnustum (dative masculine plural superlative)
sǫnnustum (dative feminine plural superlative)
sǫnnustum (dative neuter plural superlative)
sǫnnustu (genitive masculine plural superlative)
sǫnnustu (feminine genitive plural superlative)
sǫnnustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: sannur, saður

Faroese: sannur

desc

Norwegian Nynorsk: sann m (dialectal) sonn f, satt n

Norwegian Bokmål: sann

Old Swedish: sander

Swedish: sann

Danish: sand

From Proto-Germanic *sanþaz, whence also Old English sōþ.


hjalmr

non-noun

hjalmr m (genitive hjalms, plural hjalmar)

hjalms (genitive)
hjalmar (plural)
hjalmr (indefinite nominative singular)
hjalmrinn (definite nominative singular)
hjalmar (indefinite nominative plural)
hjalmarnir (definite nominative plural)
hjalm (accusative indefinite singular)
hjalminn (accusative definite singular)
hjalma (accusative indefinite plural)
hjalmana (accusative definite plural)
hjalmi (dative indefinite singular)
hjalminum (dative definite singular)
hjǫlmum (dative indefinite plural)
hjǫlmunum (dative definite plural)
hjalms (genitive indefinite singular)
hjalmsins (definite genitive singular)
hjalma (genitive indefinite plural)
hjalmanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hjalmr

Icelandic: hjálmur m

Faroese: hjálmur m

desc

Norwegian Nynorsk: hjelm m; (dialectal) hjalm m, kjålm m, kjelm m, sjælm m

Old Swedish: hiælmber

Swedish: hjälm c

Danish: hjelm c

Norwegian Bokmål: hjelm m

From Proto-Germanic *helmaz, whence also Old English helm (whence English helm), Old Saxon helm (whence Low German Helm), Old Frisian helm (whence West Frisian helm), Old High German helm (whence German Helm), Gothic 𐌷𐌹𐌻𐌼𐍃 (hilms).


sjóða

head

sjóða (singular past indicative sauð, plural past indicative suðu, past participle soðinn)

sauð (indicative past singular)
suðu (indicative past plural)
soðinn (participle past)
sjóða (infinitive)
sjóðandi (participle present)
soðinn (participle past)
sýð (first-person present singular)
sauð (first-person past singular)
sýðr (present second-person singular)
sautt (past second-person singular)
sýðr (present singular third-person)
sauð (past singular third-person)
sjóðum (first-person plural present)
suðum (first-person past plural)
sjóðið (plural present second-person)
suðuð (past plural second-person)
sjóða (plural present third-person)
suðu (past plural third-person)
sjóða (first-person present singular)
syða (first-person past singular)
sjóðir (present second-person singular)
syðir (past second-person singular)
sjóði (present singular third-person)
syði (past singular third-person)
sjóðim (first-person plural present)
syðim (first-person past plural)
syðið (past plural second-person)
sjóði (plural present third-person)
syði (past plural third-person)
sjóð (present second-person singular)
sjóðask (infinitive)
sjóðandisk (participle present)
soðizk (participle past)
sjóðumk (first-person present singular)
suðumk (first-person past singular)
sýzk (present second-person singular)
sauzk (past second-person singular)
sýzk (present singular third-person)
sauzk (past singular third-person)
sjóðumsk (first-person plural present)
suðumsk (first-person past plural)
sjóðizk (plural present second-person)
suðuzk (past plural second-person)
sjóðask (plural present third-person)
suðusk (past plural third-person)
syðumk (first-person past singular)
sjóðisk (present second-person singular)
syðisk (past second-person singular)
sjóðisk (present singular third-person)
syðisk (past singular third-person)
sjóðimsk (first-person plural present)
syðimsk (first-person past plural)
syðizk (past plural second-person)
sjóðisk (plural present third-person)
syðisk (past plural third-person)
sjózk (present second-person singular)

non-conj-blank-full

Conjugation of sjóða — active (strong􂀽 class 2)

Conjugation of sjóða — mediopassive (strong􂀽 class 2)

non-conj-table

Icelandic: sjóða

Norwegian: syde

Old Swedish: siūþa

Swedish: sjuda

Old Danish: siuthæ, sythæ

Danish: syde

From Proto-Germanic *seuþaną (“to seethe”).


harðr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">harðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">harðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">harðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">harðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">harðr</i>

harðr (masculine nominative singular)
hǫrð (feminine nominative singular)
hart (neuter nominative singular)
harðan (accusative masculine singular)
harða (accusative feminine singular)
hart (accusative neuter singular)
hǫrðum (dative masculine singular)
harðri (dative feminine singular)
hǫrðu (dative neuter singular)
harðs (genitive masculine singular)
harðrar (feminine genitive singular)
harðs (genitive neuter singular)
harðir (masculine nominative plural)
harðar (feminine nominative plural)
hǫrð (neuter nominative plural)
harða (accusative masculine plural)
harðar (accusative feminine plural)
hǫrð (accusative neuter plural)
hǫrðum (dative masculine plural)
hǫrðum (dative feminine plural)
hǫrðum (dative neuter plural)
harðra (genitive masculine plural)
harðra (feminine genitive plural)
harðra (genitive neuter plural)
harði (masculine nominative singular)
harða (feminine nominative singular)
harða (neuter nominative singular)
harða (accusative masculine singular)
hǫrðu (accusative feminine singular)
harða (accusative neuter singular)
harða (dative masculine singular)
hǫrðu (dative feminine singular)
harða (dative neuter singular)
harða (genitive masculine singular)
hǫrðu (feminine genitive singular)
harða (genitive neuter singular)
hǫrðu (masculine nominative plural)
hǫrðu (feminine nominative plural)
hǫrðu (neuter nominative plural)
hǫrðu (accusative masculine plural)
hǫrðu (accusative feminine plural)
hǫrðu (accusative neuter plural)
hǫrðum (dative masculine plural)
hǫrðum (dative feminine plural)
hǫrðum (dative neuter plural)
hǫrðu (genitive masculine plural)
hǫrðu (feminine genitive plural)
hǫrðu (genitive neuter plural)
harðari (comparative masculine nominative singular)
harðari (comparative feminine nominative singular)
harðara (comparative neuter nominative singular)
harðara (accusative comparative masculine singular)
harðari (accusative comparative feminine singular)
harðara (accusative comparative neuter singular)
harðara (comparative dative masculine singular)
harðari (comparative dative feminine singular)
harðara (comparative dative neuter singular)
harðara (comparative genitive masculine singular)
harðari (comparative feminine genitive singular)
harðara (comparative genitive neuter singular)
harðari (comparative masculine nominative plural)
harðari (comparative feminine nominative plural)
harðari (comparative neuter nominative plural)
harðari (accusative comparative masculine plural)
harðari (accusative comparative feminine plural)
harðari (accusative comparative neuter plural)
hǫrðurum (comparative dative masculine plural)
hǫrðurum (comparative dative feminine plural)
hǫrðurum (comparative dative neuter plural)
harðari (comparative genitive masculine plural)
harðari (comparative feminine genitive plural)
harðari (comparative genitive neuter plural)
harðastr (masculine nominative singular superlative)
hǫrðust (feminine nominative singular superlative)
harðast (neuter nominative singular superlative)
harðastan (accusative masculine singular superlative)
harðasta (accusative feminine singular superlative)
harðast (accusative neuter singular superlative)
hǫrðustum (dative masculine singular superlative)
harðastri (dative feminine singular superlative)
hǫrðustu (dative neuter singular superlative)
harðasts (genitive masculine singular superlative)
harðastrar (feminine genitive singular superlative)
harðasts (genitive neuter singular superlative)
harðastir (masculine nominative plural superlative)
harðastar (feminine nominative plural superlative)
hǫrðust (neuter nominative plural superlative)
harðasta (accusative masculine plural superlative)
harðastar (accusative feminine plural superlative)
hǫrðust (accusative neuter plural superlative)
hǫrðustum (dative masculine plural superlative)
hǫrðustum (dative feminine plural superlative)
hǫrðustum (dative neuter plural superlative)
harðastra (genitive masculine plural superlative)
harðastra (feminine genitive plural superlative)
harðastra (genitive neuter plural superlative)
harðasti (masculine nominative singular superlative)
harðasta (feminine nominative singular superlative)
harðasta (neuter nominative singular superlative)
harðasta (accusative masculine singular superlative)
hǫrðustu (accusative feminine singular superlative)
harðasta (accusative neuter singular superlative)
harðasta (dative masculine singular superlative)
hǫrðustu (dative feminine singular superlative)
harðasta (dative neuter singular superlative)
harðasta (genitive masculine singular superlative)
hǫrðustu (feminine genitive singular superlative)
harðasta (genitive neuter singular superlative)
hǫrðustu (masculine nominative plural superlative)
hǫrðustu (feminine nominative plural superlative)
hǫrðustu (neuter nominative plural superlative)
hǫrðustu (accusative masculine plural superlative)
hǫrðustu (accusative feminine plural superlative)
hǫrðustu (accusative neuter plural superlative)
hǫrðustum (dative masculine plural superlative)
hǫrðustum (dative feminine plural superlative)
hǫrðustum (dative neuter plural superlative)
hǫrðustu (genitive masculine plural superlative)
hǫrðustu (feminine genitive plural superlative)
hǫrðustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: harður

Faroese: harður

Norwegian: hard; (dialectal) hard’u, hard’e

→ Norwegian Bokmål: hard

Old Swedish: harþer

Swedish: hård

Danish: hård

Norwegian Bokmål: hård

From Proto-Germanic *harduz, whence also Old English heard, Old Frisian herd, Old Saxon hard, Old Dutch hart, Old High German hart, Gothic 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃 (hardus). Ultimately from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong; powerful”).


langr

non-adj

langr (comparative lengri, superlative lengstr)

lengri (comparative)
lengstr (superlative)
langr (masculine nominative singular)
lǫng (feminine nominative singular)
langt (neuter nominative singular)
langan (accusative masculine singular)
langa (accusative feminine singular)
langt (accusative neuter singular)
lǫngum (dative masculine singular)
langri (dative feminine singular)
lǫngu (dative neuter singular)
langs (genitive masculine singular)
langrar (feminine genitive singular)
langs (genitive neuter singular)
langir (masculine nominative plural)
langar (feminine nominative plural)
lǫng (neuter nominative plural)
langa (accusative masculine plural)
langar (accusative feminine plural)
lǫng (accusative neuter plural)
lǫngum (dative masculine plural)
lǫngum (dative feminine plural)
lǫngum (dative neuter plural)
langra (genitive masculine plural)
langra (feminine genitive plural)
langra (genitive neuter plural)
langi (masculine nominative singular)
langa (feminine nominative singular)
langa (neuter nominative singular)
langa (accusative masculine singular)
lǫngu (accusative feminine singular)
langa (accusative neuter singular)
langa (dative masculine singular)
lǫngu (dative feminine singular)
langa (dative neuter singular)
langa (genitive masculine singular)
lǫngu (feminine genitive singular)
langa (genitive neuter singular)
lǫngu (masculine nominative plural)
lǫngu (feminine nominative plural)
lǫngu (neuter nominative plural)
lǫngu (accusative masculine plural)
lǫngu (accusative feminine plural)
lǫngu (accusative neuter plural)
lǫngum (dative masculine plural)
lǫngum (dative feminine plural)
lǫngum (dative neuter plural)
lǫngu (genitive masculine plural)
lǫngu (feminine genitive plural)
lǫngu (genitive neuter plural)
lengri (comparative masculine nominative singular)
lengri (comparative feminine nominative singular)
lengra (comparative neuter nominative singular)
lengra (accusative comparative masculine singular)
lengri (accusative comparative feminine singular)
lengra (accusative comparative neuter singular)
lengra (comparative dative masculine singular)
lengri (comparative dative feminine singular)
lengra (comparative dative neuter singular)
lengra (comparative genitive masculine singular)
lengri (comparative feminine genitive singular)
lengra (comparative genitive neuter singular)
lengri (comparative masculine nominative plural)
lengri (comparative feminine nominative plural)
lengri (comparative neuter nominative plural)
lengri (accusative comparative masculine plural)
lengri (accusative comparative feminine plural)
lengri (accusative comparative neuter plural)
lengrum (comparative dative masculine plural)
lengrum (comparative dative feminine plural)
lengrum (comparative dative neuter plural)
lengri (comparative genitive masculine plural)
lengri (comparative feminine genitive plural)
lengri (comparative genitive neuter plural)
lengstr (masculine nominative singular superlative)
lengst (feminine nominative singular superlative)
lengst (neuter nominative singular superlative)
lengstan (accusative masculine singular superlative)
lengsta (accusative feminine singular superlative)
lengst (accusative neuter singular superlative)
lengstum (dative masculine singular superlative)
lengstri (dative feminine singular superlative)
lengstu (dative neuter singular superlative)
lengsts (genitive masculine singular superlative)
lengstrar (feminine genitive singular superlative)
lengsts (genitive neuter singular superlative)
lengstir (masculine nominative plural superlative)
lengstar (feminine nominative plural superlative)
lengst (neuter nominative plural superlative)
lengsta (accusative masculine plural superlative)
lengstar (accusative feminine plural superlative)
lengst (accusative neuter plural superlative)
lengstum (dative masculine plural superlative)
lengstum (dative feminine plural superlative)
lengstum (dative neuter plural superlative)
lengstra (genitive masculine plural superlative)
lengstra (feminine genitive plural superlative)
lengstra (genitive neuter plural superlative)
lengsti (masculine nominative singular superlative)
lengsta (feminine nominative singular superlative)
lengsta (neuter nominative singular superlative)
lengsta (accusative masculine singular superlative)
lengstu (accusative feminine singular superlative)
lengsta (accusative neuter singular superlative)
lengsta (dative masculine singular superlative)
lengstu (dative feminine singular superlative)
lengsta (dative neuter singular superlative)
lengsta (genitive masculine singular superlative)
lengstu (feminine genitive singular superlative)
lengsta (genitive neuter singular superlative)
lengstu (masculine nominative plural superlative)
lengstu (feminine nominative plural superlative)
lengstu (neuter nominative plural superlative)
lengstu (accusative masculine plural superlative)
lengstu (accusative feminine plural superlative)
lengstu (accusative neuter plural superlative)
lengstum (dative masculine plural superlative)
lengstum (dative feminine plural superlative)
lengstum (dative neuter plural superlative)
lengstu (genitive masculine plural superlative)
lengstu (feminine genitive plural superlative)
lengstu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">langr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">langr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">langr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">langr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">langr</i>

Icelandic: langur

Faroese: langur

Norn: lang

Norwegian Nynorsk: lang

Norwegian Bokmål: lang

Old Swedish: langer
Swedish: lång

Danish: lang

Gutnish: langgar, langgår, langgur

From Proto-Germanic *langaz, whence also Old English lang, Old High German lang.

langt sverð

Þeir áttu eigi langt til eyjarinnar.

They had no long distance to the island.

long, far, distant (of distance and length)

lǫng stund


súga

non-conj-blank-full

Conjugation of súga — active (strong􂀽 class 2)

Conjugation of súga — mediopassive (strong􂀽 class 2)

non-conj-table

súga (infinitive)
súgandi (participle present)
soginn (participle past)
sýg (first-person present singular)
saug (first-person past singular)
só (first-person past singular)
sýgr (present second-person singular)
saugt (past second-person singular)
sótt (past second-person singular)
sýgr (present singular third-person)
saug (past singular third-person)
só (past singular third-person)
súgum (first-person plural present)
sugum (first-person past plural)
súgið (plural present second-person)
suguð (past plural second-person)
súga (plural present third-person)
sugu (past plural third-person)
súga (first-person present singular)
syga (first-person past singular)
súgir (present second-person singular)
sygir (past second-person singular)
súgi (present singular third-person)
sygi (past singular third-person)
súgim (first-person plural present)
sygim (first-person past plural)
sygið (past plural second-person)
súgi (plural present third-person)
sygi (past plural third-person)
súg (present second-person singular)
súgask (infinitive)
súgandisk (participle present)
sogizk (participle past)
súgumk (first-person present singular)
sugumk (first-person past singular)
sýgsk (present second-person singular)
saugzk (past second-person singular)
sózk (past second-person singular)
sýgsk (present singular third-person)
saugsk (past singular third-person)
sósk (past singular third-person)
súgumsk (first-person plural present)
sugumsk (first-person past plural)
súgizk (plural present second-person)
suguzk (past plural second-person)
súgask (plural present third-person)
sugusk (past plural third-person)
sygumk (first-person past singular)
súgisk (present second-person singular)
sygisk (past second-person singular)
súgisk (present singular third-person)
sygisk (past singular third-person)
súgimsk (first-person plural present)
sygimsk (first-person past plural)
sygizk (past plural second-person)
súgisk (plural present third-person)
sygisk (past plural third-person)
súgsk (present second-person singular)

Icelandic: súga, sjúga

Faroese: súgva

Norwegian Bokmål: suge

Norwegian Nynorsk: suga

Old Swedish: sūgha
Swedish: suga

Old Danish: sūghæ

Danish: suge

Elfdalian: sauga

Gutnish: säuge

Scanian: súğa

From Proto-Germanic *sūganą, whence also Old English sūgan, Old Saxon sūgan, Old High German sūgan. Ultimately from Proto-Indo-European *sug-, *suk-.


spann

first/third-person singular past active indicative of spinna


samr

sǫm (feminine)
samt (neuter)
samr (masculine nominative singular)
sǫm (feminine nominative singular)
samt (neuter nominative singular)
saman (accusative masculine singular)
sama (accusative feminine singular)
samt (accusative neuter singular)
sǫmum (dative masculine singular)
samri (dative feminine singular)
sǫmu (dative neuter singular)
sams (genitive masculine singular)
samrar (feminine genitive singular)
sams (genitive neuter singular)
samir (masculine nominative plural)
samar (feminine nominative plural)
sǫm (neuter nominative plural)
sama (accusative masculine plural)
samar (accusative feminine plural)
sǫm (accusative neuter plural)
sǫmum (dative masculine plural)
sǫmum (dative feminine plural)
sǫmum (dative neuter plural)
samra (genitive masculine plural)
samra (feminine genitive plural)
samra (genitive neuter plural)
sami (masculine nominative singular)
sama (feminine nominative singular)
sama (neuter nominative singular)
sama (accusative masculine singular)
sǫmu (accusative feminine singular)
sama (accusative neuter singular)
sama (dative masculine singular)
sǫmu (dative feminine singular)
sama (dative neuter singular)
sama (genitive masculine singular)
sǫmu (feminine genitive singular)
sama (genitive neuter singular)
sǫmu (masculine nominative plural)
sǫmu (feminine nominative plural)
sǫmu (neuter nominative plural)
sǫmu (accusative masculine plural)
sǫmu (accusative feminine plural)
sǫmu (accusative neuter plural)
sǫmum (dative masculine plural)
sǫmum (dative feminine plural)
sǫmum (dative neuter plural)
sǫmu (genitive masculine plural)
sǫmu (feminine genitive plural)
sǫmu (genitive neuter plural)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">samr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">samr</i>

From Proto-Germanic *samaz (“same, alike”), whence also Old High German sama. Ultimately from Proto-Indo-European *somHós, made from the root *sem- (“together, one”).


samr

Icelandic: samur

Faroese: samur

Norwegian Nynorsk: same

Old Swedish: samber

Swedish: samma

Danish: samme

Norwegian Bokmål: samme

→ Middle English: same

English: same


góðr

non-adj

góðr (comparative betri, superlative beztr)

betri (comparative)
beztr (superlative)
góðr (masculine nominative singular)
góð (feminine nominative singular)
gott (neuter nominative singular)
gótt (neuter nominative singular)
góðan (accusative masculine singular)
góða (accusative feminine singular)
gott (accusative neuter singular)
gótt (accusative neuter singular)
góðum (dative masculine singular)
góðri (dative feminine singular)
góðu (dative neuter singular)
góðs (genitive masculine singular)
góðrar (feminine genitive singular)
góðs (genitive neuter singular)
góðir (masculine nominative plural)
góðar (feminine nominative plural)
góð (neuter nominative plural)
góða (accusative masculine plural)
góðar (accusative feminine plural)
góð (accusative neuter plural)
góðum (dative masculine plural)
góðum (dative feminine plural)
góðum (dative neuter plural)
góðra (genitive masculine plural)
góðra (feminine genitive plural)
góðra (genitive neuter plural)
góði (masculine nominative singular)
góða (feminine nominative singular)
góða (neuter nominative singular)
góða (accusative masculine singular)
góðu (accusative feminine singular)
góða (accusative neuter singular)
góða (dative masculine singular)
góðu (dative feminine singular)
góða (dative neuter singular)
góða (genitive masculine singular)
góðu (feminine genitive singular)
góða (genitive neuter singular)
góðu (masculine nominative plural)
góðu (feminine nominative plural)
góðu (neuter nominative plural)
góðu (accusative masculine plural)
góðu (accusative feminine plural)
góðu (accusative neuter plural)
góðum (dative masculine plural)
góðum (dative feminine plural)
góðum (dative neuter plural)
góðu (genitive masculine plural)
góðu (feminine genitive plural)
góðu (genitive neuter plural)
betri (comparative masculine nominative singular)
betri (comparative feminine nominative singular)
betra (comparative neuter nominative singular)
betra (accusative comparative masculine singular)
betri (accusative comparative feminine singular)
betra (accusative comparative neuter singular)
betra (comparative dative masculine singular)
betri (comparative dative feminine singular)
betra (comparative dative neuter singular)
betra (comparative genitive masculine singular)
betri (comparative feminine genitive singular)
betra (comparative genitive neuter singular)
betri (comparative masculine nominative plural)
betri (comparative feminine nominative plural)
betri (comparative neuter nominative plural)
betri (accusative comparative masculine plural)
betri (accusative comparative feminine plural)
betri (accusative comparative neuter plural)
betrum (comparative dative masculine plural)
betrum (comparative dative feminine plural)
betrum (comparative dative neuter plural)
betri (comparative genitive masculine plural)
betri (comparative feminine genitive plural)
betri (comparative genitive neuter plural)
beztr (masculine nominative singular superlative)
bezt (feminine nominative singular superlative)
bezt (neuter nominative singular superlative)
beztan (accusative masculine singular superlative)
bezta (accusative feminine singular superlative)
bezt (accusative neuter singular superlative)
beztum (dative masculine singular superlative)
beztri (dative feminine singular superlative)
beztu (dative neuter singular superlative)
bezts (genitive masculine singular superlative)
beztrar (feminine genitive singular superlative)
bezts (genitive neuter singular superlative)
beztir (masculine nominative plural superlative)
beztar (feminine nominative plural superlative)
bezt (neuter nominative plural superlative)
bezta (accusative masculine plural superlative)
beztar (accusative feminine plural superlative)
bezt (accusative neuter plural superlative)
beztum (dative masculine plural superlative)
beztum (dative feminine plural superlative)
beztum (dative neuter plural superlative)
beztra (genitive masculine plural superlative)
beztra (feminine genitive plural superlative)
beztra (genitive neuter plural superlative)
bezti (masculine nominative singular superlative)
bezta (feminine nominative singular superlative)
bezta (neuter nominative singular superlative)
bezta (accusative masculine singular superlative)
beztu (accusative feminine singular superlative)
bezta (accusative neuter singular superlative)
bezta (dative masculine singular superlative)
beztu (dative feminine singular superlative)
bezta (dative neuter singular superlative)
bezta (genitive masculine singular superlative)
beztu (feminine genitive singular superlative)
bezta (genitive neuter singular superlative)
beztu (masculine nominative plural superlative)
beztu (feminine nominative plural superlative)
beztu (neuter nominative plural superlative)
beztu (accusative masculine plural superlative)
beztu (accusative feminine plural superlative)
beztu (accusative neuter plural superlative)
beztum (dative masculine plural superlative)
beztum (dative feminine plural superlative)
beztum (dative neuter plural superlative)
beztu (genitive masculine plural superlative)
beztu (feminine genitive plural superlative)
beztu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">góðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">góðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">góðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">góðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">góðr</i>

Icelandic: góður

Faroese: góður

Norwegian: god

Elfdalian: guoð

Old Swedish: gōþer

Swedish: god, goder (dialectal, in set phrases)

Old Danish: gōth, (Old Scanian) gōþær

Danish: god

Scanian: góðer

Old Gutnish: gōþr

Gutnish: godar

From Proto-Germanic *gōdaz, whence also Old Saxon, Old Frisian, and Old English gōd, Old High German and Old Dutch guot, Gothic 𐌲𐍉𐌸𐍃 (gōþs). Ultimately from Proto-Indo-European *gʰedʰ-. The comparative and superlative forms are from Proto-Germanic *batizô and *batistaz respectively, both degrees of Proto-Germanic *bataz, being ultimately from Proto-Indo-European *bʰed- (“good”).

góðir vinir

góð orð

gott skáld


sterkr

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">sterkr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">sterkr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">sterkr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">sterkr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">sterkr</i>

sterkr (masculine nominative singular)
sterk (feminine nominative singular)
sterkt (neuter nominative singular)
sterkan (accusative masculine singular)
sterka (accusative feminine singular)
sterkt (accusative neuter singular)
sterkum (dative masculine singular)
sterkri (dative feminine singular)
sterku (dative neuter singular)
sterks (genitive masculine singular)
sterkrar (feminine genitive singular)
sterks (genitive neuter singular)
sterkir (masculine nominative plural)
sterkar (feminine nominative plural)
sterk (neuter nominative plural)
sterka (accusative masculine plural)
sterkar (accusative feminine plural)
sterk (accusative neuter plural)
sterkum (dative masculine plural)
sterkum (dative feminine plural)
sterkum (dative neuter plural)
sterkra (genitive masculine plural)
sterkra (feminine genitive plural)
sterkra (genitive neuter plural)
sterki (masculine nominative singular)
sterka (feminine nominative singular)
sterka (neuter nominative singular)
sterka (accusative masculine singular)
sterku (accusative feminine singular)
sterka (accusative neuter singular)
sterka (dative masculine singular)
sterku (dative feminine singular)
sterka (dative neuter singular)
sterka (genitive masculine singular)
sterku (feminine genitive singular)
sterka (genitive neuter singular)
sterku (masculine nominative plural)
sterku (feminine nominative plural)
sterku (neuter nominative plural)
sterku (accusative masculine plural)
sterku (accusative feminine plural)
sterku (accusative neuter plural)
sterkum (dative masculine plural)
sterkum (dative feminine plural)
sterkum (dative neuter plural)
sterku (genitive masculine plural)
sterku (feminine genitive plural)
sterku (genitive neuter plural)
sterkari (comparative masculine nominative singular)
sterkari (comparative feminine nominative singular)
sterkara (comparative neuter nominative singular)
sterkara (accusative comparative masculine singular)
sterkari (accusative comparative feminine singular)
sterkara (accusative comparative neuter singular)
sterkara (comparative dative masculine singular)
sterkari (comparative dative feminine singular)
sterkara (comparative dative neuter singular)
sterkara (comparative genitive masculine singular)
sterkari (comparative feminine genitive singular)
sterkara (comparative genitive neuter singular)
sterkari (comparative masculine nominative plural)
sterkari (comparative feminine nominative plural)
sterkari (comparative neuter nominative plural)
sterkari (accusative comparative masculine plural)
sterkari (accusative comparative feminine plural)
sterkari (accusative comparative neuter plural)
sterkurum (comparative dative masculine plural)
sterkurum (comparative dative feminine plural)
sterkurum (comparative dative neuter plural)
sterkari (comparative genitive masculine plural)
sterkari (comparative feminine genitive plural)
sterkari (comparative genitive neuter plural)
sterkastr (masculine nominative singular superlative)
sterkust (feminine nominative singular superlative)
sterkast (neuter nominative singular superlative)
sterkastan (accusative masculine singular superlative)
sterkasta (accusative feminine singular superlative)
sterkast (accusative neuter singular superlative)
sterkustum (dative masculine singular superlative)
sterkastri (dative feminine singular superlative)
sterkustu (dative neuter singular superlative)
sterkasts (genitive masculine singular superlative)
sterkastrar (feminine genitive singular superlative)
sterkasts (genitive neuter singular superlative)
sterkastir (masculine nominative plural superlative)
sterkastar (feminine nominative plural superlative)
sterkust (neuter nominative plural superlative)
sterkasta (accusative masculine plural superlative)
sterkastar (accusative feminine plural superlative)
sterkust (accusative neuter plural superlative)
sterkustum (dative masculine plural superlative)
sterkustum (dative feminine plural superlative)
sterkustum (dative neuter plural superlative)
sterkastra (genitive masculine plural superlative)
sterkastra (feminine genitive plural superlative)
sterkastra (genitive neuter plural superlative)
sterkasti (masculine nominative singular superlative)
sterkasta (feminine nominative singular superlative)
sterkasta (neuter nominative singular superlative)
sterkasta (accusative masculine singular superlative)
sterkustu (accusative feminine singular superlative)
sterkasta (accusative neuter singular superlative)
sterkasta (dative masculine singular superlative)
sterkustu (dative feminine singular superlative)
sterkasta (dative neuter singular superlative)
sterkasta (genitive masculine singular superlative)
sterkustu (feminine genitive singular superlative)
sterkasta (genitive neuter singular superlative)
sterkustu (masculine nominative plural superlative)
sterkustu (feminine nominative plural superlative)
sterkustu (neuter nominative plural superlative)
sterkustu (accusative masculine plural superlative)
sterkustu (accusative feminine plural superlative)
sterkustu (accusative neuter plural superlative)
sterkustum (dative masculine plural superlative)
sterkustum (dative feminine plural superlative)
sterkustum (dative neuter plural superlative)
sterkustu (genitive masculine plural superlative)
sterkustu (feminine genitive plural superlative)
sterkustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: sterkur

Norwegian Nynorsk: sterk

Norwegian Bokmål: sterk

Swedish: stark

Danish: stærk

From Proto-Germanic *starkuz, whence also Old English stearc, Old High German stark.


fagr

non-adj

fagr (comparative fagrari, superlative fagrastr)

fagr (comparative fegri, superlative fegrstr)

fagrari (comparative)
fagrastr (superlative)
fegri (comparative)
fegrstr (superlative)
fagr (masculine nominative singular)
fǫgr (feminine nominative singular)
fagrt (neuter nominative singular)
fagran (accusative masculine singular)
fagra (accusative feminine singular)
fagrt (accusative neuter singular)
fǫgrum (dative masculine singular)
fagri (dative feminine singular)
fǫgru (dative neuter singular)
fagrs (genitive masculine singular)
fagrar (feminine genitive singular)
fagrs (genitive neuter singular)
fagrir (masculine nominative plural)
fagrar (feminine nominative plural)
fǫgr (neuter nominative plural)
fagra (accusative masculine plural)
fagrar (accusative feminine plural)
fǫgr (accusative neuter plural)
fǫgrum (dative masculine plural)
fǫgrum (dative feminine plural)
fǫgrum (dative neuter plural)
fagra (genitive masculine plural)
fagra (feminine genitive plural)
fagra (genitive neuter plural)
fagri (masculine nominative singular)
fagra (feminine nominative singular)
fagra (neuter nominative singular)
fagra (accusative masculine singular)
fǫgru (accusative feminine singular)
fagra (accusative neuter singular)
fagra (dative masculine singular)
fǫgru (dative feminine singular)
fagra (dative neuter singular)
fagra (genitive masculine singular)
fǫgru (feminine genitive singular)
fagra (genitive neuter singular)
fǫgru (masculine nominative plural)
fǫgru (feminine nominative plural)
fǫgru (neuter nominative plural)
fǫgru (accusative masculine plural)
fǫgru (accusative feminine plural)
fǫgru (accusative neuter plural)
fǫgrum (dative masculine plural)
fǫgrum (dative feminine plural)
fǫgrum (dative neuter plural)
fǫgru (genitive masculine plural)
fǫgru (feminine genitive plural)
fǫgru (genitive neuter plural)
fegri (comparative masculine nominative singular)
fegri (comparative feminine nominative singular)
fegra (comparative neuter nominative singular)
fegra (accusative comparative masculine singular)
fegri (accusative comparative feminine singular)
fegra (accusative comparative neuter singular)
fegra (comparative dative masculine singular)
fegri (comparative dative feminine singular)
fegra (comparative dative neuter singular)
fegra (comparative genitive masculine singular)
fegri (comparative feminine genitive singular)
fegra (comparative genitive neuter singular)
fegri (comparative masculine nominative plural)
fegri (comparative feminine nominative plural)
fegri (comparative neuter nominative plural)
fegri (accusative comparative masculine plural)
fegri (accusative comparative feminine plural)
fegri (accusative comparative neuter plural)
fegrum (comparative dative masculine plural)
fegrum (comparative dative feminine plural)
fegrum (comparative dative neuter plural)
fegri (comparative genitive masculine plural)
fegri (comparative feminine genitive plural)
fegri (comparative genitive neuter plural)
fegrstr (masculine nominative singular superlative)
fegrst (feminine nominative singular superlative)
fegrst (neuter nominative singular superlative)
fegrstan (accusative masculine singular superlative)
fegrsta (accusative feminine singular superlative)
fegrst (accusative neuter singular superlative)
fegrstum (dative masculine singular superlative)
fegrstri (dative feminine singular superlative)
fegrstu (dative neuter singular superlative)
fegrsts (genitive masculine singular superlative)
fegrstrar (feminine genitive singular superlative)
fegrsts (genitive neuter singular superlative)
fegrstir (masculine nominative plural superlative)
fegrstar (feminine nominative plural superlative)
fegrst (neuter nominative plural superlative)
fegrsta (accusative masculine plural superlative)
fegrstar (accusative feminine plural superlative)
fegrst (accusative neuter plural superlative)
fegrstum (dative masculine plural superlative)
fegrstum (dative feminine plural superlative)
fegrstum (dative neuter plural superlative)
fegrstra (genitive masculine plural superlative)
fegrstra (feminine genitive plural superlative)
fegrstra (genitive neuter plural superlative)
fegrsti (masculine nominative singular superlative)
fegrsta (feminine nominative singular superlative)
fegrsta (neuter nominative singular superlative)
fegrsta (accusative masculine singular superlative)
fegrstu (accusative feminine singular superlative)
fegrsta (accusative neuter singular superlative)
fegrsta (dative masculine singular superlative)
fegrstu (dative feminine singular superlative)
fegrsta (dative neuter singular superlative)
fegrsta (genitive masculine singular superlative)
fegrstu (feminine genitive singular superlative)
fegrsta (genitive neuter singular superlative)
fegrstu (masculine nominative plural superlative)
fegrstu (feminine nominative plural superlative)
fegrstu (neuter nominative plural superlative)
fegrstu (accusative masculine plural superlative)
fegrstu (accusative feminine plural superlative)
fegrstu (accusative neuter plural superlative)
fegrstum (dative masculine plural superlative)
fegrstum (dative feminine plural superlative)
fegrstum (dative neuter plural superlative)
fegrstu (genitive masculine plural superlative)
fegrstu (feminine genitive plural superlative)
fegrstu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">fagr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">fagr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">fagr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">fagr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">fagr</i>

Icelandic: fagur

Faroese: fagur

Norn: feg, fåg

desc

Norwegian Nynorsk: fager, fagr; (dialectal) fagur

Old Swedish: fagher

Swedish: fager

Old Danish: faghær

Danish: fager, feir, fauer, faver, favr

Norwegian Bokmål: fager

From Proto-Germanic *fagraz, whence also Old English fæġer ( > English fair), Old Saxon fagar, Old High German fagar, Gothic 𐍆𐌰𐌲𐍂𐍃 (fagrs). Ultimately from Proto-Indo-European *ph₂ḱ- (“to fasten, place”). Non-Germanic cognates include Latin pulcher and Slovak pekný (“nice”).


svelga

head

svelga (singular past indicative svalg, plural past indicative sulgum, past participle sólginn)

svalg (indicative past singular)
sulgum (indicative past plural)
sólginn (participle past)
svelga (infinitive)
svelgandi (participle present)
solginn (participle past)
svelg (first-person present singular)
svalg (first-person past singular)
svelgr (present second-person singular)
svalgt (past second-person singular)
svelgr (present singular third-person)
svalg (past singular third-person)
svelgum (first-person plural present)
sulgum (first-person past plural)
svelgið (plural present second-person)
sulguð (past plural second-person)
svelga (plural present third-person)
sulgu (past plural third-person)
svelga (first-person present singular)
sylga (first-person past singular)
svelgir (present second-person singular)
sylgir (past second-person singular)
svelgi (present singular third-person)
sylgi (past singular third-person)
svelgim (first-person plural present)
sylgim (first-person past plural)
sylgið (past plural second-person)
svelgi (plural present third-person)
sylgi (past plural third-person)
svelg (present second-person singular)
svelgask (infinitive)
svelgandisk (participle present)
solgizk (participle past)
svelgumk (first-person present singular)
sulgumk (first-person past singular)
svelgsk (present second-person singular)
svalgzk (past second-person singular)
svelgsk (present singular third-person)
svalgsk (past singular third-person)
svelgumsk (first-person plural present)
sulgumsk (first-person past plural)
svelgizk (plural present second-person)
sulguzk (past plural second-person)
svelgask (plural present third-person)
sulgusk (past plural third-person)
sylgumk (first-person past singular)
svelgisk (present second-person singular)
sylgisk (past second-person singular)
svelgisk (present singular third-person)
sylgisk (past singular third-person)
svelgimsk (first-person plural present)
sylgimsk (first-person past plural)
sylgizk (past plural second-person)
svelgisk (plural present third-person)
sylgisk (past plural third-person)

non-conj-blank-full

Conjugation of svelga — active (strong􂀽 class 3)

Conjugation of svelga — mediopassive (strong􂀽 class 3)

non-conj-table

Icelandic: svelga, svelgja

Faroese: svølgja

desc

Norwegian Nynorsk: svelgja; (dialectal) svølgje, svægje, svæl, svøl

Elfdalian: swega

Old Swedish: svælghia, svælgha, svælia

Swedish: svälja

Old Danish: swælghæ, swæliæ, swælwæ

Danish: svælge, svælle

Norwegian Bokmål: svelge

Scanian: svælla

Gutnish: svälge, svölge

From Proto-Germanic *swelganą, whence also Old English swelgan, Old High German swelhan.


svartr

non-adj

svartr (comparative svartari, superlative svartastr)

svartari (comparative)
svartastr (superlative)
svartr (masculine nominative singular)
svǫrt (feminine nominative singular)
svart (neuter nominative singular)
svartan (accusative masculine singular)
svarta (accusative feminine singular)
svart (accusative neuter singular)
svǫrtum (dative masculine singular)
svartri (dative feminine singular)
svǫrtu (dative neuter singular)
svarts (genitive masculine singular)
svartrar (feminine genitive singular)
svarts (genitive neuter singular)
svartir (masculine nominative plural)
svartar (feminine nominative plural)
svǫrt (neuter nominative plural)
svarta (accusative masculine plural)
svartar (accusative feminine plural)
svǫrt (accusative neuter plural)
svǫrtum (dative masculine plural)
svǫrtum (dative feminine plural)
svǫrtum (dative neuter plural)
svartra (genitive masculine plural)
svartra (feminine genitive plural)
svartra (genitive neuter plural)
svarti (masculine nominative singular)
svarta (feminine nominative singular)
svarta (neuter nominative singular)
svarta (accusative masculine singular)
svǫrtu (accusative feminine singular)
svarta (accusative neuter singular)
svarta (dative masculine singular)
svǫrtu (dative feminine singular)
svarta (dative neuter singular)
svarta (genitive masculine singular)
svǫrtu (feminine genitive singular)
svarta (genitive neuter singular)
svǫrtu (masculine nominative plural)
svǫrtu (feminine nominative plural)
svǫrtu (neuter nominative plural)
svǫrtu (accusative masculine plural)
svǫrtu (accusative feminine plural)
svǫrtu (accusative neuter plural)
svǫrtum (dative masculine plural)
svǫrtum (dative feminine plural)
svǫrtum (dative neuter plural)
svǫrtu (genitive masculine plural)
svǫrtu (feminine genitive plural)
svǫrtu (genitive neuter plural)
svartari (comparative masculine nominative singular)
svartari (comparative feminine nominative singular)
svartara (comparative neuter nominative singular)
svartara (accusative comparative masculine singular)
svartari (accusative comparative feminine singular)
svartara (accusative comparative neuter singular)
svartara (comparative dative masculine singular)
svartari (comparative dative feminine singular)
svartara (comparative dative neuter singular)
svartara (comparative genitive masculine singular)
svartari (comparative feminine genitive singular)
svartara (comparative genitive neuter singular)
svartari (comparative masculine nominative plural)
svartari (comparative feminine nominative plural)
svartari (comparative neuter nominative plural)
svartari (accusative comparative masculine plural)
svartari (accusative comparative feminine plural)
svartari (accusative comparative neuter plural)
svǫrturum (comparative dative masculine plural)
svǫrturum (comparative dative feminine plural)
svǫrturum (comparative dative neuter plural)
svartari (comparative genitive masculine plural)
svartari (comparative feminine genitive plural)
svartari (comparative genitive neuter plural)
svartastr (masculine nominative singular superlative)
svǫrtust (feminine nominative singular superlative)
svartast (neuter nominative singular superlative)
svartastan (accusative masculine singular superlative)
svartasta (accusative feminine singular superlative)
svartast (accusative neuter singular superlative)
svǫrtustum (dative masculine singular superlative)
svartastri (dative feminine singular superlative)
svǫrtustu (dative neuter singular superlative)
svartasts (genitive masculine singular superlative)
svartastrar (feminine genitive singular superlative)
svartasts (genitive neuter singular superlative)
svartastir (masculine nominative plural superlative)
svartastar (feminine nominative plural superlative)
svǫrtust (neuter nominative plural superlative)
svartasta (accusative masculine plural superlative)
svartastar (accusative feminine plural superlative)
svǫrtust (accusative neuter plural superlative)
svǫrtustum (dative masculine plural superlative)
svǫrtustum (dative feminine plural superlative)
svǫrtustum (dative neuter plural superlative)
svartastra (genitive masculine plural superlative)
svartastra (feminine genitive plural superlative)
svartastra (genitive neuter plural superlative)
svartasti (masculine nominative singular superlative)
svartasta (feminine nominative singular superlative)
svartasta (neuter nominative singular superlative)
svartasta (accusative masculine singular superlative)
svǫrtustu (accusative feminine singular superlative)
svartasta (accusative neuter singular superlative)
svartasta (dative masculine singular superlative)
svǫrtustu (dative feminine singular superlative)
svartasta (dative neuter singular superlative)
svartasta (genitive masculine singular superlative)
svǫrtustu (feminine genitive singular superlative)
svartasta (genitive neuter singular superlative)
svǫrtustu (masculine nominative plural superlative)
svǫrtustu (feminine nominative plural superlative)
svǫrtustu (neuter nominative plural superlative)
svǫrtustu (accusative masculine plural superlative)
svǫrtustu (accusative feminine plural superlative)
svǫrtustu (accusative neuter plural superlative)
svǫrtustum (dative masculine plural superlative)
svǫrtustum (dative feminine plural superlative)
svǫrtustum (dative neuter plural superlative)
svǫrtustu (genitive masculine plural superlative)
svǫrtustu (feminine genitive plural superlative)
svǫrtustu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">svartr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">svartr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">svartr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">svartr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">svartr</i>

Icelandic: svartur

Faroese: svartur

Norn: svart

desc

Norwegian Nynorsk: svart, (dialectal) svart’u, svart’e

→ Norwegian Bokmål: svart

Elfdalian: swart

Old Swedish: svarter, svorter

Swedish: svart

Scanian: svárter

Old Danish: swart, swort, sort

Danish: sort
Norwegian Bokmål: sort

Gutnish: svartar

From Proto-Germanic *swartaz, whence also Old English sweart, Old High German swarz, Gothic 𐍃𐍅𐌰𐍂𐍄𐍃 (swarts). Ultimately from Proto-Indo-European *swordo- (“dirty, dark, black”).


kaldr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">kaldr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">kaldr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">kaldr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">kaldr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">kaldr</i>

kaldr (masculine nominative singular)
kǫld (feminine nominative singular)
kalt (neuter nominative singular)
kaldan (accusative masculine singular)
kalda (accusative feminine singular)
kalt (accusative neuter singular)
kǫldum (dative masculine singular)
kaldri (dative feminine singular)
kǫldu (dative neuter singular)
kalds (genitive masculine singular)
kaldrar (feminine genitive singular)
kalds (genitive neuter singular)
kaldir (masculine nominative plural)
kaldar (feminine nominative plural)
kǫld (neuter nominative plural)
kalda (accusative masculine plural)
kaldar (accusative feminine plural)
kǫld (accusative neuter plural)
kǫldum (dative masculine plural)
kǫldum (dative feminine plural)
kǫldum (dative neuter plural)
kaldra (genitive masculine plural)
kaldra (feminine genitive plural)
kaldra (genitive neuter plural)
kaldi (masculine nominative singular)
kalda (feminine nominative singular)
kalda (neuter nominative singular)
kalda (accusative masculine singular)
kǫldu (accusative feminine singular)
kalda (accusative neuter singular)
kalda (dative masculine singular)
kǫldu (dative feminine singular)
kalda (dative neuter singular)
kalda (genitive masculine singular)
kǫldu (feminine genitive singular)
kalda (genitive neuter singular)
kǫldu (masculine nominative plural)
kǫldu (feminine nominative plural)
kǫldu (neuter nominative plural)
kǫldu (accusative masculine plural)
kǫldu (accusative feminine plural)
kǫldu (accusative neuter plural)
kǫldum (dative masculine plural)
kǫldum (dative feminine plural)
kǫldum (dative neuter plural)
kǫldu (genitive masculine plural)
kǫldu (feminine genitive plural)
kǫldu (genitive neuter plural)
kaldari (comparative masculine nominative singular)
kaldari (comparative feminine nominative singular)
kaldara (comparative neuter nominative singular)
kaldara (accusative comparative masculine singular)
kaldari (accusative comparative feminine singular)
kaldara (accusative comparative neuter singular)
kaldara (comparative dative masculine singular)
kaldari (comparative dative feminine singular)
kaldara (comparative dative neuter singular)
kaldara (comparative genitive masculine singular)
kaldari (comparative feminine genitive singular)
kaldara (comparative genitive neuter singular)
kaldari (comparative masculine nominative plural)
kaldari (comparative feminine nominative plural)
kaldari (comparative neuter nominative plural)
kaldari (accusative comparative masculine plural)
kaldari (accusative comparative feminine plural)
kaldari (accusative comparative neuter plural)
kǫldurum (comparative dative masculine plural)
kǫldurum (comparative dative feminine plural)
kǫldurum (comparative dative neuter plural)
kaldari (comparative genitive masculine plural)
kaldari (comparative feminine genitive plural)
kaldari (comparative genitive neuter plural)
kaldastr (masculine nominative singular superlative)
kǫldust (feminine nominative singular superlative)
kaldast (neuter nominative singular superlative)
kaldastan (accusative masculine singular superlative)
kaldasta (accusative feminine singular superlative)
kaldast (accusative neuter singular superlative)
kǫldustum (dative masculine singular superlative)
kaldastri (dative feminine singular superlative)
kǫldustu (dative neuter singular superlative)
kaldasts (genitive masculine singular superlative)
kaldastrar (feminine genitive singular superlative)
kaldasts (genitive neuter singular superlative)
kaldastir (masculine nominative plural superlative)
kaldastar (feminine nominative plural superlative)
kǫldust (neuter nominative plural superlative)
kaldasta (accusative masculine plural superlative)
kaldastar (accusative feminine plural superlative)
kǫldust (accusative neuter plural superlative)
kǫldustum (dative masculine plural superlative)
kǫldustum (dative feminine plural superlative)
kǫldustum (dative neuter plural superlative)
kaldastra (genitive masculine plural superlative)
kaldastra (feminine genitive plural superlative)
kaldastra (genitive neuter plural superlative)
kaldasti (masculine nominative singular superlative)
kaldasta (feminine nominative singular superlative)
kaldasta (neuter nominative singular superlative)
kaldasta (accusative masculine singular superlative)
kǫldustu (accusative feminine singular superlative)
kaldasta (accusative neuter singular superlative)
kaldasta (dative masculine singular superlative)
kǫldustu (dative feminine singular superlative)
kaldasta (dative neuter singular superlative)
kaldasta (genitive masculine singular superlative)
kǫldustu (feminine genitive singular superlative)
kaldasta (genitive neuter singular superlative)
kǫldustu (masculine nominative plural superlative)
kǫldustu (feminine nominative plural superlative)
kǫldustu (neuter nominative plural superlative)
kǫldustu (accusative masculine plural superlative)
kǫldustu (accusative feminine plural superlative)
kǫldustu (accusative neuter plural superlative)
kǫldustum (dative masculine plural superlative)
kǫldustum (dative feminine plural superlative)
kǫldustum (dative neuter plural superlative)
kǫldustu (genitive masculine plural superlative)
kǫldustu (feminine genitive plural superlative)
kǫldustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: kaldur

Faroese: kaldur

desc

Norwegian Nynorsk: kald; (dialectal) kald’u, kald’e

Norwegian Bokmål: kald

Elfdalian: kold

Old Swedish: kalder, kaller

Swedish: kall

Old Danish: kald

Danish: kold

Norwegian Bokmål: kold

Gutnish: kaldar

From Proto-Germanic *kaldaz, whence also Old English cald, Old Frisian kald, Old Saxon kald, Old High German kalt, Gothic 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds). Ultimately from Proto-Indo-European *gel-.


timbr

timbrs (genitive)
timbr (indefinite nominative singular)
timbrit (definite nominative singular)
timbr (accusative indefinite singular)
timbrit (accusative definite singular)
timbri (dative indefinite singular)
timbrinu (dative definite singular)
timbrs (genitive indefinite singular)
timbrsins (definite genitive singular)

non-decl-blank-sing

timbr

Icelandic: timbur

Faroese: timbur

desc

Norwegian Nynorsk: timber; (dialectal) tymbur, tymbr, tembr

Old Swedish: timber

Swedish: timmer

Old Danish: tymbær

Danish: tømmer

Norwegian Bokmål: tømmer

→ Norwegian Nynorsk: tømmer

From Proto-Germanic *timrą. Akin to English timber.


tagl

non-decl-blank-full

tagl

tagl (indefinite nominative singular)
taglit (definite nominative singular)
tǫgl (indefinite nominative plural)
tǫglin (definite nominative plural)
tagl (accusative indefinite singular)
taglit (accusative definite singular)
tǫgl (accusative indefinite plural)
tǫglin (accusative definite plural)
tagli (dative indefinite singular)
taglinu (dative definite singular)
tǫglum (dative indefinite plural)
tǫglunum (dative definite plural)
tagls (genitive indefinite singular)
taglsins (definite genitive singular)
tagla (genitive indefinite plural)
taglanna (definite genitive plural)

Faroese: tagl

Icelandic: tagl

Norwegian Nynorsk: tagl

Norwegian Bokmål: tagl

From Proto-Germanic *taglą, whence also English tail.


hundr

hunds (genitive)
hundar (plural)
hundr (indefinite nominative singular)
hundrinn (definite nominative singular)
hundar (indefinite nominative plural)
hundarnir (definite nominative plural)
hund (accusative indefinite singular)
hundinn (accusative definite singular)
hunda (accusative indefinite plural)
hundana (accusative definite plural)
hundi (dative indefinite singular)
hundinum (dative definite singular)
hundum (dative indefinite plural)
hundunum (dative definite plural)
hunds (genitive indefinite singular)
hundsins (definite genitive singular)
hunda (genitive indefinite plural)
hundanna (definite genitive plural)

hundr

Icelandic: hundur

Faroese: hundur

Norn: hund

desc

Norwegian Nynorsk: hund, (dialectal) hund’e, hónd’e

Old Swedish: hunder

Swedish: hund

→ Finnish: hunttu

Old Danish: hund

Danish: hund

Norwegian Bokmål: hund

Scanian: hońń

Gutnish: hund

From Proto-Germanic *hundaz, whence also Old Saxon, Old English, Old Frisian, and Old Dutch hund, Old High German hunt, Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱʷn̥tós, from *ḱwṓ (“dog”).


djúpr

non-adj

djúpr (comparative djúpari, superlative djúpastr)

djúpr (comparative dýpri, superlative dýpstr)

djúpari (comparative)
djúpastr (superlative)
dýpri (comparative)
dýpstr (superlative)
djúpr (masculine nominative singular)
djúp (feminine nominative singular)
djúpt (neuter nominative singular)
djúpan (accusative masculine singular)
djúpa (accusative feminine singular)
djúpt (accusative neuter singular)
djúpum (dative masculine singular)
djúpri (dative feminine singular)
djúpu (dative neuter singular)
djúps (genitive masculine singular)
djúprar (feminine genitive singular)
djúps (genitive neuter singular)
djúpir (masculine nominative plural)
djúpar (feminine nominative plural)
djúp (neuter nominative plural)
djúpa (accusative masculine plural)
djúpar (accusative feminine plural)
djúp (accusative neuter plural)
djúpum (dative masculine plural)
djúpum (dative feminine plural)
djúpum (dative neuter plural)
djúpra (genitive masculine plural)
djúpra (feminine genitive plural)
djúpra (genitive neuter plural)
djúpi (masculine nominative singular)
djúpa (feminine nominative singular)
djúpa (neuter nominative singular)
djúpa (accusative masculine singular)
djúpu (accusative feminine singular)
djúpa (accusative neuter singular)
djúpa (dative masculine singular)
djúpu (dative feminine singular)
djúpa (dative neuter singular)
djúpa (genitive masculine singular)
djúpu (feminine genitive singular)
djúpa (genitive neuter singular)
djúpu (masculine nominative plural)
djúpu (feminine nominative plural)
djúpu (neuter nominative plural)
djúpu (accusative masculine plural)
djúpu (accusative feminine plural)
djúpu (accusative neuter plural)
djúpum (dative masculine plural)
djúpum (dative feminine plural)
djúpum (dative neuter plural)
djúpu (genitive masculine plural)
djúpu (feminine genitive plural)
djúpu (genitive neuter plural)
djúpari (comparative masculine nominative singular)
dýpri (comparative masculine nominative singular)
djúpari (comparative feminine nominative singular)
dýpri (comparative feminine nominative singular)
djúpara (comparative neuter nominative singular)
dýpra (comparative neuter nominative singular)
djúpara (accusative comparative masculine singular)
dýpra (accusative comparative masculine singular)
djúpari (accusative comparative feminine singular)
dýpri (accusative comparative feminine singular)
djúpara (accusative comparative neuter singular)
dýpra (accusative comparative neuter singular)
djúpara (comparative dative masculine singular)
dýpra (comparative dative masculine singular)
djúpari (comparative dative feminine singular)
dýpri (comparative dative feminine singular)
djúpara (comparative dative neuter singular)
dýpra (comparative dative neuter singular)
djúpara (comparative genitive masculine singular)
dýpra (comparative genitive masculine singular)
djúpari (comparative feminine genitive singular)
dýpri (comparative feminine genitive singular)
djúpara (comparative genitive neuter singular)
dýpra (comparative genitive neuter singular)
djúpari (comparative masculine nominative plural)
dýpri (comparative masculine nominative plural)
djúpari (comparative feminine nominative plural)
dýpri (comparative feminine nominative plural)
djúpari (comparative neuter nominative plural)
dýpri (comparative neuter nominative plural)
djúpari (accusative comparative masculine plural)
dýpri (accusative comparative masculine plural)
djúpari (accusative comparative feminine plural)
dýpri (accusative comparative feminine plural)
djúpari (accusative comparative neuter plural)
dýpri (accusative comparative neuter plural)
djúpurum (comparative dative masculine plural)
dýprum (comparative dative masculine plural)
djúpurum (comparative dative feminine plural)
dýprum (comparative dative feminine plural)
djúpurum (comparative dative neuter plural)
dýprum (comparative dative neuter plural)
djúpari (comparative genitive masculine plural)
dýpri (comparative genitive masculine plural)
djúpari (comparative feminine genitive plural)
dýpri (comparative feminine genitive plural)
djúpari (comparative genitive neuter plural)
dýpri (comparative genitive neuter plural)
djúpastr (masculine nominative singular superlative)
dýpstr (masculine nominative singular superlative)
djúpust (feminine nominative singular superlative)
dýpst (feminine nominative singular superlative)
djúpast (neuter nominative singular superlative)
dýpst (neuter nominative singular superlative)
djúpastan (accusative masculine singular superlative)
dýpstan (accusative masculine singular superlative)
djúpasta (accusative feminine singular superlative)
dýpsta (accusative feminine singular superlative)
djúpast (accusative neuter singular superlative)
dýpst (accusative neuter singular superlative)
djúpustum (dative masculine singular superlative)
dýpstum (dative masculine singular superlative)
djúpastri (dative feminine singular superlative)
dýpstri (dative feminine singular superlative)
djúpustu (dative neuter singular superlative)
dýpstu (dative neuter singular superlative)
djúpasts (genitive masculine singular superlative)
dýpsts (genitive masculine singular superlative)
djúpastrar (feminine genitive singular superlative)
dýpstrar (feminine genitive singular superlative)
djúpasts (genitive neuter singular superlative)
dýpsts (genitive neuter singular superlative)
djúpastir (masculine nominative plural superlative)
dýpstir (masculine nominative plural superlative)
djúpastar (feminine nominative plural superlative)
dýpstar (feminine nominative plural superlative)
djúpust (neuter nominative plural superlative)
dýpst (neuter nominative plural superlative)
djúpasta (accusative masculine plural superlative)
dýpsta (accusative masculine plural superlative)
djúpastar (accusative feminine plural superlative)
dýpstar (accusative feminine plural superlative)
djúpust (accusative neuter plural superlative)
dýpst (accusative neuter plural superlative)
djúpustum (dative masculine plural superlative)
dýpstum (dative masculine plural superlative)
djúpustum (dative feminine plural superlative)
dýpstum (dative feminine plural superlative)
djúpustum (dative neuter plural superlative)
dýpstum (dative neuter plural superlative)
djúpastra (genitive masculine plural superlative)
dýpstra (genitive masculine plural superlative)
djúpastra (feminine genitive plural superlative)
dýpstra (feminine genitive plural superlative)
djúpastra (genitive neuter plural superlative)
dýpstra (genitive neuter plural superlative)
djúpasti (masculine nominative singular superlative)
dýpsti (masculine nominative singular superlative)
djúpasta (feminine nominative singular superlative)
dýpsta (feminine nominative singular superlative)
djúpasta (neuter nominative singular superlative)
dýpsta (neuter nominative singular superlative)
djúpasta (accusative masculine singular superlative)
dýpsta (accusative masculine singular superlative)
djúpustu (accusative feminine singular superlative)
dýpstu (accusative feminine singular superlative)
djúpasta (accusative neuter singular superlative)
dýpsta (accusative neuter singular superlative)
djúpasta (dative masculine singular superlative)
dýpsta (dative masculine singular superlative)
djúpustu (dative feminine singular superlative)
dýpstu (dative feminine singular superlative)
djúpasta (dative neuter singular superlative)
dýpsta (dative neuter singular superlative)
djúpasta (genitive masculine singular superlative)
dýpsta (genitive masculine singular superlative)
djúpustu (feminine genitive singular superlative)
dýpstu (feminine genitive singular superlative)
djúpasta (genitive neuter singular superlative)
dýpsta (genitive neuter singular superlative)
djúpustu (masculine nominative plural superlative)
dýpstu (masculine nominative plural superlative)
djúpustu (feminine nominative plural superlative)
dýpstu (feminine nominative plural superlative)
djúpustu (neuter nominative plural superlative)
dýpstu (neuter nominative plural superlative)
djúpustu (accusative masculine plural superlative)
dýpstu (accusative masculine plural superlative)
djúpustu (accusative feminine plural superlative)
dýpstu (accusative feminine plural superlative)
djúpustu (accusative neuter plural superlative)
dýpstu (accusative neuter plural superlative)
djúpustum (dative masculine plural superlative)
dýpstum (dative masculine plural superlative)
djúpustum (dative feminine plural superlative)
dýpstum (dative feminine plural superlative)
djúpustum (dative neuter plural superlative)
dýpstum (dative neuter plural superlative)
djúpustu (genitive masculine plural superlative)
dýpstu (genitive masculine plural superlative)
djúpustu (feminine genitive plural superlative)
dýpstu (feminine genitive plural superlative)
djúpustu (genitive neuter plural superlative)
dýpstu (genitive neuter plural superlative)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">djúpr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">djúpr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">djúpr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">djúpr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">djúpr</i>

Icelandic: djúpur

Faroese: djúpur

Norwegian Nynorsk: djup

→ Norwegian Bokmål: djup

Old Swedish: diūper
Swedish: djup

Danish: dyb

Norwegian Bokmål: dyp

Scanian: djyber


hópr

Danish: hob

Faroese: hópur

Icelandic: hópur

Norwegian Bokmål: hop

Norwegian Nynorsk: hop

Swedish: hop

From Middle Low German hōp, from Old Saxon hōp, from Proto-West Germanic *haup, from Proto-Germanic *haupaz, compare Old English hēap.


raka

Icelandic: raka