fjár

From earlier *féar, Proto-Norse *ᚠᛖᚺᛟᛉ (*fehoʀ /fehōz/), from Proto-Germanic *fehauz, genitive singular of *fehu.


kvikva

kviku (genitive)
kvikva (indefinite nominative singular)
kvikvan (definite nominative singular)
kvikur (indefinite nominative plural)
kvikurnar (definite nominative plural)
kviku (accusative indefinite singular)
kvikuna (accusative definite singular)
kvikur (accusative indefinite plural)
kvikurnar (accusative definite plural)
kviku (dative indefinite singular)
kvikunni (dative definite singular)
kvikum (dative indefinite plural)
kvikunum (dative definite plural)
kviku (genitive indefinite singular)
kvikunnar (definite genitive singular)
kvikna (genitive indefinite plural)
kviknanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

kvikva


dauðan

c. 1270s, Hávamál 77.
Ek veit einn at aldri deyr: dómr um dauðan hvern.

(please add an English translation of this quotation)

accusative masculine singular of dauðr (“dead”)


kvikvendi

kvikvendi

kvikvendi (indefinite nominative singular)
kvikvendit (definite nominative singular)
kvikvendi (indefinite nominative plural)
kvikvendin (definite nominative plural)
kvikvendi (accusative indefinite singular)
kvikvendit (accusative definite singular)
kvikvendi (accusative indefinite plural)
kvikvendin (accusative definite plural)
kvikvendi (dative indefinite singular)
kvikvendinu (dative definite singular)
kvikvendum (dative indefinite plural)
kvikvendunum (dative definite plural)
kvikvendis (genitive indefinite singular)
kvikvendisins (definite genitive singular)
kvikvenda (genitive indefinite plural)
kvikvendanna (definite genitive plural)

Icelandic: kvikindi

desc

Norwegian Nynorsk: kvikende, kvikinde, kvikjende; (dialectal) kjukand, kjåkånd, kjakande, kjokande, kjokand, kjøkald

Swedish: (dialectal) kvikkände


deyfi

non-decl-blank-sing

deyfi

deyfi (indefinite nominative singular)
deyfin (definite nominative singular)
deyfi (accusative indefinite singular)
deyfina (accusative definite singular)
deyfi (dative indefinite singular)
deyfinni (dative definite singular)
deyfi (genitive indefinite singular)
deyfinnar (definite genitive singular)


hvatvetna

hvatvetna (nominative)
hvatvetna (accusative)
hvívetna (dative)
hversvetna (genitive)

desc

Icelandic: hvaðvetna, hvatvetna, hvetvetna


dilkfé

dilkfjár (genitive)
dilkfé (indefinite nominative singular)
dilkféit (definite nominative singular)
dilkfé (indefinite nominative plural)
dilkféin (definite nominative plural)
dilkfé (accusative indefinite singular)
dilkféit (accusative definite singular)
dilkfé (accusative indefinite plural)
dilkféin (accusative definite plural)
dilkfé (dative indefinite singular)
dilkfénu (dative definite singular)
dilkfjám (dative indefinite plural)
dilkfjánum (dative definite plural)
dilkfjár (genitive indefinite singular)
dilkfjárins (definite genitive singular)
dilkfjá (genitive indefinite plural)
dilkfjánna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

dilkfé


-ðu

far + þú → farðu


dilkær

dilkær (genitive)
dilkǽr (indefinite nominative singular)
dilkǽrin (definite nominative singular)
dilkǽr (indefinite nominative plural)
dilkǽrnar (definite nominative plural)
dilká (accusative indefinite singular)
dilkána (accusative definite singular)
dilkǽr (accusative indefinite plural)
dilkǽrnar (accusative definite plural)
dilká (dative indefinite singular)
dilkánni (dative definite singular)
dilkám (dative indefinite plural)
dilkánum (dative definite plural)
dilkǽr (genitive indefinite singular)
dilkǽrinnar (definite genitive singular)
dilká (genitive indefinite plural)
dilkánna (definite genitive plural)

dilkær

From dilkr (“sucking lamb”) + ær (“ewe”).


diktan

non-noun

diktan f (genitive diktanar, plural diktanir)

diktanar (genitive)
diktanir (plural)
diktan (indefinite nominative singular)
diktanin (definite nominative singular)
diktanir (indefinite nominative plural)
diktanirnar (definite nominative plural)
diktan (accusative indefinite singular)
diktanina (accusative definite singular)
diktanir (accusative indefinite plural)
diktanirnar (accusative definite plural)
diktan (dative indefinite singular)
diktaninni (dative definite singular)
diktunum (dative indefinite plural)
diktununum (dative definite plural)
diktanar (genitive indefinite singular)
diktanarinnar (definite genitive singular)
diktana (genitive indefinite plural)
diktananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

diktan


orðstírr

orðstírs (genitive)
orðstírr (indefinite nominative singular)
orðstírrinn (definite nominative singular)
orðstírar (indefinite nominative plural)
orðstírarnir (definite nominative plural)
orðstír (accusative indefinite singular)
orðstírinn (accusative definite singular)
orðstíra (accusative indefinite plural)
orðstírana (accusative definite plural)
orðstíri (dative indefinite singular)
orðstírinum (dative definite singular)
orðstírum (dative indefinite plural)
orðstírunum (dative definite plural)
orðstírs (genitive indefinite singular)
orðstírsins (definite genitive singular)
orðstíra (genitive indefinite plural)
orðstíranna (definite genitive plural)

orðstírr

Icelandic: orðstír

Deyr fé, / deyja frændr,
deyr sjalfr it sama,
en orðstírr / deyr aldregi,

Cattle die, / kinsmen die;
the self dies the same.
But a word-glory / never dies
for him, who a good one gets.


digull

non-noun

digull m (genitive diguls, plural diglar)

diguls (genitive)
diglar (plural)
digull (indefinite nominative singular)
digullinn (definite nominative singular)
diglar (indefinite nominative plural)
diglarnir (definite nominative plural)
digul (accusative indefinite singular)
digulinn (accusative definite singular)
digla (accusative indefinite plural)
diglana (accusative definite plural)
digli (dative indefinite singular)
diglinum (dative definite singular)
diglum (dative indefinite plural)
diglunum (dative definite plural)
diguls (genitive indefinite singular)
digulsins (definite genitive singular)
digla (genitive indefinite plural)
diglanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

digull

Norwegian Nynorsk: digel

Norwegian Bokmål: digel

From Proto-Germanic *digulaz. Possibly from Latin tegula.


jafndœgri

jafndœgri

jafndœgri (indefinite nominative singular)
jafndœgrit (definite nominative singular)
jafndœgri (indefinite nominative plural)
jafndœgrin (definite nominative plural)
jafndœgri (accusative indefinite singular)
jafndœgrit (accusative definite singular)
jafndœgri (accusative indefinite plural)
jafndœgrin (accusative definite plural)
jafndœgri (dative indefinite singular)
jafndœgrinu (dative definite singular)
jafndœgrum (dative indefinite plural)
jafndœgrunum (dative definite plural)
jafndœgris (genitive indefinite singular)
jafndœgrisins (definite genitive singular)
jafndœgra (genitive indefinite plural)
jafndœgranna (definite genitive plural)

Icelandic: jafndægur

Faroese: javndøgur

Norwegian Nynorsk: jamdøger

→ Northern Sami: jándor

From jafn- + dœgri, calque of Latin aequinoctium.


kvikfé

kvikfjár (genitive)
kvikfé (indefinite nominative singular)
kvikféit (definite nominative singular)
kvikfé (indefinite nominative plural)
kvikféin (definite nominative plural)
kvikfé (accusative indefinite singular)
kvikféit (accusative definite singular)
kvikfé (accusative indefinite plural)
kvikféin (accusative definite plural)
kvikfé (dative indefinite singular)
kvikfénu (dative definite singular)
kvikfjám (dative indefinite plural)
kvikfjánum (dative definite plural)
kvikfjár (genitive indefinite singular)
kvikfjárins (definite genitive singular)
kvikfjá (genitive indefinite plural)
kvikfjánna (definite genitive plural)

non-decl-n-a

Irregular -fjár in the genitive singular.

non-decl-blank-full

kvikfé

Danish: kvæg

Norwegian Bokmål: kveg

Norwegian Nynorsk: kveg

Norwegian Bokmål: kvikfe


seldr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">seldr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">seldr</i>

seldr (masculine nominative singular)
seld (feminine nominative singular)
selt (neuter nominative singular)
seldan (accusative masculine singular)
selda (accusative feminine singular)
selt (accusative neuter singular)
seldum (dative masculine singular)
seldri (dative feminine singular)
seldu (dative neuter singular)
selds (genitive masculine singular)
seldrar (feminine genitive singular)
selds (genitive neuter singular)
seldir (masculine nominative plural)
seldar (feminine nominative plural)
seld (neuter nominative plural)
selda (accusative masculine plural)
seldar (accusative feminine plural)
seld (accusative neuter plural)
seldum (dative masculine plural)
seldum (dative feminine plural)
seldum (dative neuter plural)
seldra (genitive masculine plural)
seldra (feminine genitive plural)
seldra (genitive neuter plural)
seldi (masculine nominative singular)
selda (feminine nominative singular)
selda (neuter nominative singular)
selda (accusative masculine singular)
seldu (accusative feminine singular)
selda (accusative neuter singular)
selda (dative masculine singular)
seldu (dative feminine singular)
selda (dative neuter singular)
selda (genitive masculine singular)
seldu (feminine genitive singular)
selda (genitive neuter singular)
seldu (masculine nominative plural)
seldu (feminine nominative plural)
seldu (neuter nominative plural)
seldu (accusative masculine plural)
seldu (accusative feminine plural)
seldu (accusative neuter plural)
seldum (dative masculine plural)
seldum (dative feminine plural)
seldum (dative neuter plural)
seldu (genitive masculine plural)
seldu (feminine genitive plural)
seldu (genitive neuter plural)

sold. Past participle of selja (“to sell”)


deyfð

non-decl-blank-full

deyfð

deyfð (indefinite nominative singular)
deyfðin (definite nominative singular)
deyfðir (indefinite nominative plural)
deyfðirnar (definite nominative plural)
deyfð (accusative indefinite singular)
deyfðina (accusative definite singular)
deyfðir (accusative indefinite plural)
deyfðirnar (accusative definite plural)
deyfð (dative indefinite singular)
deyfðinni (dative definite singular)
deyfðum (dative indefinite plural)
deyfðunum (dative definite plural)
deyfðar (genitive indefinite singular)
deyfðarinnar (definite genitive singular)
deyfða (genitive indefinite plural)
deyfðanna (definite genitive plural)

From daufr (“deaf”) + -ð (“abstract noun suffix”).


jafnbreiðr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">jafnbreiðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">jafnbreiðr</i>

jafnbreiðr (masculine nominative singular)
jafnbreið (feminine nominative singular)
jafnbreitt (neuter nominative singular)
jafnbreiðan (accusative masculine singular)
jafnbreiða (accusative feminine singular)
jafnbreitt (accusative neuter singular)
jafnbreiðum (dative masculine singular)
jafnbreiðri (dative feminine singular)
jafnbreiðu (dative neuter singular)
jafnbreiðs (genitive masculine singular)
jafnbreiðrar (feminine genitive singular)
jafnbreiðs (genitive neuter singular)
jafnbreiðir (masculine nominative plural)
jafnbreiðar (feminine nominative plural)
jafnbreið (neuter nominative plural)
jafnbreiða (accusative masculine plural)
jafnbreiðar (accusative feminine plural)
jafnbreið (accusative neuter plural)
jafnbreiðum (dative masculine plural)
jafnbreiðum (dative feminine plural)
jafnbreiðum (dative neuter plural)
jafnbreiðra (genitive masculine plural)
jafnbreiðra (feminine genitive plural)
jafnbreiðra (genitive neuter plural)
jafnbreiði (masculine nominative singular)
jafnbreiða (feminine nominative singular)
jafnbreiða (neuter nominative singular)
jafnbreiða (accusative masculine singular)
jafnbreiðu (accusative feminine singular)
jafnbreiða (accusative neuter singular)
jafnbreiða (dative masculine singular)
jafnbreiðu (dative feminine singular)
jafnbreiða (dative neuter singular)
jafnbreiða (genitive masculine singular)
jafnbreiðu (feminine genitive singular)
jafnbreiða (genitive neuter singular)
jafnbreiðu (masculine nominative plural)
jafnbreiðu (feminine nominative plural)
jafnbreiðu (neuter nominative plural)
jafnbreiðu (accusative masculine plural)
jafnbreiðu (accusative feminine plural)
jafnbreiðu (accusative neuter plural)
jafnbreiðum (dative masculine plural)
jafnbreiðum (dative feminine plural)
jafnbreiðum (dative neuter plural)
jafnbreiðu (genitive masculine plural)
jafnbreiðu (feminine genitive plural)
jafnbreiðu (genitive neuter plural)


jafnborinn

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">jafnborinn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">jafnborinn</i>

jafnborinn (masculine nominative singular)
jafnborin (feminine nominative singular)
jafnborit (neuter nominative singular)
jafnbornan (accusative masculine singular)
jafnborna (accusative feminine singular)
jafnborit (accusative neuter singular)
jafnbornum (dative masculine singular)
jafnborinni (dative feminine singular)
jafnbornu (dative neuter singular)
jafnborins (genitive masculine singular)
jafnborinnar (feminine genitive singular)
jafnborins (genitive neuter singular)
jafnbornir (masculine nominative plural)
jafnbornar (feminine nominative plural)
jafnborin (neuter nominative plural)
jafnborna (accusative masculine plural)
jafnbornar (accusative feminine plural)
jafnborin (accusative neuter plural)
jafnbornum (dative masculine plural)
jafnbornum (dative feminine plural)
jafnbornum (dative neuter plural)
jafnborinna (genitive masculine plural)
jafnborinna (feminine genitive plural)
jafnborinna (genitive neuter plural)
jafnborni (masculine nominative singular)
jafnborna (feminine nominative singular)
jafnborna (neuter nominative singular)
jafnborna (accusative masculine singular)
jafnbornu (accusative feminine singular)
jafnborna (accusative neuter singular)
jafnborna (dative masculine singular)
jafnbornu (dative feminine singular)
jafnborna (dative neuter singular)
jafnborna (genitive masculine singular)
jafnbornu (feminine genitive singular)
jafnborna (genitive neuter singular)
jafnbornu (masculine nominative plural)
jafnbornu (feminine nominative plural)
jafnbornu (neuter nominative plural)
jafnbornu (accusative masculine plural)
jafnbornu (accusative feminine plural)
jafnbornu (accusative neuter plural)
jafnbornum (dative masculine plural)
jafnbornum (dative feminine plural)
jafnbornum (dative neuter plural)
jafnbornu (genitive masculine plural)
jafnbornu (feminine genitive plural)
jafnbornu (genitive neuter plural)

(with preposition, til e-s) having equal birthright to


einnhverr

Declension of einnhverr

einnhverr (masculine nominative singular)
einhver (feminine nominative singular)
eitthvert (neuter nominative singular)
einhvern (accusative masculine singular)
einhverja (accusative feminine singular)
eitthvert (accusative neuter singular)
einhverjum (dative masculine singular)
einhverri (dative feminine singular)
einhverju (dative neuter singular)
einhvers (genitive masculine singular)
einhverrar (feminine genitive singular)
einhvers (genitive neuter singular)
einhverir (masculine nominative plural)
einhverjar (feminine nominative plural)
einhver (neuter nominative plural)
einhverja (accusative masculine plural)
einhverjar (accusative feminine plural)
einhver (accusative neuter plural)
einhverjum (dative masculine plural)
einhverjum (dative feminine plural)
einhverjum (dative neuter plural)
einhverra (genitive masculine plural)
einhverra (feminine genitive plural)
einhverra (genitive neuter plural)

Icelandic: einhver

Faroese: onkur

Norwegian Nynorsk: einkvan

Old Swedish: ēnhvar

Swedish: envar

ágætastr maðr einnhverr

(with a superlative) functions as an intensive


dilkr

non-decl-blank-full

dilkr

dilkr (indefinite nominative singular)
dilkrinn (definite nominative singular)
dilkar (indefinite nominative plural)
dilkarnir (definite nominative plural)
dilk (accusative indefinite singular)
dilkinn (accusative definite singular)
dilka (accusative indefinite plural)
dilkana (accusative definite plural)
dilki (dative indefinite singular)
dilkinum (dative definite singular)
dilkum (dative indefinite plural)
dilkunum (dative definite plural)
dilks (genitive indefinite singular)
dilksins (definite genitive singular)
dilka (genitive indefinite plural)
dilkanna (definite genitive plural)

Icelandic: dilkur

Ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle, nurse”).


umhverfis

settu þeir lið sitt umhverfis borgina


kvikna

non-conj-blank-full

Conjugation of kvikna — active (weak class 2)

Conjugation of kvikna — mediopassive (weak class 2)

non-conj-table

kvikna (infinitive)
kviknandi (participle present)
kviknaðr (participle past)
kvikna (first-person present singular)
kviknaða (first-person past singular)
kviknar (present second-person singular)
kviknaðir (past second-person singular)
kviknar (present singular third-person)
kviknaði (past singular third-person)
kviknum (first-person plural present)
kviknuðum (first-person past plural)
kviknið (plural present second-person)
kviknuðuð (past plural second-person)
kvikna (plural present third-person)
kviknuðu (past plural third-person)
kviknir (present second-person singular)
kvikni (present singular third-person)
kviknim (first-person plural present)
kviknaðim (first-person past plural)
kviknaðið (past plural second-person)
kvikni (plural present third-person)
kviknaði (past plural third-person)
kvikna (present second-person singular)
kviknask (infinitive)
kviknandisk (participle present)
kviknazk (participle past)
kviknumk (first-person present singular)
kviknuðumk (first-person past singular)
kviknask (present second-person singular)
kviknaðisk (past second-person singular)
kviknask (present singular third-person)
kviknaðisk (past singular third-person)
kviknumsk (first-person plural present)
kviknuðumsk (first-person past plural)
kviknizk (plural present second-person)
kviknuðuzk (past plural second-person)
kviknask (plural present third-person)
kviknuðusk (past plural third-person)
kviknisk (present second-person singular)
kviknisk (present singular third-person)
kviknimsk (first-person plural present)
kviknaðimsk (first-person past plural)
kviknaðizk (past plural second-person)
kviknisk (plural present third-person)
kviknaðisk (past plural third-person)

Icelandic: kvikna

Faroese: kvikna

Norwegian Nynorsk: kvikne

Norwegian Bokmål: kvikne

Old Swedish: qvikna

Swedish: kvickna

Danish: kvikne


jafnkominn

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">jafnkominn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">jafnkominn</i>

jafnkominn (masculine nominative singular)
jafnkomin (feminine nominative singular)
jafnkomit (neuter nominative singular)
jafnkomnan (accusative masculine singular)
jafnkomna (accusative feminine singular)
jafnkomit (accusative neuter singular)
jafnkomnum (dative masculine singular)
jafnkominni (dative feminine singular)
jafnkomnu (dative neuter singular)
jafnkomins (genitive masculine singular)
jafnkominnar (feminine genitive singular)
jafnkomins (genitive neuter singular)
jafnkomnir (masculine nominative plural)
jafnkomnar (feminine nominative plural)
jafnkomin (neuter nominative plural)
jafnkomna (accusative masculine plural)
jafnkomnar (accusative feminine plural)
jafnkomin (accusative neuter plural)
jafnkomnum (dative masculine plural)
jafnkomnum (dative feminine plural)
jafnkomnum (dative neuter plural)
jafnkominna (genitive masculine plural)
jafnkominna (feminine genitive plural)
jafnkominna (genitive neuter plural)
jafnkomni (masculine nominative singular)
jafnkomna (feminine nominative singular)
jafnkomna (neuter nominative singular)
jafnkomna (accusative masculine singular)
jafnkomnu (accusative feminine singular)
jafnkomna (accusative neuter singular)
jafnkomna (dative masculine singular)
jafnkomnu (dative feminine singular)
jafnkomna (dative neuter singular)
jafnkomna (genitive masculine singular)
jafnkomnu (feminine genitive singular)
jafnkomna (genitive neuter singular)
jafnkomnu (masculine nominative plural)
jafnkomnu (feminine nominative plural)
jafnkomnu (neuter nominative plural)
jafnkomnu (accusative masculine plural)
jafnkomnu (accusative feminine plural)
jafnkomnu (accusative neuter plural)
jafnkomnum (dative masculine plural)
jafnkomnum (dative feminine plural)
jafnkomnum (dative neuter plural)
jafnkomnu (genitive masculine plural)
jafnkomnu (feminine genitive plural)
jafnkomnu (genitive neuter plural)

From jafn (“even”) + kominn (“come”), the latter being the present participle of koma (“to come”).


-ð

non-decl-blank-full

-ð

-ð (indefinite nominative singular)
-ðin (definite nominative singular)
-ðir (indefinite nominative plural)
-ðirnar (definite nominative plural)
-ð (accusative indefinite singular)
-ðina (accusative definite singular)
-ðir (accusative indefinite plural)
-ðirnar (accusative definite plural)
-ð (dative indefinite singular)
-ðinni (dative definite singular)
-ðum (dative indefinite plural)
-ðunum (dative definite plural)
-ðar (genitive indefinite singular)
-ðarinnar (definite genitive singular)
-ða (genitive indefinite plural)
-ðanna (definite genitive plural)

Icelandic: -ð, -d, -t

Faroese: -d

Swedish: -d

Danish: -de

Norwegian: -de, -d

From Proto-Germanic *-iþō, from Proto-Indo-European *-(i)teh₂. Same as English -th.

-ness, -th Forms abstract nouns from verbs, adjectives or other nouns.


kykr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">kykr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">kykr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">kykr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">kykr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">kykr</i>

kykr (masculine nominative singular)
kyk (feminine nominative singular)
kykt (neuter nominative singular)
kykvan (accusative masculine singular)
kykva (accusative feminine singular)
kykt (accusative neuter singular)
kykum (dative masculine singular)
kykri (dative feminine singular)
kyku (dative neuter singular)
kyks (genitive masculine singular)
kykrar (feminine genitive singular)
kyks (genitive neuter singular)
kykvir (masculine nominative plural)
kykvar (feminine nominative plural)
kyk (neuter nominative plural)
kykva (accusative masculine plural)
kykvar (accusative feminine plural)
kyk (accusative neuter plural)
kykum (dative masculine plural)
kykum (dative feminine plural)
kykum (dative neuter plural)
kykra (genitive masculine plural)
kykra (feminine genitive plural)
kykra (genitive neuter plural)
kykvi (masculine nominative singular)
kykva (feminine nominative singular)
kykva (neuter nominative singular)
kykva (accusative masculine singular)
kyku (accusative feminine singular)
kykva (accusative neuter singular)
kykva (dative masculine singular)
kyku (dative feminine singular)
kykva (dative neuter singular)
kykva (genitive masculine singular)
kyku (feminine genitive singular)
kykva (genitive neuter singular)
kyku (masculine nominative plural)
kyku (feminine nominative plural)
kyku (neuter nominative plural)
kyku (accusative masculine plural)
kyku (accusative feminine plural)
kyku (accusative neuter plural)
kykum (dative masculine plural)
kykum (dative feminine plural)
kykum (dative neuter plural)
kyku (genitive masculine plural)
kyku (feminine genitive plural)
kyku (genitive neuter plural)
kykvari (comparative masculine nominative singular)
kykvari (comparative feminine nominative singular)
kykvara (comparative neuter nominative singular)
kykvara (accusative comparative masculine singular)
kykvari (accusative comparative feminine singular)
kykvara (accusative comparative neuter singular)
kykvara (comparative dative masculine singular)
kykvari (comparative dative feminine singular)
kykvara (comparative dative neuter singular)
kykvara (comparative genitive masculine singular)
kykvari (comparative feminine genitive singular)
kykvara (comparative genitive neuter singular)
kykvari (comparative masculine nominative plural)
kykvari (comparative feminine nominative plural)
kykvari (comparative neuter nominative plural)
kykvari (accusative comparative masculine plural)
kykvari (accusative comparative feminine plural)
kykvari (accusative comparative neuter plural)
kykurum (comparative dative masculine plural)
kykurum (comparative dative feminine plural)
kykurum (comparative dative neuter plural)
kykvari (comparative genitive masculine plural)
kykvari (comparative feminine genitive plural)
kykvari (comparative genitive neuter plural)
kykvastr (masculine nominative singular superlative)
kykust (feminine nominative singular superlative)
kykvast (neuter nominative singular superlative)
kykvastan (accusative masculine singular superlative)
kykvasta (accusative feminine singular superlative)
kykvast (accusative neuter singular superlative)
kykustum (dative masculine singular superlative)
kykvastri (dative feminine singular superlative)
kykustu (dative neuter singular superlative)
kykvasts (genitive masculine singular superlative)
kykvastrar (feminine genitive singular superlative)
kykvasts (genitive neuter singular superlative)
kykvastir (masculine nominative plural superlative)
kykvastar (feminine nominative plural superlative)
kykust (neuter nominative plural superlative)
kykvasta (accusative masculine plural superlative)
kykvastar (accusative feminine plural superlative)
kykust (accusative neuter plural superlative)
kykustum (dative masculine plural superlative)
kykustum (dative feminine plural superlative)
kykustum (dative neuter plural superlative)
kykvastra (genitive masculine plural superlative)
kykvastra (feminine genitive plural superlative)
kykvastra (genitive neuter plural superlative)
kykvasti (masculine nominative singular superlative)
kykvasta (feminine nominative singular superlative)
kykvasta (neuter nominative singular superlative)
kykvasta (accusative masculine singular superlative)
kykustu (accusative feminine singular superlative)
kykvasta (accusative neuter singular superlative)
kykvasta (dative masculine singular superlative)
kykustu (dative feminine singular superlative)
kykvasta (dative neuter singular superlative)
kykvasta (genitive masculine singular superlative)
kykustu (feminine genitive singular superlative)
kykvasta (genitive neuter singular superlative)
kykustu (masculine nominative plural superlative)
kykustu (feminine nominative plural superlative)
kykustu (neuter nominative plural superlative)
kykustu (accusative masculine plural superlative)
kykustu (accusative feminine plural superlative)
kykustu (accusative neuter plural superlative)
kykustum (dative masculine plural superlative)
kykustum (dative feminine plural superlative)
kykustum (dative neuter plural superlative)
kykustu (genitive masculine plural superlative)
kykustu (feminine genitive plural superlative)
kykustu (genitive neuter plural superlative)


fyrir útan

Norwegian Nynorsk: utanfor

Norwegian Bokmål: utenfor, utafor


í milli

From earlier í miðli, originally dative of Proto-Germanic *midlą, related to meðal, English middle.


-iskr

From Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos. Whence also English -ish. Note also the shorter form -skr.


-skr

Icelandic: -skur, -iskur

Faroese: -skur, -iskur

Norwegian Nynorsk: -sk, -isk

Swedish: -sk, -isk

Danish: -sk, -isk

Norwegian Bokmål: -sk, -isk

From Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos. Whence also English -ish. Note also the longer form -iskr.


hvárki

Icelandic: hvorki

Faroese: hvørki

Norwegian Nynorsk: korkje

Old Danish: hwærki, hwærkin

Danish: hverken

Norwegian Bokmål: hverken, verken

→ Norwegian Nynorsk: verken

Old Swedish: hvarte

Swedish: varken

Neuter singular of hvárgi, akin to hvárt + -gi.


himneskr

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">himneskr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">himneskr</i>

himneskr (masculine nominative singular)
himnesk (feminine nominative singular)
himneskt (neuter nominative singular)
himneskan (accusative masculine singular)
himneska (accusative feminine singular)
himneskt (accusative neuter singular)
himneskum (dative masculine singular)
himneskri (dative feminine singular)
himnesku (dative neuter singular)
himnesks (genitive masculine singular)
himneskrar (feminine genitive singular)
himnesks (genitive neuter singular)
himneskir (masculine nominative plural)
himneskar (feminine nominative plural)
himnesk (neuter nominative plural)
himneska (accusative masculine plural)
himneskar (accusative feminine plural)
himnesk (accusative neuter plural)
himneskum (dative masculine plural)
himneskum (dative feminine plural)
himneskum (dative neuter plural)
himneskra (genitive masculine plural)
himneskra (feminine genitive plural)
himneskra (genitive neuter plural)
himneski (masculine nominative singular)
himneska (feminine nominative singular)
himneska (neuter nominative singular)
himneska (accusative masculine singular)
himnesku (accusative feminine singular)
himneska (accusative neuter singular)
himneska (dative masculine singular)
himnesku (dative feminine singular)
himneska (dative neuter singular)
himneska (genitive masculine singular)
himnesku (feminine genitive singular)
himneska (genitive neuter singular)
himnesku (masculine nominative plural)
himnesku (feminine nominative plural)
himnesku (neuter nominative plural)
himnesku (accusative masculine plural)
himnesku (accusative feminine plural)
himnesku (accusative neuter plural)
himneskum (dative masculine plural)
himneskum (dative feminine plural)
himneskum (dative neuter plural)
himnesku (genitive masculine plural)
himnesku (feminine genitive plural)
himnesku (genitive neuter plural)


heðra

Icelandic: heðra, héðra

Faroese: higar

From Proto-Norse ᚺᛡᛁᛞᛖᚱᛡ (hᴀiderᴀ) (Björketorp stone), ᚺᛖᛞᛖᚱᛡ (hederᴀ) (Stentoften stone), in turn from Proto-Germanic *hidrê.


hvárr

non-decl-adj-strong

Declension of hvárr

non-decl-adj-base

Declension of hvárr

hvárr (masculine nominative singular)
hvǫ́r (feminine nominative singular)
hvárt (neuter nominative singular)
hvárn (accusative masculine singular)
hvára (accusative feminine singular)
hvárt (accusative neuter singular)
hvǫ́rum (dative masculine singular)
hvárri (dative feminine singular)
hvǫ́ru (dative neuter singular)
hvárs (genitive masculine singular)
hvárrar (feminine genitive singular)
hvárs (genitive neuter singular)
hvárir (masculine nominative plural)
hvárar (feminine nominative plural)
hvǫ́r (neuter nominative plural)
hvára (accusative masculine plural)
hvárar (accusative feminine plural)
hvǫ́r (accusative neuter plural)
hvǫ́rum (dative masculine plural)
hvǫ́rum (dative feminine plural)
hvǫ́rum (dative neuter plural)
hvárra (genitive masculine plural)
hvárra (feminine genitive plural)
hvárra (genitive neuter plural)

Icelandic: hvor

Norwegian Nynorsk: kvar (determiner)

From older hvaðarr, from Proto-Germanic *hwaþeraz. Whence also English whether.


hvárgi

hvárki (neuter)
hvártki (neuter)
hvárgi (masculine nominative singular)
hvárigr (masculine nominative singular)
hvárrgi (masculine nominative singular)
hvárugr (masculine nominative singular)
hvárgi (feminine nominative singular)
hvárki (neuter nominative singular)
hvártki (neuter nominative singular)
hvárgan (accusative masculine singular)
hvárngan (accusative masculine singular)
hvárngi (accusative masculine singular)
hvárga (accusative feminine singular)
hvárki (accusative neuter singular)
hvártki (accusative neuter singular)
hvárungi (dative masculine singular)
hvárgum (dative masculine singular)
hvárgri (dative feminine singular)
hvárugi (dative neuter singular)
hvárgu (dative neuter singular)
hvárkis (genitive masculine singular)
hvárskis (genitive masculine singular)
hvárgrar (feminine genitive singular)
hvárkis (genitive neuter singular)
hvárskis (genitive neuter singular)
hvárgir (masculine nominative plural)
hvárigir (masculine nominative plural)
hvárgar (feminine nominative plural)
hvárgi (neuter nominative plural)
hvárga (accusative masculine plural)
hvárgar (accusative feminine plural)
hvárgi (accusative neuter plural)
hvárgum (dative masculine plural)
hvárgum (dative feminine plural)
hvárgum (dative neuter plural)
hvárgra (genitive masculine plural)
hvárgra (feminine genitive plural)
hvárgra (genitive neuter plural)

non-decl-adj-strong

Declension of hvárgi

non-decl-adj-base

Declension of hvárgi

Norwegian Nynorsk: korgje, korkje (< hvárki)

Swedish: varken

hvárgi þeirra


hvárrtveggja

non-decl-adj-weak

Declension of hvárrtveggja (-tveggja undeclinable)

hvárrtveggja (masculine nominative singular)
hvártveggja (feminine nominative singular)
hvárttveggja (neuter nominative singular)
hvárntveggja (accusative masculine singular)
hváratveggja (accusative feminine singular)
hvárttveggja (accusative neuter singular)
hvárumtveggja (dative masculine singular)
hvárritveggja (dative feminine singular)
hvárutveggja (dative neuter singular)
hvárstveggja (genitive masculine singular)
hvárrartveggja (feminine genitive singular)
hvárstveggja (genitive neuter singular)
hvárirtveggja (masculine nominative plural)
hvárartveggja (feminine nominative plural)
hváratveggja (neuter nominative plural)
hváratveggja (accusative masculine plural)
hvárartveggja (accusative feminine plural)
hvártveggja (accusative neuter plural)
hvárumtveggja (dative masculine plural)
hvárumtveggja (dative feminine plural)
hvárumtveggja (dative neuter plural)
hvárratveggja (genitive masculine plural)
hvárratveggja (feminine genitive plural)
hvárratveggja (genitive neuter plural)

From hvárr (“each”) + tveggja, the last part being the genitive of tveir (“two”).


hvárrtveggi

Declension of hvárrtveggi (-tveggi undeclinable)

Declension of hvárrtveggi (-tveggi in weak declension)

hvárrtveggi (masculine nominative singular)
hvártveggi (feminine nominative singular)
hvárttveggi (neuter nominative singular)
hvárntveggi (accusative masculine singular)
hváratveggi (accusative feminine singular)
hvárttveggi (accusative neuter singular)
hvárumtveggi (dative masculine singular)
hvárritveggi (dative feminine singular)
hvártveggi (dative neuter singular)
hvárstveggi (genitive masculine singular)
hvárrartveggi (feminine genitive singular)
hvárstveggi (genitive neuter singular)
hvárirtveggi (masculine nominative plural)
hvárartveggi (feminine nominative plural)
hváratveggi (neuter nominative plural)
hváratveggi (accusative masculine plural)
hvárartveggi (accusative feminine plural)
hvártveggi (accusative neuter plural)
hvárumtveggi (dative masculine plural)
hvárumtveggi (dative feminine plural)
hvárumtveggi (dative neuter plural)
hvárratveggi (genitive masculine plural)
hvárratveggi (feminine genitive plural)
hvárratveggi (genitive neuter plural)
hvárrtveggi (masculine nominative singular)
hvártveggja (feminine nominative singular)
hvárttveggja (neuter nominative singular)
hvárntveggja (accusative masculine singular)
hváratveggju (accusative feminine singular)
hvárttveggja (accusative neuter singular)
hvárumtveggja (dative masculine singular)
hvárritveggju (dative feminine singular)
hvárutveggja (dative neuter singular)
hvárstveggja (genitive masculine singular)
hvárrartveggju (feminine genitive singular)
hvárstveggja (genitive neuter singular)
hvárirtveggju (masculine nominative plural)
hvárartveggju (feminine nominative plural)
hváratveggju (neuter nominative plural)
hváratveggju (accusative masculine plural)
hvárartveggju (accusative feminine plural)
hvártveggju (accusative neuter plural)
hvárumtveggjum (dative masculine plural)
hvárumtveggjum (dative feminine plural)
hvárumtveggjum (dative neuter plural)
hvárratveggju (genitive masculine plural)
hvárratveggju (feminine genitive plural)
hvárratveggju (genitive neuter plural)


útan

Icelandic: utan

Faroese: uttan

Norwegian Bokmål: uten

Norwegian Nynorsk: utan

Old Swedish: ūtan

Swedish: utan

Old Danish: utan, utæn, uten

Danish: uden

From Proto-Germanic *ūtanē. Akin to út + -an.


útan

Faroese: uttan

Norwegian Nynorsk: utan

Norwegian Bokmål: uten

Old Swedish: ūtan

Swedish: utan

Danish: uden


viðu

oblique singular forms of viða f ("mast, bridge")


mjǫtviðr

Vǫluspá 2.
Ek man jǫtna / ár of borna, / þá er forðum mik / fœdda hǫfðu; / níu man ek heima, / níu íviðjur, / mjǫtvið mæran / fyr mold neðan.

meaning uncertain, but probably a heiti for the world-tree Yggdrasil


mjǫtuðr

From Proto-Germanic *metōduz, cognate with Old English metod. Ultimately from Proto-Indo-European *med- (“to measure”).


viðan

non-noun

viðan f (genitive viðanar, plural viðanir)

viðanar (genitive)
viðanir (plural)
viðan (indefinite nominative singular)
viðanin (definite nominative singular)
viðanir (indefinite nominative plural)
viðanirnar (definite nominative plural)
viðan (accusative indefinite singular)
viðanina (accusative definite singular)
viðanir (accusative indefinite plural)
viðanirnar (accusative definite plural)
viðan (dative indefinite singular)
viðaninni (dative definite singular)
viðunum (dative indefinite plural)
viðununum (dative definite plural)
viðanar (genitive indefinite singular)
viðanarinnar (definite genitive singular)
viðana (genitive indefinite plural)
viðananna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

viðan


vígr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">vígr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">vígr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">vígr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">vígr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">vígr</i>

vígr (masculine nominative singular)
víg (feminine nominative singular)
vígt (neuter nominative singular)
vígan (accusative masculine singular)
víga (accusative feminine singular)
vígt (accusative neuter singular)
vígum (dative masculine singular)
vígri (dative feminine singular)
vígu (dative neuter singular)
vígs (genitive masculine singular)
vígrar (feminine genitive singular)
vígs (genitive neuter singular)
vígir (masculine nominative plural)
vígar (feminine nominative plural)
víg (neuter nominative plural)
víga (accusative masculine plural)
vígar (accusative feminine plural)
víg (accusative neuter plural)
vígum (dative masculine plural)
vígum (dative feminine plural)
vígum (dative neuter plural)
vígra (genitive masculine plural)
vígra (feminine genitive plural)
vígra (genitive neuter plural)
vígi (masculine nominative singular)
víga (feminine nominative singular)
víga (neuter nominative singular)
víga (accusative masculine singular)
vígu (accusative feminine singular)
víga (accusative neuter singular)
víga (dative masculine singular)
vígu (dative feminine singular)
víga (dative neuter singular)
víga (genitive masculine singular)
vígu (feminine genitive singular)
víga (genitive neuter singular)
vígu (masculine nominative plural)
vígu (feminine nominative plural)
vígu (neuter nominative plural)
vígu (accusative masculine plural)
vígu (accusative feminine plural)
vígu (accusative neuter plural)
vígum (dative masculine plural)
vígum (dative feminine plural)
vígum (dative neuter plural)
vígu (genitive masculine plural)
vígu (feminine genitive plural)
vígu (genitive neuter plural)
vígari (comparative masculine nominative singular)
vígari (comparative feminine nominative singular)
vígara (comparative neuter nominative singular)
vígara (accusative comparative masculine singular)
vígari (accusative comparative feminine singular)
vígara (accusative comparative neuter singular)
vígara (comparative dative masculine singular)
vígari (comparative dative feminine singular)
vígara (comparative dative neuter singular)
vígara (comparative genitive masculine singular)
vígari (comparative feminine genitive singular)
vígara (comparative genitive neuter singular)
vígari (comparative masculine nominative plural)
vígari (comparative feminine nominative plural)
vígari (comparative neuter nominative plural)
vígari (accusative comparative masculine plural)
vígari (accusative comparative feminine plural)
vígari (accusative comparative neuter plural)
vígurum (comparative dative masculine plural)
vígurum (comparative dative feminine plural)
vígurum (comparative dative neuter plural)
vígari (comparative genitive masculine plural)
vígari (comparative feminine genitive plural)
vígari (comparative genitive neuter plural)
vígastr (masculine nominative singular superlative)
vígust (feminine nominative singular superlative)
vígast (neuter nominative singular superlative)
vígastan (accusative masculine singular superlative)
vígasta (accusative feminine singular superlative)
vígast (accusative neuter singular superlative)
vígustum (dative masculine singular superlative)
vígastri (dative feminine singular superlative)
vígustu (dative neuter singular superlative)
vígasts (genitive masculine singular superlative)
vígastrar (feminine genitive singular superlative)
vígasts (genitive neuter singular superlative)
vígastir (masculine nominative plural superlative)
vígastar (feminine nominative plural superlative)
vígust (neuter nominative plural superlative)
vígasta (accusative masculine plural superlative)
vígastar (accusative feminine plural superlative)
vígust (accusative neuter plural superlative)
vígustum (dative masculine plural superlative)
vígustum (dative feminine plural superlative)
vígustum (dative neuter plural superlative)
vígastra (genitive masculine plural superlative)
vígastra (feminine genitive plural superlative)
vígastra (genitive neuter plural superlative)
vígasti (masculine nominative singular superlative)
vígasta (feminine nominative singular superlative)
vígasta (neuter nominative singular superlative)
vígasta (accusative masculine singular superlative)
vígustu (accusative feminine singular superlative)
vígasta (accusative neuter singular superlative)
vígasta (dative masculine singular superlative)
vígustu (dative feminine singular superlative)
vígasta (dative neuter singular superlative)
vígasta (genitive masculine singular superlative)
vígustu (feminine genitive singular superlative)
vígasta (genitive neuter singular superlative)
vígustu (masculine nominative plural superlative)
vígustu (feminine nominative plural superlative)
vígustu (neuter nominative plural superlative)
vígustu (accusative masculine plural superlative)
vígustu (accusative feminine plural superlative)
vígustu (accusative neuter plural superlative)
vígustum (dative masculine plural superlative)
vígustum (dative feminine plural superlative)
vígustum (dative neuter plural superlative)
vígustu (genitive masculine plural superlative)
vígustu (feminine genitive plural superlative)
vígustu (genitive neuter plural superlative)

Swedish: vig

From Proto-Germanic *wīgaz. Related to víg.


mætr

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">mætr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">mætr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">mætr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">mætr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">mætr</i>

mætr (masculine nominative singular)
mæt (feminine nominative singular)
mætt (neuter nominative singular)
mætan (accusative masculine singular)
mæta (accusative feminine singular)
mætt (accusative neuter singular)
mætum (dative masculine singular)
mætri (dative feminine singular)
mætu (dative neuter singular)
mæts (genitive masculine singular)
mætrar (feminine genitive singular)
mæts (genitive neuter singular)
mætir (masculine nominative plural)
mætar (feminine nominative plural)
mæt (neuter nominative plural)
mæta (accusative masculine plural)
mætar (accusative feminine plural)
mæt (accusative neuter plural)
mætum (dative masculine plural)
mætum (dative feminine plural)
mætum (dative neuter plural)
mætra (genitive masculine plural)
mætra (feminine genitive plural)
mætra (genitive neuter plural)
mæti (masculine nominative singular)
mæta (feminine nominative singular)
mæta (neuter nominative singular)
mæta (accusative masculine singular)
mætu (accusative feminine singular)
mæta (accusative neuter singular)
mæta (dative masculine singular)
mætu (dative feminine singular)
mæta (dative neuter singular)
mæta (genitive masculine singular)
mætu (feminine genitive singular)
mæta (genitive neuter singular)
mætu (masculine nominative plural)
mætu (feminine nominative plural)
mætu (neuter nominative plural)
mætu (accusative masculine plural)
mætu (accusative feminine plural)
mætu (accusative neuter plural)
mætum (dative masculine plural)
mætum (dative feminine plural)
mætum (dative neuter plural)
mætu (genitive masculine plural)
mætu (feminine genitive plural)
mætu (genitive neuter plural)
mætari (comparative masculine nominative singular)
mætari (comparative feminine nominative singular)
mætara (comparative neuter nominative singular)
mætara (accusative comparative masculine singular)
mætari (accusative comparative feminine singular)
mætara (accusative comparative neuter singular)
mætara (comparative dative masculine singular)
mætari (comparative dative feminine singular)
mætara (comparative dative neuter singular)
mætara (comparative genitive masculine singular)
mætari (comparative feminine genitive singular)
mætara (comparative genitive neuter singular)
mætari (comparative masculine nominative plural)
mætari (comparative feminine nominative plural)
mætari (comparative neuter nominative plural)
mætari (accusative comparative masculine plural)
mætari (accusative comparative feminine plural)
mætari (accusative comparative neuter plural)
mæturum (comparative dative masculine plural)
mæturum (comparative dative feminine plural)
mæturum (comparative dative neuter plural)
mætari (comparative genitive masculine plural)
mætari (comparative feminine genitive plural)
mætari (comparative genitive neuter plural)
mætastr (masculine nominative singular superlative)
mætust (feminine nominative singular superlative)
mætast (neuter nominative singular superlative)
mætastan (accusative masculine singular superlative)
mætasta (accusative feminine singular superlative)
mætast (accusative neuter singular superlative)
mætustum (dative masculine singular superlative)
mætastri (dative feminine singular superlative)
mætustu (dative neuter singular superlative)
mætasts (genitive masculine singular superlative)
mætastrar (feminine genitive singular superlative)
mætasts (genitive neuter singular superlative)
mætastir (masculine nominative plural superlative)
mætastar (feminine nominative plural superlative)
mætust (neuter nominative plural superlative)
mætasta (accusative masculine plural superlative)
mætastar (accusative feminine plural superlative)
mætust (accusative neuter plural superlative)
mætustum (dative masculine plural superlative)
mætustum (dative feminine plural superlative)
mætustum (dative neuter plural superlative)
mætastra (genitive masculine plural superlative)
mætastra (feminine genitive plural superlative)
mætastra (genitive neuter plural superlative)
mætasti (masculine nominative singular superlative)
mætasta (feminine nominative singular superlative)
mætasta (neuter nominative singular superlative)
mætasta (accusative masculine singular superlative)
mætustu (accusative feminine singular superlative)
mætasta (accusative neuter singular superlative)
mætasta (dative masculine singular superlative)
mætustu (dative feminine singular superlative)
mætasta (dative neuter singular superlative)
mætasta (genitive masculine singular superlative)
mætustu (feminine genitive singular superlative)
mætasta (genitive neuter singular superlative)
mætustu (masculine nominative plural superlative)
mætustu (feminine nominative plural superlative)
mætustu (neuter nominative plural superlative)
mætustu (accusative masculine plural superlative)
mætustu (accusative feminine plural superlative)
mætustu (accusative neuter plural superlative)
mætustum (dative masculine plural superlative)
mætustum (dative feminine plural superlative)
mætustum (dative neuter plural superlative)
mætustu (genitive masculine plural superlative)
mætustu (feminine genitive plural superlative)
mætustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: mætur

Faroese: mætur

Norwegian Nynorsk: mæt

Norwegian Bokmål: mæt

From Proto-Germanic *mētiz (“estimable”). Ultimately from Proto-Indo-European *med- (“to measure”).


Hafrsfjǫrðr

Hafrsfjarðar (genitive)
Hafrsfjǫrðr (indefinite nominative)
Hafrsfjǫrð (accusative indefinite)
Hafrsfirði (dative indefinite)
Hafrsfjarðar (genitive indefinite)

non-decl-blank-sing-indef

Hafrsfjǫrðr

Icelandic: Hafursfjörður

Faroese: Havursfjørður

desc

Norwegian: > Haffjord (inherited), Havrsfjord, Haversfjord, Hafrsfjord

Haralds saga hins hárfagra 19: Orrosta í Hafrsfirði
Mœttist þá herinn allr fyrir norðan Jaðar, ok leggja þá inn til Hafrsfjarðar.


sékat

Haralds saga hins hárfagra 31: Dauði Hálfdanar háleggs.
Sékat ek Hrólfs or hendi


orrosta

non-decl-blank-full

orrosta

orrosta (indefinite nominative singular)
orrostan (definite nominative singular)
orrostur (indefinite nominative plural)
orrosturnar (definite nominative plural)
orrostu (accusative indefinite singular)
orrostuna (accusative definite singular)
orrostur (accusative indefinite plural)
orrosturnar (accusative definite plural)
orrostu (dative indefinite singular)
orrostunni (dative definite singular)
orrostum (dative indefinite plural)
orrostunum (dative definite plural)
orrostu (genitive indefinite singular)
orrostunnar (definite genitive singular)
orrostna (genitive indefinite plural)
orrostnanna (definite genitive plural)

Haralds saga hins hárfagra 2.

Eptir þessar orrostur ferr Haraldr konungr ok Guthormr hertogi ok alt lið þat, er þeir fá, ok venda til Upplanda ok fara mjǫk markleið

After this battles king Harald, and duke Guthorm, and all the warriors they managed to get, went back to Oppland, using mostly the forest paths

hin ákafasta orrosta


dyttr

dyttr

dyttr (indefinite nominative singular)
dyttrinn (definite nominative singular)
dyttir (indefinite nominative plural)
dyttirnir (definite nominative plural)
dytt (accusative indefinite singular)
dyttinn (accusative definite singular)
dytti (accusative indefinite plural)
dyttina (accusative definite plural)
dytt (dative indefinite singular)
dyttinum (dative definite singular)
dyttum (dative indefinite plural)
dyttunum (dative definite plural)
dytts (genitive indefinite singular)
dyttsins (definite genitive singular)
dytta (genitive indefinite plural)
dyttanna (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *duntiz, whence also dyntr. Related to English dent.


upphafligr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">upphafligr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">upphafligr</i>

upphafligr (masculine nominative singular)
upphaflig (feminine nominative singular)
upphafligt (neuter nominative singular)
upphafligan (accusative masculine singular)
upphafliga (accusative feminine singular)
upphafligt (accusative neuter singular)
upphafligum (dative masculine singular)
upphafligri (dative feminine singular)
upphafligu (dative neuter singular)
upphafligs (genitive masculine singular)
upphafligrar (feminine genitive singular)
upphafligs (genitive neuter singular)
upphafligir (masculine nominative plural)
upphafligar (feminine nominative plural)
upphaflig (neuter nominative plural)
upphafliga (accusative masculine plural)
upphafligar (accusative feminine plural)
upphaflig (accusative neuter plural)
upphafligum (dative masculine plural)
upphafligum (dative feminine plural)
upphafligum (dative neuter plural)
upphafligra (genitive masculine plural)
upphafligra (feminine genitive plural)
upphafligra (genitive neuter plural)
upphafligi (masculine nominative singular)
upphafliga (feminine nominative singular)
upphafliga (neuter nominative singular)
upphafliga (accusative masculine singular)
upphafligu (accusative feminine singular)
upphafliga (accusative neuter singular)
upphafliga (dative masculine singular)
upphafligu (dative feminine singular)
upphafliga (dative neuter singular)
upphafliga (genitive masculine singular)
upphafligu (feminine genitive singular)
upphafliga (genitive neuter singular)
upphafligu (masculine nominative plural)
upphafligu (feminine nominative plural)
upphafligu (neuter nominative plural)
upphafligu (accusative masculine plural)
upphafligu (accusative feminine plural)
upphafligu (accusative neuter plural)
upphafligum (dative masculine plural)
upphafligum (dative feminine plural)
upphafligum (dative neuter plural)
upphafligu (genitive masculine plural)
upphafligu (feminine genitive plural)
upphafligu (genitive neuter plural)


vantempran

non-decl-blank-full

vantempran

vantempran (indefinite nominative singular)
vantempranin (definite nominative singular)
vantempranir (indefinite nominative plural)
vantempranirnar (definite nominative plural)
vantempran (accusative indefinite singular)
vantempranina (accusative definite singular)
vantempranir (accusative indefinite plural)
vantempranirnar (accusative definite plural)
vantempran (dative indefinite singular)
vantempraninni (dative definite singular)
vantemprunum (dative indefinite plural)
vantemprununm (dative definite plural)
vantempranar (genitive indefinite singular)
vantempranarinnar (definite genitive singular)
vantemprana (genitive indefinite plural)
vantemprananna (definite genitive plural)


vanmegin

non-decl-n-a

Note the alternative and irregular dative form.

non-decl-blank-sing

vanmegin

vanmegin (indefinite nominative singular)
vanmeginit (definite nominative singular)
vanmegin (accusative indefinite singular)
vanmeginit (accusative definite singular)
vanmagni (dative indefinite singular)
vanmegni (dative indefinite singular)
vanmagninu (dative definite singular)
vanmegninu (dative definite singular)
vanmegins (genitive indefinite singular)
vanmeginsins (definite genitive singular)


sénn

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">sénn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">sénn</i>

sénn (masculine nominative singular)
sén (feminine nominative singular)
sét (neuter nominative singular)
sénn (accusative masculine singular)
séna (accusative feminine singular)
sét (accusative neuter singular)
sénum (dative masculine singular)
sénni (dative feminine singular)
sénu (dative neuter singular)
séns (genitive masculine singular)
sénnar (feminine genitive singular)
séns (genitive neuter singular)
sénir (masculine nominative plural)
sénar (feminine nominative plural)
sén (neuter nominative plural)
séna (accusative masculine plural)
sénar (accusative feminine plural)
sén (accusative neuter plural)
sénum (dative masculine plural)
sénum (dative feminine plural)
sénum (dative neuter plural)
sénna (genitive masculine plural)
sénna (feminine genitive plural)
sénna (genitive neuter plural)
séni (masculine nominative singular)
séna (feminine nominative singular)
séna (neuter nominative singular)
séna (accusative masculine singular)
sénu (accusative feminine singular)
séna (accusative neuter singular)
séna (dative masculine singular)
sénu (dative feminine singular)
séna (dative neuter singular)
séna (genitive masculine singular)
sénu (feminine genitive singular)
séna (genitive neuter singular)
sénu (masculine nominative plural)
sénu (feminine nominative plural)
sénu (neuter nominative plural)
sénu (accusative masculine plural)
sénu (accusative feminine plural)
sénu (accusative neuter plural)
sénum (dative masculine plural)
sénum (dative feminine plural)
sénum (dative neuter plural)
sénu (genitive masculine plural)
sénu (feminine genitive plural)
sénu (genitive neuter plural)


vanbúinn

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">vanbúinn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">vanbúinn</i>

vanbúinn (masculine nominative singular)
vanbúin (feminine nominative singular)
vanbúit (neuter nominative singular)
vanbúinn (accusative masculine singular)
vanbúna (accusative feminine singular)
vanbúit (accusative neuter singular)
vanbúnum (dative masculine singular)
vanbúinni (dative feminine singular)
vanbúnu (dative neuter singular)
vanbúins (genitive masculine singular)
vanbúinnar (feminine genitive singular)
vanbúins (genitive neuter singular)
vanbúnir (masculine nominative plural)
vanbúnar (feminine nominative plural)
vanbúin (neuter nominative plural)
vanbúna (accusative masculine plural)
vanbúnar (accusative feminine plural)
vanbúin (accusative neuter plural)
vanbúnum (dative masculine plural)
vanbúnum (dative feminine plural)
vanbúnum (dative neuter plural)
vanbúinna (genitive masculine plural)
vanbúinna (feminine genitive plural)
vanbúinna (genitive neuter plural)
vanbúni (masculine nominative singular)
vanbúna (feminine nominative singular)
vanbúna (neuter nominative singular)
vanbúna (accusative masculine singular)
vanbúnu (accusative feminine singular)
vanbúna (accusative neuter singular)
vanbúna (dative masculine singular)
vanbúnu (dative feminine singular)
vanbúna (dative neuter singular)
vanbúna (genitive masculine singular)
vanbúnu (feminine genitive singular)
vanbúna (genitive neuter singular)
vanbúnu (masculine nominative plural)
vanbúnu (feminine nominative plural)
vanbúnu (neuter nominative plural)
vanbúnu (accusative masculine plural)
vanbúnu (accusative feminine plural)
vanbúnu (accusative neuter plural)
vanbúnum (dative masculine plural)
vanbúnum (dative feminine plural)
vanbúnum (dative neuter plural)
vanbúnu (genitive masculine plural)
vanbúnu (feminine genitive plural)
vanbúnu (genitive neuter plural)


tempran

non-decl-blank-full

tempran

tempran (indefinite nominative singular)
tempranin (definite nominative singular)
tempranir (indefinite nominative plural)
tempranirnar (definite nominative plural)
tempran (accusative indefinite singular)
tempranina (accusative definite singular)
tempranir (accusative indefinite plural)
tempranirnar (accusative definite plural)
tempran (dative indefinite singular)
tempraninni (dative definite singular)
temprunum (dative indefinite plural)
temprununum (dative definite plural)
tempranar (genitive indefinite singular)
tempranarinnar (definite genitive singular)
temprana (genitive indefinite plural)
temprananna (definite genitive plural)


vansénn

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">vansénn</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">vansénn</i>

vansénn (masculine nominative singular)
vansén (feminine nominative singular)
vansét (neuter nominative singular)
vansénn (accusative masculine singular)
vanséna (accusative feminine singular)
vansét (accusative neuter singular)
vansénum (dative masculine singular)
vansénni (dative feminine singular)
vansénu (dative neuter singular)
vanséns (genitive masculine singular)
vansénnar (feminine genitive singular)
vanséns (genitive neuter singular)
vansénir (masculine nominative plural)
vansénar (feminine nominative plural)
vansén (neuter nominative plural)
vanséna (accusative masculine plural)
vansénar (accusative feminine plural)
vansén (accusative neuter plural)
vansénum (dative masculine plural)
vansénum (dative feminine plural)
vansénum (dative neuter plural)
vansénna (genitive masculine plural)
vansénna (feminine genitive plural)
vansénna (genitive neuter plural)
vanséni (masculine nominative singular)
vanséna (feminine nominative singular)
vanséna (neuter nominative singular)
vanséna (accusative masculine singular)
vansénu (accusative feminine singular)
vanséna (accusative neuter singular)
vanséna (dative masculine singular)
vansénu (dative feminine singular)
vanséna (dative neuter singular)
vanséna (genitive masculine singular)
vansénu (feminine genitive singular)
vanséna (genitive neuter singular)
vansénu (masculine nominative plural)
vansénu (feminine nominative plural)
vansénu (neuter nominative plural)
vansénu (accusative masculine plural)
vansénu (accusative feminine plural)
vansénu (accusative neuter plural)
vansénum (dative masculine plural)
vansénum (dative feminine plural)
vansénum (dative neuter plural)
vansénu (genitive masculine plural)
vansénu (feminine genitive plural)
vansénu (genitive neuter plural)


skaga

From Proto-Germanic *skag- (“to emerge, stick out”), from Proto-Indo-European *(s)kek-, *(s)keg- (“to jump, skip, move, hurry”). See also modern English shag.

inh

inflection of skagi:
indefinite oblique singular

inflection of skagi:
indefinite accusative/genitive plural


skaga

non-conj-table

Conjugation of <i class="Latn mention" lang="non">skaga</i> — active (weak class 3)

Conjugation of <i class="Latn mention" lang="non">skaga</i> — mediopassive (weak class 3)

skaga (infinitive)
skagandi (participle present)
skagaðr (participle past)
skagi (first-person present singular)
skagða (first-person past singular)
skagir (present second-person singular)
skagðir (past second-person singular)
skagir (present singular third-person)
skagði (past singular third-person)
skǫgum (first-person plural present)
skǫgðum (first-person past plural)
skagið (plural present second-person)
skǫgðuð (past plural second-person)
skaga (plural present third-person)
skǫgðu (past plural third-person)
skaga (first-person present singular)
skegða (first-person past singular)
skegðir (past second-person singular)
skagi (present singular third-person)
skegði (past singular third-person)
skagim (first-person plural present)
skegðim (first-person past plural)
skegðið (past plural second-person)
skagi (plural present third-person)
skegði (past plural third-person)
skag (present second-person singular)
skagask (infinitive)
skagandisk (participle present)
skagazk (participle past)
skǫgumk (first-person present singular)
skǫgðumk (first-person past singular)
skagisk (present second-person singular)
skagðisk (past second-person singular)
skagisk (present singular third-person)
skagðisk (past singular third-person)
skǫgumsk (first-person plural present)
skǫgðumsk (first-person past plural)
skagizk (plural present second-person)
skǫgðuzk (past plural second-person)
skagask (plural present third-person)
skǫgðusk (past plural third-person)
skagumk (first-person present singular)
skegðumk (first-person past singular)
skegðisk (past second-person singular)
skegðisk (past singular third-person)
skagimsk (first-person plural present)
skegðimsk (first-person past plural)
skegðizk (past plural second-person)
skagisk (plural present third-person)
skegðisk (past plural third-person)
skagsk (present second-person singular)

Icelandic: skaga

Norwegian Nynorsk: skage, skaga


fegrð

non-decl-blank-full

fegrð

fegrð (indefinite nominative singular)
fegrðin (definite nominative singular)
fegrðar (indefinite nominative plural)
fegrðarnar (definite nominative plural)
fegrð (accusative indefinite singular)
fegrðina (accusative definite singular)
fegrðar (accusative indefinite plural)
fegrðarnar (accusative definite plural)
fegrð (dative indefinite singular)
fegrðinni (dative definite singular)
fegrðum (dative indefinite plural)
fegrðunum (dative definite plural)
fegrðar (genitive indefinite singular)
fegrðarinnar (definite genitive singular)
fegrða (genitive indefinite plural)
fegrðanna (definite genitive plural)

Icelandic: fegurð


stafn

stafn

stafn (indefinite nominative singular)
stafninn (definite nominative singular)
stafnar (indefinite nominative plural)
stafnarnir (definite nominative plural)
stafn (accusative indefinite singular)
stafninn (accusative definite singular)
stafna (accusative indefinite plural)
stafnana (accusative definite plural)
stafni (dative indefinite singular)
stafninum (dative definite singular)
stǫfnum (dative indefinite plural)
stǫfnunum (dative definite plural)
stafns (genitive indefinite singular)
stafnsins (definite genitive singular)
stafna (genitive indefinite plural)
stafnanna (definite genitive plural)

Icelandic: stafn

Faroese: stavnur

Norwegian Nynorsk: stamn

Old Danish: stafn

Danish: stavn

→ Norwegian Bokmål: stavn

Old Swedish: stafn, stamn


hrám

inflection of hrár:
strong masculine dative singular

inflection of hrár:
strong/weak dative plural


mildra

strong masculine/feminine/neuter genitive plural of mildr


Eyfastr

Norwegian: Øyfast


Ríkviðr

Old Swedish: Rīkvidh

From ríkr (“mighty, distinguished, rich”) + viðr (“forest, wood, tree.”).


ᚱᛁᚴᚢᛁᚦᚱ

Old Swedish: Rikvidh


Þórfreðr

Icelandic: Þórður

desc

Faroese: Hórður, Tórður, Torfríður, Tórfríður

Swedish: Thord, Tord

Norwegian: Tord


ᚢᛁᚦᛒᛁᛅᚱᚾ

Old Swedish: Vidhbiorn

→ Swedish: Vidbjörn, Vidbjärn (hist.; reintr. for Vidbjörn)


Viðbjǫrn

head

Viðbjǫrn m (genitive Viðbjarnar, dative Viðbirni)

Runic Old East Norse ᚢᛁᚦᛒᛁᛅᚱᚾ (uiþbiarn)

Old Swedish: Vidhbiorn

Norwegian: Vidbjørn

→ Swedish: Vidbjörn, Vibjörn, Vidbjärn (hist.; reintr. for Vidbjörn)

From viðr (“forest, wood, tree”) + bjǫrn (“bear.”).


gó

first/third-person singular past active indicative

third-person plural past active indicative


borit

strong neuter nominative/accusative singular of borinn


Ingjaldr

Old Swedish: Ingiæld

Old Danish: Ingiald

Faroese: Ingjaldur

Icelandic: Ingjaldur

Either as a contraction of Ingivaldr or from Proto-Germanic *Ingeldaz. Compare English Ingold. Cognate to Old English Ingeld.


blandin

inflection of blandinn:
strong feminine nominative singular

strong neuter nominative/accusative plural


semir

second-person singular active present subjunctive of semja


Freyviðr

Icelandic: Freyviður


Bárðr

Icelandic: Bárður

Faroese: Bárður

Norwegian: Bård


Gjaflaugr

Runic Old East Norse: ᚴᚽᚠᛚᚢᚴ (khfluk)

Old Swedish: Giflø̄gh

Masculine form of Gjaflaug, from gjǫf (“gift”) + laug (“consecrated, promised.”)


mestu

strong superlative degree neuter dative singular

weak superlative degree feminine oblique singular

weak superlative degree masculine/feminine/neuter nominative/accusative/genitive plural


hǫddu

genitive/dative/accusative singular of hadda


fæð

Icelandic: fæð

Faroese: fædd


farnaðr

non-decl-blank-full

farnaðr

farnaðr (indefinite nominative singular)
farnaðrinn (definite nominative singular)
farnaðir (indefinite nominative plural)
farnaðirnir (definite nominative plural)
farnað (accusative indefinite singular)
farnaðinn (accusative definite singular)
farnaði (accusative indefinite plural)
farnaðina (accusative definite plural)
farnaði (dative indefinite singular)
farnaðinum (dative definite singular)
fǫrnuðum (dative indefinite plural)
fǫrnuðunum (dative definite plural)
farnaðar (genitive indefinite singular)
farnaðarins (definite genitive singular)
farnaða (genitive indefinite plural)
farnaðanna (definite genitive plural)

Icelandic: farnaður


fǫrnuðr

farnaðar (genitive)
fǫrnuðr (indefinite nominative singular)
fǫrnuðrinn (definite nominative singular)
farnaðir (indefinite nominative plural)
farnaðirnir (definite nominative plural)
fǫrnuð (accusative indefinite singular)
fǫrnuðinn (accusative definite singular)
farnaði (accusative indefinite plural)
farnaðina (accusative definite plural)
farnaði (dative indefinite singular)
farnaðinum (dative definite singular)
fǫrnuðum (dative indefinite plural)
fǫrnuðunum (dative definite plural)
farnaðar (genitive indefinite singular)
farnaðarins (definite genitive singular)
farnaða (genitive indefinite plural)
farnaðanna (definite genitive plural)

fǫrnuðr


rauða

rauðu (genitive)
rauða (indefinite nominative singular)
rauðan (definite nominative singular)
rauður (indefinite nominative plural)
rauðurnar (definite nominative plural)
rauðu (accusative indefinite singular)
rauðuna (accusative definite singular)
rauður (accusative indefinite plural)
rauðurnar (accusative definite plural)
rauðu (dative indefinite singular)
rauðunni (dative definite singular)
rauðum (dative indefinite plural)
rauðunum (dative definite plural)
rauðu (genitive indefinite singular)
rauðunnar (definite genitive singular)
rauðna (genitive indefinite plural)
rauðnanna (definite genitive plural)

rauða


Grimhildr

head

Grimhildr f (genitive Grimhildar, dative and accusative Grimhildi)

Grimhildar (genitive)
Grimhildi (accusative dative)

Faroese: Grimhild

→ Italian: Crimilde


gløggr

gløggvan (accusative)
gløggr (masculine nominative singular)
gløgg (feminine nominative singular)
gløgt (neuter nominative singular)
gløggvan (accusative masculine singular)
gløggva (accusative feminine singular)
gløgt (accusative neuter singular)
gløggum (dative masculine singular)
gløggri (dative feminine singular)
gløggu (dative neuter singular)
gløggs (genitive masculine singular)
gløggrar (feminine genitive singular)
gløggs (genitive neuter singular)
gløggvir (masculine nominative plural)
gløggvar (feminine nominative plural)
gløgg (neuter nominative plural)
gløggva (accusative masculine plural)
gløggvar (accusative feminine plural)
gløgg (accusative neuter plural)
gløggum (dative masculine plural)
gløggum (dative feminine plural)
gløggum (dative neuter plural)
gløggra (genitive masculine plural)
gløggra (feminine genitive plural)
gløggra (genitive neuter plural)
gløggvi (masculine nominative singular)
gløggva (feminine nominative singular)
gløggva (neuter nominative singular)
gløggva (accusative masculine singular)
gløggu (accusative feminine singular)
gløggva (accusative neuter singular)
gløggva (dative masculine singular)
gløggu (dative feminine singular)
gløggva (dative neuter singular)
gløggva (genitive masculine singular)
gløggu (feminine genitive singular)
gløggva (genitive neuter singular)
gløggu (masculine nominative plural)
gløggu (feminine nominative plural)
gløggu (neuter nominative plural)
gløggu (accusative masculine plural)
gløggu (accusative feminine plural)
gløggu (accusative neuter plural)
gløggum (dative masculine plural)
gløggum (dative feminine plural)
gløggum (dative neuter plural)
gløggu (genitive masculine plural)
gløggu (feminine genitive plural)
gløggu (genitive neuter plural)

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">gløggr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">gløggr</i>

Icelandic: glöggur

Faroese: gløggur

Norwegian Nynorsk: gløgg

Norwegian Bokmål: gløgg

→ Middle English: gleg

Scots: gleg


hnøggr

hnøggvan (accusative)
hnøggr (masculine nominative singular)
hnøgg (feminine nominative singular)
hnøgt (neuter nominative singular)
hnøggvan (accusative masculine singular)
hnøggva (accusative feminine singular)
hnøgt (accusative neuter singular)
hnøggum (dative masculine singular)
hnøggri (dative feminine singular)
hnøggu (dative neuter singular)
hnøggs (genitive masculine singular)
hnøggrar (feminine genitive singular)
hnøggs (genitive neuter singular)
hnøggvir (masculine nominative plural)
hnøggvar (feminine nominative plural)
hnøgg (neuter nominative plural)
hnøggva (accusative masculine plural)
hnøggvar (accusative feminine plural)
hnøgg (accusative neuter plural)
hnøggum (dative masculine plural)
hnøggum (dative feminine plural)
hnøggum (dative neuter plural)
hnøggra (genitive masculine plural)
hnøggra (feminine genitive plural)
hnøggra (genitive neuter plural)
hnøggvi (masculine nominative singular)
hnøggva (feminine nominative singular)
hnøggva (neuter nominative singular)
hnøggva (accusative masculine singular)
hnøggu (accusative feminine singular)
hnøggva (accusative neuter singular)
hnøggva (dative masculine singular)
hnøggu (dative feminine singular)
hnøggva (dative neuter singular)
hnøggva (genitive masculine singular)
hnøggu (feminine genitive singular)
hnøggva (genitive neuter singular)
hnøggu (masculine nominative plural)
hnøggu (feminine nominative plural)
hnøggu (neuter nominative plural)
hnøggu (accusative masculine plural)
hnøggu (accusative feminine plural)
hnøggu (accusative neuter plural)
hnøggum (dative masculine plural)
hnøggum (dative feminine plural)
hnøggum (dative neuter plural)
hnøggu (genitive masculine plural)
hnøggu (feminine genitive plural)
hnøggu (genitive neuter plural)
hnøggvari (comparative masculine nominative singular)
hnøggvari (comparative feminine nominative singular)
hnøggvara (comparative neuter nominative singular)
hnøggvara (accusative comparative masculine singular)
hnøggvari (accusative comparative feminine singular)
hnøggvara (accusative comparative neuter singular)
hnøggvara (comparative dative masculine singular)
hnøggvari (comparative dative feminine singular)
hnøggvara (comparative dative neuter singular)
hnøggvara (comparative genitive masculine singular)
hnøggvari (comparative feminine genitive singular)
hnøggvara (comparative genitive neuter singular)
hnøggvari (comparative masculine nominative plural)
hnøggvari (comparative feminine nominative plural)
hnøggvari (comparative neuter nominative plural)
hnøggvari (accusative comparative masculine plural)
hnøggvari (accusative comparative feminine plural)
hnøggvari (accusative comparative neuter plural)
hnøggurum (comparative dative masculine plural)
hnøggurum (comparative dative feminine plural)
hnøggurum (comparative dative neuter plural)
hnøggvari (comparative genitive masculine plural)
hnøggvari (comparative feminine genitive plural)
hnøggvari (comparative genitive neuter plural)
hnøggvastr (masculine nominative singular superlative)
hnøggust (feminine nominative singular superlative)
hnøggvast (neuter nominative singular superlative)
hnøggvastan (accusative masculine singular superlative)
hnøggvasta (accusative feminine singular superlative)
hnøggvast (accusative neuter singular superlative)
hnøggustum (dative masculine singular superlative)
hnøggvastri (dative feminine singular superlative)
hnøggustu (dative neuter singular superlative)
hnøggvasts (genitive masculine singular superlative)
hnøggvastrar (feminine genitive singular superlative)
hnøggvasts (genitive neuter singular superlative)
hnøggvastir (masculine nominative plural superlative)
hnøggvastar (feminine nominative plural superlative)
hnøggust (neuter nominative plural superlative)
hnøggvasta (accusative masculine plural superlative)
hnøggvastar (accusative feminine plural superlative)
hnøggust (accusative neuter plural superlative)
hnøggustum (dative masculine plural superlative)
hnøggustum (dative feminine plural superlative)
hnøggustum (dative neuter plural superlative)
hnøggvastra (genitive masculine plural superlative)
hnøggvastra (feminine genitive plural superlative)
hnøggvastra (genitive neuter plural superlative)
hnøggvasti (masculine nominative singular superlative)
hnøggvasta (feminine nominative singular superlative)
hnøggvasta (neuter nominative singular superlative)
hnøggvasta (accusative masculine singular superlative)
hnøggustu (accusative feminine singular superlative)
hnøggvasta (accusative neuter singular superlative)
hnøggvasta (dative masculine singular superlative)
hnøggustu (dative feminine singular superlative)
hnøggvasta (dative neuter singular superlative)
hnøggvasta (genitive masculine singular superlative)
hnøggustu (feminine genitive singular superlative)
hnøggvasta (genitive neuter singular superlative)
hnøggustu (masculine nominative plural superlative)
hnøggustu (feminine nominative plural superlative)
hnøggustu (neuter nominative plural superlative)
hnøggustu (accusative masculine plural superlative)
hnøggustu (accusative feminine plural superlative)
hnøggustu (accusative neuter plural superlative)
hnøggustum (dative masculine plural superlative)
hnøggustum (dative feminine plural superlative)
hnøggustum (dative neuter plural superlative)
hnøggustu (genitive masculine plural superlative)
hnøggustu (feminine genitive plural superlative)
hnøggustu (genitive neuter plural superlative)

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">hnøggr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">hnøggr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">hnøggr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">hnøggr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">hnøggr</i>

Icelandic: hnöggur

Norwegian: nøgg

Swedish: njugg

→ Middle English: nig, nigard

English: niggard

Scots: negart, niggard


skutu

third-person plural past active indicative of skjóta


létu

third-person plural past active indicative of láta


samdan

strong masculine accusative singular of samdr


blás

second-person singular imperative active of blása


horskr

From Proto-Germanic *hurskaz (“fast, quick, lively”), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).


kærligr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">kærligr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">kærligr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">kærligr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">kærligr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">kærligr</i>

kærligr (masculine nominative singular)
kærlig (feminine nominative singular)
kærligt (neuter nominative singular)
kærligan (accusative masculine singular)
kærliga (accusative feminine singular)
kærligt (accusative neuter singular)
kærligum (dative masculine singular)
kærligri (dative feminine singular)
kærligu (dative neuter singular)
kærligs (genitive masculine singular)
kærligrar (feminine genitive singular)
kærligs (genitive neuter singular)
kærligir (masculine nominative plural)
kærligar (feminine nominative plural)
kærlig (neuter nominative plural)
kærliga (accusative masculine plural)
kærligar (accusative feminine plural)
kærlig (accusative neuter plural)
kærligum (dative masculine plural)
kærligum (dative feminine plural)
kærligum (dative neuter plural)
kærligra (genitive masculine plural)
kærligra (feminine genitive plural)
kærligra (genitive neuter plural)
kærligi (masculine nominative singular)
kærliga (feminine nominative singular)
kærliga (neuter nominative singular)
kærliga (accusative masculine singular)
kærligu (accusative feminine singular)
kærliga (accusative neuter singular)
kærliga (dative masculine singular)
kærligu (dative feminine singular)
kærliga (dative neuter singular)
kærliga (genitive masculine singular)
kærligu (feminine genitive singular)
kærliga (genitive neuter singular)
kærligu (masculine nominative plural)
kærligu (feminine nominative plural)
kærligu (neuter nominative plural)
kærligu (accusative masculine plural)
kærligu (accusative feminine plural)
kærligu (accusative neuter plural)
kærligum (dative masculine plural)
kærligum (dative feminine plural)
kærligum (dative neuter plural)
kærligu (genitive masculine plural)
kærligu (feminine genitive plural)
kærligu (genitive neuter plural)
kærligari (comparative masculine nominative singular)
kærligari (comparative feminine nominative singular)
kærligara (comparative neuter nominative singular)
kærligara (accusative comparative masculine singular)
kærligari (accusative comparative feminine singular)
kærligara (accusative comparative neuter singular)
kærligara (comparative dative masculine singular)
kærligari (comparative dative feminine singular)
kærligara (comparative dative neuter singular)
kærligara (comparative genitive masculine singular)
kærligari (comparative feminine genitive singular)
kærligara (comparative genitive neuter singular)
kærligari (comparative masculine nominative plural)
kærligari (comparative feminine nominative plural)
kærligari (comparative neuter nominative plural)
kærligari (accusative comparative masculine plural)
kærligari (accusative comparative feminine plural)
kærligari (accusative comparative neuter plural)
kærligurum (comparative dative masculine plural)
kærligurum (comparative dative feminine plural)
kærligurum (comparative dative neuter plural)
kærligari (comparative genitive masculine plural)
kærligari (comparative feminine genitive plural)
kærligari (comparative genitive neuter plural)
kærligastr (masculine nominative singular superlative)
kærligust (feminine nominative singular superlative)
kærligast (neuter nominative singular superlative)
kærligastan (accusative masculine singular superlative)
kærligasta (accusative feminine singular superlative)
kærligast (accusative neuter singular superlative)
kærligustum (dative masculine singular superlative)
kærligastri (dative feminine singular superlative)
kærligustu (dative neuter singular superlative)
kærligasts (genitive masculine singular superlative)
kærligastrar (feminine genitive singular superlative)
kærligasts (genitive neuter singular superlative)
kærligastir (masculine nominative plural superlative)
kærligastar (feminine nominative plural superlative)
kærligust (neuter nominative plural superlative)
kærligasta (accusative masculine plural superlative)
kærligastar (accusative feminine plural superlative)
kærligust (accusative neuter plural superlative)
kærligustum (dative masculine plural superlative)
kærligustum (dative feminine plural superlative)
kærligustum (dative neuter plural superlative)
kærligastra (genitive masculine plural superlative)
kærligastra (feminine genitive plural superlative)
kærligastra (genitive neuter plural superlative)
kærligasti (masculine nominative singular superlative)
kærligasta (feminine nominative singular superlative)
kærligasta (neuter nominative singular superlative)
kærligasta (accusative masculine singular superlative)
kærligustu (accusative feminine singular superlative)
kærligasta (accusative neuter singular superlative)
kærligasta (dative masculine singular superlative)
kærligustu (dative feminine singular superlative)
kærligasta (dative neuter singular superlative)
kærligasta (genitive masculine singular superlative)
kærligustu (feminine genitive singular superlative)
kærligasta (genitive neuter singular superlative)
kærligustu (masculine nominative plural superlative)
kærligustu (feminine nominative plural superlative)
kærligustu (neuter nominative plural superlative)
kærligustu (accusative masculine plural superlative)
kærligustu (accusative feminine plural superlative)
kærligustu (accusative neuter plural superlative)
kærligustum (dative masculine plural superlative)
kærligustum (dative feminine plural superlative)
kærligustum (dative neuter plural superlative)
kærligustu (genitive masculine plural superlative)
kærligustu (feminine genitive plural superlative)
kærligustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: kærlegur

Faroese: kærligur

Norwegian:

Norwegian Bokmål: kjærlig

Norwegian Nynorsk: kjærleik

Old Swedish: kærleker

Swedish: kärlek

Danish: kærlig

From kærr (dear) + -ligr (-like), possibly from Latin cārus (“dear”), from Proto-Indo-European *keh₂- (“to desire”).


stjǫrnu

accusative/dative/genitive singular of stjarna


stótt

second-person singular past indicative of standa


standim

first-person plural present active subjunctive of standa


stendr

second/third-person singular present indicative of standa


stœðir

second-person singular past active subjunctive of standa


stǫndum

first-person plural present indicative and imperative of standa


stóðuð

second-person plural past active indicative of standa


stœði

third-person past active subjunctive of standa


stǿða

first-person singular past active subjunctive of standa


stœðim

first-person plural past active subjunctive of standa


stœðið

second-person plural past active subjunctive of standa


stóðu

third-person plural past indicative of standa


stóðum

first-person plural past active indicative of standa


syngum

first-person plural present active indicative of syngva


syngvi

third-person present active subjunctive of syngva


syngvið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative of syngva


standið

second-person plural present indicative, subjunctive, and imperative of standa


syngvir

second-person singular present active subjunctive of syngva


syngvim

first-person plural present active subjunctive of syngva


syngr

second/third-person singular present active indicative of syngja

second/third-person singular present active indicative of syngva


sýgr

second/third-person singular present indicative active of súga


súgum

first-person plural present indicative/imperative active of súga


sygim

first-person plural past subjunctive active of súga


súgið

second-person plural present indicative/subjunctive/imperative active of súga


súgim

first-person plural present subjunctive active of súga


sunguð

second-person plural past active indicative of syngja

second-person plural past active indicative of syngva


syngir

second-person singular past/present active subjunctive of syngja

second-person singular past active subjunctive of syngva


syngi

third-person past/present active subjunctive of syngja

third-person past active subjunctive of syngva


brýt

first-person singular present indicative active of brjóta


syngim

first-person plural past/present active subjunctive of syngja

first-person plural past active subjunctive of syngva


syngið

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative

second-person plural past active subjunctive of syngva


sungum

first-person plural past active indicative of syngja

first-person plural past active indicative of syngva


værir

second-person singular past subjunctive of vera


brjót

second-person singular imperative active of brjóta


súgi

third-person singular/plural present subjunctive active of súga


værið

second-person plural past active subjunctive of vera


værim

first-person plural past subjunctive of vera


sjóm

first-person plural present indicative/imperative of sjá


súgir

second-person singular present subjunctive active of súga


sáið

second-person plural present indicative/subjunctive/imperative active of sá


rœ

first-person singular present indicative active of róa


gingi

third-person singular/plural past subjunctive active of ganga


røri

third-person singular past active indicative

third-person singular past active subjunctive

third-person plural past active subjunctive


sørum

first-person plural past indicative active of sá


rœr

second/third-person singular present indicative active of róa


gǫngum

first-person plural present indicative active of ganga


gengum

inflection of gengr:
dative masculine singular


gengum

first-person plural past indicative active of ganga


serim

first-person plural past active subjunctive of sá


væri

third-person singular/plural past subjunctive of vera


sém

first-person plural present subjunctive of sjá

first-person plural present subjunctive of vera


genguð

second-person plural past indicative active of ganga


gengu

inflection of gengr:
strong dative neuter singular

inflection of gengr:
weak oblique feminine singular

weak nominative/accusative/genitive masculine/feminine/neuter plural


gengu

third-person plural past indicative active of ganga


sygið

second-person plural past subjunctive active of súga


syga

first-person plural past subjunctive active of súga


bindr

second/third-person singular present indicative active of binda


gengr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">gengr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">gengr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">gengr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">gengr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">gengr</i>

gengr (masculine nominative singular)
geng (feminine nominative singular)
gengt (neuter nominative singular)
gengan (accusative masculine singular)
genga (accusative feminine singular)
gengt (accusative neuter singular)
gengum (dative masculine singular)
gengri (dative feminine singular)
gengu (dative neuter singular)
gengs (genitive masculine singular)
gengrar (feminine genitive singular)
gengs (genitive neuter singular)
gengir (masculine nominative plural)
gengar (feminine nominative plural)
geng (neuter nominative plural)
genga (accusative masculine plural)
gengar (accusative feminine plural)
geng (accusative neuter plural)
gengum (dative masculine plural)
gengum (dative feminine plural)
gengum (dative neuter plural)
gengra (genitive masculine plural)
gengra (feminine genitive plural)
gengra (genitive neuter plural)
gengi (masculine nominative singular)
genga (feminine nominative singular)
genga (neuter nominative singular)
genga (accusative masculine singular)
gengu (accusative feminine singular)
genga (accusative neuter singular)
genga (dative masculine singular)
gengu (dative feminine singular)
genga (dative neuter singular)
genga (genitive masculine singular)
gengu (feminine genitive singular)
genga (genitive neuter singular)
gengu (masculine nominative plural)
gengu (feminine nominative plural)
gengu (neuter nominative plural)
gengu (accusative masculine plural)
gengu (accusative feminine plural)
gengu (accusative neuter plural)
gengum (dative masculine plural)
gengum (dative feminine plural)
gengum (dative neuter plural)
gengu (genitive masculine plural)
gengu (feminine genitive plural)
gengu (genitive neuter plural)
gengari (comparative masculine nominative singular)
gengari (comparative feminine nominative singular)
gengara (comparative neuter nominative singular)
gengara (accusative comparative masculine singular)
gengari (accusative comparative feminine singular)
gengara (accusative comparative neuter singular)
gengara (comparative dative masculine singular)
gengari (comparative dative feminine singular)
gengara (comparative dative neuter singular)
gengara (comparative genitive masculine singular)
gengari (comparative feminine genitive singular)
gengara (comparative genitive neuter singular)
gengari (comparative masculine nominative plural)
gengari (comparative feminine nominative plural)
gengari (comparative neuter nominative plural)
gengari (accusative comparative masculine plural)
gengari (accusative comparative feminine plural)
gengari (accusative comparative neuter plural)
gengurum (comparative dative masculine plural)
gengurum (comparative dative feminine plural)
gengurum (comparative dative neuter plural)
gengari (comparative genitive masculine plural)
gengari (comparative feminine genitive plural)
gengari (comparative genitive neuter plural)
gengastr (masculine nominative singular superlative)
gengust (feminine nominative singular superlative)
gengast (neuter nominative singular superlative)
gengastan (accusative masculine singular superlative)
gengasta (accusative feminine singular superlative)
gengast (accusative neuter singular superlative)
gengustum (dative masculine singular superlative)
gengastri (dative feminine singular superlative)
gengustu (dative neuter singular superlative)
gengasts (genitive masculine singular superlative)
gengastrar (feminine genitive singular superlative)
gengasts (genitive neuter singular superlative)
gengastir (masculine nominative plural superlative)
gengastar (feminine nominative plural superlative)
gengust (neuter nominative plural superlative)
gengasta (accusative masculine plural superlative)
gengastar (accusative feminine plural superlative)
gengust (accusative neuter plural superlative)
gengustum (dative masculine plural superlative)
gengustum (dative feminine plural superlative)
gengustum (dative neuter plural superlative)
gengastra (genitive masculine plural superlative)
gengastra (feminine genitive plural superlative)
gengastra (genitive neuter plural superlative)
gengasti (masculine nominative singular superlative)
gengasta (feminine nominative singular superlative)
gengasta (neuter nominative singular superlative)
gengasta (accusative masculine singular superlative)
gengustu (accusative feminine singular superlative)
gengasta (accusative neuter singular superlative)
gengasta (dative masculine singular superlative)
gengustu (dative feminine singular superlative)
gengasta (dative neuter singular superlative)
gengasta (genitive masculine singular superlative)
gengustu (feminine genitive singular superlative)
gengasta (genitive neuter singular superlative)
gengustu (masculine nominative plural superlative)
gengustu (feminine nominative plural superlative)
gengustu (neuter nominative plural superlative)
gengustu (accusative masculine plural superlative)
gengustu (accusative feminine plural superlative)
gengustu (accusative neuter plural superlative)
gengustum (dative masculine plural superlative)
gengustum (dative feminine plural superlative)
gengustum (dative neuter plural superlative)
gengustu (genitive masculine plural superlative)
gengustu (feminine genitive plural superlative)
gengustu (genitive neuter plural superlative)

Icelandic: gengur

Norwegian Nynorsk: gjengs

Norwegian Bokmål: gjengs

From Proto-Germanic *gangiz. Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-.


gengr

Icelandic: gengur

Faroese: gongur

desc

Norwegian Nynorsk: gjeng, gjenger; (dialectal) gjeng’e, gjæ’

second/third-person present indicative active of ganga


kirkjugarðr

Danish: kirkegård

Faroese: kirkjugarður

Icelandic: kirkjugarður

Norwegian:

Norwegian Bokmål: kirkegård

Norwegian Nynorsk: kyrkjegård

Swedish: kyrkogård

kirkja (“church”) + garðr (“yard”). Cognate with Middle English kyrkgarth.


brúnt

strong neuter nominative/accusative singular of brúnn (“brown”)


kiðlingr

non-decl-blank-full

kiðlingr

kiðlingr (indefinite nominative singular)
kiðlingrinn (definite nominative singular)
kiðlingar (indefinite nominative plural)
kiðlingarnir (definite nominative plural)
kiðling (accusative indefinite singular)
kiðlinginn (accusative definite singular)
kiðlinga (accusative indefinite plural)
kiðlingana (accusative definite plural)
kiðlingi (dative indefinite singular)
kiðlinginum (dative definite singular)
kiðlingum (dative indefinite plural)
kiðlingunum (dative definite plural)
kiðlings (genitive indefinite singular)
kiðlingsins (definite genitive singular)
kiðlinga (genitive indefinite plural)
kiðlinganna (definite genitive plural)

Icelandic: kiðlingur

Norwegian Nynorsk: killing

Norwegian Bokmål: killing

Swedish: killing


kjúklingr

kjúklingr

kjúklingr (indefinite nominative singular)
kjúklingrinn (definite nominative singular)
kjúklingar (indefinite nominative plural)
kjúklingarnir (definite nominative plural)
kjúkling (accusative indefinite singular)
kjúklinginn (accusative definite singular)
kjúklinga (accusative indefinite plural)
kjúklingana (accusative definite plural)
kjúklingi (dative indefinite singular)
kjúklinginum (dative definite singular)
kjúklingum (dative indefinite plural)
kjúklingunum (dative definite plural)
kjúklings (genitive indefinite singular)
kjúklingsins (definite genitive singular)
kjúklinga (genitive indefinite plural)
kjúklinganna (definite genitive plural)

Icelandic: kjúklingur

Faroese: kjúklingur

Norwegian Nynorsk: kjukling

→ Norwegian Bokmål: kjukling

Swedish: kyckling

Danish: kylling

Norwegian Bokmål: kylling

→ Norwegian Nynorsk: kylling

From Proto-Germanic *kiukilingaz, *kukkilingaz, from n-stem *keukô ~ *kukkaz (“rooster, chicken”) + *-ilingaz (diminutive). Cognate with North Frisian schückling (“chicken”), Proto-West Germanic *kiukīn (“chicken”).

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache


hrán

strong masculine accusative singular of hrár


býti

býtis (genitive)
býti (indefinite nominative singular)
býtit (definite nominative singular)
býti (indefinite nominative plural)
býtin (definite nominative plural)
býti (accusative indefinite singular)
býtit (accusative definite singular)
býti (accusative indefinite plural)
býtin (accusative definite plural)
býti (dative indefinite singular)
býtinu (dative definite singular)
býtum (dative indefinite plural)
býtunum (dative definite plural)
býtis (genitive indefinite singular)
býtisins (definite genitive singular)
býta (genitive indefinite plural)
býtanna (definite genitive plural)

býti

Icelandic: býti

Swedish: byte

Old Danish: bythæ

Danish: bytte

Borrowed from Middle Low German bûte, büte (or Middle Dutch), possibly ultimately from Proto-Celtic *boudi (“profit, gains; victory”), perhaps via Old Dutch *būti.


náttverðr

Icelandic: náttverður

Faroese: nátturði

Norwegian: nattverd

Old Danish: natword, nædwordh

Danish: nadver

Old Swedish: natvarþer

Swedish: nattvard


hvammr

non-noun

hvammr m (genitive hvamms, plural hvammar)

hvamms (genitive)
hvammar (plural)
hvammr (indefinite nominative singular)
hvammrinn (definite nominative singular)
hvammar (indefinite nominative plural)
hvammarnir (definite nominative plural)
hvamm (accusative indefinite singular)
hvamminn (accusative definite singular)
hvamma (accusative indefinite plural)
hvammana (accusative definite plural)
hvammi (dative indefinite singular)
hvamminum (dative definite singular)
hvǫmmum (dative indefinite plural)
hvǫmmunum (dative definite plural)
hvamms (genitive indefinite singular)
hvammsins (definite genitive singular)
hvamma (genitive indefinite plural)
hvammanna (definite genitive plural)

non-decl-blank-full

hvammr

Norwegian Nynorsk: kvam, hom

From Proto-Germanic *hwammaz. Cognate with Old English hwamm (“angle, corner”).


hásæti

hásæti

hásæti (indefinite nominative singular)
hásætit (definite nominative singular)
hásæti (indefinite nominative plural)
hásætin (definite nominative plural)
hásæti (accusative indefinite singular)
hásætit (accusative definite singular)
hásæti (accusative indefinite plural)
hásætin (accusative definite plural)
hásæti (dative indefinite singular)
hásætinu (dative definite singular)
hásætum (dative indefinite plural)
hásætunum (dative definite plural)
hásætis (genitive indefinite singular)
hásætisins (definite genitive singular)
hásæta (genitive indefinite plural)
hásætanna (definite genitive plural)


bókstafr

bókstafr

bókstafr (indefinite nominative singular)
bókstafrinn (definite nominative singular)
bókstafar (indefinite nominative plural)
bókstafarnir (definite nominative plural)
bókstaf (accusative indefinite singular)
bókstafinn (accusative definite singular)
bókstafa (accusative indefinite plural)
bókstafana (accusative definite plural)
bókstafi (dative indefinite singular)
bókstafinum (dative definite singular)
bókstafum (dative indefinite plural)
bókstafunum (dative definite plural)
bókstafs (genitive indefinite singular)
bókstafsins (definite genitive singular)
bókstafa (genitive indefinite plural)
bókstafanna (definite genitive plural)

Icelandic: bókstafur

Faroese: bókstavur

Norwegian Nynorsk: bokstav

Norwegian Bokmål: bokstav

Old Swedish: bōkstaver

Swedish: bokstav

Danish: bogstav

From Proto-Germanic *bōkstabaz, equivalent to bók + stafr.