"玉の緖" meaning in Old Japanese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "玉の緒",
            "tr": "tama no o"
          },
          "expansion": "Japanese: 玉の緒 (tama no o)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 玉の緒 (tama no o)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “thread of jewels” or “cord of beads”, likely in reference as jewellery.",
  "forms": [
    {
      "form": "玉の緒",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tama no₂ wo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たまのを",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "3": "kana",
        "4": "たまのを",
        "head": "玉の緒",
        "tr": "tama no₂ wo"
      },
      "expansion": "玉の緒 (tama no₂ wo) (kana たまのを)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tama no2 wo no2, pillow word",
          "word": "玉の緖の"
        },
        {
          "roman": "tama no2 wo bakari",
          "word": "玉の緖ばかり"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ", text here\n始春乃波都禰乃家布能多麻婆波伎手爾等流可良爾由良久多麻能乎\npatuparu no₂ patune no₂ ke₁pu no₂ tamabapaki₁ te ni to₂ru kara ni yuraku tama no₂ wo\nOn the first spring on the first day of the Rat, I take with my hands today’s broom decketh with its trembly-resounding strings of jewels.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a beaded string, jewelled thread"
      ],
      "id": "en-玉の緖-ojp-noun-RaU8DICW",
      "links": [
        [
          "bead",
          "bead"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "jewelled",
          "jewelled"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "iki1 no2 wo",
          "word": "息の緖"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "玉の緖"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "tama no2 wo no2, pillow word",
      "word": "玉の緖の"
    },
    {
      "roman": "tama no2 wo bakari",
      "word": "玉の緖ばかり"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "玉の緒",
            "tr": "tama no o"
          },
          "expansion": "Japanese: 玉の緒 (tama no o)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 玉の緒 (tama no o)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “thread of jewels” or “cord of beads”, likely in reference as jewellery.",
  "forms": [
    {
      "form": "玉の緒",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tama no₂ wo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "たまのを",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "3": "kana",
        "4": "たまのを",
        "head": "玉の緒",
        "tr": "tama no₂ wo"
      },
      "expansion": "玉の緒 (tama no₂ wo) (kana たまのを)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "iki1 no2 wo",
      "word": "息の緖"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Japanese entries with incorrect language header",
        "Old Japanese lemmas",
        "Old Japanese nouns",
        "Old Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ", text here\n始春乃波都禰乃家布能多麻婆波伎手爾等流可良爾由良久多麻能乎\npatuparu no₂ patune no₂ ke₁pu no₂ tamabapaki₁ te ni to₂ru kara ni yuraku tama no₂ wo\nOn the first spring on the first day of the Rat, I take with my hands today’s broom decketh with its trembly-resounding strings of jewels.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a beaded string, jewelled thread"
      ],
      "links": [
        [
          "bead",
          "bead"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "jewelled",
          "jewelled"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "玉の緖"
}