"斧" meaning in Old Japanese

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: wono₂ [romanization], をの [hiragana]
Etymology: From Proto-Japonic *wənə. Etymology templates: {{inh|ojp|jpx-pro|*wənə}} Proto-Japonic *wənə Head templates: {{head|ojp|noun|kana|をの|tr=wono₂}} 斧 (wono₂) (kana をの)
  1. an axe, hatchet
    Sense id: en-斧-ojp-noun-lXGwXXEo Categories (other): Old Japanese entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*wənə"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *wənə",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Japonic *wənə.",
  "forms": [
    {
      "form": "wono₂",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "をの",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "3": "kana",
        "4": "をの",
        "tr": "wono₂"
      },
      "expansion": "斧 (wono₂) (kana をの)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the field of cedars, I take this offering; the god's priest worships. I almost cut the firewood holding the axe in my hand.",
          "ref": "c. 759, Man’yōshū, book 7, poem 1403:",
          "roman": "mi₁NUSA TORI KAMI₂ NO₂ PAPURI ga ITUKU SUGI₁PARA TAKI₁GI₂ KO₂RI POTOPOTOsikuni TE WONO₂ TORAYEnu",
          "text": "三幣帛取神之祝我鎮齊杉原燎木伐殆之國手斧所取奴",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an axe, hatchet"
      ],
      "id": "en-斧-ojp-noun-lXGwXXEo",
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "斧"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*wənə"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *wənə",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Japonic *wənə.",
  "forms": [
    {
      "form": "wono₂",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "をの",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "3": "kana",
        "4": "をの",
        "tr": "wono₂"
      },
      "expansion": "斧 (wono₂) (kana をの)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Japanese entries with incorrect language header",
        "Old Japanese lemmas",
        "Old Japanese nouns",
        "Old Japanese terms derived from Proto-Japonic",
        "Old Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
        "Old Japanese terms with quotations",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the field of cedars, I take this offering; the god's priest worships. I almost cut the firewood holding the axe in my hand.",
          "ref": "c. 759, Man’yōshū, book 7, poem 1403:",
          "roman": "mi₁NUSA TORI KAMI₂ NO₂ PAPURI ga ITUKU SUGI₁PARA TAKI₁GI₂ KO₂RI POTOPOTOsikuni TE WONO₂ TORAYEnu",
          "text": "三幣帛取神之祝我鎮齊杉原燎木伐殆之國手斧所取奴",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an axe, hatchet"
      ],
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "hatchet",
          "hatchet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "斧"
}

Download raw JSONL data for 斧 meaning in Old Japanese (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.