"久真" meaning in Old Japanese

See 久真 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kuma [romanization]
Etymology: Compare Yoron くま (kuma, “divination”) and Tarama Miyako くま (kuma, “foxtail millet”). Beyond Japonic, compare Middle Korean 고〯마〮 (kwǒmá, “admiration”), which is possibly an ancient Koreanic loan into Japanese. Etymology templates: {{cog|yox|くま|t=divination|tr=kuma}} Yoron くま (kuma, “divination”), {{cog|mvi|くま|t=foxtail millet|tr=kuma}} Miyako くま (kuma, “foxtail millet”), {{cog|okm|고〯마〮|t=admiration}} Middle Korean 고〯마〮 (kwǒmá, “admiration”) Head templates: {{head|ojp|noun|tr=kuma}} 久真 (kuma)
  1. an offering to the gods (usually rice) Wikipedia link: Tarama dialect, Yamato-hime-no-mikoto-seiki
    Sense id: en-久真-ojp-noun-4qsuUPcL Categories (other): Old Japanese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yox",
        "2": "くま",
        "t": "divination",
        "tr": "kuma"
      },
      "expansion": "Yoron くま (kuma, “divination”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mvi",
        "2": "くま",
        "t": "foxtail millet",
        "tr": "kuma"
      },
      "expansion": "Miyako くま (kuma, “foxtail millet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "고〯마〮",
        "t": "admiration"
      },
      "expansion": "Middle Korean 고〯마〮 (kwǒmá, “admiration”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Yoron くま (kuma, “divination”) and Tarama Miyako くま (kuma, “foxtail millet”). Beyond Japonic, compare Middle Korean 고〯마〮 (kwǒmá, “admiration”), which is possibly an ancient Koreanic loan into Japanese.",
  "forms": [
    {
      "form": "kuma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "tr": "kuma"
      },
      "expansion": "久真 (kuma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "768, Yamato-hime-no-mikoto-seiki\n皇太神御前懸久真_尓懸奉始_天\nSUME₁RA NO₂ OPOKAMI₂ NO₂ MI₁-MAPE₁ NI KAKE₂ kuma ni KAKE₂ MATURI PAZIME₂te\nIn front of the great god of emperors, [he] began made an offering to them.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an offering to the gods (usually rice)"
      ],
      "id": "en-久真-ojp-noun-4qsuUPcL",
      "links": [
        [
          "offering",
          "offering"
        ],
        [
          "gods",
          "god"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tarama dialect",
        "Yamato-hime-no-mikoto-seiki"
      ]
    }
  ],
  "word": "久真"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yox",
        "2": "くま",
        "t": "divination",
        "tr": "kuma"
      },
      "expansion": "Yoron くま (kuma, “divination”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mvi",
        "2": "くま",
        "t": "foxtail millet",
        "tr": "kuma"
      },
      "expansion": "Miyako くま (kuma, “foxtail millet”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "고〯마〮",
        "t": "admiration"
      },
      "expansion": "Middle Korean 고〯마〮 (kwǒmá, “admiration”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Yoron くま (kuma, “divination”) and Tarama Miyako くま (kuma, “foxtail millet”). Beyond Japonic, compare Middle Korean 고〯마〮 (kwǒmá, “admiration”), which is possibly an ancient Koreanic loan into Japanese.",
  "forms": [
    {
      "form": "kuma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "noun",
        "tr": "kuma"
      },
      "expansion": "久真 (kuma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Japanese entries with incorrect language header",
        "Old Japanese lemmas",
        "Old Japanese nouns",
        "Old Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "768, Yamato-hime-no-mikoto-seiki\n皇太神御前懸久真_尓懸奉始_天\nSUME₁RA NO₂ OPOKAMI₂ NO₂ MI₁-MAPE₁ NI KAKE₂ kuma ni KAKE₂ MATURI PAZIME₂te\nIn front of the great god of emperors, [he] began made an offering to them.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an offering to the gods (usually rice)"
      ],
      "links": [
        [
          "offering",
          "offering"
        ],
        [
          "gods",
          "god"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tarama dialect",
        "Yamato-hime-no-mikoto-seiki"
      ]
    }
  ],
  "word": "久真"
}

Download raw JSONL data for 久真 meaning in Old Japanese (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.