"よし" meaning in Old Japanese

See よし in All languages combined, or Wiktionary

Particle

Forms: yoshi [romanization]
Etymology: Combination of よ (yo, phrase-ending interjectory particle marking emphasis) + し (shi, phrase-ending interjectory particle marking admiration or exclamation). Etymology templates: {{compound|ojp|よ|し|pos1=phrase-ending interjectory particle marking emphasis|pos2=phrase-ending interjectory particle marking admiration or exclamation|tr1=yo|tr2=shi}} よ (yo, phrase-ending interjectory particle marking emphasis) + し (shi, phrase-ending interjectory particle marking admiration or exclamation) Head templates: {{head|ojp|particle|tr=yoshi}} よし (yoshi)
  1. indicates admiration or exclamation Wikipedia link: Daijisen, Shogakukan, Tōkyō, ja:大辞林, ja:大辞泉, ja:松村明

Download JSON data for よし meaning in Old Japanese (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "よ",
        "3": "し",
        "pos1": "phrase-ending interjectory particle marking emphasis",
        "pos2": "phrase-ending interjectory particle marking admiration or exclamation",
        "tr1": "yo",
        "tr2": "shi"
      },
      "expansion": "よ (yo, phrase-ending interjectory particle marking emphasis) + し (shi, phrase-ending interjectory particle marking admiration or exclamation)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Combination of よ (yo, phrase-ending interjectory particle marking emphasis) + し (shi, phrase-ending interjectory particle marking admiration or exclamation).",
  "forms": [
    {
      "form": "yoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "particle",
        "tr": "yoshi"
      },
      "expansion": "よし (yoshi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ah, the green-black earth // the capital of Nara // though it may be old // lo, the cuckoo birds of old // simply would not fail to sing",
          "ref": ", text here",
          "roman": "awoni yosi // nara no miyako pa // purinuredo // moto pototogisu // nakazu aranaku ni",
          "text": "青(あを)丹(に)余之(よし) 奈(な)良(ら)能(の)美(み)夜(や)古(こ)波(は) 布里奴礼登(ふりぬれど) 毛等保登等藝須(もとほととぎす) 不鳴(なかず)安良奈久尓(あらなくに)\n青(あを)丹(に)よし 奈良(なら)の都(みやこ)は 古(ふ)りぬれど 本(もと)杜鵑(ほととぎす) 鳴(な)かず有(あ)らなくに",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates admiration or exclamation"
      ],
      "id": "en-よし-ojp-particle-kIRCaFrM",
      "wikipedia": [
        "Daijisen",
        "Shogakukan",
        "Tōkyō",
        "ja:大辞林",
        "ja:大辞泉",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "word": "よし"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "よ",
        "3": "し",
        "pos1": "phrase-ending interjectory particle marking emphasis",
        "pos2": "phrase-ending interjectory particle marking admiration or exclamation",
        "tr1": "yo",
        "tr2": "shi"
      },
      "expansion": "よ (yo, phrase-ending interjectory particle marking emphasis) + し (shi, phrase-ending interjectory particle marking admiration or exclamation)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Combination of よ (yo, phrase-ending interjectory particle marking emphasis) + し (shi, phrase-ending interjectory particle marking admiration or exclamation).",
  "forms": [
    {
      "form": "yoshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "particle",
        "tr": "yoshi"
      },
      "expansion": "よし (yoshi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Old Japanese compound terms",
        "Old Japanese entries with incorrect language header",
        "Old Japanese lemmas",
        "Old Japanese particles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ah, the green-black earth // the capital of Nara // though it may be old // lo, the cuckoo birds of old // simply would not fail to sing",
          "ref": ", text here",
          "roman": "awoni yosi // nara no miyako pa // purinuredo // moto pototogisu // nakazu aranaku ni",
          "text": "青(あを)丹(に)余之(よし) 奈(な)良(ら)能(の)美(み)夜(や)古(こ)波(は) 布里奴礼登(ふりぬれど) 毛等保登等藝須(もとほととぎす) 不鳴(なかず)安良奈久尓(あらなくに)\n青(あを)丹(に)よし 奈良(なら)の都(みやこ)は 古(ふ)りぬれど 本(もと)杜鵑(ほととぎす) 鳴(な)かず有(あ)らなくに",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates admiration or exclamation"
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen",
        "Shogakukan",
        "Tōkyō",
        "ja:大辞林",
        "ja:大辞泉",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "word": "よし"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.