ferr

Irish: fearr

Manx: share

Scottish Gaelic: feàrr

ferr (mutation mutation-radical)
ḟerr (mutation mutation-nasal)
ferr (mutation)

From Proto-Celtic *werros, from Proto-Indo-European *wers- (“peak”). Akin to Latin verrūca (“steep place, height”), Lithuanian viršùs (“top, head”) and Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ, “top, peak”). Alternatively, derived from Proto-Celtic *uɸer- (“over, on”) (a variant of *uɸor-), as in Gaulish *Werkingetorīx (literally “super-warrior-king”), from Proto-Indo-European *upér.

cog

comparative degree of maith: better, best


láitir

láitir (masculine nominative singular)
láitir (feminine nominative singular)
láitir (neuter nominative singular)
láitir (masculine singular vocative)
láitir (feminine singular vocative)
láitir (neuter singular vocative)
láitir (accusative masculine singular)
láitir (accusative feminine singular)
láitir (accusative neuter singular)
láitir (genitive masculine singular)
láitire (feminine genitive singular)
láitir (genitive neuter singular)
láitir (dative masculine singular)
láitir (dative feminine singular)
láitir (dative neuter singular)
láitiri (masculine nominative plural)
láitiri (feminine neuter nominative plural)
láitiri (masculine plural vocative)
láitiri (feminine neuter plural vocative)
láitiri (accusative masculine plural)
láitiri (accusative feminine neuter plural)
láitir (feminine genitive masculine neuter plural)
láitirib (dative feminine masculine neuter plural)
láitir (mutation mutation-radical)
also lláitir after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
láitir (mutation mutation-nasal)

Irish: láidir

Manx: lajer

Scottish Gaelic: làidir


líach

sga-decl-adj-table

*modifying a noun whose vocative is different from its nominative
**modifying a noun whose vocative is identical to its nominative
† not when substantivized

líach (masculine nominative singular)
líach (feminine nominative singular)
líach (neuter nominative singular)
léig (masculine singular vocative)
líach (masculine singular vocative)
líach (feminine singular vocative)
líach (neuter singular vocative)
líach (accusative masculine singular)
léig (accusative feminine singular)
líach (accusative neuter singular)
léig (genitive masculine singular)
léige (feminine genitive singular)
léig (genitive neuter singular)
líach (dative masculine singular)
léig (dative feminine singular)
líach (dative neuter singular)
léig (masculine nominative plural)
líacha (feminine neuter nominative plural)
líachu (masculine plural vocative)
líacha (masculine plural vocative)
líacha (feminine neuter plural vocative)
líachu (accusative masculine plural)
líacha (accusative masculine plural)
líacha (accusative feminine neuter plural)
líach (feminine genitive masculine neuter plural)
líachaib (dative feminine masculine neuter plural)
líach (mutation mutation-radical)
also llíach after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
líach (mutation mutation-nasal)

Probably derived from Proto-Indo-European *leyg- (“illness”).


sídach

sídach (masculine nominative singular)
sídach (feminine nominative singular)
sídach (neuter nominative singular)
sídaig (masculine singular vocative)
sídach (masculine singular vocative)
sídach (feminine singular vocative)
sídach (neuter singular vocative)
sídach (accusative masculine singular)
sídaig (accusative feminine singular)
sídach (accusative neuter singular)
sídaig (genitive masculine singular)
sídaige (feminine genitive singular)
sídaig (genitive neuter singular)
sídach (dative masculine singular)
sídaig (dative feminine singular)
sídach (dative neuter singular)
sídaig (masculine nominative plural)
sídacha (feminine neuter nominative plural)
sídachu (masculine plural vocative)
sídacha (masculine plural vocative)
sídacha (feminine neuter plural vocative)
sídachu (accusative masculine plural)
sídacha (accusative masculine plural)
sídacha (accusative feminine neuter plural)
sídach (feminine genitive masculine neuter plural)
sídachaib (dative feminine masculine neuter plural)


sídach

sídach (masculine nominative singular)
sídach (feminine nominative singular)
sídach (neuter nominative singular)
sídaig (masculine singular vocative)
sídach (masculine singular vocative)
sídach (feminine singular vocative)
sídach (neuter singular vocative)
sídach (accusative masculine singular)
sídaig (accusative feminine singular)
sídach (accusative neuter singular)
sídaig (genitive masculine singular)
sídaige (feminine genitive singular)
sídaig (genitive neuter singular)
sídach (dative masculine singular)
sídaig (dative feminine singular)
sídach (dative neuter singular)
sídaig (masculine nominative plural)
sídacha (feminine neuter nominative plural)
sídachu (masculine plural vocative)
sídacha (masculine plural vocative)
sídacha (feminine neuter plural vocative)
sídachu (accusative masculine plural)
sídacha (accusative masculine plural)
sídacha (accusative feminine neuter plural)
sídach (feminine genitive masculine neuter plural)
sídachaib (dative feminine masculine neuter plural)
sídach (mutation mutation-radical)
ṡídach (mutation mutation-nasal)


úar

úar (masculine nominative singular)
úar (feminine nominative singular)
úar (neuter nominative singular)
úair (masculine singular vocative)
úar (masculine singular vocative)
úar (feminine singular vocative)
úar (neuter singular vocative)
úar (accusative masculine singular)
úair (accusative feminine singular)
úar (accusative neuter singular)
úair (genitive masculine singular)
úaire (feminine genitive singular)
úair (genitive neuter singular)
úar (dative masculine singular)
úair (dative feminine singular)
úar (dative neuter singular)
úair (masculine nominative plural)
úara (feminine neuter nominative plural)
úaru (masculine plural vocative)
úara (masculine plural vocative)
úara (feminine neuter plural vocative)
úaru (accusative masculine plural)
úara (accusative masculine plural)
úara (accusative feminine neuter plural)
úar (feminine genitive masculine neuter plural)
úaraib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: fuar

Manx: feayr

Scottish Gaelic: fuar

From Proto-Celtic *ougros (compare Welsh oer), from Proto-Indo-European *h₃ewǵ- (compare Old Armenian ոյծ (oyc)).


aitt

Irish: ait

Manx: aitt

Scottish Gaelic: ait

aitt (mutation mutation-radical)
n-aitt (mutation)


rúad

rúad (masculine nominative singular)
rúad (feminine nominative singular)
rúad (neuter nominative singular)
rúaid (masculine singular vocative)
rúad (masculine singular vocative)
rúad (feminine singular vocative)
rúad (neuter singular vocative)
rúad (accusative masculine singular)
rúaid (accusative feminine singular)
rúad (accusative neuter singular)
rúaid (genitive masculine singular)
rúaide (feminine genitive singular)
rúaid (genitive neuter singular)
rúad (dative masculine singular)
rúaid (dative feminine singular)
rúad (dative neuter singular)
rúaid (masculine nominative plural)
rúada (feminine neuter nominative plural)
rúadu (masculine plural vocative)
rúada (masculine plural vocative)
rúada (feminine neuter plural vocative)
rúadu (accusative masculine plural)
rúada (accusative masculine plural)
rúada (accusative feminine neuter plural)
rúad (feminine genitive masculine neuter plural)
rúadaib (dative feminine masculine neuter plural)
rúad (mutation mutation-radical)
also rrúad after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
rúad (mutation mutation-nasal)

Irish: rua

Manx: ruy

Scottish Gaelic: ruadh

From Proto-Celtic *roudos (compare Welsh rhudd), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (compare Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós), Sanskrit रुधिर (rudhirá), Old English rēad).


derg

derg (masculine nominative singular)
derg (feminine nominative singular)
derg (neuter nominative singular)
deirg (masculine singular vocative)
derg (masculine singular vocative)
derg (feminine singular vocative)
derg (neuter singular vocative)
derg (accusative masculine singular)
deirg (accusative feminine singular)
derg (accusative neuter singular)
deirg (genitive masculine singular)
deirge (feminine genitive singular)
deirg (genitive neuter singular)
derg (dative masculine singular)
deirg (dative feminine singular)
derg (dative neuter singular)
deirg (masculine nominative plural)
derga (feminine neuter nominative plural)
dergu (masculine plural vocative)
derga (masculine plural vocative)
derga (feminine neuter plural vocative)
dergu (accusative masculine plural)
derga (accusative masculine plural)
derga (accusative feminine neuter plural)
derg (feminine genitive masculine neuter plural)
dergaib (dative feminine masculine neuter plural)
derg (mutation mutation-radical)
derg (mutation mutation-nasal)
nderg (mutation)

Irish: dearg

Manx: jiarg

Scottish Gaelic: dearg

From Proto-Celtic *dergos (“red, crimson”), from Proto-Indo-European *dʰerg- (“to dim, darken”); compare Old English deorc (“dark”) and Tocharian A tärkär, Tocharian B tarkär (“cloud”).


lethan

head

lethan (equative leithir, comparative letha)

leithir (equative)
letha (comparative)
lethan (masculine nominative singular)
lethan (feminine nominative singular)
lethan (neuter nominative singular)
lethain (masculine singular vocative)
lethan (masculine singular vocative)
lethan (feminine singular vocative)
lethan (neuter singular vocative)
lethan (accusative masculine singular)
lethain (accusative feminine singular)
lethan (accusative neuter singular)
lethain (genitive masculine singular)
lethnae (feminine genitive singular)
lethain (genitive neuter singular)
lethan (dative masculine singular)
lethain (dative feminine singular)
lethan (dative neuter singular)
lethain (masculine nominative plural)
lethna (feminine neuter nominative plural)
lethnu (masculine plural vocative)
lethna (masculine plural vocative)
lethna (feminine neuter plural vocative)
lethnu (accusative masculine plural)
lethna (accusative masculine plural)
lethna (accusative feminine neuter plural)
lethan (feminine genitive masculine neuter plural)
lethnaib (dative feminine masculine neuter plural)
lethan (mutation mutation-radical)
also llethan after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
lethan (mutation mutation-nasal)

Irish: leathan

Manx: lhean

Scottish Gaelic: leathann

From Proto-Celtic *ɸlitanos (“broad”) (compare Welsh llydan and Breton ledan).


odur

odur (masculine nominative singular)
odur (feminine nominative singular)
odur (neuter nominative singular)
uidir (masculine singular vocative)
odur (masculine singular vocative)
odur (feminine singular vocative)
odur (neuter singular vocative)
odur (accusative masculine singular)
uidir (accusative feminine singular)
odur (accusative neuter singular)
uidir (genitive masculine singular)
uidre (feminine genitive singular)
uidir (genitive neuter singular)
odur (dative masculine singular)
uidir (dative feminine singular)
odur (dative neuter singular)
uidir (masculine nominative plural)
odra (feminine neuter nominative plural)
odru (masculine plural vocative)
odra (masculine plural vocative)
odra (feminine neuter plural vocative)
odru (accusative masculine plural)
odra (accusative masculine plural)
odra (accusative feminine neuter plural)
odur (feminine genitive masculine neuter plural)
odraib (dative feminine masculine neuter plural)
odur (mutation mutation-radical)
n-odur (mutation)

Middle Irish: odor, odar

Irish: odhar

Scottish Gaelic: odhar

Manx: ouyr, ouar

From Proto-Celtic *udros, from Proto-Indo-European *udrós (“aquatic”). Matasović is unsure on how the semantics arose, but it might be either from the colour of the water itself or that of the otters within.

saurus .i. odur

(with saurus assumed to be a vulgar form of surrufus)


brécach

brécach (masculine nominative singular)
brécach (feminine nominative singular)
brécach (neuter nominative singular)
brécaig (masculine singular vocative)
brécach (masculine singular vocative)
brécach (feminine singular vocative)
brécach (neuter singular vocative)
brécach (accusative masculine singular)
brécaig (accusative feminine singular)
brécach (accusative neuter singular)
brécaig (genitive masculine singular)
brécaige (feminine genitive singular)
brécaig (genitive neuter singular)
brécuch (dative masculine singular)
brécaig (dative feminine singular)
brécuch (dative neuter singular)
brécaig (masculine nominative plural)
brécacha (feminine neuter nominative plural)
brécachu (masculine plural vocative)
brécacha (masculine plural vocative)
brécacha (feminine neuter plural vocative)
brécachu (accusative masculine plural)
brécacha (accusative masculine plural)
brécacha (accusative feminine neuter plural)
brécach (feminine genitive masculine neuter plural)
brécachaib (dative feminine masculine neuter plural)
brécach (mutation mutation-radical)
brécach (mutation mutation-nasal)
mbrécach (mutation)

Irish: bréagach

Manx: breagagh

Scottish Gaelic: breugach


sorchae

Irish: sorcha

Scottish Gaelic: sorcha

sorchae (mutation mutation-radical)
ṡorchae (mutation mutation-nasal)

From some root prefixed with so-; paired as an opposite with dorchae.


dorchae

dorchu (comparative)
dorchae (masculine nominative singular)
dorchae (feminine nominative singular)
dorchae (neuter nominative singular)
dorchai (masculine singular vocative)
dorchae (feminine singular vocative)
dorchae (neuter singular vocative)
dorchae (accusative masculine singular)
dorchai (accusative feminine singular)
dorchae (accusative neuter singular)
dorchai (genitive masculine singular)
dorchae (feminine genitive singular)
dorchai (genitive neuter singular)
dorchu (dative masculine singular)
dorchai (dative feminine singular)
dorchu (dative neuter singular)
dorchai (masculine nominative plural)
dorchai (feminine neuter nominative plural)
dorchai (masculine plural vocative)
dorchu (masculine plural vocative)
dorchai (feminine neuter plural vocative)
dorchai (accusative masculine plural)
dorchu (accusative masculine plural)
dorchai (accusative feminine neuter plural)
dorchae (feminine genitive masculine neuter plural)
dorchaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: dorcha

Manx: dorraghey

Scottish Gaelic: dorcha

From some root prefixed with do-; paired as an opposite with sorchae.

sechis amal no·ngnetis ón gním inn aithchi dorchi

as though they did a deed on a dark night


nessa

Irish: neasa

⇒ Irish: neas

Manx: niessey

nessa (mutation mutation-radical)
also nnessa after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
nessa (mutation mutation-nasal)

From Proto-Celtic *nessos + -a (comparative suffix)


buide

head

buide (equative buidither, comparative budiu)

buidither (equative)
budiu (comparative)
buide (masculine nominative singular)
buide (feminine nominative singular)
buide (neuter nominative singular)
buidi (masculine singular vocative)
buide (feminine singular vocative)
buide (neuter singular vocative)
buide (accusative masculine singular)
buidi (accusative feminine singular)
buide (accusative neuter singular)
buidi (genitive masculine singular)
buide (feminine genitive singular)
buidi (genitive neuter singular)
buidiu (dative masculine singular)
buidi (dative feminine singular)
buidiu (dative neuter singular)
buidi (masculine nominative plural)
buidi (feminine neuter nominative plural)
buidi (masculine plural vocative)
buidiu (masculine plural vocative)
buidi (feminine neuter plural vocative)
buidi (accusative masculine plural)
buidiu (accusative masculine plural)
buidi (accusative feminine neuter plural)
buide (feminine genitive masculine neuter plural)
buidib (dative feminine masculine neuter plural)

From Proto-Celtic *bodyos (“yellow”), from Proto-Indo-European *bodyos (“yellow, brown”), source of Latin badius.

inh

glosses flavus

Daith bech buide a húaim i n-úaim […]

Nimble is the yellow bee from cave to cave […]


sláintech

sláintech (masculine nominative singular)
sláintech (feminine nominative singular)
sláintech (neuter nominative singular)
sláintig (masculine singular vocative)
sláintech (masculine singular vocative)
sláintech (feminine singular vocative)
sláintech (neuter singular vocative)
sláintech (accusative masculine singular)
sláintig (accusative feminine singular)
sláintech (accusative neuter singular)
sláintig (genitive masculine singular)
sláintige (feminine genitive singular)
sláintig (genitive neuter singular)
sláintiuch (dative masculine singular)
sláintig (dative feminine singular)
sláintiuch (dative neuter singular)
sláintig (masculine nominative plural)
sláintecha (feminine neuter nominative plural)
sláintechu (masculine plural vocative)
sláintecha (masculine plural vocative)
sláintecha (feminine neuter plural vocative)
sláintechu (accusative masculine plural)
sláintecha (accusative masculine plural)
sláintecha (accusative feminine neuter plural)
sláintech (feminine genitive masculine neuter plural)
sláintechaib (dative feminine masculine neuter plural)
sláintech (mutation mutation-radical)
ṡláintech (mutation mutation-nasal)

sláinte (“exemption, freedom from liability”) + -ach


slán

slán (masculine nominative singular)
slán (feminine nominative singular)
slán (neuter nominative singular)
sláin (masculine singular vocative)
slán (masculine singular vocative)
slán (feminine singular vocative)
slán (neuter singular vocative)
slán (accusative masculine singular)
sláin (accusative feminine singular)
slán (accusative neuter singular)
sláin (genitive masculine singular)
sláine (feminine genitive singular)
sláin (genitive neuter singular)
slán (dative masculine singular)
sláin (dative feminine singular)
slán (dative neuter singular)
sláin (masculine nominative plural)
slána (feminine neuter nominative plural)
slánu (masculine plural vocative)
slána (masculine plural vocative)
slána (feminine neuter plural vocative)
slánu (accusative masculine plural)
slána (accusative masculine plural)
slána (accusative feminine neuter plural)
slán (feminine genitive masculine neuter plural)
slánaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: slán

Manx: slane

Scottish Gaelic: slàn

From Proto-Celtic *slānos, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole”).


marb

marb (masculine nominative singular)
marb (feminine nominative singular)
marb (neuter nominative singular)
mairb (masculine singular vocative)
marb (masculine singular vocative)
marb (feminine singular vocative)
marb (neuter singular vocative)
marb (accusative masculine singular)
mairb (accusative feminine singular)
marb (accusative neuter singular)
mairb (genitive masculine singular)
mairbe (feminine genitive singular)
mairb (genitive neuter singular)
marb (dative masculine singular)
mairb (dative feminine singular)
marb (dative neuter singular)
mairb (masculine nominative plural)
marba (feminine neuter nominative plural)
marbu (masculine plural vocative)
marba (masculine plural vocative)
marba (feminine neuter plural vocative)
marbu (accusative masculine plural)
marba (accusative masculine plural)
marba (accusative feminine neuter plural)
marb (feminine genitive masculine neuter plural)
marbaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: marbh

Manx: marroo

Scottish Gaelic: marbh

From Proto-Celtic *marwos (“dead”), from Proto-Indo-European *mr̥wós, ultimately from the root *mer- (“to die”).

(nominalized, masculine) corpse, dead person


gér

desctree

Middle Irish: gér
Irish: géar
Manx: gear, geayr, geyre
Scottish Gaelic: geur

gér (mutation mutation-radical)
gér (mutation mutation-nasal)
ngér (mutation)

Of unclear origin, but compare Proto-Celtic *gaisos (“spear”), itself a borrowing from Proto-Germanic *gaizaz.


cluichech

cluichech (masculine nominative singular)
cluichech (feminine nominative singular)
cluichech (neuter nominative singular)
cluichig (masculine singular vocative)
cluichech (masculine singular vocative)
cluichech (feminine singular vocative)
cluichech (neuter singular vocative)
cluichech (accusative masculine singular)
cluichig (accusative feminine singular)
cluichech (accusative neuter singular)
cluichig (genitive masculine singular)
cluichige (feminine genitive singular)
cluichig (genitive neuter singular)
cluichiuch (dative masculine singular)
cluichig (dative feminine singular)
cluichiuch (dative neuter singular)
cluichig (masculine nominative plural)
cluichecha (feminine neuter nominative plural)
cluichechu (masculine plural vocative)
cluichecha (masculine plural vocative)
cluichecha (feminine neuter plural vocative)
cluichechu (accusative masculine plural)
cluichecha (accusative masculine plural)
cluichecha (accusative feminine neuter plural)
cluichech (feminine genitive masculine neuter plural)
cluichechaib (dative feminine masculine neuter plural)
cluichech (mutation mutation-radical)
chluichech (mutation mutation-nasal)
cluichech (mutation)

cluichech


aill

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

neuter nominative/accusative singular of aile


brecc

brecc (masculine nominative singular)
brecc (feminine nominative singular)
brecc (neuter nominative singular)
bricc (masculine singular vocative)
brecc (masculine singular vocative)
brecc (feminine singular vocative)
brecc (neuter singular vocative)
brecc (accusative masculine singular)
bricc (accusative feminine singular)
brecc (accusative neuter singular)
bricc (genitive masculine singular)
bricce (feminine genitive singular)
bricc (genitive neuter singular)
briucc (dative masculine singular)
bricc (dative feminine singular)
briucc (dative neuter singular)
bricc (masculine nominative plural)
brecca (feminine neuter nominative plural)
briccu (masculine plural vocative)
brecca (masculine plural vocative)
brecca (feminine neuter plural vocative)
briccu (accusative masculine plural)
brecca (accusative masculine plural)
brecca (accusative feminine neuter plural)
brecc (feminine genitive masculine neuter plural)
breccaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: breac

Manx: breck

Scottish Gaelic: breac


daingen

daingniu (comparative)
daingen (masculine nominative singular)
daingen (feminine nominative singular)
daingen (neuter nominative singular)
daingin (masculine singular vocative)
daingen (masculine singular vocative)
daingen (feminine singular vocative)
daingen (neuter singular vocative)
daingen (accusative masculine singular)
daingin (accusative feminine singular)
daingen (accusative neuter singular)
daingin (genitive masculine singular)
daingne (feminine genitive singular)
daingin (genitive neuter singular)
daingen (dative masculine singular)
daingin (dative feminine singular)
daingen (dative neuter singular)
daingin (masculine nominative plural)
daingne (feminine neuter nominative plural)
daingniu (masculine plural vocative)
daingne (masculine plural vocative)
daingne (feminine neuter plural vocative)
daingniu (accusative masculine plural)
daingne (accusative masculine plural)
daingne (accusative feminine neuter plural)
daingen (feminine genitive masculine neuter plural)
daingnib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: daingean

Scottish Gaelic: daingeann

Unknown. It can't be related to Old Irish dingid (“to press”) because of the vowel. It could be related to Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”) but the semantic connection is unclear. Bezzenberger compares Proto-Germanic *tangijaną (“to fasten”), from *denḱ- (“to bite”).


balb

balb (masculine nominative singular)
balb (feminine nominative singular)
balb (neuter nominative singular)
bailb (masculine singular vocative)
balb (masculine singular vocative)
balb (feminine singular vocative)
balb (neuter singular vocative)
balb (accusative masculine singular)
bailb (accusative feminine singular)
balb (accusative neuter singular)
bailb (genitive masculine singular)
bailbe (feminine genitive singular)
bailb (genitive neuter singular)
balb (dative masculine singular)
bailb (dative feminine singular)
balb (dative neuter singular)
bailb (masculine nominative plural)
balba (feminine neuter nominative plural)
balbu (masculine plural vocative)
balba (masculine plural vocative)
balba (feminine neuter plural vocative)
balbu (accusative masculine plural)
balba (accusative masculine plural)
balba (accusative feminine neuter plural)
balb (feminine genitive masculine neuter plural)
balbaib (dative feminine masculine neuter plural)
balb (mutation mutation-radical)
balb (mutation mutation-nasal)
mbalb (mutation)

Irish: balbh

Manx: balloo

Scottish Gaelic: balbh

stammering, inarticulate, murmurous (of speech)


tráthamail

Irish: tráthúil

Manx: traaoil

Scottish Gaelic: tràthail

tráthamail (mutation mutation-radical)
thráthamail (mutation mutation-nasal)
tráthamail (mutation)

tráth (“period of time, hour, point in time”) + -amail


breib

breib (masculine nominative singular)
breib (feminine nominative singular)
breib (neuter nominative singular)
breib (masculine singular vocative)
breib (feminine singular vocative)
breib (neuter singular vocative)
breib (accusative masculine singular)
breib (accusative feminine singular)
breib (accusative neuter singular)
breib (genitive masculine singular)
breibe (feminine genitive singular)
breib (genitive neuter singular)
breib (dative masculine singular)
breib (dative feminine singular)
breib (dative neuter singular)
breibi (masculine nominative plural)
breibi (feminine neuter nominative plural)
breibi (masculine plural vocative)
breibi (feminine neuter plural vocative)
breibi (accusative masculine plural)
breibi (accusative feminine neuter plural)
breib (feminine genitive masculine neuter plural)
breibib (dative feminine masculine neuter plural)
breib (mutation mutation-radical)
breib (mutation mutation-nasal)
mbreib (mutation)


scíathánach

scíathánach (masculine nominative singular)
scíathánach (feminine nominative singular)
scíathánach (neuter nominative singular)
scíathánaig (masculine singular vocative)
scíathánach (masculine singular vocative)
scíathánach (feminine singular vocative)
scíathánach (neuter singular vocative)
scíathánach (accusative masculine singular)
scíathánaig (accusative feminine singular)
scíathánach (accusative neuter singular)
scíathánaig (genitive masculine singular)
scíathánaige (feminine genitive singular)
scíathánaig (genitive neuter singular)
scíathánuch (dative masculine singular)
scíathánaig (dative feminine singular)
scíathánuch (dative neuter singular)
scíathánaig (masculine nominative plural)
scíathánacha (feminine neuter nominative plural)
scíathánachu (masculine plural vocative)
scíathánacha (masculine plural vocative)
scíathánacha (feminine neuter plural vocative)
scíathánachu (accusative masculine plural)
scíathánacha (accusative masculine plural)
scíathánacha (accusative feminine neuter plural)
scíathánach (feminine genitive masculine neuter plural)
scíathánachaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: sciathánach

Manx: skianagh


camm

camm (masculine nominative singular)
camm (feminine nominative singular)
camm (neuter nominative singular)
caimm (masculine singular vocative)
camm (masculine singular vocative)
camm (feminine singular vocative)
camm (neuter singular vocative)
camm (accusative masculine singular)
caimm (accusative feminine singular)
camm (accusative neuter singular)
caimm (genitive masculine singular)
caimme (feminine genitive singular)
caimm (genitive neuter singular)
camm (dative masculine singular)
caimm (dative feminine singular)
camm (dative neuter singular)
caimm (masculine nominative plural)
camma (feminine neuter nominative plural)
cammu (masculine plural vocative)
camma (masculine plural vocative)
camma (feminine neuter plural vocative)
cammu (accusative masculine plural)
camma (accusative masculine plural)
camma (accusative feminine neuter plural)
camm (feminine genitive masculine neuter plural)
cammaib (dative feminine masculine neuter plural)
camm (mutation mutation-radical)
chamm (mutation mutation-nasal)
camm (mutation)

Irish: cam

Manx: cam

Scottish Gaelic: cam


altae

altae (mutation mutation-radical)
n-altae (mutation)

inflection of allaid:
genitive singular feminine

inflection of allaid:
genitive plural all genders


prímda

Irish: príomha


séissilbech

séissilbech (masculine nominative singular)
séissilbech (feminine nominative singular)
séissilbech (neuter nominative singular)
séissilbig (masculine singular vocative)
séissilbech (masculine singular vocative)
séissilbech (feminine singular vocative)
séissilbech (neuter singular vocative)
séissilbech (accusative masculine singular)
séissilbig (accusative feminine singular)
séissilbech (accusative neuter singular)
séissilbig (genitive masculine singular)
séissilbige (feminine genitive singular)
séissilbig (genitive neuter singular)
séissilbiuch (dative masculine singular)
séissilbig (dative feminine singular)
séissilbiuch (dative neuter singular)
séissilbig (masculine nominative plural)
séissilbecha (feminine neuter nominative plural)
séissilbechu (masculine plural vocative)
séissilbecha (masculine plural vocative)
séissilbecha (feminine neuter plural vocative)
séissilbechu (accusative masculine plural)
séissilbecha (accusative masculine plural)
séissilbecha (accusative feminine neuter plural)
séissilbech (feminine genitive masculine neuter plural)
séissilbechaib (dative feminine masculine neuter plural)
séissilbech (mutation mutation-radical)
ṡéissilbech (mutation mutation-nasal)


prím

prím (masculine nominative singular)
prím (feminine nominative singular)
prím (neuter nominative singular)
prím (masculine singular vocative)
prím (feminine singular vocative)
prím (neuter singular vocative)
prím (accusative masculine singular)
prím (accusative feminine singular)
prím (accusative neuter singular)
prím (genitive masculine singular)
príme (feminine genitive singular)
prím (genitive neuter singular)
prím (dative masculine singular)
prím (dative feminine singular)
prím (dative neuter singular)
prím (masculine nominative plural)
príma (feminine neuter nominative plural)
prímu (masculine plural vocative)
príma (masculine plural vocative)
príma (feminine neuter plural vocative)
prímu (accusative masculine plural)
príma (accusative masculine plural)
príma (accusative feminine neuter plural)
prím (feminine genitive masculine neuter plural)
prímaib (dative feminine masculine neuter plural)
prím (mutation mutation-radical)
phrím (mutation mutation-nasal)
or unchanged (mutation mutation-nasal)
prím (mutation)


assa

assa (mutation mutation-radical)
n-assa (mutation)


spirutálta

Irish: spioradálta


labar

labar (masculine nominative singular)
labar (feminine nominative singular)
labar (neuter nominative singular)
labair (masculine singular vocative)
labar (masculine singular vocative)
labar (feminine singular vocative)
labar (neuter singular vocative)
labar (accusative masculine singular)
labair (accusative feminine singular)
labar (accusative neuter singular)
labair (genitive masculine singular)
laibre (feminine genitive singular)
labair (genitive neuter singular)
labur (dative masculine singular)
labair (dative feminine singular)
labur (dative neuter singular)
labair (masculine nominative plural)
labra (feminine neuter nominative plural)
labru (masculine plural vocative)
labra (masculine plural vocative)
labra (feminine neuter plural vocative)
labru (accusative masculine plural)
labra (accusative masculine plural)
labra (accusative feminine neuter plural)
labar (feminine genitive masculine neuter plural)
labraib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: labhar

Scottish Gaelic: labhar


léir

léir (masculine nominative singular)
léir (feminine nominative singular)
léir (neuter nominative singular)
léir (masculine singular vocative)
léir (feminine singular vocative)
léir (neuter singular vocative)
léir (accusative masculine singular)
léir (accusative feminine singular)
léir (accusative neuter singular)
léir (genitive masculine singular)
léire (feminine genitive singular)
léir (genitive neuter singular)
léir (dative masculine singular)
léir (dative feminine singular)
léir (dative neuter singular)
léiri (masculine nominative plural)
léiri (feminine neuter nominative plural)
léiri (masculine plural vocative)
léiri (feminine neuter plural vocative)
léiri (accusative masculine plural)
léiri (accusative feminine neuter plural)
léir (feminine genitive masculine neuter plural)
léirib (dative feminine masculine neuter plural)
léir (mutation mutation-radical)
also lléir after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
léir (mutation mutation-nasal)

Irish: léir

Scottish Gaelic: lèir

From Proto-Celtic *leiris (“diligent, assiduous”).

inh

cid écen aisndís do neuch as doruid co léir, ní sechmalfaider cuimre and dano

though it is necessary to explain carefully anything that is difficult, however brevity will not be passed by


ullam

ullam (mutation mutation-radical)
n-ullam (mutation)

Alternative form of ellam (“quick, prompt, speedy; soon, readily; ready, prepared; finished, complete; ready (for), predisposed (to), inclined (to)”)


cumung

sga-decl-adj-table

*not attested in Old Irish; same as nominative singular masculine in Middle Irish

cumung (masculine nominative singular)
cumung (feminine nominative singular)
cumung (neuter nominative singular)
cumung (masculine singular vocative)
cumung (feminine singular vocative)
cumung (neuter singular vocative)
cumung (accusative masculine singular)
cumuing (accusative feminine singular)
cumung (accusative neuter singular)
cumuing (genitive masculine singular)
cumgae (feminine genitive singular)
cumuing (genitive neuter singular)
cumung (dative masculine singular)
cumuing (dative feminine singular)
cumung (dative neuter singular)
cumgai (masculine nominative plural)
cumgai (feminine neuter nominative plural)
cumgai (masculine plural vocative)
cumgai (feminine neuter plural vocative)
cumgai (accusative masculine plural)
cumgai (accusative feminine neuter plural)
cumgaib (dative feminine masculine neuter)

Middle Irish: cumang

Irish: cúng

Manx: coon

Scottish Gaelic: cumhang

From Proto-Celtic *komangus (compare Welsh cyfyng), from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, near, by, with”) + *h₂enǵʰ- (“tight, painfully constricted”).

inh

.i. is cumung fuirib-si immurgu occa nairitin na forcetal-sin.

You are constrained, however, in receiving those teachings.

.i. tim[m]thastaib nó cumcaib

compressed or constricted (glossing Latin fixis)

narrow, constricted, close, compressed, restricted, constrained


inon

inon (mutation mutation-radical)
n-inon (mutation)


gáethach

Irish: gaothach

Scottish Gaelic: gaothach

gáethach (mutation mutation-radical)
gáethach (mutation mutation-nasal)
ngáethach (mutation)


lomm

lomm (masculine nominative singular)
lomm (feminine nominative singular)
lomm (neuter nominative singular)
loimm (masculine singular vocative)
lomm (masculine singular vocative)
lomm (feminine singular vocative)
lomm (neuter singular vocative)
lomm (accusative masculine singular)
loimm (accusative feminine singular)
lomm (accusative neuter singular)
loimm (genitive masculine singular)
lommae (feminine genitive singular)
loimm (genitive neuter singular)
lomm (dative masculine singular)
loimm (dative feminine singular)
lomm (dative neuter singular)
loimm (masculine nominative plural)
lomma (feminine neuter nominative plural)
lommu (masculine plural vocative)
lomma (masculine plural vocative)
lomma (feminine neuter plural vocative)
lommu (accusative masculine plural)
lomma (accusative masculine plural)
lomma (accusative feminine neuter plural)
lomm (feminine genitive masculine neuter plural)
lommaib (dative feminine masculine neuter plural)
lomm (mutation mutation-radical)
also llomm after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
lomm (mutation mutation-nasal)

Irish: lom

Manx: lhome

Scottish Gaelic: lom

From Proto-Celtic *luxsmos, from Proto-Indo-European *lewp- (“to bend; to peel, tear, flake off, damage”), see also Lithuanian lùpti (“to peel”), Latvian lupt (“to peel; eat”), Proto-Slavic *lupiti (“to peel”). Cognate with Welsh llwm.


gerbach

Irish: gearbach


demin

head

demin (equative demnithir, comparative demniu)

demnithir (equative)
demniu (comparative)
demin (masculine nominative singular)
demin (feminine nominative singular)
demin (neuter nominative singular)
demin (masculine singular vocative)
demin (feminine singular vocative)
demin (neuter singular vocative)
demin (accusative masculine singular)
demin (accusative feminine singular)
demin (accusative neuter singular)
demin (genitive masculine singular)
demne (feminine genitive singular)
demin (genitive neuter singular)
demin (dative masculine singular)
demin (dative feminine singular)
demin (dative neuter singular)
demni (masculine nominative plural)
demni (feminine neuter nominative plural)
demni (masculine plural vocative)
demni (feminine neuter plural vocative)
demni (accusative masculine plural)
demni (accusative feminine neuter plural)
demin (feminine genitive masculine neuter plural)
demnib (dative feminine masculine neuter plural)
demin (mutation mutation-radical)
demin (mutation mutation-nasal)
ndemin (mutation)

Irish: deimhin

Scottish Gaelic: deimhinn

[ˈdʲeβ̃ʲinʲ]

From Proto-Celtic *demenis (“certain”), of disputed origin. MacBain derives it from Proto-Indo-European *dʰh₁men- (“that which is established”), while Pedersen derives it from Proto-Celtic *dī- + a derivative of Proto-Indo-European *men- (“to change”), thus ‘unchangeable’.

der

Is demniu liunn a n-ad·chiam húa súlib ol·daas an ro·chluinemmar húa chlúasaib.

What we see with (lit. from) the eyes is more certain to us than what we hear with (lit. from) the ears.


inse

inse (masculine nominative singular)
inse (feminine nominative singular)
inse (neuter nominative singular)
insi (masculine singular vocative)
inse (feminine singular vocative)
inse (neuter singular vocative)
inse (accusative masculine singular)
insi (accusative feminine singular)
inse (accusative neuter singular)
insi (genitive masculine singular)
inse (feminine genitive singular)
insi (genitive neuter singular)
insu (dative masculine singular)
insi (dative feminine singular)
insu (dative neuter singular)
insi (masculine nominative plural)
insi (feminine neuter nominative plural)
insi (masculine plural vocative)
insu (masculine plural vocative)
insi (feminine neuter plural vocative)
insi (accusative masculine plural)
insu (accusative masculine plural)
insi (accusative feminine neuter plural)
inse (feminine genitive masculine neuter plural)
insib (dative feminine masculine neuter plural)

is inse ṅduit; ní tú nod·n-ail, acht is hé not·ail.

it is impossible for you sg; it is not you that nourish it, but it that nourishes you

Alternative form of anse (“difficult, impossible”)


torcdae

torcdae (masculine nominative singular)
torcdae (feminine nominative singular)
torcdae (neuter nominative singular)
torcdai (masculine singular vocative)
torcdae (feminine singular vocative)
torcdae (neuter singular vocative)
torcdae (accusative masculine singular)
torcdai (accusative feminine singular)
torcdae (accusative neuter singular)
torcdai (genitive masculine singular)
torcdae (feminine genitive singular)
torcdai (genitive neuter singular)
torcdu (dative masculine singular)
torcdai (dative feminine singular)
torcdu (dative neuter singular)
torcdai (masculine nominative plural)
torcdai (feminine neuter nominative plural)
torcdai (masculine plural vocative)
torcdu (masculine plural vocative)
torcdai (feminine neuter plural vocative)
torcdai (accusative masculine plural)
torcdu (accusative masculine plural)
torcdai (accusative feminine neuter plural)
torcdae (feminine genitive masculine neuter plural)
torcdaib (dative feminine masculine neuter plural)
torcdae (mutation mutation-radical)
thorcdae (mutation mutation-nasal)
torcdae (mutation)


persandae

desctree

Middle Irish: persanda
Irish: pearsanta
Scottish Gaelic: pearsanta


bráthardae

bráthardae (masculine nominative singular)
bráthardae (feminine nominative singular)
bráthardae (neuter nominative singular)
bráthardai (masculine singular vocative)
bráthardae (feminine singular vocative)
bráthardae (neuter singular vocative)
bráthardae (accusative masculine singular)
bráthardai (accusative feminine singular)
bráthardae (accusative neuter singular)
bráthardai (genitive masculine singular)
bráthardae (feminine genitive singular)
bráthardai (genitive neuter singular)
bráthardu (dative masculine singular)
bráthardai (dative feminine singular)
bráthardu (dative neuter singular)
bráthardai (masculine nominative plural)
bráthardai (feminine neuter nominative plural)
bráthardai (masculine plural vocative)
bráthardu (masculine plural vocative)
bráthardai (feminine neuter plural vocative)
bráthardai (accusative masculine plural)
bráthardu (accusative masculine plural)
bráthardai (accusative feminine neuter plural)
bráthardae (feminine genitive masculine neuter plural)
bráthardaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: bráthartha

(Christianity) of or pertaining to a religious brother


allaid

allaid (masculine nominative singular)
allaid (feminine nominative singular)
allaid (neuter nominative singular)
allaid (masculine singular vocative)
allaid (feminine singular vocative)
allaid (neuter singular vocative)
allaid (accusative masculine singular)
allaid (accusative feminine singular)
allaid (accusative neuter singular)
allaid (genitive masculine singular)
altae (feminine genitive singular)
allaid (genitive neuter singular)
allaid (dative masculine singular)
allaid (dative feminine singular)
allaid (dative neuter singular)
altai (masculine nominative plural)
altai (feminine neuter nominative plural)
altai (masculine plural vocative)
altai (feminine neuter plural vocative)
altai (accusative masculine plural)
altai (accusative feminine neuter plural)
allaid (feminine genitive masculine neuter plural)
altaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: allaidh

Manx: oaldey

Scottish Gaelic: allaidh

from Old Irish all (“beyond”, adverb), compare cendaid (“tame, domesticated”) from cend (“head”) and similar pairs like cenntar (“this world here”) and alltar (“the afterlife”).


glicc

Irish: glic

Manx: glick

Scottish Gaelic: glic

glicc (mutation mutation-radical)
glicc (mutation mutation-nasal)
nglicc (mutation)

From Proto-Celtic *glikkis. Possibly ultimately related to Scots gleg (“smart, quick”), Ancient Greek καλχαίνω (kalkhaínō, “to ponder”), Proto-Germanic *klōkaz (“quick, smart”), Middle English begalewen (“to frighten, stupefy”).


ciúine

ciúine (mutation mutation-radical)
chiúine (mutation mutation-nasal)
ciúine (mutation)

inflection of ciúin:
genitive singular feminine

inflection of ciúin:
genitive plural all genders


aicnetae

aicnetae (masculine nominative singular)
aicnetae (feminine nominative singular)
aicnetae (neuter nominative singular)
aicnetai (masculine singular vocative)
aicnetae (feminine singular vocative)
aicnetae (neuter singular vocative)
aicnetae (accusative masculine singular)
aicnetai (accusative feminine singular)
aicnetae (accusative neuter singular)
aicnetai (genitive masculine singular)
aicnetae (feminine genitive singular)
aicnetai (genitive neuter singular)
aicnetu (dative masculine singular)
aicnetai (dative feminine singular)
aicnetu (dative neuter singular)
aicnetai (masculine nominative plural)
aicnetai (feminine neuter nominative plural)
aicnetai (masculine plural vocative)
aicnetu (masculine plural vocative)
aicnetai (feminine neuter plural vocative)
aicnetai (accusative masculine plural)
aicnetu (accusative masculine plural)
aicnetai (accusative feminine neuter plural)
aicnetae (feminine genitive masculine neuter plural)
aicnetaib (dative feminine masculine neuter plural)
aicnetae (mutation mutation-radical)
n-aicnetae (mutation)

Middle Irish: aicenta

Irish: aigeanta


oíbind

Irish: aoibhinn

Scottish Gaelic: aoibhinn

desctree

⇒ Middle Irish: oíbnius, oíbinnius
Irish: aoibhneas
Manx: eunys
Scottish Gaelic: aoibhneas

oíbind (mutation mutation-radical)
n-oíbind (mutation)


Égiptda

Égiptda (mutation mutation-radical)
nÉgiptda (mutation)


substaintech

Irish: substainteach

Scottish Gaelic: susbainteach


soilse

soilse (mutation mutation-radical)
ṡoilse (mutation mutation-nasal)


cirt

inflection of cert:
accusative/dative singular feminine

inflection of cert:
genitive/dative singular neuter

inflection of cert:
nominative plural masculine


gríanmar

gríanmar (mutation mutation-radical)
gríanmar (mutation mutation-nasal)
ngríanmar (mutation)


gríbach

Irish: gríobhach

gríbach (mutation mutation-radical)
gríbach (mutation mutation-nasal)
ngríbach (mutation)

From gríb (“gyrfalcon, griffin”) + -ach.


gríbda

Irish: gríofa

gríbda (mutation mutation-radical)
gríbda (mutation mutation-nasal)
ngríbda (mutation)

From gríb (“gyrfalcon, griffin; fierce warrior, hero, chieftain”) + -da.

af

(in a more general sense) fine, splendid


bélmar

bélmar (masculine nominative singular)
bélmar (feminine nominative singular)
bélmar (neuter nominative singular)
bélmair (masculine singular vocative)
bélmar (masculine singular vocative)
bélmar (feminine singular vocative)
bélmar (neuter singular vocative)
bélmar (accusative masculine singular)
bélmair (accusative feminine singular)
bélmar (accusative neuter singular)
bélmair (genitive masculine singular)
bélmaire (feminine genitive singular)
bélmair (genitive neuter singular)
bélmur (dative masculine singular)
bélmair (dative feminine singular)
bélmur (dative neuter singular)
bélmair (masculine nominative plural)
bélmara (feminine neuter nominative plural)
bélmaru (masculine plural vocative)
bélmara (masculine plural vocative)
bélmara (feminine neuter plural vocative)
bélmaru (accusative masculine plural)
bélmara (accusative masculine plural)
bélmara (accusative feminine neuter plural)
bélmar (feminine genitive masculine neuter plural)
bélmaraib (dative feminine masculine neuter plural)
bélmar (mutation mutation-radical)
bélmar (mutation mutation-nasal)
mbélmar (mutation)


feramail

feramail (masculine nominative singular)
feramail (feminine nominative singular)
feramail (neuter nominative singular)
feramail (masculine singular vocative)
feramail (feminine singular vocative)
feramail (neuter singular vocative)
feramail (accusative masculine singular)
feramail (accusative feminine singular)
feramail (accusative neuter singular)
feramail (genitive masculine singular)
feramlae (feminine genitive singular)
feramail (genitive neuter singular)
feramail (dative masculine singular)
feramail (dative feminine singular)
feramail (dative neuter singular)
feramlai (masculine nominative plural)
feramlai (feminine neuter nominative plural)
feramlai (masculine plural vocative)
feramlai (feminine neuter plural vocative)
feramlai (accusative masculine plural)
feramlai (accusative feminine neuter plural)
feramail (feminine genitive masculine neuter plural)
feramlaib (dative feminine masculine neuter plural)
feramail (mutation mutation-radical)
ḟeramail (mutation mutation-nasal)
feramail (mutation)

Irish: fearúil


clannmar

clannmar (masculine nominative singular)
clannmar (feminine nominative singular)
clannmar (neuter nominative singular)
clannmair (masculine singular vocative)
clannmar (masculine singular vocative)
clannmar (feminine singular vocative)
clannmar (neuter singular vocative)
clannmar (accusative masculine singular)
clannmair (accusative feminine singular)
clannmar (accusative neuter singular)
clannmair (genitive masculine singular)
clannmaire (feminine genitive singular)
clannmair (genitive neuter singular)
clannmar (dative masculine singular)
clannmair (dative feminine singular)
clannmar (dative neuter singular)
clannmair (masculine nominative plural)
clannmara (feminine neuter nominative plural)
clannmaru (masculine plural vocative)
clannmara (masculine plural vocative)
clannmara (feminine neuter plural vocative)
clannmaru (accusative masculine plural)
clannmara (accusative masculine plural)
clannmara (accusative feminine neuter plural)
clannmar (feminine genitive masculine neuter plural)
clannmaraib (dative feminine masculine neuter plural)
clannmar (mutation mutation-radical)
chlannmar (mutation mutation-nasal)
clannmar (mutation)


áesmar

áesmar (masculine nominative singular)
áesmar (feminine nominative singular)
áesmar (neuter nominative singular)
áesmair (masculine singular vocative)
áesmar (masculine singular vocative)
áesmar (feminine singular vocative)
áesmar (neuter singular vocative)
áesmar (accusative masculine singular)
áesmair (accusative feminine singular)
áesmar (accusative neuter singular)
áesmair (genitive masculine singular)
áesmaire (feminine genitive singular)
áesmair (genitive neuter singular)
áesmur (dative masculine singular)
áesmair (dative feminine singular)
áesmur (dative neuter singular)
áesmair (masculine nominative plural)
áesmara (feminine neuter nominative plural)
áesmaru (masculine plural vocative)
áesmara (masculine plural vocative)
áesmara (feminine neuter plural vocative)
áesmaru (accusative masculine plural)
áesmara (accusative masculine plural)
áesmara (accusative feminine neuter plural)
áesmar (feminine genitive masculine neuter plural)
áesmaraib (dative feminine masculine neuter plural)
áesmar (mutation mutation-radical)
n-áesmar (mutation)

/ˈaːi̯sβ̃ər/


fortail

having the upper hand or mastery, dominant, victorious


clochamail

Irish: clochúil


ítmar

ítmar (mutation mutation-radical)
n-ítmar (mutation)


máthramail

máthramail (mutation mutation-radical)
also mmáthramail after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
máthramail (mutation mutation-nasal)

[ˈmaːθraβ̃ɨlʲ]


dermár

dermar glosses inmane

dermar glosses ingenti

dermar glosses enormem


míadamail

míadamail (mutation mutation-radical)
also mmíadamail after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
míadamail (mutation mutation-nasal)

[ˈmʲiːa̯ðaβ̃ɨlʲ]


úathmar

Middle Irish: fúathmar

Modern Irish: fuafar

úathmar (mutation mutation-radical)
n-úathmar (mutation)

[ˈuːa̯θβ̃ar]

From úath (“fear, horror, terror”) + -mar (adjectival suffix).

affix

huathmar glosses terribile


boladmar

boladmar (masculine nominative singular)
boladmar (feminine nominative singular)
boladmar (neuter nominative singular)
boladmair (masculine singular vocative)
boladmar (masculine singular vocative)
boladmar (feminine singular vocative)
boladmar (neuter singular vocative)
boladmar (accusative masculine singular)
boladmair (accusative feminine singular)
boladmar (accusative neuter singular)
boladmair (genitive masculine singular)
boladmaire (feminine genitive singular)
boladmair (genitive neuter singular)
boladmur (dative masculine singular)
boladmair (dative feminine singular)
boladmur (dative neuter singular)
boladmair (masculine nominative plural)
boladmara (feminine neuter nominative plural)
boladmaru (masculine plural vocative)
boladmara (masculine plural vocative)
boladmara (feminine neuter plural vocative)
boladmaru (accusative masculine plural)
boladmara (accusative masculine plural)
boladmara (accusative feminine neuter plural)
boladmar (feminine genitive masculine neuter plural)
boladmaraib (dative feminine masculine neuter plural)
boladmar (mutation mutation-radical)
boladmar (mutation mutation-nasal)
mboladmar (mutation)


lógmar

lógmar (masculine nominative singular)
lógmar (feminine nominative singular)
lógmar (neuter nominative singular)
lógmair (masculine singular vocative)
lógmar (masculine singular vocative)
lógmar (feminine singular vocative)
lógmar (neuter singular vocative)
lógmar (accusative masculine singular)
lógmair (accusative feminine singular)
lógmar (accusative neuter singular)
lógmair (genitive masculine singular)
lógmaire (feminine genitive singular)
lógmair (genitive neuter singular)
lógmur (dative masculine singular)
lógmair (dative feminine singular)
lógmur (dative neuter singular)
lógmair (masculine nominative plural)
lógmara (feminine neuter nominative plural)
lógmaru (masculine plural vocative)
lógmara (masculine plural vocative)
lógmara (feminine neuter plural vocative)
lógmaru (accusative masculine plural)
lógmara (accusative masculine plural)
lógmara (accusative feminine neuter plural)
lógmar (feminine genitive masculine neuter plural)
lógmaraib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: luachmhar

Scottish Gaelic: luachmhor

.i. amal rundgab in beu-idbart-sin, nochis edbart logmar insin hi recht.

i.e. as that live-offering is; and yet that is a precious offering in the Law.


brúmar

brúmar (masculine nominative singular)
brúmar (feminine nominative singular)
brúmar (neuter nominative singular)
brúmair (masculine singular vocative)
brúmar (masculine singular vocative)
brúmar (feminine singular vocative)
brúmar (neuter singular vocative)
brúmar (accusative masculine singular)
brúmair (accusative feminine singular)
brúmar (accusative neuter singular)
brúmair (genitive masculine singular)
brúmaire (feminine genitive singular)
brúmair (genitive neuter singular)
brúmur (dative masculine singular)
brúmair (dative feminine singular)
brúmur (dative neuter singular)
brúmair (masculine nominative plural)
brúmara (feminine neuter nominative plural)
brúmaru (masculine plural vocative)
brúmara (masculine plural vocative)
brúmara (feminine neuter plural vocative)
brúmaru (accusative masculine plural)
brúmara (accusative masculine plural)
brúmara (accusative feminine neuter plural)
brúmar (feminine genitive masculine neuter plural)
brúmaraib (dative feminine masculine neuter plural)
brúmar (mutation mutation-radical)
brúmar (mutation mutation-nasal)
mbrúmar (mutation)


bruthmar

bruthmar (masculine nominative singular)
bruthmar (feminine nominative singular)
bruthmar (neuter nominative singular)
bruthmair (masculine singular vocative)
bruthmar (masculine singular vocative)
bruthmar (feminine singular vocative)
bruthmar (neuter singular vocative)
bruthmar (accusative masculine singular)
bruthmair (accusative feminine singular)
bruthmar (accusative neuter singular)
bruthmair (genitive masculine singular)
bruthmaire (feminine genitive singular)
bruthmair (genitive neuter singular)
bruthmur (dative masculine singular)
bruthmair (dative feminine singular)
bruthmur (dative neuter singular)
bruthmair (masculine nominative plural)
bruthmara (feminine neuter nominative plural)
bruthmaru (masculine plural vocative)
bruthmara (masculine plural vocative)
bruthmara (feminine neuter plural vocative)
bruthmaru (accusative masculine plural)
bruthmara (accusative masculine plural)
bruthmara (accusative feminine neuter plural)
bruthmar (feminine genitive masculine neuter plural)
bruthmaraib (dative feminine masculine neuter plural)
bruthmar (mutation mutation-radical)
bruthmar (mutation mutation-nasal)
mbruthmar (mutation)

Irish: brufar

bruth (“raging, violent or boiling heat; blaze, fiery glow”) + -mar


écsamail

écsamail (masculine nominative singular)
écsamail (feminine nominative singular)
écsamail (neuter nominative singular)
écsamail (masculine singular vocative)
écsamail (feminine singular vocative)
écsamail (neuter singular vocative)
écsamail (accusative masculine singular)
écsamail (accusative feminine singular)
écsamail (accusative neuter singular)
écsamail (genitive masculine singular)
écsamlae (feminine genitive singular)
écsamail (genitive neuter singular)
écsamail (dative masculine singular)
écsamail (dative feminine singular)
écsamail (dative neuter singular)
écsamlai (masculine nominative plural)
écsamlai (feminine neuter nominative plural)
écsamlai (masculine plural vocative)
écsamlai (feminine neuter plural vocative)
écsamlai (accusative masculine plural)
écsamlai (accusative feminine neuter plural)
écsamail (feminine genitive masculine neuter plural)
écsamlaib (dative feminine masculine neuter plural)
écsamail (mutation mutation-radical)
n-écsamail (mutation)

Irish: éagsúil

desc

⇒ Scottish Gaelic: eugsamhlaich, eugsamhlachd

[ˈeːɡsaβ̃ɨlʲ]

From é- (“un-”) + cosmail (“similar, like”).


socamail

socamail (masculine nominative singular)
socamail (feminine nominative singular)
socamail (neuter nominative singular)
socamail (masculine singular vocative)
socamail (feminine singular vocative)
socamail (neuter singular vocative)
socamail (accusative masculine singular)
socamail (accusative feminine singular)
socamail (accusative neuter singular)
socamail (genitive masculine singular)
sócamlae (feminine genitive singular)
socamail (genitive neuter singular)
socamail (dative masculine singular)
socamail (dative feminine singular)
socamail (dative neuter singular)
sócamlai (masculine nominative plural)
sócamlai (feminine neuter nominative plural)
sócamlai (masculine plural vocative)
sócamlai (feminine neuter plural vocative)
sócamlai (accusative masculine plural)
sócamlai (accusative feminine neuter plural)
socamail (feminine genitive masculine neuter plural)
sócamlaib (dative feminine masculine neuter plural)
socamail (mutation mutation-radical)
ṡocamail (mutation mutation-nasal)

desctree

Middle Irish: socamail
Irish: sócúl
⇒ Irish: sócúlach


saillte

⇒ Middle Irish: sailltecht

saillte (mutation mutation-radical)
ṡaillte (mutation mutation-nasal)


líath

líath (masculine nominative singular)
líath (feminine nominative singular)
líath (neuter nominative singular)
léith (masculine singular vocative)
líath (masculine singular vocative)
líath (feminine singular vocative)
líath (neuter singular vocative)
líath (accusative masculine singular)
léith (accusative feminine singular)
líath (accusative neuter singular)
léith (genitive masculine singular)
léithe (feminine genitive singular)
léith (genitive neuter singular)
líath (dative masculine singular)
léith (dative feminine singular)
líath (dative neuter singular)
léith (masculine nominative plural)
líatha (feminine neuter nominative plural)
líathu (masculine plural vocative)
líatha (masculine plural vocative)
líatha (feminine neuter plural vocative)
líathu (accusative masculine plural)
líatha (accusative masculine plural)
líatha (accusative feminine neuter plural)
líath (feminine genitive masculine neuter plural)
líathaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: liath

Manx: lheeah

Scottish Gaelic: liath

From Proto-Celtic *ɸleitos (compare Welsh llwyd, Cornish loys, Breton loued), from Proto-Indo-European *pelH- (“grey”) (compare English fallow).


gallda

Irish: gallda, gallta (Ulster)

Scottish Gaelic: Gallta

gallda (mutation mutation-radical)
gallda (mutation mutation-nasal)
ngallda (mutation)


galldach

non-Gaelic; especially pertaining to the Scottish Lowlands or England


airfitech

airfitech (masculine nominative singular)
airfitech (feminine nominative singular)
airfitech (neuter nominative singular)
airfitig (masculine singular vocative)
airfitech (masculine singular vocative)
airfitech (feminine singular vocative)
airfitech (neuter singular vocative)
airfitech (accusative masculine singular)
airfitig (accusative feminine singular)
airfitech (accusative neuter singular)
airfitig (genitive masculine singular)
airfitige (feminine genitive singular)
airfitig (genitive neuter singular)
airfitiuch (dative masculine singular)
airfitig (dative feminine singular)
airfitiuch (dative neuter singular)
airfitig (masculine nominative plural)
airfitecha (feminine neuter nominative plural)
airfitechu (masculine plural vocative)
airfitecha (masculine plural vocative)
airfitecha (feminine neuter plural vocative)
airfitechu (accusative masculine plural)
airfitecha (accusative masculine plural)
airfitecha (accusative feminine neuter plural)
airfitech (feminine genitive masculine neuter plural)
airfitechaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: oirfideach


bána

bána (mutation mutation-radical)
bána (mutation mutation-nasal)
mbána (mutation)

inflection of bán:
nominative plural feminine/neuter

inflection of bán:
vocative/accusative plural all genders


cóir

córu (comparative)
cóir (masculine nominative singular)
cóir (feminine nominative singular)
cóir (neuter nominative singular)
cóir (masculine singular vocative)
cóir (feminine singular vocative)
cóir (neuter singular vocative)
cóir (accusative masculine singular)
cóir (accusative feminine singular)
cóir (accusative neuter singular)
cóir (genitive masculine singular)
córae (feminine genitive singular)
cóir (genitive neuter singular)
cóir (dative masculine singular)
cóir (dative feminine singular)
cóir (dative neuter singular)
córai (masculine nominative plural)
córai (feminine neuter nominative plural)
córai (masculine plural vocative)
córai (feminine neuter plural vocative)
córai (accusative masculine plural)
córai (accusative feminine neuter plural)
cóir (feminine genitive masculine neuter plural)
córaib (dative feminine masculine neuter plural)
cóir (mutation mutation-radical)
chóir (mutation mutation-nasal)
cóir (mutation)

Middle Irish: cóir

Irish: cóir

Scottish Gaelic: còir

Manx: cair

From Primitive Irish *ᚉᚑᚃᚐᚏᚔᚄ (*covaris), from Proto-Celtic *kowwaris (“proper, fitting”), from *kom- (“with”) + Proto-Indo-European *wer- (“to heed”). Cognate with Welsh cywair (“orderly”).

inh

Coïr irnigde trá in so, act ní chumcam-ni ón, mani thinib in spirut.

This, then, is the right way to pray, but we cannot do that unless the spirit inspires it.

Is dúibsi proficit; ba coïr dúibsi cía do·berthe testas dinni

It is you that it benefits; it would be right for you if you gave testimony of us.


populda

Irish: pobalda

populda (mutation mutation-radical)
phopulda (mutation mutation-nasal)
or unchanged (mutation mutation-nasal)
populda (mutation)

From popul (“people, tribe, nation”) + -da (adjectival suffix).


poplach

Manx: pobbylagh

Scottish Gaelic: poblach, poballach


gnáthach

gnáthach (masculine nominative singular)
gnáthach (feminine nominative singular)
gnáthach (neuter nominative singular)
gnáthaig (masculine singular vocative)
gnáthach (masculine singular vocative)
gnáthach (feminine singular vocative)
gnáthach (neuter singular vocative)
gnáthach (accusative masculine singular)
gnáthaig (accusative feminine singular)
gnáthach (accusative neuter singular)
gnáthaig (genitive masculine singular)
gnáthaige (feminine genitive singular)
gnáthaig (genitive neuter singular)
gnáthach (dative masculine singular)
gnáthaig (dative feminine singular)
gnáthach (dative neuter singular)
gnáthaig (masculine nominative plural)
gnáthacha (feminine neuter nominative plural)
gnáthachu (masculine plural vocative)
gnáthacha (masculine plural vocative)
gnáthacha (feminine neuter plural vocative)
gnáthachu (accusative masculine plural)
gnáthacha (accusative masculine plural)
gnáthacha (accusative feminine neuter plural)
gnáthach (feminine genitive masculine neuter plural)
gnáthachaib (dative feminine masculine neuter plural)
gnáthach (mutation mutation-radical)
gnáthach (mutation mutation-nasal)
ngnáthach (mutation)

Irish: gnách

Scottish Gaelic: gnàthach


gláeta

gláeta (mutation mutation-radical)
gláeta (mutation mutation-nasal)
ngláeta (mutation)


gláedach

gláedach (masculine nominative singular)
gláedach (feminine nominative singular)
gláedach (neuter nominative singular)
gláedaig (masculine singular vocative)
gláedach (masculine singular vocative)
gláedach (feminine singular vocative)
gláedach (neuter singular vocative)
gláedach (accusative masculine singular)
gláedaig (accusative feminine singular)
gláedach (accusative neuter singular)
gláedaig (genitive masculine singular)
gláedaige (feminine genitive singular)
gláedaig (genitive neuter singular)
gláedach (dative masculine singular)
gláedaig (dative feminine singular)
gláedach (dative neuter singular)
gláedaig (masculine nominative plural)
gláedacha (feminine neuter nominative plural)
gláedachu (masculine plural vocative)
gláedacha (masculine plural vocative)
gláedacha (feminine neuter plural vocative)
gláedachu (accusative masculine plural)
gláedacha (accusative masculine plural)
gláedacha (accusative feminine neuter plural)
gláedach (feminine genitive masculine neuter plural)
gláedachaib (dative feminine masculine neuter plural)
gláedach (mutation mutation-radical)
gláedach (mutation mutation-nasal)
ngláedach (mutation)


terc

terc (masculine nominative singular)
terc (feminine nominative singular)
terc (neuter nominative singular)
teirc (masculine singular vocative)
terc (masculine singular vocative)
terc (feminine singular vocative)
terc (neuter singular vocative)
terc (accusative masculine singular)
teirc (accusative feminine singular)
terc (accusative neuter singular)
teirc (genitive masculine singular)
teirce (feminine genitive singular)
teirc (genitive neuter singular)
terc (dative masculine singular)
teirc (dative feminine singular)
terc (dative neuter singular)
teirc (masculine nominative plural)
terca (feminine neuter nominative plural)
tercu (masculine plural vocative)
terca (masculine plural vocative)
terca (feminine neuter plural vocative)
tercu (accusative masculine plural)
terca (accusative masculine plural)
terca (accusative feminine neuter plural)
terc (feminine genitive masculine neuter plural)
tercaib (dative feminine masculine neuter plural)
terc (mutation mutation-radical)
therc (mutation mutation-nasal)
terc (mutation)

Irish: tearc

From Proto-Indo-European *ters- (“dry”).


tanae

tanu (comparative)
tanae (masculine nominative singular)
tanae (feminine nominative singular)
tanae (neuter nominative singular)
tanai (masculine singular vocative)
tanae (feminine singular vocative)
tanae (neuter singular vocative)
tanae (accusative masculine singular)
tanai (accusative feminine singular)
tanae (accusative neuter singular)
tanai (genitive masculine singular)
tanae (feminine genitive singular)
tanai (genitive neuter singular)
tanu (dative masculine singular)
tanai (dative feminine singular)
tanu (dative neuter singular)
tanai (masculine nominative plural)
tanai (feminine neuter nominative plural)
tanai (masculine plural vocative)
tanu (masculine plural vocative)
tanai (feminine neuter plural vocative)
tanai (accusative masculine plural)
tanu (accusative masculine plural)
tanai (accusative feminine neuter plural)
tanae (feminine genitive masculine neuter plural)
tanaib (dative feminine masculine neuter plural)
tanae (mutation mutation-radical)
thanae (mutation mutation-nasal)
tanae (mutation)

⇒ Irish: tanaí

Manx: thanney

Scottish Gaelic: tana

From Proto-Celtic *tanauyos (compare Welsh tenau), from Proto-Indo-European *ténh₂us (compare Ancient Greek ταναός (tanaós, “outstretched, tall”), Latin tenuis, Old Norse þunnr).


tiug

tigiu (comparative)
tiug (masculine nominative singular)
tiug (feminine nominative singular)
tiug (neuter nominative singular)
tiug (masculine singular vocative)
tiug (feminine singular vocative)
tiug (neuter singular vocative)
tiug (accusative masculine singular)
tig (accusative feminine singular)
tiug (accusative neuter singular)
tig (genitive masculine singular)
tiugae (feminine genitive singular)
tig (genitive neuter singular)
tiug (dative masculine singular)
tig (dative feminine singular)
tiug (dative neuter singular)
tiugai (masculine nominative plural)
tiugai (feminine neuter nominative plural)
tiugai (masculine plural vocative)
tiugai (feminine neuter plural vocative)
tiugai (accusative masculine plural)
tiugai (accusative feminine neuter plural)
tiugaib (dative feminine masculine neuter)
tiug (mutation mutation-radical)
thiug (mutation mutation-nasal)
tiug (mutation)

Irish: tiubh

Manx: çhiu

Scottish Gaelic: tiugh

From Proto-Celtic *tegus, from Proto-Indo-European *tégus. Cognates include Welsh tew and English thick.


oll

uilliu (comparative)
oll (masculine nominative singular)
oll (feminine nominative singular)
oll (neuter nominative singular)
uill (masculine singular vocative)
oll (masculine singular vocative)
oll (feminine singular vocative)
oll (neuter singular vocative)
oll (accusative masculine singular)
uill (accusative feminine singular)
oll (accusative neuter singular)
uill (genitive masculine singular)
uille (feminine genitive singular)
uill (genitive neuter singular)
oll (dative masculine singular)
uill (dative feminine singular)
oll (dative neuter singular)
uill (masculine nominative plural)
olla (feminine neuter nominative plural)
ollu (masculine plural vocative)
olla (masculine plural vocative)
olla (feminine neuter plural vocative)
ollu (accusative masculine plural)
olla (accusative masculine plural)
olla (accusative feminine neuter plural)
oll (feminine genitive masculine neuter plural)
ollaib (dative feminine masculine neuter plural)
oll (mutation mutation-radical)
n-oll (mutation)

Irish: oll

From Proto-Celtic *ɸolnos, from Proto-Indo-European *polh₁-, o-grade derivative of the root *pelh₁- (“to fill”). Cognates include Ancient Greek πολύς (polús, “many”), Latin plūs (“more”), Sanskrit पुरु (purú, “much, many, abundant”), and Gothic 𐍆𐌹𐌻𐌿 (filu, “much, very”).


aingil

aingil (mutation mutation-radical)
n-aingil (mutation)

/ˈanʲˌɣʲilʲ/

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of aingel:
vocative/genitive singular masculine

inflection of aingel:
accusative/dative singular feminine

inflection of aingel:
genitive singular neuter

inflection of aingel:
nominative plural masculine


Rómánda

Rómánda (mutation mutation-radical)
also Rrómánda after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
Rómánda (mutation mutation-nasal)

belonging to Rome, Roman (in origin or nature)


Rómánach

Rómánach (masculine nominative singular)
Rómánach (feminine nominative singular)
Rómánach (neuter nominative singular)
Rómánaig (masculine singular vocative)
Rómánach (masculine singular vocative)
Rómánach (feminine singular vocative)
Rómánach (neuter singular vocative)
Rómánach (accusative masculine singular)
Rómánaig (accusative feminine singular)
Rómánach (accusative neuter singular)
Rómánaig (genitive masculine singular)
Rómánaige (feminine genitive singular)
Rómánaig (genitive neuter singular)
Rómánuch (dative masculine singular)
Rómánaig (dative feminine singular)
Rómánuch (dative neuter singular)
Rómánaig (masculine nominative plural)
Rómánacha (feminine neuter nominative plural)
Rómánachu (masculine plural vocative)
Rómánacha (masculine plural vocative)
Rómánacha (feminine neuter plural vocative)
Rómánachu (accusative masculine plural)
Rómánacha (accusative masculine plural)
Rómánacha (accusative feminine neuter plural)
Rómánach (feminine genitive masculine neuter plural)
Rómánachaib (dative feminine masculine neuter plural)

Middle Irish: Rómánach

Irish: Rómhánach

a tír Rómánach, arindí a[d]·trebat Romáin and.

the Roman land, because the Romans live there.


esach

pertaining to or abounding in waterfalls or rapidly flowing streams


boinenn

boinenn (masculine nominative singular)
boinenn (feminine nominative singular)
boinenn (neuter nominative singular)
boininn (masculine singular vocative)
boinenn (masculine singular vocative)
boinenn (feminine singular vocative)
boinenn (neuter singular vocative)
boinenn (accusative masculine singular)
boininn (accusative feminine singular)
boinenn (accusative neuter singular)
boininn (genitive masculine singular)
boininne (feminine genitive singular)
boininn (genitive neuter singular)
boinenn (dative masculine singular)
boininn (dative feminine singular)
boinenn (dative neuter singular)
boininn (masculine nominative plural)
boinenna (feminine neuter nominative plural)
boinennu (masculine plural vocative)
boinenna (masculine plural vocative)
boinenna (feminine neuter plural vocative)
boinennu (accusative masculine plural)
boinenna (accusative masculine plural)
boinenna (accusative feminine neuter plural)
boinenn (feminine genitive masculine neuter plural)
boinennaib (dative feminine masculine neuter plural)
boinenn (mutation mutation-radical)
boinenn (mutation mutation-nasal)
mboinenn (mutation)

Irish: baineann

Manx: bwoirrin

Scottish Gaelic: boireann


macthi

inflection of macthae:
vocative singular masculine

inflection of macthae:
genitive singular masculine/neuter

inflection of macthae:
accusative singular feminine

inflection of macthae:
nominative/vocative/accusative plural


macthae

macthae (mutation mutation-radical)
also mmacthae after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
macthae (mutation mutation-nasal)

Ní dénim gnímu macthi.


tibrech

Irish: tibhreach


tromda

Irish: tromaí

⇒ Middle Irish: tromdacht


gúalda

Irish: gualda

gúalda (mutation mutation-radical)
gúalda (mutation mutation-nasal)
ngúalda (mutation)


míanach

míanach (masculine nominative singular)
míanach (feminine nominative singular)
míanach (neuter nominative singular)
míanaig (masculine singular vocative)
míanach (masculine singular vocative)
míanach (feminine singular vocative)
míanach (neuter singular vocative)
míanach (accusative masculine singular)
míanaig (accusative feminine singular)
míanach (accusative neuter singular)
míanaig (genitive masculine singular)
míanaige (feminine genitive singular)
míanaig (genitive neuter singular)
míanach (dative masculine singular)
míanaig (dative feminine singular)
míanach (dative neuter singular)
míanaig (masculine nominative plural)
míanacha (feminine neuter nominative plural)
míanachu (masculine plural vocative)
míanacha (masculine plural vocative)
míanacha (feminine neuter plural vocative)
míanachu (accusative masculine plural)
míanacha (accusative masculine plural)
míanacha (accusative feminine neuter plural)
míanach (feminine genitive masculine neuter plural)
míanachaib (dative feminine masculine neuter plural)
míanach (mutation mutation-radical)
also mmíanach after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
míanach (mutation mutation-nasal)

From mían (“desire, inclination”) + -ach.


engach

engach (masculine nominative singular)
engach (feminine nominative singular)
engach (neuter nominative singular)
engaig (masculine singular vocative)
engach (masculine singular vocative)
engach (feminine singular vocative)
engach (neuter singular vocative)
engach (accusative masculine singular)
engaig (accusative feminine singular)
engach (accusative neuter singular)
engaig (genitive masculine singular)
engaige (feminine genitive singular)
engaig (genitive neuter singular)
engach (dative masculine singular)
engaig (dative feminine singular)
engach (dative neuter singular)
engaig (masculine nominative plural)
engacha (feminine neuter nominative plural)
engachu (masculine plural vocative)
engacha (masculine plural vocative)
engacha (feminine neuter plural vocative)
engachu (accusative masculine plural)
engacha (accusative masculine plural)
engacha (accusative feminine neuter plural)
engach (feminine genitive masculine neuter plural)
engachaib (dative feminine masculine neuter plural)


engach

engach (masculine nominative singular)
engach (feminine nominative singular)
engach (neuter nominative singular)
engaig (masculine singular vocative)
engach (masculine singular vocative)
engach (feminine singular vocative)
engach (neuter singular vocative)
engach (accusative masculine singular)
engaig (accusative feminine singular)
engach (accusative neuter singular)
engaig (genitive masculine singular)
engaige (feminine genitive singular)
engaig (genitive neuter singular)
engach (dative masculine singular)
engaig (dative feminine singular)
engach (dative neuter singular)
engaig (masculine nominative plural)
engacha (feminine neuter nominative plural)
engachu (masculine plural vocative)
engacha (masculine plural vocative)
engacha (feminine neuter plural vocative)
engachu (accusative masculine plural)
engacha (accusative masculine plural)
engacha (accusative feminine neuter plural)
engach (feminine genitive masculine neuter plural)
engachaib (dative feminine masculine neuter plural)
engach (mutation mutation-radical)
n-engach (mutation)

desc

Irish: eangach (“gusseted; patched, checkered; notched, grooved, indented”)

variegated, pied, particolored, striped, checkered


máel

máel (masculine nominative singular)
máel (feminine nominative singular)
máel (neuter nominative singular)
maíl (masculine singular vocative)
máel (masculine singular vocative)
máel (feminine singular vocative)
máel (neuter singular vocative)
máel (accusative masculine singular)
maíl (accusative feminine singular)
máel (accusative neuter singular)
maíl (genitive masculine singular)
maíle (feminine genitive singular)
maíl (genitive neuter singular)
máel (dative masculine singular)
maíl (dative feminine singular)
máel (dative neuter singular)
maíl (masculine nominative plural)
máela (feminine neuter nominative plural)
máelu (masculine plural vocative)
máela (masculine plural vocative)
máela (feminine neuter plural vocative)
máelu (accusative masculine plural)
máela (accusative masculine plural)
máela (accusative feminine neuter plural)
máel (feminine genitive masculine neuter plural)
máelaib (dative feminine masculine neuter plural)

From Proto-Celtic *mailos; cognate with Welsh moel.

bald, bare, shaved, shorn, tonsured
(pre-Christian) as of a slave.

bald, bare, shaved, shorn, tonsured
as of a slave.

(after the introduction of Christianity to Ireland) as of someone who is devoted (to God or to a given saint)


sáer

sáer (masculine nominative singular)
sáer (feminine nominative singular)
sáer (neuter nominative singular)
saír (masculine singular vocative)
sáer (masculine singular vocative)
sáer (feminine singular vocative)
sáer (neuter singular vocative)
sáer (accusative masculine singular)
saír (accusative feminine singular)
sáer (accusative neuter singular)
saír (genitive masculine singular)
saíre (feminine genitive singular)
saír (genitive neuter singular)
sáer (dative masculine singular)
saír (dative feminine singular)
sáer (dative neuter singular)
saír (masculine nominative plural)
sáera (feminine neuter nominative plural)
sáeru (masculine plural vocative)
sáera (masculine plural vocative)
sáera (feminine neuter plural vocative)
sáeru (accusative masculine plural)
sáera (accusative masculine plural)
sáera (accusative feminine neuter plural)
sáer (feminine genitive masculine neuter plural)
sáeraib (dative feminine masculine neuter plural)

(late Old Irish) Alternative form of sóer (“free”)


brittach

brittach (masculine nominative singular)
brittach (feminine nominative singular)
brittach (neuter nominative singular)
britaig (masculine singular vocative)
brittach (masculine singular vocative)
brittach (feminine singular vocative)
brittach (neuter singular vocative)
brittach (accusative masculine singular)
britaig (accusative feminine singular)
brittach (accusative neuter singular)
britaig (genitive masculine singular)
britaige (feminine genitive singular)
britaig (genitive neuter singular)
brituch (dative masculine singular)
britaig (dative feminine singular)
brituch (dative neuter singular)
britaig (masculine nominative plural)
brittacha (feminine neuter nominative plural)
brittachu (masculine plural vocative)
brittacha (masculine plural vocative)
brittacha (feminine neuter plural vocative)
brittachu (accusative masculine plural)
brittacha (accusative masculine plural)
brittacha (accusative feminine neuter plural)
brittach (feminine genitive masculine neuter plural)
brittachaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: briotach


britach

britach (masculine nominative singular)
britach (feminine nominative singular)
britach (neuter nominative singular)
britaig (masculine singular vocative)
britach (masculine singular vocative)
britach (feminine singular vocative)
britach (neuter singular vocative)
britach (accusative masculine singular)
britaig (accusative feminine singular)
britach (accusative neuter singular)
britaig (genitive masculine singular)
britaige (feminine genitive singular)
britaig (genitive neuter singular)
brituch (dative masculine singular)
britaig (dative feminine singular)
brituch (dative neuter singular)
britaig (masculine nominative plural)
britacha (feminine neuter nominative plural)
britachu (masculine plural vocative)
britacha (masculine plural vocative)
britacha (feminine neuter plural vocative)
britachu (accusative masculine plural)
britacha (accusative masculine plural)
britacha (accusative feminine neuter plural)
britach (feminine genitive masculine neuter plural)
britachaib (dative feminine masculine neuter plural)
britach (mutation mutation-radical)
britach (mutation mutation-nasal)
mbritach (mutation)


foirmtech

Irish: formadach

Scottish Gaelic: farmadach

foirmtech (mutation mutation-radical)
ḟoirmtech (mutation mutation-nasal)
foirmtech (mutation)

Ní foirmtech frimm Pangur Bán: caraid cesin a maccdán.

Not envious of me is Pangur Bán: he himself loves his childish art.


umal

umal (masculine nominative singular)
umal (feminine nominative singular)
umal (neuter nominative singular)
umail (masculine singular vocative)
umal (masculine singular vocative)
umal (feminine singular vocative)
umal (neuter singular vocative)
umal (accusative masculine singular)
umail (accusative feminine singular)
umal (accusative neuter singular)
umail (genitive masculine singular)
uimle (feminine genitive singular)
umail (genitive neuter singular)
umal (dative masculine singular)
umail (dative feminine singular)
umal (dative neuter singular)
umail (masculine nominative plural)
umla (feminine neuter nominative plural)
umlu (masculine plural vocative)
umla (masculine plural vocative)
umla (feminine neuter plural vocative)
umlu (accusative masculine plural)
umla (accusative masculine plural)
umla (accusative feminine neuter plural)
umal (feminine genitive masculine neuter plural)
uimlib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: umhal

Scottish Gaelic: ùmhal

obedient, submissive, subject [with do ‘to’]


gellach

gellach (mutation mutation-radical)
gellach (mutation mutation-nasal)
ngellach (mutation)


cnoccach

cnoccach (masculine nominative singular)
cnoccach (feminine nominative singular)
cnoccach (neuter nominative singular)
cnoccaig (masculine singular vocative)
cnoccach (masculine singular vocative)
cnoccach (feminine singular vocative)
cnoccach (neuter singular vocative)
cnoccach (accusative masculine singular)
cnoccaig (accusative feminine singular)
cnoccach (accusative neuter singular)
cnoccaig (genitive masculine singular)
cnoccaige (feminine genitive singular)
cnoccaig (genitive neuter singular)
cnoccach (dative masculine singular)
cnoccaig (dative feminine singular)
cnoccach (dative neuter singular)
cnoccaig (masculine nominative plural)
cnoccacha (feminine neuter nominative plural)
cnoccachu (masculine plural vocative)
cnoccacha (masculine plural vocative)
cnoccacha (feminine neuter plural vocative)
cnoccachu (accusative masculine plural)
cnoccacha (accusative masculine plural)
cnoccacha (accusative feminine neuter plural)
cnoccach (feminine genitive masculine neuter plural)
cnoccachaib (dative feminine masculine neuter plural)
cnoccach (mutation mutation-radical)
chnoccach (mutation mutation-nasal)
cnoccach (mutation)

Irish: cnocach


rígdae

rígdae (masculine nominative singular)
rígdae (feminine nominative singular)
rígdae (neuter nominative singular)
rígdai (masculine singular vocative)
rígdae (feminine singular vocative)
rígdae (neuter singular vocative)
rígdae (accusative masculine singular)
rígdai (accusative feminine singular)
rígdae (accusative neuter singular)
rígdai (genitive masculine singular)
rígdae (feminine genitive singular)
rígdai (genitive neuter singular)
rígdu (dative masculine singular)
rígdai (dative feminine singular)
rígdu (dative neuter singular)
rígdai (masculine nominative plural)
rígdai (feminine neuter nominative plural)
rígdai (masculine plural vocative)
rígdu (masculine plural vocative)
rígdai (feminine neuter plural vocative)
rígdai (accusative masculine plural)
rígdu (accusative masculine plural)
rígdai (accusative feminine neuter plural)
rígdae (feminine genitive masculine neuter plural)
rígdaib (dative feminine masculine neuter plural)


grennach

grennach (mutation mutation-radical)
grennach (mutation mutation-nasal)
ngrennach (mutation)


grendach

Irish: greannach

grendach (mutation mutation-radical)
grendach (mutation mutation-nasal)
ngrendach (mutation)


ngel

gel (mutation mutation-radical)
gel (mutation mutation-nasal)
ngel (mutation)


sásta

capable of giving satisfaction, satisfactory, agreeable, pleasant


berra

berra (mutation mutation-radical)
berra (mutation mutation-nasal)
mberra (mutation)

inflection of berr:
nominative plural feminine/neuter

inflection of berr:
vocative/accusative plural all genders


buidi

inflection of buide:
vocative/genitive singular masculine

inflection of buide:
accusative/dative singular feminine

inflection of buide:
genitive singular neuter

nominative/vocative/accusative plural all genders


becc

becc (masculine nominative singular)
becc (feminine nominative singular)
becc (neuter nominative singular)
bicc (masculine singular vocative)
becc (masculine singular vocative)
becc (feminine singular vocative)
becc (neuter singular vocative)
becc (accusative masculine singular)
bicc (accusative feminine singular)
becc (accusative neuter singular)
bicc (genitive masculine singular)
bicce (feminine genitive singular)
bicc (genitive neuter singular)
biucc (dative masculine singular)
bicc (dative feminine singular)
biucc (dative neuter singular)
bicc (masculine nominative plural)
becca (feminine neuter nominative plural)
biccu (masculine plural vocative)
becca (masculine plural vocative)
becca (feminine neuter plural vocative)
biccu (accusative masculine plural)
becca (accusative masculine plural)
becca (accusative feminine neuter plural)
becc (feminine genitive masculine neuter plural)
beccaib (dative feminine masculine neuter plural)
becc (mutation mutation-radical)
becc (mutation mutation-nasal)
mbecc (mutation)


toísech

head

toísech (comparative toísigiu, superlative toísechem)

toísigiu (comparative)
toísechem (superlative)
toísech (masculine nominative singular)
toísech (feminine nominative singular)
toísech (neuter nominative singular)
toísig (masculine singular vocative)
toísech (masculine singular vocative)
toísech (feminine singular vocative)
toísech (neuter singular vocative)
toísech (accusative masculine singular)
toísig (accusative feminine singular)
toísech (accusative neuter singular)
toísig (genitive masculine singular)
toísige (feminine genitive singular)
toísig (genitive neuter singular)
toísuch (dative masculine singular)
toísig (dative feminine singular)
toísuch (dative neuter singular)
toísig (masculine nominative plural)
toísecha (feminine neuter nominative plural)
toísechu (masculine plural vocative)
toísecha (masculine plural vocative)
toísecha (feminine neuter plural vocative)
toísechu (accusative masculine plural)
toísecha (accusative masculine plural)
toísecha (accusative feminine neuter plural)
toísech (feminine genitive masculine neuter plural)
toísechaib (dative feminine masculine neuter plural)
toísech (mutation mutation-radical)
thoísech (mutation mutation-nasal)
toísech (mutation)

From Primitive Irish ᚈᚑᚃᚔᚄᚐᚉᚔ (tovisaci, genitive), from Proto-Celtic *towissākos (“leader”) (compare Welsh tywysog (“prince”)), from either Proto-Indo-European *wedʰ- (“lead”) or Proto-Indo-European *weyd- (“know, see”).

inh

isind salm toisech

.i. nochis honaib dib són .i. hires foirbthe 7 gnímai sainemlae .i. is hires as toisech hi-suidib

that is of these two, i.e., perfect faith and excellent deeds, i.e. it is faith that is chief among them.

Is déniu ad·ciam húa ṡúlib risíu ro·cloammar in fogur húa chluasaib, ut est is toísigiu ad·ciam teilciud in béla resíu ro·cloammar a guth sidi.

We see more quickly with the eyes before we hear the sound with the ears, ut est we see the throwing of the axe sooner before we hear the sound of this.


sercach

sercaigthi (superlative)
sercach (mutation mutation-radical)
ṡercach (mutation mutation-nasal)


fuilide

Irish: fuilí

edbarta fuilidi feuldai

of the nature of blood, containing blood


fuilech

Irish: fuileach

fuilech (mutation mutation-radical)
ḟuilech (mutation mutation-nasal)
fuilech (mutation)

blood-shedding, sanguinary
(by extension) valiant in battle

blood-shedding, sanguinary
valiant in battle


gríanda

gríanda (mutation mutation-radical)
gríanda (mutation mutation-nasal)
ngríanda (mutation)

cu cenn cicuil griendi


gríanach

Middle Irish: gríanach

Irish: grianach

Manx: grianagh

Scottish Gaelic: grianach

gríanach (mutation mutation-radical)
gríanach (mutation mutation-nasal)
ngríanach (mutation)


mlicht

mlicht (masculine nominative singular)
mlicht (feminine nominative singular)
mlicht (neuter nominative singular)
mlicht (masculine singular vocative)
mlicht (feminine singular vocative)
mlicht (neuter singular vocative)
mlicht (accusative masculine singular)
mlicht (accusative feminine singular)
mlicht (accusative neuter singular)
mlicht (genitive masculine singular)
mlichte (feminine genitive singular)
mlicht (genitive neuter singular)
mlicht (dative masculine singular)
mlicht (dative feminine singular)
mlicht (dative neuter singular)
mlichti (masculine nominative plural)
mlichti (feminine neuter nominative plural)
mlichti (masculine plural vocative)
mlichti (feminine neuter plural vocative)
mlichti (accusative masculine plural)
mlichti (accusative feminine neuter plural)
mlicht (feminine genitive masculine neuter plural)
mlichtib (dative feminine masculine neuter plural)

From Proto-Celtic *mlixtus, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.


muccach

muccach (mutation mutation-radical)
also mmuccach after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
muccach (mutation mutation-nasal)


cathaige

cathaige (mutation mutation-radical)
chathaige (mutation mutation-nasal)
cathaige (mutation)


cathach

cathach (masculine nominative singular)
cathach (feminine nominative singular)
cathach (neuter nominative singular)
cathaig (masculine singular vocative)
cathach (masculine singular vocative)
cathach (feminine singular vocative)
cathach (neuter singular vocative)
cathach (accusative masculine singular)
cathaig (accusative feminine singular)
cathach (accusative neuter singular)
cathaig (genitive masculine singular)
cathaige (feminine genitive singular)
cathaig (genitive neuter singular)
cathuch (dative masculine singular)
cathaig (dative feminine singular)
cathuch (dative neuter singular)
cathaig (masculine nominative plural)
cathacha (feminine neuter nominative plural)
cathachu (masculine plural vocative)
cathacha (masculine plural vocative)
cathacha (feminine neuter plural vocative)
cathachu (accusative masculine plural)
cathacha (accusative masculine plural)
cathacha (accusative feminine neuter plural)
cathach (feminine genitive masculine neuter plural)
cathachaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: cathach


conamail

Irish: conúil (“doglike, doggish”)

conamail (mutation mutation-radical)
chonamail (mutation mutation-nasal)
conamail (mutation)


firennach

Irish: fireannach

Scottish Gaelic: fireannach

firennach (mutation mutation-radical)
ḟirennach (mutation mutation-nasal)
firennach (mutation)


fliuchaide

fliuchaide (mutation mutation-radical)
ḟliuchaide (mutation mutation-nasal)
fliuchaide (mutation)

inna fliuchaide glosses humidorum


firend

Irish: fireann

Scottish Gaelic: fireann

firend (mutation mutation-radical)
ḟirend (mutation mutation-nasal)
firend (mutation)


subach

Irish: subhach

subach (mutation mutation-radical)
ṡubach (mutation mutation-nasal)


dubach

dubach (masculine nominative singular)
dubach (feminine nominative singular)
dubach (neuter nominative singular)
dubaig (masculine singular vocative)
dubach (masculine singular vocative)
dubach (feminine singular vocative)
dubach (neuter singular vocative)
dubach (accusative masculine singular)
dubaig (accusative feminine singular)
dubach (accusative neuter singular)
dubaig (genitive masculine singular)
dubaige (feminine genitive singular)
dubaig (genitive neuter singular)
dubach (dative masculine singular)
dubaig (dative feminine singular)
dubach (dative neuter singular)
dubaig (masculine nominative plural)
dubacha (feminine neuter nominative plural)
dubachu (masculine plural vocative)
dubacha (masculine plural vocative)
dubacha (feminine neuter plural vocative)
dubachu (accusative masculine plural)
dubacha (accusative masculine plural)
dubacha (accusative feminine neuter plural)
dubach (feminine genitive masculine neuter plural)
dubachaib (dative feminine masculine neuter plural)
dubach (mutation mutation-radical)
dubach (mutation mutation-nasal)
ndubach (mutation)

Irish: dubhach

glosses anxius


dubae

dubae (mutation mutation-radical)
dubae (mutation mutation-nasal)
ndubae (mutation)

From Proto-Celtic *dubwiyom, from *dus- (“bad”) + *-bwi- (“being”) + *-om (verbal noun suffix), literally “being bad”. Cognate to Middle Welsh dyfydd (“grief”). Effectively contains the prefix do- (“bad”).
DIL derives dubae from dub (“black”) + -e (abstract suffix). This derivation is probably incorrect given the similarly-formed antonym subae (“joy”, literally “being good”).


bicce

bicce (mutation mutation-radical)
bicce (mutation mutation-nasal)
mbicce (mutation)


mesc

mesc (masculine nominative singular)
mesc (feminine nominative singular)
mesc (neuter nominative singular)
meisc (masculine singular vocative)
mesc (masculine singular vocative)
mesc (feminine singular vocative)
mesc (neuter singular vocative)
mesc (accusative masculine singular)
meisc (accusative feminine singular)
mesc (accusative neuter singular)
meisc (genitive masculine singular)
meisce (feminine genitive singular)
meisc (genitive neuter singular)
mesc (dative masculine singular)
meisc (dative feminine singular)
mesc (dative neuter singular)
meisc (masculine nominative plural)
mesca (feminine neuter nominative plural)
mescu (masculine plural vocative)
mesca (masculine plural vocative)
mesca (feminine neuter plural vocative)
mescu (accusative masculine plural)
mesca (accusative masculine plural)
mesca (accusative feminine neuter plural)
mesc (feminine genitive masculine neuter plural)
mescaib (dative feminine masculine neuter plural)

Irish: measc

Scottish Gaelic: measg

From Proto-Celtic *miskos, from Proto-Indo-European *miḱ-sḱ-ós, from *meyḱ- (“to mix”).


tráthach

tráthach (mutation mutation-radical)
thráthach (mutation mutation-nasal)
tráthach (mutation)

tráth (“period of time, hour, point in time”) + -ach


mára

mára (mutation mutation-radical)
also mmára after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
mára (mutation mutation-nasal)

inflection of már:
nominative plural feminine/neuter

inflection of már:
vocative/accusative plural all genders


toísig

toísig (mutation mutation-radical)
thoísig (mutation mutation-nasal)
toísig (mutation)

inflection of toísech:
masculine vocative/genitive singular

inflection of toísech:
feminine dative/accusative singular

inflection of toísech:
neuter genitive singular

inflection of toísech:
masculine nominative plural


bidgach

bidgach (mutation mutation-radical)
bidgach (mutation mutation-nasal)
mbidgach (mutation)


bedgach

bedgach (masculine nominative singular)
bedgach (feminine nominative singular)
bedgach (neuter nominative singular)
bedgaig (masculine singular vocative)
bedgach (masculine singular vocative)
bedgach (feminine singular vocative)
bedgach (neuter singular vocative)
bedgach (accusative masculine singular)
bedgaig (accusative feminine singular)
bedgach (accusative neuter singular)
bedgaig (genitive masculine singular)
bedgaige (feminine genitive singular)
bedgaig (genitive neuter singular)
bedguch (dative masculine singular)
bedgaig (dative feminine singular)
bedguch (dative neuter singular)
bedgaig (masculine nominative plural)
bedgacha (feminine neuter nominative plural)
bedgachu (masculine plural vocative)
bedgacha (masculine plural vocative)
bedgacha (feminine neuter plural vocative)
bedgachu (accusative masculine plural)
bedgacha (accusative masculine plural)
bedgacha (accusative feminine neuter plural)
bedgach (feminine genitive masculine neuter plural)
bedgachaib (dative feminine masculine neuter plural)
bedgach (mutation mutation-radical)
bedgach (mutation mutation-nasal)
mbedgach (mutation)

Irish: bíogach


lugu

Irish: lú

Scottish Gaelic: lugha

lugu (mutation mutation-radical)
also llugu after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
lugu (mutation mutation-nasal)

From earlier laigiu, from Proto-Celtic *lagyūs, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). Cognate with Welsh llai.


berach

berach (masculine nominative singular)
berach (feminine nominative singular)
berach (neuter nominative singular)
beraig (masculine singular vocative)
berach (masculine singular vocative)
berach (feminine singular vocative)
berach (neuter singular vocative)
berach (accusative masculine singular)
beraig (accusative feminine singular)
berach (accusative neuter singular)
beraig (genitive masculine singular)
beraige (feminine genitive singular)
beraig (genitive neuter singular)
beruch (dative masculine singular)
beraig (dative feminine singular)
beruch (dative neuter singular)
beraig (masculine nominative plural)
beracha (feminine neuter nominative plural)
berachu (masculine plural vocative)
beracha (masculine plural vocative)
beracha (feminine neuter plural vocative)
berachu (accusative masculine plural)
beracha (accusative masculine plural)
beracha (accusative feminine neuter plural)
berach (feminine genitive masculine neuter plural)
berachaib (dative feminine masculine neuter plural)
berach (mutation mutation-radical)
berach (mutation mutation-nasal)
mberach (mutation)

Irish: bearach, biorach

Scottish Gaelic: biorach

berach no birdae glosses ueretus

having pointed ears; horned (of animals)


scíth

scíth (masculine nominative singular)
scíth (feminine nominative singular)
scíth (neuter nominative singular)
scíth (masculine singular vocative)
scíth (feminine singular vocative)
scíth (neuter singular vocative)
scíth (accusative masculine singular)
scíth (accusative feminine singular)
scíth (accusative neuter singular)
scíth (genitive masculine singular)
scíthe (feminine genitive singular)
scíth (genitive neuter singular)
scíth (dative masculine singular)
scíth (dative feminine singular)
scíth (dative neuter singular)
scíth (masculine nominative plural)
scítha (feminine neuter nominative plural)
scíthu (masculine plural vocative)
scítha (masculine plural vocative)
scítha (feminine neuter plural vocative)
scíthu (accusative masculine plural)
scítha (accusative masculine plural)
scítha (accusative feminine neuter plural)
scíth (feminine genitive masculine neuter plural)
scíthaib (dative feminine masculine neuter plural)
scíth (mutation mutation-radical)
scíth (mutation mutation-nasal)

Irish: scíth (“rest”)

Manx: sgíth

from Proto-Celtic *skītos, from Proto-Indo-European *(s)keh₁t- (“damage, harm”).

der

.i. neph-saithrach .i. ní bad scith ón etir ocfarnditin·

i.e. non-laborious, i.e. that is, it would not have been weary at all in protecting you.

.i. is scith leu deicsin innafirián

i.e. it is wearisome to them to see the righteous.


ísle

ísle (mutation mutation-radical)
n-ísle (mutation)


midlachda

midlacha (mutation mutation-radical)
also mmidlacha after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
midlacha (mutation mutation-nasal)


lachtna

Irish: lachna (“grey, dull, drab”)

lachtna (mutation mutation-radical)
also llachtna after a proclitic (mutation mutation-radical)
ending in a vowel (mutation mutation-radical)
lachtna (mutation mutation-nasal)

(of garments) the colour of unbleached wool