See sluicid in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "slug"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "slog"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "slug"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "sloig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*slunketi"
},
"expansion": "Proto-Celtic *slunketi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *slunketi.",
"forms": [
{
"form": "slocud",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-simple\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slogait",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sluces",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·slocad",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sloicsitt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ro·lluic",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ro·slogeth",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "·róllca",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slocud",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "{{{prot2}}}",
"11": "verbal noun",
"12": "slocud",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{conj}}}",
"5": "",
"6": "{{{conj2}}}",
"7": "",
"8": "{{{prot}}}",
"9": "",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "sluicid (verbal noun slocud)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "slocud"
},
"expansion": "sluicid (verbal noun slocud)",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"future_class": "",
"imperfect_3s": "·slocad",
"perfect_3s_deut": "ro·lluic",
"perfect_ps_deut": "ro·slogeth",
"present_3p_abso": "slogait",
"present_3s_rel": "sluces",
"present_class": "A II",
"preterite_3p_abso": "sloicsitt",
"preterite_class": "s",
"subjunctive_3s_conj": "·róllca",
"subjunctive_3s_conj_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_class": "a",
"verbal_noun": "slocud"
},
"name": "sga-conj-simple"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "do·athsluici"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
30
]
],
"english": "as the open sepulcher swallows whatever goes into it, which comes out of it as a stench",
"text": "amal sluces a n-adnacul n-ersoilcthe ní téte ind ⁊ du·tét bréntu as",
"translation": "as the open sepulcher swallows whatever goes into it, which comes out of it as a stench",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "The earth swallowed the twelve other idols up to their heads...",
"ref": "c. 895–901, Vita tripartita Sancti Patricii, line 1013; published in Kathleen Mulchrone, transl., Bethu Phátraic: The tripartite life of Patrick, Hodges, Figgis, 1939:",
"text": "...ro·lluicc in talam inna dí arracht déacc aili co n-icci a cinnu,",
"translation": "The earth swallowed the twelve other idols up to their heads...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to swallow"
],
"id": "en-sluicid-sga-verb-3WRTF9Cv",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"related": [
{
"word": "slucait"
}
]
}
],
"word": "sluicid"
}
{
"derived": [
{
"word": "do·athsluici"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "slug"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "slog"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "slug"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "sloig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*slunketi"
},
"expansion": "Proto-Celtic *slunketi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *slunketi.",
"forms": [
{
"form": "slocud",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-simple\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "slogait",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sluces",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·slocad",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sloicsitt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ro·lluic",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ro·slogeth",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "·róllca",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "slocud",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "{{{prot2}}}",
"11": "verbal noun",
"12": "slocud",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{conj}}}",
"5": "",
"6": "{{{conj2}}}",
"7": "",
"8": "{{{prot}}}",
"9": "",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "sluicid (verbal noun slocud)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "slocud"
},
"expansion": "sluicid (verbal noun slocud)",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"future_class": "",
"imperfect_3s": "·slocad",
"perfect_3s_deut": "ro·lluic",
"perfect_ps_deut": "ro·slogeth",
"present_3p_abso": "slogait",
"present_3s_rel": "sluces",
"present_class": "A II",
"preterite_3p_abso": "sloicsitt",
"preterite_class": "s",
"subjunctive_3s_conj": "·róllca",
"subjunctive_3s_conj_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_class": "a",
"verbal_noun": "slocud"
},
"name": "sga-conj-simple"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "slucait"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish a subjunctive verbs",
"Old Irish class A II present verbs",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish s preterite verbs",
"Old Irish simple verbs",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Old Irish terms with quotations",
"Old Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
30
]
],
"english": "as the open sepulcher swallows whatever goes into it, which comes out of it as a stench",
"text": "amal sluces a n-adnacul n-ersoilcthe ní téte ind ⁊ du·tét bréntu as",
"translation": "as the open sepulcher swallows whatever goes into it, which comes out of it as a stench",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "The earth swallowed the twelve other idols up to their heads...",
"ref": "c. 895–901, Vita tripartita Sancti Patricii, line 1013; published in Kathleen Mulchrone, transl., Bethu Phátraic: The tripartite life of Patrick, Hodges, Figgis, 1939:",
"text": "...ro·lluicc in talam inna dí arracht déacc aili co n-icci a cinnu,",
"translation": "The earth swallowed the twelve other idols up to their heads...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to swallow"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"word": "sluicid"
}
Download raw JSONL data for sluicid meaning in Old Irish (4.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'abs.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'conj.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'rel.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfect indicative'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'abs.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'conj.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'rel.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'deut.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'prot.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'abs.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'conj.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'rel.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'abs.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'conj.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'rel.'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'verbal of necessity'",
"path": [
"sluicid"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "verb",
"title": "sluicid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.