See conscara in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for conscara meaning in Old Irish (4.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "coscair"
},
"expansion": "Irish: coscair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: coscair"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"id": "cut"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "com-",
"3": "scaraid"
},
"expansion": "com- + scaraid",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From com- + scaraid.",
"forms": [
{
"form": "con·scara",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-complex\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "con·scarat",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "·coscram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"prototonic"
]
},
{
"form": "cota·ascrais",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "con·scéra",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conda·scarat",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coscar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "coscrad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "coscarthae",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "{{{prot2}}}",
"11": "",
"12": "{{{1}}}",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{conj}}}",
"5": "",
"6": "{{{conj2}}}",
"7": "",
"8": "{{{prot}}}",
"9": "",
"head": "con·scara"
},
"expansion": "con·scara",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "con·scara"
},
"expansion": "con·scara",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"future_3s_deut": "con·scéra",
"future_class": "é",
"past_participle": "coscarthae",
"perfect_2s_deut": "cota·ascrais",
"perfect_2s_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">da-</i>",
"present_1p_prot": "·coscram",
"present_3p_deut": "con·scarat",
"present_class": "A I",
"preterite_class": "s",
"subjunctive_3s_deut": "conda·scarat",
"subjunctive_3s_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">da-</i>",
"subjunctive_class": "a",
"verbal_noun": "coscar, coscrad"
},
"name": "sga-conj-complex"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 23 32",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 19 26",
"kind": "other",
"name": "Old Irish terms prefixed with com-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He will sit in the temple as Christ sat; or rebuilding of the temple will be done by him, and he will preach the institutes of the law of the Old Testament, and the Jews will accept him as lord, and he will destroy the law of the New Testament.",
"text": "Seiss i tempul amal do·n-essid Críst; ꝉ do·géntar aidchumtach tempuil less, et pridchibid smactu rechto fetarlicce, et gébtit Iudei i n-apid, et ɔ·scéra rect núíadnissi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to destroy, to knock down"
],
"id": "en-conscara-sga-verb-xlcZ~3Sy",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"knock",
"knock"
],
[
"down",
"down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kill, to slaughter, to hack"
],
"id": "en-conscara-sga-verb-ydY~4xsD",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"hack",
"hack"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Strong and great (was) the covenant you sg had made with them at first and you annulled it afterwards.",
"text": "Trén ⁊ mór in chairdine do·rigni⟨s⟩ friu hi tossuch ⁊ cot⟨a⟩·ascrais íarum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to annul (a contract, covenant)"
],
"id": "en-conscara-sga-verb-P2meGUdi",
"links": [
[
"annul",
"annul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[konˈskara]"
}
],
"word": "conscara"
}
{
"categories": [
"Old Irish a subjunctive verbs",
"Old Irish class A I present verbs",
"Old Irish complex verbs",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish s preterite verbs",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
"Old Irish terms prefixed with com-",
"Old Irish terms with IPA pronunciation",
"Old Irish verbs",
"Old Irish é future verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "coscair"
},
"expansion": "Irish: coscair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: coscair"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"id": "cut"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "com-",
"3": "scaraid"
},
"expansion": "com- + scaraid",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From com- + scaraid.",
"forms": [
{
"form": "con·scara",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-complex\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "con·scarat",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "·coscram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"prototonic"
]
},
{
"form": "cota·ascrais",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "con·scéra",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "conda·scarat",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "coscar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "coscrad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "coscarthae",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "{{{prot2}}}",
"11": "",
"12": "{{{1}}}",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{conj}}}",
"5": "",
"6": "{{{conj2}}}",
"7": "",
"8": "{{{prot}}}",
"9": "",
"head": "con·scara"
},
"expansion": "con·scara",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "con·scara"
},
"expansion": "con·scara",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"future_3s_deut": "con·scéra",
"future_class": "é",
"past_participle": "coscarthae",
"perfect_2s_deut": "cota·ascrais",
"perfect_2s_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">da-</i>",
"present_1p_prot": "·coscram",
"present_3p_deut": "con·scarat",
"present_class": "A I",
"preterite_class": "s",
"subjunctive_3s_deut": "conda·scarat",
"subjunctive_3s_deut_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">da-</i>",
"subjunctive_class": "a",
"verbal_noun": "coscar, coscrad"
},
"name": "sga-conj-complex"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He will sit in the temple as Christ sat; or rebuilding of the temple will be done by him, and he will preach the institutes of the law of the Old Testament, and the Jews will accept him as lord, and he will destroy the law of the New Testament.",
"text": "Seiss i tempul amal do·n-essid Críst; ꝉ do·géntar aidchumtach tempuil less, et pridchibid smactu rechto fetarlicce, et gébtit Iudei i n-apid, et ɔ·scéra rect núíadnissi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to destroy, to knock down"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"knock",
"knock"
],
[
"down",
"down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kill, to slaughter, to hack"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"hack",
"hack"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Strong and great (was) the covenant you sg had made with them at first and you annulled it afterwards.",
"text": "Trén ⁊ mór in chairdine do·rigni⟨s⟩ friu hi tossuch ⁊ cot⟨a⟩·ascrais íarum.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to annul (a contract, covenant)"
],
"links": [
[
"annul",
"annul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[konˈskara]"
}
],
"word": "conscara"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.