"condieig" meaning in Old Irish

See condieig in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [kon͈ʲˈdʲi.eɣʲ]
Etymology: com- + dí- + saigid Etymology templates: {{root|sga|ine-pro|*seh₂g-}}, {{af|sga|com-|dí-|saigid}} com- + dí- + saigid Head templates: {{head|sga|verb||{{{conj}}}||{{{conj2}}}||{{{prot}}}||{{{prot2}}}|verbal noun|cuingid|or|cuindchid|head=con·dïeig}} con·dïeig (verbal noun cuingid or cuindchid), {{sga-verb|cuingid|cuindchid|head=con·dïeig}} con·dïeig (verbal noun cuingid or cuindchid) Inflection templates: {{sga-conj-complex|imperative_2s=cuindig|imperative_3s=cuinged|imperfect_3s_prot=·contagad|necessity=cuintechti, cuintesta|past_participle=cuintechtae|pastsubj_1s_deut=con·desin|pastsubj_2s_deut=con·desta|perfect_1p_prot=·comtachtmar|perfect_1s_deut=con·aitecht|perfect_2s_prot=·comtacht|perfect_3p_deut=con·aittechtatar, con·aitechtat, con·oitechtatar|perfect_3s_deut=con·aitecht|perfect_3s_prot=·comtacht|perfect_ps_prot=·comtacht|present_1p_deut=con·degam|present_1p_prot=·cuingem|present_1s_prot=·cuintgim|present_2s_deut=con·daigi|present_2s_deut2=con·attgi|present_2s_deut2_q=perfective|present_3p_prot=·cuinget|present_3s_deut=con·dïeig|present_3s_deut2=con·aittaig|present_3s_deut2_q=perfective|present_class=B II|present_pp_prot=·cuinchetar|present_ps_deut=con·degar|preterite_3p_deut=con·iachtatar|preterite_3s_deut=con·(n)iacht|preterite_class=t|subjunctive_3s_prot=·cuintea|subjunctive_class=s|subjunctive_ps_deut=con·desar|subjunctive_ps_prot=·conníestar|subjunctive_ps_prot2=·conníestar|verbal_noun=cuingid, cuinged, cuindchid}}, {{sga-mutation|c|on·dïeig}} Forms: con·dïeig [canonical], cuingid [noun-from-verb], cuindchid [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], con·daigi [deuterotonic, indicative, present, second-person, singular], con·attgi [deuterotonic, indicative, perfective, present, second-person, singular], con·dïeig [deuterotonic, indicative, present, singular, third-person], con·aittaig [deuterotonic, indicative, perfective, present, singular, third-person], con·degam [deuterotonic, first-person, indicative, plural, present], con·degar [deuterotonic, indicative, passive, present, singular], ·cuintgim [first-person, indicative, present, prototonic, singular], ·cuingem [first-person, indicative, plural, present, prototonic], ·cuinget [indicative, plural, present, prototonic, third-person], ·cuinchetar [indicative, passive, plural, present, prototonic], ·contagad [imperfect, indicative, prototonic, singular, third-person], con·iacht [deuterotonic, imperfect, indicative, preterite, singular, third-person], con·niacht [deuterotonic, imperfect, indicative, preterite, singular, third-person], con·iachtatar [deuterotonic, imperfect, indicative, plural, preterite, third-person], con·aitecht [deuterotonic, first-person, imperfect, indicative, perfect, singular], con·aitecht [deuterotonic, imperfect, indicative, perfect, singular, third-person], con·aittechtatar [deuterotonic, imperfect, indicative, perfect, plural, third-person], con·aitechtat [deuterotonic, imperfect, indicative, perfect, plural, third-person], con·oitechtatar [deuterotonic, imperfect, indicative, perfect, plural, third-person], ·comtacht [imperfect, indicative, perfect, prototonic, second-person, singular], ·comtacht [imperfect, indicative, perfect, prototonic, singular, third-person], ·comtachtmar [first-person, imperfect, indicative, perfect, plural, prototonic], ·comtacht [imperfect, indicative, passive, perfect, prototonic, singular], con·desar [deuterotonic, passive, present, singular, subjunctive], ·cuintea [present, prototonic, singular, subjunctive, third-person], ·conníestar [passive, present, prototonic, singular, subjunctive], con·desin [deuterotonic, first-person, past, singular, subjunctive], con·desta [deuterotonic, past, second-person, singular, subjunctive], cuindig [imperative, second-person, singular], cuinged [imperative, singular, third-person], cuingid [conditional, first-person, noun-from-verb, singular], cuinged [conditional, first-person, noun-from-verb, singular], cuindchid [conditional, first-person, noun-from-verb, singular], cuintechtae [conditional, first-person, participle, past, singular], cuintechti [first-person, necessitative, singular], cuintesta [first-person, necessitative, singular], no-table-tags [table-tags], con·dïeig [mutation, mutation-radical], chon·dïeig [mutation, mutation-nasal], con·dïeig [mutation]
  1. to seek, to ask for
    Sense id: en-condieig-sga-verb-79cAOE2n Categories (other): Old Irish entries with incorrect language header, Old Irish terms prefixed with com-, Old Irish terms prefixed with dí-

Download JSON data for condieig meaning in Old Irish (9.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "con·daig"
          },
          "expansion": "Middle Irish: con·daig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: con·daig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seh₂g-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "com-",
        "3": "dí-",
        "4": "saigid"
      },
      "expansion": "com- + dí- + saigid",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "com- + dí- + saigid",
  "forms": [
    {
      "form": "con·dïeig",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cuingid",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cuindchid",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "con·daigi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "con·attgi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "con·dïeig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·aittaig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·degam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "con·degar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·cuintgim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "prototonic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·cuingem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "prototonic"
      ]
    },
    {
      "form": "·cuinget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "prototonic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·cuinchetar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "prototonic"
      ]
    },
    {
      "form": "·contagad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·iacht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·niacht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·iachtatar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·aitecht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "con·aitecht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·aittechtatar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·aitechtat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·oitechtatar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·comtacht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "prototonic",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·comtacht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·comtachtmar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "prototonic"
      ]
    },
    {
      "form": "·comtacht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "perfect",
        "prototonic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "con·desar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "·cuintea",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·conníestar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "con·desin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "con·desta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuindig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuinged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuingid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuinged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuindchid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuintechtae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuintechti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "necessitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuintesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "necessitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "con·dïeig",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "chon·dïeig",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "con·dïeig",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "cuingid",
        "13": "or",
        "14": "cuindchid",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "con·dïeig"
      },
      "expansion": "con·dïeig (verbal noun cuingid or cuindchid)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cuingid",
        "2": "cuindchid",
        "head": "con·dïeig"
      },
      "expansion": "con·dïeig (verbal noun cuingid or cuindchid)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative_2s": "cuindig",
        "imperative_3s": "cuinged",
        "imperfect_3s_prot": "·contagad",
        "necessity": "cuintechti, cuintesta",
        "past_participle": "cuintechtae",
        "pastsubj_1s_deut": "con·desin",
        "pastsubj_2s_deut": "con·desta",
        "perfect_1p_prot": "·comtachtmar",
        "perfect_1s_deut": "con·aitecht",
        "perfect_2s_prot": "·comtacht",
        "perfect_3p_deut": "con·aittechtatar, con·aitechtat, con·oitechtatar",
        "perfect_3s_deut": "con·aitecht",
        "perfect_3s_prot": "·comtacht",
        "perfect_ps_prot": "·comtacht",
        "present_1p_deut": "con·degam",
        "present_1p_prot": "·cuingem",
        "present_1s_prot": "·cuintgim",
        "present_2s_deut": "con·daigi",
        "present_2s_deut2": "con·attgi",
        "present_2s_deut2_q": "perfective",
        "present_3p_prot": "·cuinget",
        "present_3s_deut": "con·dïeig",
        "present_3s_deut2": "con·aittaig",
        "present_3s_deut2_q": "perfective",
        "present_class": "B II",
        "present_pp_prot": "·cuinchetar",
        "present_ps_deut": "con·degar",
        "preterite_3p_deut": "con·iachtatar",
        "preterite_3s_deut": "con·(n)iacht",
        "preterite_class": "t",
        "subjunctive_3s_prot": "·cuintea",
        "subjunctive_class": "s",
        "subjunctive_ps_deut": "con·desar",
        "subjunctive_ps_prot": "·conníestar",
        "subjunctive_ps_prot2": "·conníestar",
        "verbal_noun": "cuingid, cuinged, cuindchid"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "on·dïeig"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with com-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with dí-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We do not ask for any payment for our preaching.",
          "text": "Ní cuingem lóg ar precepte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Even if I had asked for your pl eyes, you would have given them to me.",
          "text": "Cía chon·desin far súli, dos·ṁbérthe dom.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That is, when any saint sins, that he may seek the forgiveness of God at that time.",
          "text": "In tan imme·romastar són nach noíb, ara cuintea dílgud Dé isind aimsir sin.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "To be enriched, i.e. to be sought, i.e. though it is joy that I obtain and make, it is you who effects it for me, O God; so too, though it is wealth that I obtain, it is you, God, who effects it for me.",
          "text": "Bed indbadigthi .i. bed chuintechti .i. cid fáilte ad·cot-sa ⁊ du·ngnéu, is túsu immid·folngi dam, a Dǽ; cid indeb dano ad·cot, is tú, Dǽ, immid·folngi dam.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"Is there anything else you would demand?\" said the angel. Patrick said, \"There is, […] may it be me myself who is the judge over the people of Ireland on [Doomsday].\"",
          "text": "\"In fail naill con·desta?\" ol int angel. \"Fail,\" ol Pátraic, \"[…] corab meisi féin bas breithem for feraib Hérend a llá sin.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seek, to ask for"
      ],
      "id": "en-condieig-sga-verb-79cAOE2n",
      "links": [
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kon͈ʲˈdʲi.eɣʲ]"
    }
  ],
  "word": "condieig"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mga",
            "2": "con·daig"
          },
          "expansion": "Middle Irish: con·daig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Irish: con·daig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seh₂g-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "com-",
        "3": "dí-",
        "4": "saigid"
      },
      "expansion": "com- + dí- + saigid",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "com- + dí- + saigid",
  "forms": [
    {
      "form": "con·dïeig",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cuingid",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "cuindchid",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "con·daigi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "con·attgi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "con·dïeig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·aittaig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·degam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "con·degar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·cuintgim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "prototonic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·cuingem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "prototonic"
      ]
    },
    {
      "form": "·cuinget",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "prototonic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·cuinchetar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "prototonic"
      ]
    },
    {
      "form": "·contagad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·iacht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·niacht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·iachtatar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·aitecht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "con·aitecht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·aittechtatar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·aitechtat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "con·oitechtatar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·comtacht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "prototonic",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·comtacht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "prototonic",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·comtachtmar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "prototonic"
      ]
    },
    {
      "form": "·comtacht",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "perfect",
        "prototonic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "con·desar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "·cuintea",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·conníestar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "con·desin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "con·desta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuindig",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuinged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuingid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuinged",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuindchid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuintechtae",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuintechti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "necessitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuintesta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "necessitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "con·dïeig",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "chon·dïeig",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "con·dïeig",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "cuingid",
        "13": "or",
        "14": "cuindchid",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "con·dïeig"
      },
      "expansion": "con·dïeig (verbal noun cuingid or cuindchid)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cuingid",
        "2": "cuindchid",
        "head": "con·dïeig"
      },
      "expansion": "con·dïeig (verbal noun cuingid or cuindchid)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative_2s": "cuindig",
        "imperative_3s": "cuinged",
        "imperfect_3s_prot": "·contagad",
        "necessity": "cuintechti, cuintesta",
        "past_participle": "cuintechtae",
        "pastsubj_1s_deut": "con·desin",
        "pastsubj_2s_deut": "con·desta",
        "perfect_1p_prot": "·comtachtmar",
        "perfect_1s_deut": "con·aitecht",
        "perfect_2s_prot": "·comtacht",
        "perfect_3p_deut": "con·aittechtatar, con·aitechtat, con·oitechtatar",
        "perfect_3s_deut": "con·aitecht",
        "perfect_3s_prot": "·comtacht",
        "perfect_ps_prot": "·comtacht",
        "present_1p_deut": "con·degam",
        "present_1p_prot": "·cuingem",
        "present_1s_prot": "·cuintgim",
        "present_2s_deut": "con·daigi",
        "present_2s_deut2": "con·attgi",
        "present_2s_deut2_q": "perfective",
        "present_3p_prot": "·cuinget",
        "present_3s_deut": "con·dïeig",
        "present_3s_deut2": "con·aittaig",
        "present_3s_deut2_q": "perfective",
        "present_class": "B II",
        "present_pp_prot": "·cuinchetar",
        "present_ps_deut": "con·degar",
        "preterite_3p_deut": "con·iachtatar",
        "preterite_3s_deut": "con·(n)iacht",
        "preterite_class": "t",
        "subjunctive_3s_prot": "·cuintea",
        "subjunctive_class": "s",
        "subjunctive_ps_deut": "con·desar",
        "subjunctive_ps_prot": "·conníestar",
        "subjunctive_ps_prot2": "·conníestar",
        "verbal_noun": "cuingid, cuinged, cuindchid"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "on·dïeig"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish class B II present verbs",
        "Old Irish complex verbs",
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish lemmas",
        "Old Irish s subjunctive verbs",
        "Old Irish t preterite verbs",
        "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂g-",
        "Old Irish terms prefixed with com-",
        "Old Irish terms prefixed with dí-",
        "Old Irish terms with IPA pronunciation",
        "Old Irish terms with quotations",
        "Old Irish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We do not ask for any payment for our preaching.",
          "text": "Ní cuingem lóg ar precepte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Even if I had asked for your pl eyes, you would have given them to me.",
          "text": "Cía chon·desin far súli, dos·ṁbérthe dom.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That is, when any saint sins, that he may seek the forgiveness of God at that time.",
          "text": "In tan imme·romastar són nach noíb, ara cuintea dílgud Dé isind aimsir sin.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "To be enriched, i.e. to be sought, i.e. though it is joy that I obtain and make, it is you who effects it for me, O God; so too, though it is wealth that I obtain, it is you, God, who effects it for me.",
          "text": "Bed indbadigthi .i. bed chuintechti .i. cid fáilte ad·cot-sa ⁊ du·ngnéu, is túsu immid·folngi dam, a Dǽ; cid indeb dano ad·cot, is tú, Dǽ, immid·folngi dam.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"Is there anything else you would demand?\" said the angel. Patrick said, \"There is, […] may it be me myself who is the judge over the people of Ireland on [Doomsday].\"",
          "text": "\"In fail naill con·desta?\" ol int angel. \"Fail,\" ol Pátraic, \"[…] corab meisi féin bas breithem for feraib Hérend a llá sin.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seek, to ask for"
      ],
      "links": [
        [
          "seek",
          "seek"
        ],
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kon͈ʲˈdʲi.eɣʲ]"
    }
  ],
  "word": "condieig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.