"cetiddeirgni" meaning in Old Irish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cét-",
        "3": "id-",
        "4": "do·rigni",
        "qq2": "relative",
        "t1": "first",
        "t2": "it",
        "t3": "who has done"
      },
      "expansion": "cét- (“first”) + id- (“it”) (relative) + do·rigni (“who has done”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "cét- (“first”) + id- (“it”) (relative) + do·rigni (“who has done”)",
  "forms": [
    {
      "form": "cetid·deirgni",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "3": "",
        "head": "cetid·deirgni"
      },
      "expansion": "cetid·deirgni",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cetid·deirgni"
      },
      "expansion": "cetid·deirgni",
      "name": "sga-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with cét-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with id-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not to palliate sin that he says this, i.e. so that he might put it for this: “we have not done it first and we have not done it only”; but it is to seek forgiveness for himself, as his fathers had been forgiven after sinning.\n(literally, “…“it is not we who have done it first…”)",
          "text": "Ní du ṡémigud pectha at·ber-som inso .i. combad dó fa·cherred: “ní sní cetid·deirgni ⁊ ní sní dud·rigni nammá”; acht is do chuingid dílguda dosom, amal du·rolged dïa aithrib íar n-immarmus.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who has done it first"
      ],
      "id": "en-cetiddeirgni-sga-verb-JyOTx1XL",
      "qualifier": "he/she/who",
      "raw_glosses": [
        "(he/she/who) who has done it first"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲedʲiˈdʲerʲɣʲnʲi]"
    }
  ],
  "word": "cetiddeirgni"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cét-",
        "3": "id-",
        "4": "do·rigni",
        "qq2": "relative",
        "t1": "first",
        "t2": "it",
        "t3": "who has done"
      },
      "expansion": "cét- (“first”) + id- (“it”) (relative) + do·rigni (“who has done”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "cét- (“first”) + id- (“it”) (relative) + do·rigni (“who has done”)",
  "forms": [
    {
      "form": "cetid·deirgni",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "verb form",
        "3": "",
        "head": "cetid·deirgni"
      },
      "expansion": "cetid·deirgni",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cetid·deirgni"
      },
      "expansion": "cetid·deirgni",
      "name": "sga-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish non-lemma forms",
        "Old Irish terms prefixed with cét-",
        "Old Irish terms prefixed with id-",
        "Old Irish terms with IPA pronunciation",
        "Old Irish terms with quotations",
        "Old Irish verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not to palliate sin that he says this, i.e. so that he might put it for this: “we have not done it first and we have not done it only”; but it is to seek forgiveness for himself, as his fathers had been forgiven after sinning.\n(literally, “…“it is not we who have done it first…”)",
          "text": "Ní du ṡémigud pectha at·ber-som inso .i. combad dó fa·cherred: “ní sní cetid·deirgni ⁊ ní sní dud·rigni nammá”; acht is do chuingid dílguda dosom, amal du·rolged dïa aithrib íar n-immarmus.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who has done it first"
      ],
      "qualifier": "he/she/who",
      "raw_glosses": [
        "(he/she/who) who has done it first"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲedʲiˈdʲerʲɣʲnʲi]"
    }
  ],
  "word": "cetiddeirgni"
}