See adrími in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "áirigh"
},
"expansion": "Irish: áirigh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: áirigh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂rey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ad",
"3": "rím"
},
"expansion": "ad- + rím",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*rīmā",
"4": "",
"5": "number"
},
"expansion": "Proto-Celtic *rīmā (“number”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From ad- + rím, from Proto-Celtic *rīmā (“number”).",
"forms": [
{
"form": "ad·rími",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "·áirmi",
"tags": [
"prototonic"
]
},
{
"form": "árem",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-complex\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ad·rímiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ad·rími",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ad·rími",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rímet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rímther",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ad·rímter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "·áirmim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·áirmiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·áirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "·áirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rímtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rurmius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ad·ruirim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·ruirmisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·ruirmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"perfect",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "·árraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rímfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ad·rímfiter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ad·rímfetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ad·rímfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"deuterotonic",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ad·ríme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ad·rímet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"preterite",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rímther",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"present",
"preterite",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·árim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·árimther",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ad·rímed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"preterite",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·áirmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·áirmitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "árem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "aírmthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"necessitative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ad·rími",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "also ad·rrími",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ad·rími",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "{{{prot2}}}",
"11": "verbal noun",
"12": "árem",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{conj}}}",
"5": "",
"6": "{{{conj2}}}",
"7": "prototonic",
"8": "·áirmi",
"9": "",
"head": "ad·rími"
},
"expansion": "ad·rími (prototonic ·áirmi, verbal noun árem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "árem",
"head": "ad·rími",
"prot": "·áirmi"
},
"expansion": "ad·rími (prototonic ·áirmi, verbal noun árem)",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_1s_deut": "ad·rímfinn",
"future_1p_deut": "ad·rímfem",
"future_class": "f",
"future_pp_deut": "ad·rímfiter, ad·rímfetar",
"imperfect_3p_deut": "ad·rímtis",
"necessity": "aírmthi",
"pastsubj_3s_deut": "ad·rímed",
"pastsubj_3s_prot": "·áirmed",
"pastsubj_ps_prot": "·áirmitis",
"perfect_1s_deut": "ad·rurmius",
"perfect_3p_deut": "ad·ruirmisset",
"perfect_3s_deut": "ad·ruirim",
"perfect_3s_prot": "·árraim",
"perfect_ps_deut": "ad·ruirmed",
"present_1s_deut": "ad·rímiu",
"present_1s_prot": "·áirmim, ·áirmiu",
"present_2s_deut": "ad·rími",
"present_2s_prot": "·áirmi",
"present_3p_deut": "ad·rímet",
"present_3s_deut": "ad·rími",
"present_3s_prot": "·áirmi",
"present_class": "A II",
"present_pp_deut": "ad·rímter",
"present_ps_deut": "ad·rímther",
"preterite_class": "s",
"subjunctive_1s_prot": "·árim",
"subjunctive_2s_deut": "ad·ríme",
"subjunctive_3p_deut": "ad·rímet",
"subjunctive_class": "a",
"subjunctive_ps_deut": "ad·rímther",
"subjunctive_ps_prot": "·árimther",
"verbal_noun": "árem"
},
"name": "sga-conj-complex"
},
{
"args": {
"1": "r",
"2": "ími",
"p": "ad·"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-adrími-sga-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Old Irish terms prefixed with ad-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to count, reckon, consider"
],
"id": "en-adrími-sga-verb-HFUNm3Yl",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": ":ar(dat)<as>"
},
"expansion": "[with ar (+ dative) ‘as’]",
"extra_data": {
"words": [
"ar",
"(+",
"dative)",
"‘as’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"consider",
"consider"
]
],
"raw_glosses": [
"to count, reckon, consider [with ar (+ dative) ‘as’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 22 61",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to record"
],
"id": "en-adrími-sga-verb-nriRyxO~",
"links": [
[
"record",
"record"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aðˈr͈ʲiːβ̃ʲi]"
}
],
"word": "adrími"
}
{
"categories": [
"Old Irish a subjunctive verbs",
"Old Irish class A II present verbs",
"Old Irish complex verbs",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish f future verbs",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish s preterite verbs",
"Old Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂rey-",
"Old Irish terms prefixed with ad-",
"Old Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "áirigh"
},
"expansion": "Irish: áirigh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: áirigh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂rey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ad",
"3": "rím"
},
"expansion": "ad- + rím",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "cel-pro",
"3": "*rīmā",
"4": "",
"5": "number"
},
"expansion": "Proto-Celtic *rīmā (“number”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From ad- + rím, from Proto-Celtic *rīmā (“number”).",
"forms": [
{
"form": "ad·rími",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "·áirmi",
"tags": [
"prototonic"
]
},
{
"form": "árem",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-complex\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ad·rímiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ad·rími",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ad·rími",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rímet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rímther",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ad·rímter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "·áirmim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·áirmiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·áirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "·áirmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rímtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rurmius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ad·ruirim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·ruirmisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·ruirmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"perfect",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "·árraim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rímfem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ad·rímfiter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ad·rímfetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ad·rímfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"deuterotonic",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ad·ríme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ad·rímet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"preterite",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ad·rímther",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"present",
"preterite",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·árim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·árimther",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ad·rímed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"preterite",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·áirmed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·áirmitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "árem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "aírmthi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"necessitative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ad·rími",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "also ad·rrími",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ad·rími",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "{{{prot2}}}",
"11": "verbal noun",
"12": "árem",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{conj}}}",
"5": "",
"6": "{{{conj2}}}",
"7": "prototonic",
"8": "·áirmi",
"9": "",
"head": "ad·rími"
},
"expansion": "ad·rími (prototonic ·áirmi, verbal noun árem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "árem",
"head": "ad·rími",
"prot": "·áirmi"
},
"expansion": "ad·rími (prototonic ·áirmi, verbal noun árem)",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_1s_deut": "ad·rímfinn",
"future_1p_deut": "ad·rímfem",
"future_class": "f",
"future_pp_deut": "ad·rímfiter, ad·rímfetar",
"imperfect_3p_deut": "ad·rímtis",
"necessity": "aírmthi",
"pastsubj_3s_deut": "ad·rímed",
"pastsubj_3s_prot": "·áirmed",
"pastsubj_ps_prot": "·áirmitis",
"perfect_1s_deut": "ad·rurmius",
"perfect_3p_deut": "ad·ruirmisset",
"perfect_3s_deut": "ad·ruirim",
"perfect_3s_prot": "·árraim",
"perfect_ps_deut": "ad·ruirmed",
"present_1s_deut": "ad·rímiu",
"present_1s_prot": "·áirmim, ·áirmiu",
"present_2s_deut": "ad·rími",
"present_2s_prot": "·áirmi",
"present_3p_deut": "ad·rímet",
"present_3s_deut": "ad·rími",
"present_3s_prot": "·áirmi",
"present_class": "A II",
"present_pp_deut": "ad·rímter",
"present_ps_deut": "ad·rímther",
"preterite_class": "s",
"subjunctive_1s_prot": "·árim",
"subjunctive_2s_deut": "ad·ríme",
"subjunctive_3p_deut": "ad·rímet",
"subjunctive_class": "a",
"subjunctive_ps_deut": "ad·rímther",
"subjunctive_ps_prot": "·árimther",
"verbal_noun": "árem"
},
"name": "sga-conj-complex"
},
{
"args": {
"1": "r",
"2": "ími",
"p": "ad·"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
},
{
"glosses": [
"to count, reckon, consider"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": ":ar(dat)<as>"
},
"expansion": "[with ar (+ dative) ‘as’]",
"extra_data": {
"words": [
"ar",
"(+",
"dative)",
"‘as’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"consider",
"consider"
]
],
"raw_glosses": [
"to count, reckon, consider [with ar (+ dative) ‘as’]"
]
},
{
"glosses": [
"to record"
],
"links": [
[
"record",
"record"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aðˈr͈ʲiːβ̃ʲi]"
}
],
"word": "adrími"
}
Download raw JSONL data for adrími meaning in Old Irish (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.