brezitella

brēzitella (canonical feminine)
brēzitella (nominative singular)
brēzitellun (nominative plural)
brēzitellūn (accusative singular)
brēzitellun (accusative plural)
brēzitellūn (genitive singular)
brēzitellōno (genitive plural)
brēzitellūn (dative singular)
brēzitellōm (dative plural)
brēzitellōn (dative plural)

desc

Middle High German: brêzel, prêzel, prêzile

Alemannic German: Brëtzle, Brëtzli

Alsatian: Bradschdal, Bratzel, Bredschdel, Bretzel

Swabian: Brezl

desctree

German: Brezel, Brätzel, Pretzel; Bretzel (Switzerland); Breze, Brezen, Brezn (Southern Germany, Austria)
→ English: pretzel
→ French: bretzel
→ Polish: precel
→ Russian: бре́цель (brécelʹ)

Luxembourgish: Brezel

Rhine Franconian:

desc

Palatine German: Bratzel, Bretschel, Bratzel

Pennsylvania German: Bretzel

→ Franc-Comtois: betchelle

→ Franco-Provençal: bréchalle, brichelle

→ Lorrain: brèchetelle, brèstelle, brètsèle

→ French: brèchetelle (obsolete)

→ Walloon: britzèl

Borrowed from Vulgar Latin *brāchiātellus (“small biscuit, cake”), through femininized Western Romance *bracẹtélla (/brat͡seˈtɛlːa/). Compare Medieval Latin bracellus.


cnuosles

(Hildebrandslied) manuscript spelling of knuosales, genitive singular of knuosal


murmento

murmento (nominative singular)
murmenton (nominative plural)
murmentun (nominative plural)
murmenton (accusative singular)
murmentun (accusative singular)
murmenton (accusative plural)
murmentun (accusative plural)
murmenten (genitive singular)
murmentin (genitive singular)
murmentōno (genitive plural)
murmenten (dative singular)
murmentin (dative singular)
murmentōm (dative plural)
murmentōn (dative plural)

Borrowed from Latin mūris montānus, from mūris (“mouse”) + montānus (“of the mountain”).

af

Murmetli

Middle High German: mürmendīn, murmendīn

→ Middle Low German: murmeldêrte

⇒ Middle High German: (folk-etymology) murmeltier


kussin

kussīn (canonical neuter)
kussīn (nominative singular)
kussīn (nominative plural)
kussīn (accusative singular)
kussīn (accusative plural)
kussīnes (genitive singular)
kussīno (genitive plural)
kussīne (dative singular)
kussīnum (dative plural)
kussīnu (instrumental singular)

desc

Middle High German: küssen, küssein, küsse

Alemannic German: Chüssi

Alsatian: Kissi, Kisse

Swabian: Kissa

Bavarian: Kissn

Central Franconian: Kösse, Kössem, Küsse

Hunsrik: Kisse

obsolete <i class="Latn mention" lang="de">Küssen</i>

German: Kissen (obsolete Küssen)

Luxembourgish: Këssen

Rhine Franconian: Kisse, Kesse

Palatine German: Kisse, Kesse

Pennsylvania German: Kisse

Yiddish: קישן (kishn)

Inherited from Proto-West Germanic *kussīn, from Late Latin coxīnus. Compare Middle Dutch cussen. Old Frisian kessen, Old Saxon kussīn.


ehhol

ehhol (nominative singular)
ehhola (nominative plural)
ehhol (accusative singular)
ehhola (accusative plural)
ehholes (genitive singular)
ehholo (genitive plural)
ehhole (dative singular)
ehholum (dative plural)
ehholu (instrumental singular)

desc

Middle High German: eckel, ekkel (Bavarian)

Bavarian: Eckel (obsolete)

Cimbrian: ékkel

→ Slovene: jeklo


scarnafol

scarna + fol. First element from Proto-Germanic *skarną (“filth, dung”), second from Proto-Germanic *fullą (“cup, beaker”), literally ‘cup of shit’.


zeihhan

zeihhan (nominative singular)
zeihhan (nominative plural)
zeihhan (accusative singular)
zeihhan (accusative plural)
zeihhanes (genitive singular)
zeihhano (genitive plural)
zeihhane (dative singular)
zeihhanum (dative plural)
zeihhanu (instrumental singular)

From Proto-West Germanic *taikn, from Proto-Germanic *taikną. Cognate with Old English tacn.


garawida

garawida (nominative singular)
garawidā (nominative plural)
garawida (accusative singular)
garawidā (accusative plural)
garawida (genitive singular)
garawidōno (genitive plural)
garawidu (dative singular)
garawidōm (dative plural)


antlizzi

antlizzi (nominative singular)
antlizzi (nominative plural)
antlizzi (accusative singular)
antlizzi (accusative plural)
antlizzes (genitive singular)
antlizzo (genitive plural)
antlizze (dative singular)
antlizzim (dative plural)
antlizzu (instrumental singular)


meinswero

meinswero (nominative singular)
meinsweron (nominative plural)
meinswerun (nominative plural)
meinsweron (accusative singular)
meinswerun (accusative singular)
meinsweron (accusative plural)
meinswerun (accusative plural)
meinsweren (genitive singular)
meinswerin (genitive singular)
meinswerōno (genitive plural)
meinsweren (dative singular)
meinswerin (dative singular)
meinswerōm (dative plural)
meinswerōn (dative plural)


foha

Middle High German: vohe

German: Fähe, Fehe

→ Lower Sorbian: beja

From Proto-West Germanic *fuhā, from Proto-Germanic *fuhǭ (“fox”).


manskimo

mānskīmo (canonical masculine)
mānskīmo (nominative singular)
mānskīmon (nominative plural)
mānskīmun (nominative plural)
mānskīmon (accusative singular)
mānskīmun (accusative singular)
mānskīmon (accusative plural)
mānskīmun (accusative plural)
mānskīmen (genitive singular)
mānskīmin (genitive singular)
mānskīmōno (genitive plural)
mānskīmen (dative singular)
mānskīmin (dative singular)
mānskīmōm (dative plural)
mānskīmōn (dative plural)

Middle High German: mānschīme, mōnschīme

From māno (“moon”) + skīmo (“shine, light”).


nahho

Middle High German: nache

German: Nachen


ewasago

ēwasago (canonical masculine)
ēwasago (nominative singular)
ēwasagon (nominative plural)
ēwasagun (nominative plural)
ēwasagon (accusative singular)
ēwasagun (accusative singular)
ēwasagon (accusative plural)
ēwasagun (accusative plural)
ēwasagen (genitive singular)
ēwasagin (genitive singular)
ēwasagōno (genitive plural)
ēwasagen (dative singular)
ēwasagin (dative singular)
ēwasagōm (dative plural)
ēwasagōn (dative plural)

Middle High German: ēwesage, ēsage

From Proto-West Germanic *aiwasagō. By surface analysis, ēwa (“law”) + sagen (“to say”) + -o (“agent noun suffix”).