See შოლტი in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "შოლტი"
},
"expansion": "Georgian: შოლტი (šolṭi)\n→ Armenian: շոլտի (šolti)\n→ Pontic Greek: σόλτ’ (sólt’)\n→ Turkish: (Sarıkamış) şoldu, (Hemşin) şolt",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: შოლტი (šolṭi)\n→ Armenian: շոլտի (šolti)\n→ Pontic Greek: σόλτ’ (sólt’)\n→ Turkish: (Sarıkamış) şoldu, (Hemşin) şolt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "შორტი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: შორტი (šorṭi), შერტი (šerṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: შორტი (šorṭi), შერტი (šerṭi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "შორთი",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Laz: შორთი (şorti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Laz: შორთი (şorti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "შუ̂ელტ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: შუ̂ელტ (šûelṭ), შო̈ლტ (šölṭ), შოლტ (šolṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: შუ̂ელტ (šûelṭ), შო̈ლტ (šölṭ), შოლტ (šolṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շերտ",
"bor": "1",
"qq": "via a Zan language",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Armenian: շերտ (šert) (via a Zan language)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old Armenian: շերտ (šert) (via a Zan language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1",
"t": "whip",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Aramaic: (“whip”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Aramaic: (“whip”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "jpa",
"3": "arc-jla",
"4": "tmr"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic",
"name": "lect"
}
],
"text": "Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic: שׁוֹטָא (šōṭā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܱܘܛܳܐ",
"tr": "šawṭā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܫܱܘܛܳܐ (šawṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܫܱܘܛܳܐ (šawṭā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myz",
"2": "ࡑࡀࡅࡈࡀ",
"tr": "šawṭa"
},
"expansion": "Classical Mandaic: ࡑࡀࡅࡈࡀ (šawṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Mandaic: ࡑࡀࡅࡈࡀ (šawṭa), ࡑࡅࡈࡀ (šuṭa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1",
"t": "staff, cane, branch",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Aramaic: (“staff, cane, branch”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Aramaic: (“staff, cane, branch”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "arc-jla",
"3": "tmr"
},
"expansion": "Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic",
"name": "lect"
}
],
"text": "Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic: שׁוֹטִיתָא (šōṭīṯā), שׁוֹטְיָא (šōṭəyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שׁוֹט",
"bor": "1",
"tr": "šōṭ",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Hebrew: שׁוֹט (šōṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Hebrew: שׁוֹט (šōṭ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*šol-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *šol-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *šol-.",
"forms": [
{
"form": "šolṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "შოლტი • (šolṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"whip"
],
"id": "en-შოლტი-oge-noun-6u7vAXDs",
"links": [
[
"whip",
"whip"
]
]
}
],
"word": "შოლტი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "შოლტი"
},
"expansion": "Georgian: შოლტი (šolṭi)\n→ Armenian: շոլտի (šolti)\n→ Pontic Greek: σόλτ’ (sólt’)\n→ Turkish: (Sarıkamış) şoldu, (Hemşin) şolt",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: შოლტი (šolṭi)\n→ Armenian: շոլտի (šolti)\n→ Pontic Greek: σόλτ’ (sólt’)\n→ Turkish: (Sarıkamış) şoldu, (Hemşin) şolt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "შორტი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: შორტი (šorṭi), შერტი (šerṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: შორტი (šorṭi), შერტი (šerṭi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "შორთი",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Laz: შორთი (şorti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Laz: შორთი (şorti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "შუ̂ელტ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: შუ̂ელტ (šûelṭ), შო̈ლტ (šölṭ), შოლტ (šolṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: შუ̂ელტ (šûelṭ), შო̈ლტ (šölṭ), შოლტ (šolṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շերտ",
"bor": "1",
"qq": "via a Zan language",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Old Armenian: շերտ (šert) (via a Zan language)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Old Armenian: շերտ (šert) (via a Zan language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1",
"t": "whip",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Aramaic: (“whip”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Aramaic: (“whip”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "jpa",
"3": "arc-jla",
"4": "tmr"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic",
"name": "lect"
}
],
"text": "Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic: שׁוֹטָא (šōṭā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܱܘܛܳܐ",
"tr": "šawṭā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܫܱܘܛܳܐ (šawṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܫܱܘܛܳܐ (šawṭā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myz",
"2": "ࡑࡀࡅࡈࡀ",
"tr": "šawṭa"
},
"expansion": "Classical Mandaic: ࡑࡀࡅࡈࡀ (šawṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Mandaic: ࡑࡀࡅࡈࡀ (šawṭa), ࡑࡅࡈࡀ (šuṭa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1",
"t": "staff, cane, branch",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Aramaic: (“staff, cane, branch”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Aramaic: (“staff, cane, branch”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "arc-jla",
"3": "tmr"
},
"expansion": "Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic",
"name": "lect"
}
],
"text": "Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic: שׁוֹטִיתָא (šōṭīṯā), שׁוֹטְיָא (šōṭəyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שׁוֹט",
"bor": "1",
"tr": "šōṭ",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Hebrew: שׁוֹט (šōṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Hebrew: שׁוֹט (šōṭ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*šol-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *šol-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *šol-.",
"forms": [
{
"form": "šolṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "შოლტი • (šolṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"whip"
],
"links": [
[
"whip",
"whip"
]
]
}
],
"word": "შოლტი"
}
Download raw JSONL data for შოლტი meaning in Old Georgian (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.