"შიოშ" meaning in Old Georgian

See შიოშ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: šioš [romanization]
Etymology: From Persian سیاوش (siyâvaš). Etymology templates: {{bor|oge|fa|سیاوش|tr=siyâvaš}} Persian سیاوش (siyâvaš) Head templates: {{head|oge|proper noun}} შიოშ • (šioš)
  1. a male given name, Shiosh, Shioshi, or Shio Categories (topical): Old Georgian given names, Old Georgian male given names Synonyms: შიო (šio), სიაოშ (siaoš)
    Sense id: en-შიოშ-oge-name-KlkaHxjg Categories (other): Old Georgian entries with incorrect language header

Download JSON data for შიოშ meaning in Old Georgian (3.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "შიოშ",
            "3": "შიოში",
            "4": "შიო"
          },
          "expansion": "Georgian: შიოშ (šioš), შიოში (šioši), შიო (šio)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: შიოშ (šioš), შიოში (šioši), შიო (šio)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Շիոշ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Շիոշ (Šioš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Շիոշ (Šioš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "Բիուաբ",
            "bor": "1",
            "qq": "an incorrect transliteration due to orthographic confusion"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: Բիուաբ (Biuab) (an incorrect transliteration due to orthographic confusion)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: Բիուաբ (Biuab) (an incorrect transliteration due to orthographic confusion)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "fa",
        "3": "سیاوش",
        "tr": "siyâvaš"
      },
      "expansion": "Persian سیاوش (siyâvaš)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian سیاوش (siyâvaš).",
  "forms": [
    {
      "form": "šioš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "შიოშ • (šioš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Georgian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Georgian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "9th–14th centuries, The Georgian Chronicles",
          "roman": "A few years after this the same K‘ekapos again dispatched his grandson, the son of Šioši the fortunate who had been killed in Turk‘et‘i, as is written in the books of the History of the Persians.",
          "text": "შემდგომად ამისსა მცირედთა წელთა კუალად გამოგზავნა ამან-ვე ქეკაპოს ძის-წული მისი, ძე შიოშ ბედნიერისა, რომელი მოიკლა თურქეთს, ვითარცა წერილ არს წიგნსა სპარსთა ცხოვრებისასა.\nšemdgomad amissa mciredta c̣elta ḳualad gamogzavna aman-ve keḳaṗos ʒis-c̣uli misi, ʒe šioš bednierisa, romeli moiḳla turkets, vitarca c̣eril ars c̣ignsa sṗarsta cxovrebisasa.\nTranslation by Robert W. Thomson"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Shiosh, Shioshi, or Shio"
      ],
      "id": "en-შიოშ-oge-name-KlkaHxjg",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Shiosh",
          "Shiosh#English"
        ],
        [
          "Shioshi",
          "Shioshi#English"
        ],
        [
          "Shio",
          "Shio#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "šio",
          "word": "შიო"
        },
        {
          "roman": "siaoš",
          "word": "სიაოშ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "შიოშ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "შიოშ",
            "3": "შიოში",
            "4": "შიო"
          },
          "expansion": "Georgian: შიოშ (šioš), შიოში (šioši), შიო (šio)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: შიოშ (šioš), შიოში (šioši), შიო (šio)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Շիոշ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Շիոշ (Šioš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Շիոշ (Šioš)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "Բիուաբ",
            "bor": "1",
            "qq": "an incorrect transliteration due to orthographic confusion"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: Բիուաբ (Biuab) (an incorrect transliteration due to orthographic confusion)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: Բիուաբ (Biuab) (an incorrect transliteration due to orthographic confusion)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "fa",
        "3": "سیاوش",
        "tr": "siyâvaš"
      },
      "expansion": "Persian سیاوش (siyâvaš)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian سیاوش (siyâvaš).",
  "forms": [
    {
      "form": "šioš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "შიოშ • (šioš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Georgian entries with incorrect language header",
        "Old Georgian given names",
        "Old Georgian lemmas",
        "Old Georgian male given names",
        "Old Georgian proper nouns",
        "Old Georgian terms borrowed from Persian",
        "Old Georgian terms derived from Persian",
        "Old Georgian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "9th–14th centuries, The Georgian Chronicles",
          "roman": "A few years after this the same K‘ekapos again dispatched his grandson, the son of Šioši the fortunate who had been killed in Turk‘et‘i, as is written in the books of the History of the Persians.",
          "text": "შემდგომად ამისსა მცირედთა წელთა კუალად გამოგზავნა ამან-ვე ქეკაპოს ძის-წული მისი, ძე შიოშ ბედნიერისა, რომელი მოიკლა თურქეთს, ვითარცა წერილ არს წიგნსა სპარსთა ცხოვრებისასა.\nšemdgomad amissa mciredta c̣elta ḳualad gamogzavna aman-ve keḳaṗos ʒis-c̣uli misi, ʒe šioš bednierisa, romeli moiḳla turkets, vitarca c̣eril ars c̣ignsa sṗarsta cxovrebisasa.\nTranslation by Robert W. Thomson"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Shiosh, Shioshi, or Shio"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Shiosh",
          "Shiosh#English"
        ],
        [
          "Shioshi",
          "Shioshi#English"
        ],
        [
          "Shio",
          "Shio#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šio",
      "word": "შიო"
    },
    {
      "roman": "siaoš",
      "word": "სიაოშ"
    }
  ],
  "word": "შიოშ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.