"mensonha" meaning in Old Galician-Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "VL.",
        "3": "*mentiōnica"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *mentiōnica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "LL.",
        "3": "mentio",
        "4": "mentiō, mentiōnem"
      },
      "expansion": "Late Latin mentiō, mentiōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "mentītus"
      },
      "expansion": "Latin mentītus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mensonge"
      },
      "expansion": "French mensonge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "messorga"
      },
      "expansion": "Occitan messorga",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *mentiōnica, from Late Latin mentiō, mentiōnem (in the sense of \"lie\" rather than \"mention\"), probably formed from haplology of a root *mentītiō, from Latin mentītus, past participle of mentior. Cognate to French mensonge, Occitan messorga, messonja, mensònega; compare also Italian menzogna, Romansh manzögna and Romanian minciună.",
  "forms": [
    {
      "form": "mensonhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "mensonhas",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mensonha f (plural mensonhas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mensonha f (plural mensonhas)",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lie, an intentionally false statement"
      ],
      "id": "en-mensonha-roa-opt-noun-KUrfXiAI",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "menzonha"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mẽˈso.ɲa/"
    }
  ],
  "word": "mensonha"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "VL.",
        "3": "*mentiōnica"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *mentiōnica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "LL.",
        "3": "mentio",
        "4": "mentiō, mentiōnem"
      },
      "expansion": "Late Latin mentiō, mentiōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "mentītus"
      },
      "expansion": "Latin mentītus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mensonge"
      },
      "expansion": "French mensonge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "messorga"
      },
      "expansion": "Occitan messorga",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *mentiōnica, from Late Latin mentiō, mentiōnem (in the sense of \"lie\" rather than \"mention\"), probably formed from haplology of a root *mentītiō, from Latin mentītus, past participle of mentior. Cognate to French mensonge, Occitan messorga, messonja, mensònega; compare also Italian menzogna, Romansh manzögna and Romanian minciună.",
  "forms": [
    {
      "form": "mensonhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "mensonhas",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mensonha f (plural mensonhas)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mensonha f (plural mensonhas)",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
        "Old Galician-Portuguese feminine nouns",
        "Old Galician-Portuguese lemmas",
        "Old Galician-Portuguese nouns",
        "Old Galician-Portuguese terms derived from Late Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms inherited from Late Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a lie, an intentionally false statement"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mẽˈso.ɲa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "menzonha"
    }
  ],
  "word": "mensonha"
}