See gengivre in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xenxibre",
"alts": "1"
},
"expansion": "Galician: xenxibre, xenxebre, sinxebra, gengibre (reintegrationist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xenxibre, xenxebre, sinxebra, gengibre (reintegrationist)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gengibre"
},
"expansion": "Portuguese: gengibre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: gengibre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "LL.",
"3": "la",
"4": "grc",
"5": "pra-sau"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "osp",
"3": "gengibre"
},
"expansion": "Old Spanish gengibre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pro",
"3": "gingibre",
"4": "gengibre"
},
"expansion": "Old Occitan gengibre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "13th century"
},
"expansion": "the 13th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "13th century"
},
"expansion": "First attested in the 13th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Either from Old Spanish gengibre or directly from the latter's source- Old Occitan gengibre. First attested in the 13th century.",
"forms": [
{
"form": "gengibres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "gengibres",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "gengivre m (plural gengibres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "gengibres"
},
"expansion": "gengivre m (plural gengibres)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "take three drachmas of clove, and three ounces of galangal, and as much of cardamom, and as much of ginger, and as much of caraway, and as much of cinnamon, and seeds of fennel in the largest amount of them all",
"ref": "1409, G. Pérez Barcala, editor, A tradución galega do \"Liber de medicina equorum\" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC, page 175:",
"text": "filla tres dramas de cravos girofes e tres onças de galingal e outro tanto de cardomomo e outro tanto de gengivre e outro tanto d’alcoravina e outro tanto de canela, e a semente do fuuncho en maior contia destas todas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ginger"
],
"id": "en-gengivre-roa-opt-noun-CN3~Tr45",
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gengibre"
},
{
"word": "gingivre"
},
{
"word": "gingibre"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒenˈd͡ʒiβɾe/"
}
],
"word": "gengivre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xenxibre",
"alts": "1"
},
"expansion": "Galician: xenxibre, xenxebre, sinxebra, gengibre (reintegrationist)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xenxibre, xenxebre, sinxebra, gengibre (reintegrationist)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gengibre"
},
"expansion": "Portuguese: gengibre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: gengibre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "LL.",
"3": "la",
"4": "grc",
"5": "pra-sau"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "osp",
"3": "gengibre"
},
"expansion": "Old Spanish gengibre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "pro",
"3": "gingibre",
"4": "gengibre"
},
"expansion": "Old Occitan gengibre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "13th century"
},
"expansion": "the 13th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "13th century"
},
"expansion": "First attested in the 13th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Either from Old Spanish gengibre or directly from the latter's source- Old Occitan gengibre. First attested in the 13th century.",
"forms": [
{
"form": "gengibres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "gengibres",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "gengivre m (plural gengibres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "gengibres"
},
"expansion": "gengivre m (plural gengibres)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms borrowed from Old Occitan",
"Old Galician-Portuguese terms borrowed from Old Spanish",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Late Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Old Occitan",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Old Spanish",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Old Galician-Portuguese terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"roa-opt:Spices and herbs"
],
"examples": [
{
"english": "take three drachmas of clove, and three ounces of galangal, and as much of cardamom, and as much of ginger, and as much of caraway, and as much of cinnamon, and seeds of fennel in the largest amount of them all",
"ref": "1409, G. Pérez Barcala, editor, A tradución galega do \"Liber de medicina equorum\" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC, page 175:",
"text": "filla tres dramas de cravos girofes e tres onças de galingal e outro tanto de cardomomo e outro tanto de gengivre e outro tanto d’alcoravina e outro tanto de canela, e a semente do fuuncho en maior contia destas todas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ginger"
],
"links": [
[
"ginger",
"ginger"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒenˈd͡ʒiβɾe/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gengibre"
},
{
"word": "gingivre"
},
{
"word": "gingibre"
}
],
"word": "gengivre"
}
Download raw JSONL data for gengivre meaning in Old Galician-Portuguese (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Galician-Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.