See genete in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "bor",
"3": "ar>زَنَاتِيّ>Zenata",
"id": "horseman",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زَنَاتِيّ (zanātiyy).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زَنَاتِيّ (zanātiyy).",
"forms": [
{
"form": "genetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "genetes",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "mf",
"head": ""
},
"expansion": "genete m or f (plural genetes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "genete m or f (plural genetes)",
"name": "roa-opt-adj"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "General Story",
"ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Xeral Historia [General Story], translation of General Estoria (in Old Spanish); republished as Ramón Martínez López, editor, General Estoria: versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, 1963, page 200:",
"text": "Et deste Ysmael vierom outrosy os barbaros gazules, et genetes, et todas las maneyras de alaraues daqueles que moram [em] tẽdas et nõ querem morar em casas[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Zenata"
],
"id": "en-genete-roa-opt-adj-M3lA-7Gf",
"links": [
[
"Zenata",
"Zenata"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Zenata"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
}
],
"word": "genete"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xinete"
},
"expansion": "Galician: xinete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xinete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ginete"
},
"expansion": "Portuguese: ginete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ginete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "bor",
"3": "ar>زَنَاتِيّ>Zenata",
"id": "horseman",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زَنَاتِيّ (zanātiyy).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زَنَاتِيّ (zanātiyy).",
"forms": [
{
"form": "genetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "genetes",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "genete m (plural genetes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "genete m (plural genetes)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "13th century, Alfonso X of Castile, [cantiga 491]; republished as Angelo Colocci, compiler, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Italy, c. 1525–1526, cantiga 491:",
"text": "O genete poys rremete ſen / alfaraʒ coiredor eſtremete e eſmoreçe / o coyffe com pauorr",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"African horseman"
],
"id": "en-genete-roa-opt-noun-0IB-Lr70",
"links": [
[
"African",
"African"
],
[
"horseman",
"horseman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "genete"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese adjectives",
"Old Galician-Portuguese entries referencing etymons with invalid IDs",
"Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms borrowed from Arabic",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "bor",
"3": "ar>زَنَاتِيّ>Zenata",
"id": "horseman",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زَنَاتِيّ (zanātiyy).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زَنَاتِيّ (zanātiyy).",
"forms": [
{
"form": "genetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "genetes",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "mf",
"head": ""
},
"expansion": "genete m or f (plural genetes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "genete m or f (plural genetes)",
"name": "roa-opt-adj"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese relational adjectives",
"Old Galician-Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Old Galician-Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "General Story",
"ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Xeral Historia [General Story], translation of General Estoria (in Old Spanish); republished as Ramón Martínez López, editor, General Estoria: versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, 1963, page 200:",
"text": "Et deste Ysmael vierom outrosy os barbaros gazules, et genetes, et todas las maneyras de alaraues daqueles que moram [em] tẽdas et nõ querem morar em casas[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Zenata"
],
"links": [
[
"Zenata",
"Zenata"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Zenata"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
}
],
"word": "genete"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese adjectives",
"Old Galician-Portuguese entries referencing etymons with invalid IDs",
"Old Galician-Portuguese entries with etymology texts",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms borrowed from Arabic",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xinete"
},
"expansion": "Galician: xinete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xinete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ginete"
},
"expansion": "Portuguese: ginete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: ginete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "bor",
"3": "ar>زَنَاتِيّ>Zenata",
"id": "horseman",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زَنَاتِيّ (zanātiyy).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زَنَاتِيّ (zanātiyy).",
"forms": [
{
"form": "genetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "genetes",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "genete m (plural genetes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "genete m (plural genetes)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Old Galician-Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "13th century, Alfonso X of Castile, [cantiga 491]; republished as Angelo Colocci, compiler, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Italy, c. 1525–1526, cantiga 491:",
"text": "O genete poys rremete ſen / alfaraʒ coiredor eſtremete e eſmoreçe / o coyffe com pauorr",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"African horseman"
],
"links": [
[
"African",
"African"
],
[
"horseman",
"horseman"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "genete"
}
Download raw JSONL data for genete meaning in Old Galician-Portuguese (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Galician-Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.