"emboora" meaning in Old Galician-Portuguese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "embora"
          },
          "expansion": "Galician: embora",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: embora"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "embora"
          },
          "expansion": "Portuguese: embora",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: embora"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "en boa ora"
      },
      "expansion": "Univerbation of en boa ora",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of en boa ora.",
  "forms": [
    {
      "form": "em boora",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "emboora",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              133
            ]
          ],
          "ref": "1453, Gomes Eanes de Zurara, chapter XXVII, in Cronica dos feitos notavees que se passarom na conquista de Guinee; republished as Torquato de Souza Soares, editor, volume I, Lisbon: Academia Portuguesa de História, 1978, page 117:",
          "text": "Os outros todauya aperfiarõ com elle que nõ quisesse fazer ally mayor deteẽça pois seu perigoo era tam conhecido que seguisse emboora sua vyajẽ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "a. 1466, anonymous translator, Suetonyo de vida de Julio Cesar, translation of Faits des Romains; republished as chapter 18, in Maria Helena Mira Mateus, editor, Vida e feitos de Júlio César, volume 2, Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian, 1970, line 35:",
          "text": "[…]mandou a Cotus que se fosse emboora[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "away"
      ],
      "id": "en-emboora-roa-opt-adv-N4zlap0U",
      "links": [
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "emboora"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "embora"
          },
          "expansion": "Galician: embora",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: embora"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "embora"
          },
          "expansion": "Portuguese: embora",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: embora"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "en boa ora"
      },
      "expansion": "Univerbation of en boa ora",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of en boa ora.",
  "forms": [
    {
      "form": "em boora",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "emboora",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Galician-Portuguese adverbs",
        "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
        "Old Galician-Portuguese lemmas",
        "Old Galician-Portuguese terms with quotations",
        "Old Galician-Portuguese univerbations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Galician-Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              133
            ]
          ],
          "ref": "1453, Gomes Eanes de Zurara, chapter XXVII, in Cronica dos feitos notavees que se passarom na conquista de Guinee; republished as Torquato de Souza Soares, editor, volume I, Lisbon: Academia Portuguesa de História, 1978, page 117:",
          "text": "Os outros todauya aperfiarõ com elle que nõ quisesse fazer ally mayor deteẽça pois seu perigoo era tam conhecido que seguisse emboora sua vyajẽ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "ref": "a. 1466, anonymous translator, Suetonyo de vida de Julio Cesar, translation of Faits des Romains; republished as chapter 18, in Maria Helena Mira Mateus, editor, Vida e feitos de Júlio César, volume 2, Lisbon: Fundação Calouste Gulbenkian, 1970, line 35:",
          "text": "[…]mandou a Cotus que se fosse emboora[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "away"
      ],
      "links": [
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "emboora"
}