"caliz" meaning in Old Galician-Portuguese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "cálice"
          },
          "expansion": "Galician: cálice",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: cálice"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cálice"
          },
          "expansion": "Portuguese: cálice",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cálice"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "calix"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Latin calix",
      "name": "slbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin calix.",
  "forms": [
    {
      "form": "calizs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "calizs",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caliz m (plural calizs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caliz m (plural calizs)",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧liz"
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice rico, cantiga 75 (facsimile):",
          "text": "E fillou o corpus xpi\ne o calez da igreia.\ne quando foi a a choça\nuiu a que bẽeita ſeia.\nmadre do queſſe nõ paga\nde torto nen de peleia.\nseend a a cabeceira.\ndaquela uell aſſentada",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 222 (facsimile):",
          "text": "Quando conſomir ouue\no corpo de xpo.\nper que o demo vẽçudo\nfoi ia poꝛ ſemp e qſto.\ncaeo dentro no caliz,\neſto foi ſabudee uiſto\nper un fiũa aranna\ngrande negre auoꝛida",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chalice"
      ],
      "id": "en-caliz-roa-opt-noun-qh3FTUky",
      "links": [
        [
          "chalice",
          "chalice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "calez"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.lid͡z]"
    },
    {
      "rhymes": "-alid͡z"
    }
  ],
  "word": "caliz"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "cálice"
          },
          "expansion": "Galician: cálice",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: cálice"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cálice"
          },
          "expansion": "Portuguese: cálice",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: cálice"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "calix"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Latin calix",
      "name": "slbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Latin calix.",
  "forms": [
    {
      "form": "calizs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "calizs",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caliz m (plural calizs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caliz m (plural calizs)",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧liz"
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
        "Old Galician-Portuguese lemmas",
        "Old Galician-Portuguese masculine nouns",
        "Old Galician-Portuguese nouns",
        "Old Galician-Portuguese semi-learned borrowings from Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms borrowed from Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
        "Old Galician-Portuguese terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Galician-Portuguese quotations",
        "Rhymes:Old Galician-Portuguese/alid͡z",
        "Rhymes:Old Galician-Portuguese/alid͡z/2 syllables",
        "roa-opt:Vessels"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice rico, cantiga 75 (facsimile):",
          "text": "E fillou o corpus xpi\ne o calez da igreia.\ne quando foi a a choça\nuiu a que bẽeita ſeia.\nmadre do queſſe nõ paga\nde torto nen de peleia.\nseend a a cabeceira.\ndaquela uell aſſentada",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 222 (facsimile):",
          "text": "Quando conſomir ouue\no corpo de xpo.\nper que o demo vẽçudo\nfoi ia poꝛ ſemp e qſto.\ncaeo dentro no caliz,\neſto foi ſabudee uiſto\nper un fiũa aranna\ngrande negre auoꝛida",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chalice"
      ],
      "links": [
        [
          "chalice",
          "chalice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.lid͡z]"
    },
    {
      "rhymes": "-alid͡z"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calez"
    }
  ],
  "word": "caliz"
}