See alvariça in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alvariça meaning in Old Galician-Portuguese (2.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "alvariza"
},
"expansion": "Galician: alvariza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: alvariza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "alvearium",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alvearium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "alvearium"
},
"expansion": "Derived from Latin alvearium",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin alvearium + -āricia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "alvariça f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alvariça f",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "with all the huts that are in the thicket where the aforementioned monk Xohan Afonso made the apiary",
"ref": "1428, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada: Ediciós do Castro, page 186",
"text": "con todos los casarelos que estan en na Touça onde o dito Iohan Afonso monje feso a aluariça",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apiary, place with beehives usually walled so as to protect it from bears and other predators"
],
"id": "en-alvariça-roa-opt-noun-02CGd13h",
"links": [
[
"apiary",
"apiary"
],
[
"place",
"place"
],
[
"beehives",
"beehives"
],
[
"walled",
"walled"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alβaˈɾit͡sa/"
}
],
"word": "alvariça"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "alvariza"
},
"expansion": "Galician: alvariza",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: alvariza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "alvearium",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alvearium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "alvearium"
},
"expansion": "Derived from Latin alvearium",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin alvearium + -āricia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "alvariça f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "alvariça f",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Old Galician-Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "with all the huts that are in the thicket where the aforementioned monk Xohan Afonso made the apiary",
"ref": "1428, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada: Ediciós do Castro, page 186",
"text": "con todos los casarelos que estan en na Touça onde o dito Iohan Afonso monje feso a aluariça",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apiary, place with beehives usually walled so as to protect it from bears and other predators"
],
"links": [
[
"apiary",
"apiary"
],
[
"place",
"place"
],
[
"beehives",
"beehives"
],
[
"walled",
"walled"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alβaˈɾit͡sa/"
}
],
"word": "alvariça"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Galician-Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.