"Acre" meaning in Old Galician-Portuguese

See Acre in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Ultimately from Hebrew עכו (ʿAkko). Etymology templates: {{der|roa-opt|he|עכו|tr=ʿAkko}} Hebrew עכו (ʿAkko) Head templates: {{head|roa-opt|proper noun}} Acre
  1. Acre (a city in Israel) Synonyms: Acri
    Sense id: en-Acre-roa-opt-name-CdrjZd5j Categories (other): Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 1 22 2 0 22 0 20 11 0 1 20
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "Acre"
          },
          "expansion": "Galician: Acre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: Acre"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "Acre"
          },
          "expansion": "Portuguese: Acre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: Acre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "he",
        "3": "עכו",
        "tr": "ʿAkko"
      },
      "expansion": "Hebrew עכו (ʿAkko)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Hebrew עכו (ʿAkko).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Acre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 22 2 0 22 0 20 11 0 1 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Martin Soarez, Pero non fui a Ultramar:",
          "text": "Pero non fuy a ultra mar\nmuyto sey cu a terra bem\nper soeyreanēs qȝ ē uem\nsegūdo lheu oy cōtar\ndiz q̄ marcelha iaz alem\ndomar e Acre iaz aquem\ne pom ror tes loguy arar",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "13th century, Pero Gomes Barroso, Pero d'Ambroa, se Deus mi perdom:",
          "text": "Se deus mi ualha uedes pᵉ q̄ nõ\nUos trobei dacri nẽ desſe logr̃\nPᵉ q̄ nõ uirõ quãtos aqui son\nQue nũca uos pasſaſtes alen mar\nE da tr͡ra hu nõ fostes nõ sey\nComo uos trobey mays saberuos ey\nAs manhas q̄ uos auedes contar",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acre (a city in Israel)"
      ],
      "id": "en-Acre-roa-opt-name-CdrjZd5j",
      "links": [
        [
          "Acre",
          "Acre#English"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Acri"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Acre"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "Acre"
          },
          "expansion": "Galician: Acre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: Acre"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "Acre"
          },
          "expansion": "Portuguese: Acre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: Acre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "he",
        "3": "עכו",
        "tr": "ʿAkko"
      },
      "expansion": "Hebrew עכו (ʿAkko)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Hebrew עכו (ʿAkko).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Acre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
        "Old Galician-Portuguese lemmas",
        "Old Galician-Portuguese proper nouns",
        "Old Galician-Portuguese terms derived from Hebrew",
        "Old Galician-Portuguese terms with quotations",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Galician-Portuguese quotations",
        "roa-opt:Cities in Israel",
        "roa-opt:Places in Israel"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Martin Soarez, Pero non fui a Ultramar:",
          "text": "Pero non fuy a ultra mar\nmuyto sey cu a terra bem\nper soeyreanēs qȝ ē uem\nsegūdo lheu oy cōtar\ndiz q̄ marcelha iaz alem\ndomar e Acre iaz aquem\ne pom ror tes loguy arar",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "13th century, Pero Gomes Barroso, Pero d'Ambroa, se Deus mi perdom:",
          "text": "Se deus mi ualha uedes pᵉ q̄ nõ\nUos trobei dacri nẽ desſe logr̃\nPᵉ q̄ nõ uirõ quãtos aqui son\nQue nũca uos pasſaſtes alen mar\nE da tr͡ra hu nõ fostes nõ sey\nComo uos trobey mays saberuos ey\nAs manhas q̄ uos auedes contar",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acre (a city in Israel)"
      ],
      "links": [
        [
          "Acre",
          "Acre#English"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Acri"
    }
  ],
  "word": "Acre"
}

Download raw JSONL data for Acre meaning in Old Galician-Portuguese (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Galician-Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.