other

North Frisian:

Föhr-Amrum: öler

Hallig: öör

Helgoland: uur

Mooring: ouder

Sylt: üđer

Saterland Frisian: uur, our

West Frisian: oar

From Proto-West Germanic *anþar, from Proto-Germanic *anþeraz, from Proto-Indo-European *h₂énteros. Cognates include Old English ōþer, Old Saxon ōthar and Old Dutch andar.


god

gōd (canonical)
gōd (masculine nominative singular)
gōde (feminine nominative singular)
gōd (neuter nominative singular)
gōdne (accusative masculine singular)
-ene (accusative masculine singular)
-en (accusative masculine singular)
gōde (accusative feminine singular)
gōd (accusative neuter singular)
gōdes (genitive masculine singular)
gōdere (feminine genitive singular)
gōdes (genitive neuter singular)
gōda (dative masculine singular)
-e (dative masculine singular)
gōdere (dative feminine singular)
gōda (dative neuter singular)
-e (dative neuter singular)
gōda (instrumental masculine singular)
-e (instrumental masculine singular)
gōdere (feminine instrumental singular)
gōda (instrumental neuter singular)
-e (instrumental neuter singular)
gōda (masculine nominative plural)
-e (masculine nominative plural)
gōda (feminine nominative plural)
-e (feminine nominative plural)
gōda (neuter nominative plural)
-e (neuter nominative plural)
gōda (accusative masculine plural)
-e (accusative masculine plural)
gōda (accusative feminine plural)
-e (accusative feminine plural)
gōda (accusative neuter plural)
-e (accusative neuter plural)
gōdera (genitive masculine plural)
gōdera (feminine genitive plural)
gōdera (genitive neuter plural)
gōda (dative masculine plural)
-e (dative masculine plural)
gōda (dative feminine plural)
-e (dative feminine plural)
gōda (dative neuter plural)
-e (dative neuter plural)
gōda (instrumental masculine plural)
-e (instrumental masculine plural)
gōda (feminine instrumental plural)
-e (feminine instrumental plural)
gōda (instrumental neuter plural)
-e (instrumental neuter plural)
gōda (masculine nominative singular)
gōde (feminine nominative singular)
gōde (neuter nominative singular)
gōda (accusative masculine singular)
gōda (accusative feminine singular)
gōde (accusative neuter singular)
gōda (genitive masculine singular)
gōda (feminine genitive singular)
gōda (genitive neuter singular)
gōda (dative masculine singular)
gōda (dative feminine singular)
gōda (dative neuter singular)
gōda (instrumental masculine singular)
gōda (feminine instrumental singular)
gōda (instrumental neuter singular)
gōda (masculine nominative plural)
gōda (feminine nominative plural)
gōda (neuter nominative plural)
gōda (accusative masculine plural)
gōda (accusative feminine plural)
gōda (accusative neuter plural)
gōdena (genitive masculine plural)
gōdena (feminine genitive plural)
gōdena (genitive neuter plural)
gōdum (dative masculine plural)
-on (dative masculine plural)
gōdum (dative feminine plural)
-on (dative feminine plural)
gōdum (dative neuter plural)
-on (dative neuter plural)
gōdum (instrumental masculine plural)
-on (instrumental masculine plural)
gōdum (feminine instrumental plural)
-on (feminine instrumental plural)
gōdum (instrumental neuter plural)
-on (instrumental neuter plural)

ofs-decl-adj-table

<i class="Latn mention" lang="ofs">god</i> — Strong

<i class="Latn mention" lang="ofs">god</i> — Weak

North Frisian: gud, gödj, gur

Saterland Frisian: goud

West Frisian: goed

Inherited from Proto-West Germanic *gōd.


bred

North Frisian:

Föhr-Amrum: briad

Goesharde: briid

Halligen: briad

Mooring: briidj

Sylt: breer

Wiedingharde: briidj

Saterland Frisian: breed

West Frisian: brie


long

desc

North Frisian: lung, lüng, (older also) long

Saterland Frisian: loang

West Frisian: lang

From Proto-West Germanic *lang, from Proto-Germanic *langaz, from Proto-Indo-European *dlongʰos. Cognates include Old English lang, Old Saxon lang and Old Dutch *lang.


fri

Saterland Frisian: fräi

West Frisian: frij


salt

West Frisian: sâlt

From Proto-Germanic *saltą (“salt”), *saltaz (“salty, salted”).


mast

From Proto-West Germanic *maist, from Proto-Germanic *maist, *maistaz. Cognates include Old English mǣst and Old Saxon mēst.


rad

North Frisian:

Föhr-Amrum: ruad

Goesharde: ruud

Halligen: ruad

Heligoland: rooad

Mooring: rüüdj

Sylt: ruar

Wiedingharde: ruuid

Saterland Frisian: rood

West Frisian: read

From Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós. Cognates include Old English rēad, Old Saxon rōd and Old Dutch rōt.


nei

head

nēi (comparative niār, superlative nēst)

nēi (canonical)
niār (comparative)
nēst (superlative)

From Proto-Germanic *nēhw (“near”). Cognates include Old English nēah and Old Saxon nāh.


tai

North Frisian: toi

Saterland Frisian: toai

West Frisian: taai

From Proto-West Germanic *tą̄h(ī), from Proto-Germanic *tanhuz, from Proto-Indo-European *denḱ- (“to bite”). Cognates include Old English tōh, Old Saxon *tāhi and Old Dutch *tāi.


har

From Proto-West Germanic *hair (“grey”). Cognates include Old English hār and Old High German hēr.


ain

Saterland Frisian: oain

From Proto-West Germanic *aigan. Cognates include Old English āgan and Old Saxon ēgan.


erm

Saterland Frisian: äärm

West Frisian: earm

From Proto-West Germanic *arm. Cognates include Old English earm and Old Saxon *arm.


hel

Saterland Frisian: heel

West Frisian: hiel

From Proto-West Germanic *hail, from Proto-Germanic *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos. Cognates include Old English hāl, Old Saxon hēl and Old Dutch heil.


sterk

Saterland Frisian: stäärk

West Frisian: sterk

From Proto-West Germanic *stark. Cognates include Old English stearc and Old Saxon stark.


ful

North Frisian:

Föhr-Amrum: fol

West Frisian: fol


lom

North Frisian: lom, laam

Saterland Frisian: lom

West Frisian: lam

From Proto-Germanic *lamaz, from Proto-Indo-European *h₃lemH- (“broken”). Cognates include Old English lama, Old Saxon lam and Old Dutch *lam.


hlud

Saterland Frisian: luud

West Frisian: lûd

From Proto-West Germanic *hlūd (“loud, famous”).


smel

Saterland Frisian: smäl

West Frisian: smel

From Proto-West Germanic *smal. Cognates include Old English smæl and Old Saxon smal.


fifta

North Frisian:

Föhr-Amrum: füft

Helgoland: füfs

Sylt: fifst

Saterland Frisian: fiefte, füüfte

West Frisian: fyfte


grene

North Frisian:

Föhr-Amrum: green

Saterland Frisian: gräin

West Frisian: grien

From Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz.


sefte

West Frisian: sêft

From Proto-West Germanic *samftī (compare Proto-Germanic *sōmiz (“agreeable, fitting”)), from Proto-Indo-European *sóm-tu-, possibly from *sem- (“one, whole”).


erste

strong nominative or accusative singular feminine of ērst

strong nominative, accusative or dative plural of ērst

weak nominative singular feminine of ērst

weak nominative or accusative singular neuter of ērst


andlofta

West Frisian: alfde

From Proto-Germanic *ainaliftô. Cf. Old English endlefta.


fiarda

North Frisian:

Föhr-Amrum: fjuard

Helgoland: fear

Sylt: fjåårt

Saterland Frisian: fjädde, fjoode

West Frisian: fjirde

From Proto-West Germanic *feurþō. Compare Old English fēorþa, Old Saxon fiortho, Old High German fiordo, Old Norse fjórði.


wrak

From Proto-Germanic *wraihaz. Cognate to Middle English wraw.


sexta

North Frisian:

Föhr-Amrum: seekst

Helgoland: sös

Saterland Frisian: säkste

West Frisian: sechste


hach

North Frisian: huuch (Föhr-Amrum)

Saterland Frisian: hoog

West Frisian: heech

From Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz.


fach

From Proto-West Germanic *faih (“hostile”). Cognates include Old English fāh and Old Dutch *fēh.


liacht

Saterland Frisian: ljoacht

From Proto-West Germanic *leuht. Cognates include Old English lēoht and Old Saxon lioht.


soth

From Proto-West Germanic *sanþ (“true”).


kuth

Saterland Frisian: cut

From Proto-West Germanic *kunþ, from Proto-Germanic *kunþaz. Cognates include Old English cūþ, Old Saxon kūth and Old Dutch cunt.


stith

From Proto-Germanic root related to *stadiz and akin to Old Norse steði (“anvil”). Akin to Old English stīþ (“hard, cruel”).


fiuwerda

North Frisian:

Föhr-Amrum: fjuard

Helgoland: fear

Sylt: fjåårt

West Frisian: fjirde


thredda

North Frisian:

Föhr-Amrum: traad

Helgoland: dör

Sylt: treer

West Frisian: tredde


erosta

weak nominative, accusative, dative or genitive singular masculine of ērost

weak nominative, accusative, dative or genitive singular feminine of ērost

weak dative or genitive singular neuter of ērost

weak nominative, accusative, dative or genitive plural of ērost


helich

desc

North Frisian: hallig, hellig, hillig, hoeldig

Saterland Frisian: helig, halg

West Frisian: hillig

From Proto-West Germanic *hailag, from Proto-Germanic *hailagaz. Cognates include Old English hāliġ, Old Saxon hēlag and Old Dutch heilig.


erest

North Frisian:

Föhr-Amrum: iarst

Helgoland: iáárs

Mooring: jarst

Sylt: jest

Saterland Frisian: eerst

West Frisian: earst


liaf

Saterland Frisian: ljoof, ljo

West Frisian: leaf

From Proto-West Germanic *leub. Cognates include Old English lēof and Old Saxon liof.