assaillir

assaillir (infinitive)
avoir assali (infinitive multiword-construction)
assailli (infinitive multiword-construction)
en assalant (gerund)
assaillant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
assalant (participle present)
assaillant (participle present)
assali (participle past)
assailli (participle past)
assail (first-person indicative present singular)
assaus (indicative present second-person singular)
assaut (indicative present singular third-person)
assalons (first-person indicative plural present)
assaillons (first-person indicative plural present)
assalez (indicative plural present second-person)
assailliez (indicative plural present second-person)
assalent (indicative plural present third-person)
assaillent (indicative plural present third-person)
assaloie (first-person imperfect indicative singular)
assaleie (first-person imperfect indicative singular)
assailloie (first-person imperfect indicative singular)
assailleie (first-person imperfect indicative singular)
assaloies (imperfect indicative second-person singular)
assaleies (imperfect indicative second-person singular)
assailloies (imperfect indicative second-person singular)
assailleies (imperfect indicative second-person singular)
assaloit (imperfect indicative singular third-person)
assaleit (imperfect indicative singular third-person)
assailloit (imperfect indicative singular third-person)
assailleit (imperfect indicative singular third-person)
assaliiens (first-person imperfect indicative plural)
assaliens (first-person imperfect indicative plural)
assailliiens (first-person imperfect indicative plural)
assailliens (first-person imperfect indicative plural)
assaliiez (imperfect indicative plural second-person)
assaliez (imperfect indicative plural second-person)
assailliiez (imperfect indicative plural second-person)
assailliez (imperfect indicative plural second-person)
assaloient (imperfect indicative plural third-person)
assaleient (imperfect indicative plural third-person)
assailloient (imperfect indicative plural third-person)
assailleient (imperfect indicative plural third-person)
assali (first-person indicative preterite singular)
assailli (first-person indicative preterite singular)
assalis (indicative preterite second-person singular)
assaillis (indicative preterite second-person singular)
assali (indicative preterite singular third-person)
assailli (indicative preterite singular third-person)
assalimes (first-person indicative plural preterite)
assaillimes (first-person indicative plural preterite)
assalistes (indicative plural preterite second-person)
assaillistes (indicative plural preterite second-person)
assalirent (indicative plural preterite third-person)
assaillirent (indicative plural preterite third-person)
assaudrai (first-person future indicative singular)
assaudras (future indicative second-person singular)
assaudra (future indicative singular third-person)
assaudrons (first-person future indicative plural)
assaudroiz (future indicative plural second-person)
assaudreiz (future indicative plural second-person)
assaudrez (future indicative plural second-person)
assaudront (future indicative plural third-person)
assaudroie (conditional first-person singular)
assaudreie (conditional first-person singular)
assaudroies (conditional second-person singular)
assaudreies (conditional second-person singular)
assaudroit (conditional singular third-person)
assaudreit (conditional singular third-person)
assaudriiens (conditional first-person plural)
assaudriens (conditional first-person plural)
assaudriiez (conditional plural second-person)
assaudriez (conditional plural second-person)
assaudroient (conditional plural third-person)
assaudreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
assaille (first-person present singular subjunctive)
assailles (present second-person singular subjunctive)
assaille (present singular subjunctive third-person)
assailliens (first-person plural present subjunctive)
assaillons (first-person plural present subjunctive)
assailliez (plural present second-person subjunctive)
assaillent (plural present subjunctive third-person)
assaillise (first-person imperfect singular subjunctive)
assaillises (imperfect second-person singular subjunctive)
assaillit (imperfect singular subjunctive third-person)
assaillisons (first-person imperfect plural subjunctive)
assaillisiens (first-person imperfect plural subjunctive)
assaillisoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
assaillisez (imperfect plural second-person subjunctive)
assaillisiez (imperfect plural second-person subjunctive)
assaillisent (imperfect plural subjunctive third-person)
assail (imperative second-person singular)
assalons (first-person imperative plural)
assaillons (first-person imperative plural)
assalez (imperative plural second-person)
assailliez (imperative plural second-person)


corroder

corroder (infinitive)
avoir corrodé (infinitive multiword-construction)
en corrodant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
corrodant (participle present)
corrodé (participle past)
corrot (first-person indicative present singular)
corrodes (indicative present second-person singular)
corrode (indicative present singular third-person)
corrodons (first-person indicative plural present)
corrodez (indicative plural present second-person)
corrodent (indicative plural present third-person)
corrodoie (first-person imperfect indicative singular)
corrodeie (first-person imperfect indicative singular)
corrodoe (first-person imperfect indicative singular)
corrodeve (first-person imperfect indicative singular)
corrodoies (imperfect indicative second-person singular)
corrodeies (imperfect indicative second-person singular)
corrodoes (imperfect indicative second-person singular)
corrodeves (imperfect indicative second-person singular)
corrodoit (imperfect indicative singular third-person)
corrodeit (imperfect indicative singular third-person)
corrodot (imperfect indicative singular third-person)
corrodeve (imperfect indicative singular third-person)
corrodiiens (first-person imperfect indicative plural)
corrodiens (first-person imperfect indicative plural)
corrodiiez (imperfect indicative plural second-person)
corrodiez (imperfect indicative plural second-person)
corrodoient (imperfect indicative plural third-person)
corrodeient (imperfect indicative plural third-person)
corrodoent (imperfect indicative plural third-person)
corrodevent (imperfect indicative plural third-person)
corrodai (first-person indicative preterite singular)
corrodas (indicative preterite second-person singular)
corroda (indicative preterite singular third-person)
corrodames (first-person indicative plural preterite)
corrodastes (indicative plural preterite second-person)
corroderent (indicative plural preterite third-person)
corroderai (first-person future indicative singular)
corroderas (future indicative second-person singular)
corrodera (future indicative singular third-person)
corroderons (first-person future indicative plural)
corroderoiz (future indicative plural second-person)
corrodereiz (future indicative plural second-person)
corroderez (future indicative plural second-person)
corroderont (future indicative plural third-person)
corroderoie (conditional first-person singular)
corrodereie (conditional first-person singular)
corroderoies (conditional second-person singular)
corrodereies (conditional second-person singular)
corroderoit (conditional singular third-person)
corrodereit (conditional singular third-person)
corroderiiens (conditional first-person plural)
corroderiens (conditional first-person plural)
corroderiiez (conditional plural second-person)
corroderiez (conditional plural second-person)
corroderoient (conditional plural third-person)
corrodereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
corrot (first-person present singular subjunctive)
corroz (present second-person singular subjunctive)
corrot (present singular subjunctive third-person)
corrodons (first-person plural present subjunctive)
corrodez (plural present second-person subjunctive)
corrodent (plural present subjunctive third-person)
corrodasse (first-person imperfect singular subjunctive)
corrodasses (imperfect second-person singular subjunctive)
corrodast (imperfect singular subjunctive third-person)
corrodissons (first-person imperfect plural subjunctive)
corrodissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
corrodissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
corrodissez (imperfect plural second-person subjunctive)
corrodissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
corrodassent (imperfect plural subjunctive third-person)
corrode (imperative second-person singular)
corrodons (first-person imperative plural)
corrodez (imperative plural second-person)

desctree

→ Middle English: corroden
English: corrode

Middle French: corroder
→ Middle Dutch: corroderen
Dutch: corroderen
French: corroder
→ German: korrodieren


decembre

fro-noun

decembre oblique singular, m (oblique plural decembres, nominative singular decembres, nominative plural decembre)

decembre oblique singular or (canonical masculine)
decembres (oblique plural)
decembres (nominative singular)
decembre (nominative plural)

Franc-Comtois: décembre

desctree

French: décembre
Guianese Creole: désanm
Haitian Creole: desanm
→ Iranian Persian: دسامبر (desâmbr)
→ South Azerbaijani: دئسامبر (desambr)
→ Tunisian Arabic: ديسمبر (desōmbr)

Norman:

Cotentin: décembe

Guernsey: décembre

Jersey: Dézembre

Sark: dezãb

Walloon: decimbe

→ Middle English: Decembre

English: December, Decembre (obsolete), Dec., Dec, Dc (abbreviations)
Bislama: desemba
Pitcairn-Norfolk: Disemba
Tok Pisin: Desemba
→ Bengali: ডিসেম্বর (ḍiśembor)
→ Burmese: ဒီဇင်ဘာ (dijangbha)
→ Chichewa: Disembala
→ Dari: دسمبر (desembar)
→ Dhivehi: ޑިސެމްބަރު (ḍisem̊baru)
→ Hausa: Disamba
→ Hawaiian: Kēkēmapa
→ Hindi: दिसंबर (disambar)
→ Malay: Disember
→ Maori: Tīhema
→ Marathi: डिसेंबर (ḍisembar)
→ Swahili: Desemba, Disemba
→ Tokelauan: Tēhema

Scots: December

Borrowed from Latin december, decembrem.


prosperer

prosperer (infinitive)
avoir prosperé (infinitive multiword-construction)
en prosperant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
prosperant (participle present)
prosperé (participle past)
prosper (first-person indicative present singular)
prosperes (indicative present second-person singular)
prospere (indicative present singular third-person)
prosperons (first-person indicative plural present)
prosperez (indicative plural present second-person)
prosperent (indicative plural present third-person)
prosperoie (first-person imperfect indicative singular)
prospereie (first-person imperfect indicative singular)
prosperoe (first-person imperfect indicative singular)
prospereve (first-person imperfect indicative singular)
prosperoies (imperfect indicative second-person singular)
prospereies (imperfect indicative second-person singular)
prosperoes (imperfect indicative second-person singular)
prospereves (imperfect indicative second-person singular)
prosperoit (imperfect indicative singular third-person)
prospereit (imperfect indicative singular third-person)
prosperot (imperfect indicative singular third-person)
prospereve (imperfect indicative singular third-person)
prosperiiens (first-person imperfect indicative plural)
prosperiens (first-person imperfect indicative plural)
prosperiiez (imperfect indicative plural second-person)
prosperiez (imperfect indicative plural second-person)
prosperoient (imperfect indicative plural third-person)
prospereient (imperfect indicative plural third-person)
prosperoent (imperfect indicative plural third-person)
prosperevent (imperfect indicative plural third-person)
prosperai (first-person indicative preterite singular)
prosperas (indicative preterite second-person singular)
prospera (indicative preterite singular third-person)
prosperames (first-person indicative plural preterite)
prosperastes (indicative plural preterite second-person)
prospererent (indicative plural preterite third-person)
prospererai (first-person future indicative singular)
prospereras (future indicative second-person singular)
prosperera (future indicative singular third-person)
prospererons (first-person future indicative plural)
prospereroiz (future indicative plural second-person)
prosperereiz (future indicative plural second-person)
prospererez (future indicative plural second-person)
prospereront (future indicative plural third-person)
prospereroie (conditional first-person singular)
prosperereie (conditional first-person singular)
prospereroies (conditional second-person singular)
prosperereies (conditional second-person singular)
prospereroit (conditional singular third-person)
prosperereit (conditional singular third-person)
prospereriiens (conditional first-person plural)
prospereriens (conditional first-person plural)
prospereriiez (conditional plural second-person)
prospereriez (conditional plural second-person)
prospereroient (conditional plural third-person)
prosperereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
prosper (first-person present singular subjunctive)
prospers (present second-person singular subjunctive)
prospert (present singular subjunctive third-person)
prosperons (first-person plural present subjunctive)
prosperez (plural present second-person subjunctive)
prosperent (plural present subjunctive third-person)
prosperasse (first-person imperfect singular subjunctive)
prosperasses (imperfect second-person singular subjunctive)
prosperast (imperfect singular subjunctive third-person)
prosperissons (first-person imperfect plural subjunctive)
prosperissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
prosperissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
prosperissez (imperfect plural second-person subjunctive)
prosperissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
prosperassent (imperfect plural subjunctive third-person)
prospere (imperative second-person singular)
prosperons (first-person imperative plural)
prosperez (imperative plural second-person)

→ English: prosper

Middle French: prosperer

French: prospérer


canbre

fro-noun

canbre oblique singular, f (oblique plural canbres, nominative singular canbre, nominative plural canbres)

canbre oblique singular or (canonical feminine)
canbres (oblique plural)
canbre (nominative singular)
canbres (nominative plural)


creissant

Present participle of creistre. From Latin crēscēns, crēscentem, present participle of crēscō.


creissant

creissant oblique singular, m (oblique plural creissanz or creissantz, nominative singular creissanz or creissantz, nominative plural creissant)

creissant oblique singular or (canonical masculine)
creissanz (oblique plural)
creissantz (oblique plural)
creissanz (nominative singular)
creissantz (nominative singular)
creissant (nominative plural)

English: crescent

French: croissant


plege

plege oblique singular, m (oblique plural pleges, nominative singular pleges, nominative plural plege)

plege oblique singular or (canonical masculine)
pleges (oblique plural)
pleges (nominative singular)
plege (nominative plural)

Anglo-Norman: plege

→ Middle English: plege

English: pledge

French: pleige

From Medieval Latin plevium, plebium, from the verb plebiō, earlier *pleviō, probably from Frankish *plehan. Compare Old English pleġan, Old High German plegan.


muer

muer (infinitive)
avoir müé (infinitive multiword-construction)
en muant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
muant (participle present)
müé (participle past)
mu (first-person indicative present singular)
mües (indicative present second-person singular)
müe (indicative present singular third-person)
muons (first-person indicative plural present)
müez (indicative plural present second-person)
müent (indicative plural present third-person)
muoie (first-person imperfect indicative singular)
müeie (first-person imperfect indicative singular)
muoe (first-person imperfect indicative singular)
müeve (first-person imperfect indicative singular)
muoies (imperfect indicative second-person singular)
müeies (imperfect indicative second-person singular)
muoes (imperfect indicative second-person singular)
müeves (imperfect indicative second-person singular)
muoit (imperfect indicative singular third-person)
müeit (imperfect indicative singular third-person)
muot (imperfect indicative singular third-person)
müeve (imperfect indicative singular third-person)
muïiens (first-person imperfect indicative plural)
muïens (first-person imperfect indicative plural)
muïiez (imperfect indicative plural second-person)
muïez (imperfect indicative plural second-person)
muoient (imperfect indicative plural third-person)
müeient (imperfect indicative plural third-person)
muoent (imperfect indicative plural third-person)
müevent (imperfect indicative plural third-person)
muai (first-person indicative preterite singular)
muas (indicative preterite second-person singular)
mua (indicative preterite singular third-person)
muames (first-person indicative plural preterite)
muastes (indicative plural preterite second-person)
müerent (indicative plural preterite third-person)
müerai (first-person future indicative singular)
müeras (future indicative second-person singular)
müera (future indicative singular third-person)
müerons (first-person future indicative plural)
müeroiz (future indicative plural second-person)
müereiz (future indicative plural second-person)
müerez (future indicative plural second-person)
müeront (future indicative plural third-person)
müeroie (conditional first-person singular)
müereie (conditional first-person singular)
müeroies (conditional second-person singular)
müereies (conditional second-person singular)
müeroit (conditional singular third-person)
müereit (conditional singular third-person)
müeriiens (conditional first-person plural)
müeriens (conditional first-person plural)
müeriiez (conditional plural second-person)
müeriez (conditional plural second-person)
müeroient (conditional plural third-person)
müereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
mu (first-person present singular subjunctive)
mus (present second-person singular subjunctive)
mut (present singular subjunctive third-person)
muons (first-person plural present subjunctive)
müez (plural present second-person subjunctive)
müent (plural present subjunctive third-person)
muasse (first-person imperfect singular subjunctive)
muasses (imperfect second-person singular subjunctive)
muast (imperfect singular subjunctive third-person)
muïssons (first-person imperfect plural subjunctive)
muïssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
muïssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
muïssez (imperfect plural second-person subjunctive)
muïssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
muassent (imperfect plural subjunctive third-person)
müe (imperative second-person singular)
muons (first-person imperative plural)
müez (imperative plural second-person)

English: mew (borrowed through Anglo-Norman)

French: muer

Donc le sang se mue du matin et ensuit le mouvement du soleil

1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine):

So the blood moves from the start of the morning and follows the movement of the Sun

muder

La Vie de Saint Alexis, 11th century manuscripts


chascun

head

chascun m (feminine chascune, masculine plural chascuns, feminine plural chascunes)

chascune (feminine)
chascuns (masculine plural)
chascunes (feminine plural)

From Vulgar Latin *cascunum, *casquunum, from a crossing of quisque unum with *catunum < cata unum. Latin cata was a borrowing from Ancient Greek κατά (katá). The variant Old French forms chaün, cheün, and earlier *cadhun (first attested in 842 in the Serments de Strasbourg as cadhuna) derive directly from *catunum.


chascun

chascun m (oblique and nominative feminine singular chascune)

chascune (feminine nominative oblique singular)
chascuns (masculine singular subjective)
chascune (feminine singular subjective)
chascun (neuter singular subjective)
chascun (masculine oblique singular)
chascune (feminine oblique singular)
chascun (neuter oblique singular)
chascune (oblique singular)
chascun (oblique singular)
chascun (masculine plural subjective)
chascunes (feminine plural subjective)
chascun (neuter plural subjective)
chascun (plural subjective)
chascuns (masculine oblique plural)
chascunes (feminine oblique plural)
chascun (neuter oblique plural)
chascunes (oblique plural)
chascun (oblique plural)

Middle French: chascun, chasque

French: chacun, chaque

Norman: châtchun (Jersey)


chesne

fro-noun

chesne oblique singular, m (oblique plural chesnes, nominative singular chesnes, nominative plural chesne)

chesne oblique singular or (canonical masculine)
chesnes (oblique plural)
chesnes (nominative singular)
chesne (nominative plural)

Middle French: chesne

French: chêne

From Vulgar Latin *cassanus (attested in Medieval Latin as casnus), probably from Gaulish kassanos. Some forms possibly influenced by fraisne, fresne. Compare Occitan casse.


chastaignier

chastaignier oblique singular, m (oblique plural chastaigniers, nominative singular chastaigniers, nominative plural chastaignier)

chastaignier oblique singular or (canonical masculine)
chastaigniers (oblique plural)
chastaigniers (nominative singular)
chastaignier (nominative plural)

desctree

Middle French: chastaignier
French: châtaignier


Pasque

French: Pâques f pl

From Latin pascha (influenced by pascuum, pascua (“grazing”)), from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic [script needed] (pasḥa), from Hebrew פסחא (pasḥa).

UN jor de Pasque, au tans novel.

c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:


escouter

escouter (infinitive)
avoir escouté (infinitive multiword-construction)
en escoutant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
escoutant (participle present)
escouté (participle past)
escout (first-person indicative present singular)
escoutes (indicative present second-person singular)
escoute (indicative present singular third-person)
escoutons (first-person indicative plural present)
escoutez (indicative plural present second-person)
escoutent (indicative plural present third-person)
escoutoie (first-person imperfect indicative singular)
escouteie (first-person imperfect indicative singular)
escoutoe (first-person imperfect indicative singular)
escouteve (first-person imperfect indicative singular)
escoutoies (imperfect indicative second-person singular)
escouteies (imperfect indicative second-person singular)
escoutoes (imperfect indicative second-person singular)
escouteves (imperfect indicative second-person singular)
escoutoit (imperfect indicative singular third-person)
escouteit (imperfect indicative singular third-person)
escoutot (imperfect indicative singular third-person)
escouteve (imperfect indicative singular third-person)
escoutiiens (first-person imperfect indicative plural)
escoutiens (first-person imperfect indicative plural)
escoutiiez (imperfect indicative plural second-person)
escoutiez (imperfect indicative plural second-person)
escoutoient (imperfect indicative plural third-person)
escouteient (imperfect indicative plural third-person)
escoutoent (imperfect indicative plural third-person)
escoutevent (imperfect indicative plural third-person)
escoutai (first-person indicative preterite singular)
escoutas (indicative preterite second-person singular)
escouta (indicative preterite singular third-person)
escoutames (first-person indicative plural preterite)
escoutastes (indicative plural preterite second-person)
escouterent (indicative plural preterite third-person)
escouterai (first-person future indicative singular)
escouteras (future indicative second-person singular)
escoutera (future indicative singular third-person)
escouterons (first-person future indicative plural)
escouteroiz (future indicative plural second-person)
escoutereiz (future indicative plural second-person)
escouterez (future indicative plural second-person)
escouteront (future indicative plural third-person)
escouteroie (conditional first-person singular)
escoutereie (conditional first-person singular)
escouteroies (conditional second-person singular)
escoutereies (conditional second-person singular)
escouteroit (conditional singular third-person)
escoutereit (conditional singular third-person)
escouteriiens (conditional first-person plural)
escouteriens (conditional first-person plural)
escouteriiez (conditional plural second-person)
escouteriez (conditional plural second-person)
escouteroient (conditional plural third-person)
escoutereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
escout (first-person present singular subjunctive)
escouz (present second-person singular subjunctive)
escout (present singular subjunctive third-person)
escoutons (first-person plural present subjunctive)
escoutez (plural present second-person subjunctive)
escoutent (plural present subjunctive third-person)
escoutasse (first-person imperfect singular subjunctive)
escoutasses (imperfect second-person singular subjunctive)
escoutast (imperfect singular subjunctive third-person)
escoutissons (first-person imperfect plural subjunctive)
escoutissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
escoutissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
escoutissez (imperfect plural second-person subjunctive)
escoutissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
escoutassent (imperfect plural subjunctive third-person)
escoute (imperative second-person singular)
escoutons (first-person imperative plural)
escoutez (imperative plural second-person)

Middle French: escouter
French: écouter

Norman: êcouter

Picard: acouter

Walloon: schoûter

→ Middle English: scouten

English: scout

Inherited from Latin ascultāre, variant of auscultāre.

Circa 880, Sequence of Saint Eulalia

Elle no'nt eskoltet les mals conselliers.

She does not listen to the evil counsellors.


abandun

fro-noun

abandun oblique singular, m (oblique plural abanduns, nominative singular abanduns, nominative plural abandun)

abandun oblique singular or (canonical masculine)
abanduns (oblique plural)
abanduns (nominative singular)
abandun (nominative plural)

mes puis se mist en abandun, de mort e de destructïun. (Le Lai du Chèvrefeuille, Marie de France, circa 1200)


Tumas

Middle French: Thomas m

desctree

French: Thomas m
→ Vietnamese: Tô-ma, Tôma, Thô-ma

a male given name, equivalent to English Thomas


provoire

fro-noun

provoire oblique singular, m (oblique plural provoires, nominative singular provoires, nominative plural provoire)

provoire oblique singular or (canonical masculine)
provoires (oblique plural)
provoires (nominative singular)
provoire (nominative plural)

Middle French: prouvaire

From earlier prevoire, from Vulgar Latin *previterum, *prebiterum, from Latin presbyterum, accusative of presbyter (cf. the synonym prestre derived from the nominative form). Compare Occitan preveire.


chastels

inflection of chastel:
nominative singular


ethimologies

oblique/nominative plural of ethimologie


abatre

abatre (infinitive)
avoir abatu (infinitive multiword-construction)
en abatant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
abatant (participle present)
abatu (participle past)
abat (first-person indicative present singular)
abaz (indicative present second-person singular)
abat (indicative present singular third-person)
abatons (first-person indicative plural present)
abatez (indicative plural present second-person)
abatent (indicative plural present third-person)
abatoie (first-person imperfect indicative singular)
abateie (first-person imperfect indicative singular)
abatoies (imperfect indicative second-person singular)
abateies (imperfect indicative second-person singular)
abatoit (imperfect indicative singular third-person)
abateit (imperfect indicative singular third-person)
abatiiens (first-person imperfect indicative plural)
abatiens (first-person imperfect indicative plural)
abatiiez (imperfect indicative plural second-person)
abatiez (imperfect indicative plural second-person)
abatoient (imperfect indicative plural third-person)
abateient (imperfect indicative plural third-person)
abati (first-person indicative preterite singular)
abatis (indicative preterite second-person singular)
abatié (indicative preterite singular third-person)
abatimes (first-person indicative plural preterite)
abatistes (indicative plural preterite second-person)
abatierent (indicative plural preterite third-person)
abatrai (first-person future indicative singular)
abatras (future indicative second-person singular)
abatra (future indicative singular third-person)
abatrons (first-person future indicative plural)
abatroiz (future indicative plural second-person)
abatreiz (future indicative plural second-person)
abatrez (future indicative plural second-person)
abatront (future indicative plural third-person)
abatroie (conditional first-person singular)
abatreie (conditional first-person singular)
abatroies (conditional second-person singular)
abatreies (conditional second-person singular)
abatroit (conditional singular third-person)
abatreit (conditional singular third-person)
abatriiens (conditional first-person plural)
abatriens (conditional first-person plural)
abatriiez (conditional plural second-person)
abatriez (conditional plural second-person)
abatroient (conditional plural third-person)
abatreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
abate (first-person present singular subjunctive)
abates (present second-person singular subjunctive)
abate (present singular subjunctive third-person)
abatons (first-person plural present subjunctive)
abatez (plural present second-person subjunctive)
abatent (plural present subjunctive third-person)
abatisse (first-person imperfect singular subjunctive)
abatisses (imperfect second-person singular subjunctive)
abatist (imperfect singular subjunctive third-person)
abatissons (first-person imperfect plural subjunctive)
abatissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
abatissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
abatissez (imperfect plural second-person subjunctive)
abatissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
abatissent (imperfect plural subjunctive third-person)
abat (imperative second-person singular)
abatons (first-person imperative plural)
abatez (imperative plural second-person)

Bourguignon: aibaitre

desctree

Middle French: abbatre, abatre, abattre, abbattre
French: abattre

Norman: abattre, abat

Walloon: abate

→ Middle English: abaten
English: abate

From Late Latin abbattere, from Latin battere.

Sis chastels fist abatre

Par ire se voldra cumbatre; s’il le puet del cheval abatre, dune sera il en fin honiz.

By pure anger he wanted to fight; to slay him from his horse, in order to cover him in shame.


hastivement

French: hâtivement


Rogier

→ English: Roger


bergier

fro-noun

bergier oblique singular, m (oblique plural bergiers, nominative singular bergiers, nominative plural bergier)

bergier oblique singular or (canonical masculine)
bergiers (oblique plural)
bergiers (nominative singular)
bergier (nominative plural)
bergiers (masculine singular subjective)
bergiere (feminine singular subjective)
bergier (masculine oblique singular)
bergiere (feminine oblique singular)
bergier (masculine plural subjective)
bergieres (feminine plural subjective)
bergiers (masculine oblique plural)
bergieres (feminine oblique plural)

Middle French: bergier, berger

French: berger


bergiers

inflection of bergier:
nominative singular


espaule

espaule oblique singular, f (oblique plural espaules, nominative singular espaule, nominative plural espaules)

espaule oblique singular or (canonical feminine)
espaules (oblique plural)
espaule (nominative singular)
espaules (nominative plural)

Desor l'espaule li fist la char trenchier

12ᵗʰ Century, Unknown, Raoul de Cambrai:


frain

frain oblique singular, m (oblique plural frainz, nominative singular frainz, nominative plural frain)

frain oblique singular or (canonical masculine)
frainz (oblique plural)
frainz (nominative singular)
frain (nominative plural)

French: frein

bit (equipment placed in a horse's mouth)


theatre

theatre oblique singular, m (oblique plural theatres, nominative singular theatres, nominative plural theatre)

theatre oblique singular or (canonical masculine)
theatres (oblique plural)
theatres (nominative singular)
theatre (nominative plural)


butin

butin oblique singular, m (oblique plural butins, nominative singular butins, nominative plural butin)

butin oblique singular or (canonical masculine)
butins (oblique plural)
butins (nominative singular)
butin (nominative plural)

Middle French: butin

desctree

French: butin
→ Breton: butin
→ Catalan: botí

→ Middle English: bottyne, botye, buty
English: booty, bootyn (archaic)

Uncertain; possibly from Vulgar Latin *boudinus, from Gaulish *boudi, from Proto-Celtic *boudi (“profit, gains; victory”), or perhaps from Vulgar Latin *būtīnus, from Old Dutch *būti, possibly also from Gaulish.


teatre

fro-noun

teatre oblique singular, m (oblique plural teatres, nominative singular teatres, nominative plural teatre)

teatre oblique singular or (canonical masculine)
teatres (oblique plural)
teatres (nominative singular)
teatre (nominative plural)

Borrowed from Latin theātrum, itself borrowed from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”).


ceindre

ceindre (infinitive)
avoir ceint (infinitive multiword-construction)
en ceignant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
ceignant (participle present)
ceint (participle past)
ceing (first-person indicative present singular)
ceinz (indicative present second-person singular)
ceint (indicative present singular third-person)
ceignons (first-person indicative plural present)
ceigniez (indicative plural present second-person)
ceignent (indicative plural present third-person)
ceignoie (first-person imperfect indicative singular)
ceigneie (first-person imperfect indicative singular)
ceignoies (imperfect indicative second-person singular)
ceigneies (imperfect indicative second-person singular)
ceignoit (imperfect indicative singular third-person)
ceigneit (imperfect indicative singular third-person)
ceigniiens (first-person imperfect indicative plural)
ceigniens (first-person imperfect indicative plural)
ceigniiez (imperfect indicative plural second-person)
ceigniez (imperfect indicative plural second-person)
ceignoient (imperfect indicative plural third-person)
ceigneient (imperfect indicative plural third-person)
ceins (first-person indicative preterite singular)
ceinsis (indicative preterite second-person singular)
ceinst (indicative preterite singular third-person)
ceinsimes (first-person indicative plural preterite)
ceinsistes (indicative plural preterite second-person)
ceinstrent (indicative plural preterite third-person)
ceindrai (first-person future indicative singular)
ceindras (future indicative second-person singular)
ceindra (future indicative singular third-person)
ceindrons (first-person future indicative plural)
ceindroiz (future indicative plural second-person)
ceindreiz (future indicative plural second-person)
ceindrez (future indicative plural second-person)
ceindront (future indicative plural third-person)
ceindroie (conditional first-person singular)
ceindreie (conditional first-person singular)
ceindroies (conditional second-person singular)
ceindreies (conditional second-person singular)
ceindroit (conditional singular third-person)
ceindreit (conditional singular third-person)
ceindriiens (conditional first-person plural)
ceindriens (conditional first-person plural)
ceindriiez (conditional plural second-person)
ceindriez (conditional plural second-person)
ceindroient (conditional plural third-person)
ceindreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
ceigne (first-person present singular subjunctive)
ceignes (present second-person singular subjunctive)
ceigne (present singular subjunctive third-person)
ceigniens (first-person plural present subjunctive)
ceignons (first-person plural present subjunctive)
ceigniez (plural present second-person subjunctive)
ceignent (plural present subjunctive third-person)
ceinsisse (first-person imperfect singular subjunctive)
ceinsisses (imperfect second-person singular subjunctive)
ceinsist (imperfect singular subjunctive third-person)
ceinsissons (first-person imperfect plural subjunctive)
ceinsissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
ceinsissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
ceinsissez (imperfect plural second-person subjunctive)
ceinsissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
ceinsissent (imperfect plural subjunctive third-person)
ceing (imperative second-person singular)
ceignons (first-person imperative plural)
ceigniez (imperative plural second-person)

French: ceindre

(transitive) to put on (clothes, which fit around a part of the body; a sword)

(figuratively) to don (an item of ceremonious clothing)


ceint

fro-noun

ceint oblique singular, m (oblique plural ceinz or ceintz, nominative singular ceinz or ceintz, nominative plural ceint)

ceint oblique singular or (canonical masculine)
ceinz (oblique plural)
ceintz (oblique plural)
ceinz (nominative singular)
ceintz (nominative singular)
ceint (nominative plural)


comun

head

comun m (oblique and nominative feminine singular comune)

comune (feminine nominative oblique singular)
comuns (masculine singular subjective)
comune (feminine singular subjective)
comun (neuter singular subjective)
comun (masculine oblique singular)
comune (feminine oblique singular)
comun (neuter oblique singular)
comune (oblique singular)
comun (oblique singular)
comun (masculine plural subjective)
comunes (feminine plural subjective)
comun (neuter plural subjective)
comun (plural subjective)
comuns (masculine oblique plural)
comunes (feminine oblique plural)
comun (neuter oblique plural)
comunes (oblique plural)
comun (oblique plural)

French: commun
→ Romanian: comun

Norman: commun

→ Middle English: comun

English: common


fresne

fro-noun

fresne oblique singular, m (oblique plural fresnes, nominative singular fresnes, nominative plural fresne)

fresne oblique singular or (canonical masculine)
fresnes (oblique plural)
fresnes (nominative singular)
fresne (nominative plural)

Alternative form of fraisne (“ash tree”)


fraisne

fraisne oblique singular, m (oblique plural fraisnes, nominative singular fraisnes, nominative plural fraisne)

fraisne oblique singular or (canonical masculine)
fraisnes (oblique plural)
fraisnes (nominative singular)
fraisne (nominative plural)

Angevin: frêne, fragne

Bourguignon: fraigne, fragne

Lorrain: frâne

Middle French: fresne
French: frêne

Norman: frêne, frêine

Walloon: frinne

[ˈfɾɛɦ.nə ~ ˈfɾɛː.nə]


encens

encens oblique singular, m (oblique plural encens, nominative singular encens, nominative plural encens)

encens oblique singular or (canonical masculine)
encens (oblique plural)
encens (nominative singular)
encens (nominative plural)

English: incense

French: encens

Norman: enchens

Borrowed from Late Latin incēnsum, from Latin incendō.

on doit suffumiguer le chief de encens avec ung petit de roses

1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine), page page of this essay:

[the physician] has to infuse the patient's head from below with incense with a few rose petals

incense (a perfume often used in the rites of various religions)


proclamer

proclamer (infinitive)
avoir proclamé (infinitive multiword-construction)
en proclamant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
proclamant (participle present)
proclamé (participle past)
proclaim (first-person indicative present singular)
proclaimes (indicative present second-person singular)
proclaime (indicative present singular third-person)
proclamons (first-person indicative plural present)
proclamez (indicative plural present second-person)
proclaiment (indicative plural present third-person)
proclamoie (first-person imperfect indicative singular)
proclameie (first-person imperfect indicative singular)
proclamoe (first-person imperfect indicative singular)
proclameve (first-person imperfect indicative singular)
proclamoies (imperfect indicative second-person singular)
proclameies (imperfect indicative second-person singular)
proclamoes (imperfect indicative second-person singular)
proclameves (imperfect indicative second-person singular)
proclamoit (imperfect indicative singular third-person)
proclameit (imperfect indicative singular third-person)
proclamot (imperfect indicative singular third-person)
proclameve (imperfect indicative singular third-person)
proclamiiens (first-person imperfect indicative plural)
proclamiens (first-person imperfect indicative plural)
proclamiiez (imperfect indicative plural second-person)
proclamiez (imperfect indicative plural second-person)
proclamoient (imperfect indicative plural third-person)
proclameient (imperfect indicative plural third-person)
proclamoent (imperfect indicative plural third-person)
proclamevent (imperfect indicative plural third-person)
proclamai (first-person indicative preterite singular)
proclamas (indicative preterite second-person singular)
proclama (indicative preterite singular third-person)
proclamames (first-person indicative plural preterite)
proclamastes (indicative plural preterite second-person)
proclamerent (indicative plural preterite third-person)
proclamerai (first-person future indicative singular)
proclameras (future indicative second-person singular)
proclamera (future indicative singular third-person)
proclamerons (first-person future indicative plural)
proclameroiz (future indicative plural second-person)
proclamereiz (future indicative plural second-person)
proclamerez (future indicative plural second-person)
proclameront (future indicative plural third-person)
proclameroie (conditional first-person singular)
proclamereie (conditional first-person singular)
proclameroies (conditional second-person singular)
proclamereies (conditional second-person singular)
proclameroit (conditional singular third-person)
proclamereit (conditional singular third-person)
proclameriiens (conditional first-person plural)
proclameriens (conditional first-person plural)
proclameriiez (conditional plural second-person)
proclameriez (conditional plural second-person)
proclameroient (conditional plural third-person)
proclamereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
proclaim (first-person present singular subjunctive)
proclains (present second-person singular subjunctive)
proclaint (present singular subjunctive third-person)
proclamons (first-person plural present subjunctive)
proclamez (plural present second-person subjunctive)
proclaiment (plural present subjunctive third-person)
proclamasse (first-person imperfect singular subjunctive)
proclamasses (imperfect second-person singular subjunctive)
proclamast (imperfect singular subjunctive third-person)
proclamissons (first-person imperfect plural subjunctive)
proclamissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
proclamissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
proclamissez (imperfect plural second-person subjunctive)
proclamissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
proclamassent (imperfect plural subjunctive third-person)
proclaime (imperative second-person singular)
proclamons (first-person imperative plural)
proclamez (imperative plural second-person)

Middle French: proclamer

French: proclamer

Borrowed from Latin prōclāmō, prōclāmāre.


loial

head

loial m (oblique and nominative feminine singular loial)

loial (feminine nominative oblique singular)
loiaus (masculine singular subjective)
loial (later loiale) (feminine singular subjective)
loial (neuter singular subjective)
loial (masculine oblique singular)
loial (later loiale) (feminine oblique singular)
loial (neuter oblique singular)
loial (later loiale) (oblique singular)
loial (oblique singular)
loial (masculine plural subjective)
loiaus (later loiales) (feminine plural subjective)
loial (neuter plural subjective)
loial (plural subjective)
loiaus (masculine oblique plural)
loiaus (later loiales) (feminine oblique plural)
loial (neuter oblique plural)
loiaus (later loiales) (oblique plural)
loial (oblique plural)

Middle French: loyal

→ English: loyal

French: loyal

Walloon: lweyål

From older leial, from Latin legālis. Compare Old Occitan leial.


monton

fro-noun

monton oblique singular, m (oblique plural montons, nominative singular montons, nominative plural monton)

monton oblique singular or (canonical masculine)
montons (oblique plural)
montons (nominative singular)
monton (nominative plural)

mont (“mountain”) + -on (augmentative suffix)


volage

head

volage m (oblique and nominative feminine singular volage)

volage (feminine nominative oblique singular)

→ English: volage

French: volage


sacrement

fro-noun

sacrement oblique singular, m (oblique plural sacremenz or sacrementz, nominative singular sacremenz or sacrementz, nominative plural sacrement)

sacrement oblique singular or (canonical masculine)
sacremenz (oblique plural)
sacrementz (oblique plural)
sacremenz (nominative singular)
sacrementz (nominative singular)
sacrement (nominative plural)

→ English: sacrament

French: sacrement

Borrowed from Latin sacrāmentum. Doublet of sairement.


ier

desctree

French: hier
Haitian Creole: yè
→ Esperanto: hieraŭ

Norman: hiaer, hièr (Jersey)


pensif

head

pensif m (oblique and nominative feminine singular pensive)

pensive (feminine nominative oblique singular)

From penser + -if, from Late Latin pēnsō (“to think”); first attested 1268.


pensives

nominative/oblique feminine plural of pensif


espoires

inflection of espoire:
nominative singular


bastir

bastir (infinitive)
avoir basti (infinitive multiword-construction)
en bastissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
bastissant (participle present)
basti (participle past)
bastis (first-person indicative present singular)
bastis (indicative present second-person singular)
bastist (indicative present singular third-person)
bastissons (first-person indicative plural present)
bastissez (indicative plural present second-person)
bastissent (indicative plural present third-person)
bastissoie (first-person imperfect indicative singular)
bastisseie (first-person imperfect indicative singular)
bastissoies (imperfect indicative second-person singular)
bastisseies (imperfect indicative second-person singular)
bastissoit (imperfect indicative singular third-person)
bastisseit (imperfect indicative singular third-person)
bastissiiens (first-person imperfect indicative plural)
bastissiens (first-person imperfect indicative plural)
bastissiiez (imperfect indicative plural second-person)
bastissiez (imperfect indicative plural second-person)
bastissoient (imperfect indicative plural third-person)
bastisseient (imperfect indicative plural third-person)
basti (first-person indicative preterite singular)
bastis (indicative preterite second-person singular)
basti (indicative preterite singular third-person)
bastimes (first-person indicative plural preterite)
bastistes (indicative plural preterite second-person)
bastirent (indicative plural preterite third-person)
bastirai (first-person future indicative singular)
bastiras (future indicative second-person singular)
bastira (future indicative singular third-person)
bastirons (first-person future indicative plural)
bastiroiz (future indicative plural second-person)
bastireiz (future indicative plural second-person)
bastirez (future indicative plural second-person)
bastiront (future indicative plural third-person)
bastiroie (conditional first-person singular)
bastireie (conditional first-person singular)
bastiroies (conditional second-person singular)
bastireies (conditional second-person singular)
bastiroit (conditional singular third-person)
bastireit (conditional singular third-person)
bastiriiens (conditional first-person plural)
bastiriens (conditional first-person plural)
bastiriiez (conditional plural second-person)
bastiriez (conditional plural second-person)
bastiroient (conditional plural third-person)
bastireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
bastisse (first-person present singular subjunctive)
bastisses (present second-person singular subjunctive)
bastisse (present singular subjunctive third-person)
bastissons (first-person plural present subjunctive)
bastissez (plural present second-person subjunctive)
bastissent (plural present subjunctive third-person)
bastisse (first-person imperfect singular subjunctive)
bastisses (imperfect second-person singular subjunctive)
bastist (imperfect singular subjunctive third-person)
bastissons (first-person imperfect plural subjunctive)
bastissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
bastissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
bastissez (imperfect plural second-person subjunctive)
bastissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bastissent (imperfect plural subjunctive third-person)
bastis (imperative second-person singular)
bastissons (first-person imperative plural)
bastissez (imperative plural second-person)

Middle French: bastir

French: bâtir

Haitian Creole: bati

Norman: baïr

Picard: bâti

Walloon: bati (Liégeois), bâti (Charleroi)

→ Middle English: basten

English: baste


bastissement

fro-noun

bastissement oblique singular, m (oblique plural bastissemenz or bastissementz, nominative singular bastissemenz or bastissementz, nominative plural bastissement)

bastissement oblique singular or (canonical masculine)
bastissemenz (oblique plural)
bastissementz (oblique plural)
bastissemenz (nominative singular)
bastissementz (nominative singular)
bastissement (nominative plural)

French: bâtiment, French: bâtisse

Middle French: bastiment


cuider

cuider (infinitive)
avoir cuidé (infinitive multiword-construction)
en cuidant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
cuidant (participle present)
cuidé (participle past)
cuit (first-person indicative present singular)
cuides (indicative present second-person singular)
cuide (indicative present singular third-person)
cuidons (first-person indicative plural present)
cuidez (indicative plural present second-person)
cuident (indicative plural present third-person)
cuidoie (first-person imperfect indicative singular)
cuideie (first-person imperfect indicative singular)
cuidoe (first-person imperfect indicative singular)
cuideve (first-person imperfect indicative singular)
cuidoies (imperfect indicative second-person singular)
cuideies (imperfect indicative second-person singular)
cuidoes (imperfect indicative second-person singular)
cuideves (imperfect indicative second-person singular)
cuidoit (imperfect indicative singular third-person)
cuideit (imperfect indicative singular third-person)
cuidot (imperfect indicative singular third-person)
cuideve (imperfect indicative singular third-person)
cuidiiens (first-person imperfect indicative plural)
cuidiens (first-person imperfect indicative plural)
cuidiiez (imperfect indicative plural second-person)
cuidiez (imperfect indicative plural second-person)
cuidoient (imperfect indicative plural third-person)
cuideient (imperfect indicative plural third-person)
cuidoent (imperfect indicative plural third-person)
cuidevent (imperfect indicative plural third-person)
cuidai (first-person indicative preterite singular)
cuidas (indicative preterite second-person singular)
cuida (indicative preterite singular third-person)
cuidames (first-person indicative plural preterite)
cuidastes (indicative plural preterite second-person)
cuiderent (indicative plural preterite third-person)
cuiderai (first-person future indicative singular)
cuideras (future indicative second-person singular)
cuidera (future indicative singular third-person)
cuiderons (first-person future indicative plural)
cuideroiz (future indicative plural second-person)
cuidereiz (future indicative plural second-person)
cuiderez (future indicative plural second-person)
cuideront (future indicative plural third-person)
cuideroie (conditional first-person singular)
cuidereie (conditional first-person singular)
cuideroies (conditional second-person singular)
cuidereies (conditional second-person singular)
cuideroit (conditional singular third-person)
cuidereit (conditional singular third-person)
cuideriiens (conditional first-person plural)
cuideriens (conditional first-person plural)
cuideriiez (conditional plural second-person)
cuideriez (conditional plural second-person)
cuideroient (conditional plural third-person)
cuidereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
cuit (first-person present singular subjunctive)
cuiz (present second-person singular subjunctive)
cuit (present singular subjunctive third-person)
cuidons (first-person plural present subjunctive)
cuidez (plural present second-person subjunctive)
cuident (plural present subjunctive third-person)
cuidasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cuidasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cuidast (imperfect singular subjunctive third-person)
cuidissons (first-person imperfect plural subjunctive)
cuidissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
cuidissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
cuidissez (imperfect plural second-person subjunctive)
cuidissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cuidassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cuide (imperative second-person singular)
cuidons (first-person imperative plural)
cuidez (imperative plural second-person)


ja mes

Ne pas mire ne pas poisun
N'avras tu ja mes guarisun.

Neither by medecine nor by potion
Will you ever find a remedy.


bouchier

bouchier oblique singular, m (oblique plural bouchiers, nominative singular bouchiers, nominative plural bouchier)

bouchier oblique singular or (canonical masculine)
bouchiers (oblique plural)
bouchiers (nominative singular)
bouchier (nominative plural)

Bourguignon: bochei

Middle French: boucher, bouchier

French: boucher

Haitian Creole: bouche

Norman: bouochi (Jersey)

Walloon: botchî

→ Galician: buxeo

desctree

→ Middle English: bocher, bochier, boucher, buccher, bucher, bochere, bocheyr, boochier, boscher (Late Middle English)
English: butcher
→ Hindi: बूचड़ (būcaṛ)
→ Swahili: bucha
→ Urdu: بُوچَڑ (būcaṛ)
Scots: butcher

→ Irish: búistéir

→ Sicilian: vucceri, bucceri, buccieri, ucceri, vuccieri
→ Maltese: biċċier

From bouc (“goat”), from Medieval Latin buccus (“he-goat”).

A Abevile ot un bouchier,
Que si voison orent molt chier.

12th or 13th century, author unknown, Le Bouchier D'Abevile:

In Abbeville there was a butcher,
Held in high esteem by his neighbors.


bouchiers

inflection of bouchier:
nominative singular


oiez

second-person plural present indicative of oir


oï

Alternative form of oi (past participle of oir)


biax

inflection of biau:
masculine nominative singular

inflection of biau:
masculine oblique plural


beles

feminine nominative/oblique plural of biau


granz

grandes

steadily replaced granz as the feminine plural forms in the 13th century

inflection of grant:
masculine nominative singular

inflection of grant:
masculine oblique plural

inflection of grant:
feminine nominative/oblique plural

Unes pels fist de barbes granz

c. 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, →ISBN, page 96, line 877:

he made a pelisse out of these great beards


jurés

masculine plural of the past participle of jurer


leial

head

leial m (oblique and nominative feminine singular leial)

leial (feminine nominative oblique singular)
leiaus (masculine singular subjective)
leiale (later leiale) (feminine singular subjective)
leial (neuter singular subjective)
leial (masculine oblique singular)
leial (later leiale) (feminine oblique singular)
leial (neuter oblique singular)
leial (oblique singular)
leial (masculine plural subjective)
leiaus (later leiales) (feminine plural subjective)
leial (neuter plural subjective)
leial (plural subjective)
leiaus (masculine oblique plural)
leiaus (later leiales) (feminine oblique plural)
leial (neuter oblique plural)
leiaus (later leiales) (oblique plural)
leial (oblique plural)


reliquaire

fro-noun

reliquaire oblique singular, m (oblique plural reliquaires, nominative singular reliquaires, nominative plural reliquaire)

reliquaire oblique singular or (canonical masculine)
reliquaires (oblique plural)
reliquaires (nominative singular)
reliquaire (nominative plural)


abaïe

abaïe oblique singular, f (oblique plural abaïes, nominative singular abaïe, nominative plural abaïes)

abaïe oblique singular or (canonical feminine)
abaïes (oblique plural)
abaïe (nominative singular)
abaïes (nominative plural)


Bretaigne

head

Bretaigne f (nominative singular Bretaigne)

what is now known as Britain or the United Kingdom

Brittany (a peninsula and historical province in northwest France)


Petite Bretaigne

Petite Bretaigne f (nominative singular Petite Bretaigne)


comant

French: comment


comant

fro-noun

comant oblique singular, m (oblique plural comanz or comantz, nominative singular comanz or comantz, nominative plural comant)

comant oblique singular or (canonical masculine)
comanz (oblique plural)
comantz (oblique plural)
comanz (nominative singular)
comantz (nominative singular)
comant (nominative plural)


comant

first-person singular present indicative of comander


seignur

seignur oblique singular, m (oblique plural seignurs, nominative singular sire, nominative plural seignur)

seignur oblique singular or (canonical masculine)
seignurs (oblique plural)
sire (nominative singular)
seignur (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of seignor


vestus

masculine plural of the past participle of vestir


vilein

vilein oblique singular, m (oblique plural vileinz, nominative singular vileinz, nominative plural vilein)

vilein oblique singular or (canonical masculine)
vileinz (oblique plural)
vileinz (nominative singular)
vilein (nominative plural)


ostel

ostel oblique singular, m (oblique plural osteaus or osteax or ostiaus or ostiax or ostels, nominative singular osteaus or osteax or ostiaus or ostiax or ostels, nominative plural ostel)

ostel oblique singular or (canonical masculine)
osteaus (oblique plural)
osteax (oblique plural)
ostiaus (oblique plural)
ostiax (oblique plural)
ostels (oblique plural)
osteaus (nominative singular)
osteax (nominative singular)
ostiaus (nominative singular)
ostiax (nominative singular)
ostels (nominative singular)
ostel (nominative plural)

Bourguignon: hosteau, housteau, oustiau

desctree

Middle French: hostel
French: hôtel (see there for further descendants)

Gallo: ostèu

Lorrain: eutà, hutaû

Poitevin-Saintongeais: oustàu

→ Middle Dutch: hosteel

→ Middle English: hostel
English: hostel
Scots: hostel
→ Middle Cornish: ostel
Cornish: ostel

→ Italian: ostello

From Late Latin hospitālis, hospitāle (“hospice, shelter, guestehouse”), noun use of Latin hospitālis (“hospitable; pertaining to a host or guest”), from hospes.


comander

comander (infinitive)
avoir comandé (infinitive multiword-construction)
en comandant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
comandant (participle present)
comandé (participle past)
comant (first-person indicative present singular)
comandes (indicative present second-person singular)
comande (indicative present singular third-person)
comandons (first-person indicative plural present)
comandez (indicative plural present second-person)
comandent (indicative plural present third-person)
comandoie (first-person imperfect indicative singular)
comandeie (first-person imperfect indicative singular)
comandoe (first-person imperfect indicative singular)
comandeve (first-person imperfect indicative singular)
comandoies (imperfect indicative second-person singular)
comandeies (imperfect indicative second-person singular)
comandoes (imperfect indicative second-person singular)
comandeves (imperfect indicative second-person singular)
comandoit (imperfect indicative singular third-person)
comandeit (imperfect indicative singular third-person)
comandot (imperfect indicative singular third-person)
comandeve (imperfect indicative singular third-person)
comandiiens (first-person imperfect indicative plural)
comandiens (first-person imperfect indicative plural)
comandiiez (imperfect indicative plural second-person)
comandiez (imperfect indicative plural second-person)
comandoient (imperfect indicative plural third-person)
comandeient (imperfect indicative plural third-person)
comandoent (imperfect indicative plural third-person)
comandevent (imperfect indicative plural third-person)
comandai (first-person indicative preterite singular)
comandas (indicative preterite second-person singular)
comanda (indicative preterite singular third-person)
comandames (first-person indicative plural preterite)
comandastes (indicative plural preterite second-person)
comanderent (indicative plural preterite third-person)
comanderai (first-person future indicative singular)
comanderas (future indicative second-person singular)
comandera (future indicative singular third-person)
comanderons (first-person future indicative plural)
comanderoiz (future indicative plural second-person)
comandereiz (future indicative plural second-person)
comanderez (future indicative plural second-person)
comanderont (future indicative plural third-person)
comanderoie (conditional first-person singular)
comandereie (conditional first-person singular)
comanderoies (conditional second-person singular)
comandereies (conditional second-person singular)
comanderoit (conditional singular third-person)
comandereit (conditional singular third-person)
comanderiiens (conditional first-person plural)
comanderiens (conditional first-person plural)
comanderiiez (conditional plural second-person)
comanderiez (conditional plural second-person)
comanderoient (conditional plural third-person)
comandereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
comant (first-person present singular subjunctive)
comanz (present second-person singular subjunctive)
comant (present singular subjunctive third-person)
comandons (first-person plural present subjunctive)
comandez (plural present second-person subjunctive)
comandent (plural present subjunctive third-person)
comandasse (first-person imperfect singular subjunctive)
comandasses (imperfect second-person singular subjunctive)
comandast (imperfect singular subjunctive third-person)
comandissons (first-person imperfect plural subjunctive)
comandissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
comandissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
comandissez (imperfect plural second-person subjunctive)
comandissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
comandassent (imperfect plural subjunctive third-person)
comande (imperative second-person singular)
comandons (first-person imperative plural)
comandez (imperative plural second-person)

Middle French: commander

desctree

French: commander
Haitian Creole: kòmande
→ Northern Kurdish: komandar
→ Portuguese: comandar
→ Romanian: comanda

Norman: c'mander (Jèrriais)

→ Middle English: comaunden, comanden, commaunden, commanden, comaunde, comande, commaunde
English: command
Scots: command

From Latin commandāre, variant of commendāre.

Puis lor dist: "A Deu vos comant!"


asne

fro-noun

asne oblique singular, m (oblique plural asnes, nominative singular asnes, nominative plural asne)

asne oblique singular or (canonical masculine)
asnes (oblique plural)
asnes (nominative singular)
asne (nominative plural)

Middle French: asne
French: âne

Norman: âne

Walloon: ågne

→ Old Norse: asni (see there for further descendants)


perdriz

perdriz oblique singular, f (oblique plural perdriz, nominative singular perdriz, nominative plural perdriz)

perdriz oblique singular or (canonical feminine)
perdriz (oblique plural)
perdriz (nominative singular)
perdriz (nominative plural)

French: perdrix

Norman: pèrdrix

Walloon: pietri

→ Middle Dutch: partrise, patrise

Dutch: patrijs (see there for further descendants)

→ Middle English: partrich (see there for further descendants)

From Latin perdīx, perdīcem (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).


cunter

cunter (infinitive)
avoir cunté (infinitive multiword-construction)
en cuntant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
cuntant (participle present)
cunté (participle past)
cunt (first-person indicative present singular)
cuntes (indicative present second-person singular)
cunte (indicative present singular third-person)
cuntons (first-person indicative plural present)
cuntez (indicative plural present second-person)
cuntent (indicative plural present third-person)
cuntoie (first-person imperfect indicative singular)
cunteie (first-person imperfect indicative singular)
cuntoe (first-person imperfect indicative singular)
cunteve (first-person imperfect indicative singular)
cuntoies (imperfect indicative second-person singular)
cunteies (imperfect indicative second-person singular)
cuntoes (imperfect indicative second-person singular)
cunteves (imperfect indicative second-person singular)
cuntoit (imperfect indicative singular third-person)
cunteit (imperfect indicative singular third-person)
cuntot (imperfect indicative singular third-person)
cunteve (imperfect indicative singular third-person)
cuntiiens (first-person imperfect indicative plural)
cuntiens (first-person imperfect indicative plural)
cuntiiez (imperfect indicative plural second-person)
cuntiez (imperfect indicative plural second-person)
cuntoient (imperfect indicative plural third-person)
cunteient (imperfect indicative plural third-person)
cuntoent (imperfect indicative plural third-person)
cuntevent (imperfect indicative plural third-person)
cuntai (first-person indicative preterite singular)
cuntas (indicative preterite second-person singular)
cunta (indicative preterite singular third-person)
cuntames (first-person indicative plural preterite)
cuntastes (indicative plural preterite second-person)
cunterent (indicative plural preterite third-person)
cunterai (first-person future indicative singular)
cunteras (future indicative second-person singular)
cuntera (future indicative singular third-person)
cunterons (first-person future indicative plural)
cunteroiz (future indicative plural second-person)
cuntereiz (future indicative plural second-person)
cunterez (future indicative plural second-person)
cunteront (future indicative plural third-person)
cunteroie (conditional first-person singular)
cuntereie (conditional first-person singular)
cunteroies (conditional second-person singular)
cuntereies (conditional second-person singular)
cunteroit (conditional singular third-person)
cuntereit (conditional singular third-person)
cunteriiens (conditional first-person plural)
cunteriens (conditional first-person plural)
cunteriiez (conditional plural second-person)
cunteriez (conditional plural second-person)
cunteroient (conditional plural third-person)
cuntereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
cunt (first-person present singular subjunctive)
cunz (present second-person singular subjunctive)
cunt (present singular subjunctive third-person)
cuntons (first-person plural present subjunctive)
cuntez (plural present second-person subjunctive)
cuntent (plural present subjunctive third-person)
cuntasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cuntasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cuntast (imperfect singular subjunctive third-person)
cuntissons (first-person imperfect plural subjunctive)
cuntissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
cuntissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
cuntissez (imperfect plural second-person subjunctive)
cuntissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cuntassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cunte (imperative second-person singular)
cuntons (first-person imperative plural)
cuntez (imperative plural second-person)

(Anglo-Norman) Alternative form of conter


traïtor

fro-noun

traïtor oblique singular, m (oblique plural traïtors, nominative singular traïtre, nominative plural traïtor)

traïtor oblique singular or (canonical masculine)
traïtors (oblique plural)
traïtre (nominative singular)
traïtor (nominative plural)


dangier

dangier oblique singular, m (oblique plural dangiers, nominative singular dangiers, nominative plural dangier)

dangier oblique singular or (canonical masculine)
dangiers (oblique plural)
dangiers (nominative singular)
dangier (nominative plural)

Middle French: dangier, danger

French: danger

desctree

→ Middle English: daunger
English: danger

From Vulgar Latin *dom(i)narium, from Latin dominium (“ownership”).

Cele part vont tout sanz dangier,
Si s'en entrent en la meson,

12th or 13th Century, Courtebarbe, Des trois avugles de Compigne:

It was without any difficulty,
that they went into the house,


seror

fro-noun

seror oblique singular, f (oblique plural serors, nominative singular suer, nominative plural serors)

seror oblique singular or (canonical feminine)
serors (oblique plural)
suer (nominative singular)
serors (nominative plural)

qualifier

Middle French: soeur (derived from the nominative form, suer)

French: sœur

From Latin sorōrem, accusative of soror. See also the nominative form suer (derived from the Latin nominative), from whence modern French sœur.


serors

A lor seignor gaires n’antendent
Ne les serors ne li cinc frere

c. 1180,, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette:

They didn't listen to their father
Neither the sisters nor the five brothers


couchier

couchier (infinitive)
avoir couchié (infinitive multiword-construction)
en couchant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
couchant (participle present)
couchié (participle past)
couche (first-person indicative present singular)
couches (indicative present second-person singular)
couche (indicative present singular third-person)
couchons (first-person indicative plural present)
couchiez (indicative plural present second-person)
couchent (indicative plural present third-person)
couchoie (first-person imperfect indicative singular)
coucheie (first-person imperfect indicative singular)
couchoe (first-person imperfect indicative singular)
couchieve (first-person imperfect indicative singular)
couchoies (imperfect indicative second-person singular)
coucheies (imperfect indicative second-person singular)
couchoes (imperfect indicative second-person singular)
couchieves (imperfect indicative second-person singular)
couchoit (imperfect indicative singular third-person)
coucheit (imperfect indicative singular third-person)
couchot (imperfect indicative singular third-person)
couchieve (imperfect indicative singular third-person)
couchiiens (first-person imperfect indicative plural)
couchiens (first-person imperfect indicative plural)
couchiiez (imperfect indicative plural second-person)
couchiez (imperfect indicative plural second-person)
couchoient (imperfect indicative plural third-person)
coucheient (imperfect indicative plural third-person)
couchoent (imperfect indicative plural third-person)
couchievent (imperfect indicative plural third-person)
couchai (first-person indicative preterite singular)
couchas (indicative preterite second-person singular)
coucha (indicative preterite singular third-person)
couchames (first-person indicative plural preterite)
couchastes (indicative plural preterite second-person)
couchierent (indicative plural preterite third-person)
coucherai (first-person future indicative singular)
coucheras (future indicative second-person singular)
couchera (future indicative singular third-person)
coucherons (first-person future indicative plural)
coucheroiz (future indicative plural second-person)
couchereiz (future indicative plural second-person)
coucherez (future indicative plural second-person)
coucheront (future indicative plural third-person)
coucheroie (conditional first-person singular)
couchereie (conditional first-person singular)
coucheroies (conditional second-person singular)
couchereies (conditional second-person singular)
coucheroit (conditional singular third-person)
couchereit (conditional singular third-person)
coucheriiens (conditional first-person plural)
coucheriens (conditional first-person plural)
coucheriiez (conditional plural second-person)
coucheriez (conditional plural second-person)
coucheroient (conditional plural third-person)
couchereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
couche (first-person present singular subjunctive)
couches (present second-person singular subjunctive)
couche (present singular subjunctive third-person)
couchons (first-person plural present subjunctive)
couchiez (plural present second-person subjunctive)
couchent (plural present subjunctive third-person)
couchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
couchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
couchast (imperfect singular subjunctive third-person)
couchissons (first-person imperfect plural subjunctive)
couchissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
couchissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
couchissez (imperfect plural second-person subjunctive)
couchissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
couchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
couche (imperative second-person singular)
couchons (first-person imperative plural)
couchiez (imperative plural second-person)

Middle French: couchier, coucher

French: coucher

Norman: couochi (Jersey)

desctree

→ Middle English: couchen, chouchen, cowchyn, kouchen, couche, cowche
English: couch
Scots: cooch, cootch


couchier

fro-noun

couchier oblique singular, m (oblique plural couchiers, nominative singular couchiers, nominative plural couchier)

couchier oblique singular or (canonical masculine)
couchiers (oblique plural)
couchiers (nominative singular)
couchier (nominative plural)

bedtime (point at which one goes to bed)


lessier

lessier (infinitive)
avoir lessié (infinitive multiword-construction)
en lessant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
lessant (participle present)
lessié (participle past)
les (first-person indicative present singular)
lesses (indicative present second-person singular)
lesse (indicative present singular third-person)
lessons (first-person indicative plural present)
lessiez (indicative plural present second-person)
lessent (indicative plural present third-person)
lessoie (first-person imperfect indicative singular)
lesseie (first-person imperfect indicative singular)
lessoe (first-person imperfect indicative singular)
lessieve (first-person imperfect indicative singular)
lessoies (imperfect indicative second-person singular)
lesseies (imperfect indicative second-person singular)
lessoes (imperfect indicative second-person singular)
lessieves (imperfect indicative second-person singular)
lessoit (imperfect indicative singular third-person)
lesseit (imperfect indicative singular third-person)
lessot (imperfect indicative singular third-person)
lessieve (imperfect indicative singular third-person)
lessiiens (first-person imperfect indicative plural)
lessiens (first-person imperfect indicative plural)
lessiiez (imperfect indicative plural second-person)
lessiez (imperfect indicative plural second-person)
lessoient (imperfect indicative plural third-person)
lesseient (imperfect indicative plural third-person)
lessoent (imperfect indicative plural third-person)
lessievent (imperfect indicative plural third-person)
lessai (first-person indicative preterite singular)
lessas (indicative preterite second-person singular)
lessa (indicative preterite singular third-person)
lessames (first-person indicative plural preterite)
lessastes (indicative plural preterite second-person)
lessierent (indicative plural preterite third-person)
lesserai (first-person future indicative singular)
lesseras (future indicative second-person singular)
lessera (future indicative singular third-person)
lesserons (first-person future indicative plural)
lesseroiz (future indicative plural second-person)
lessereiz (future indicative plural second-person)
lesserez (future indicative plural second-person)
lesseront (future indicative plural third-person)
lesseroie (conditional first-person singular)
lessereie (conditional first-person singular)
lesseroies (conditional second-person singular)
lessereies (conditional second-person singular)
lesseroit (conditional singular third-person)
lessereit (conditional singular third-person)
lesseriiens (conditional first-person plural)
lesseriens (conditional first-person plural)
lesseriiez (conditional plural second-person)
lesseriez (conditional plural second-person)
lesseroient (conditional plural third-person)
lessereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
les (first-person present singular subjunctive)
les (present second-person singular subjunctive)
lest (present singular subjunctive third-person)
lessons (first-person plural present subjunctive)
lessiez (plural present second-person subjunctive)
lessent (plural present subjunctive third-person)
lessasse (first-person imperfect singular subjunctive)
lessasses (imperfect second-person singular subjunctive)
lessast (imperfect singular subjunctive third-person)
lessissons (first-person imperfect plural subjunctive)
lessissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
lessissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
lessissez (imperfect plural second-person subjunctive)
lessissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
lessassent (imperfect plural subjunctive third-person)
lesse (imperative second-person singular)
les (imperative second-person singular)
lessons (first-person imperative plural)
lessiez (imperative plural second-person)

Ki remaindre voldra, remaindre le lesson

Anyone who wishes to stay, we well allow them to do so


descovert

French: découvert

From Late Latin discoopertus, from Latin dis- + coopertus.

past participle of descovrir (“discovered”)


oïr

oïr (infinitive)
avoir oï (infinitive multiword-construction)
en oant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
oant (participle present)
oï (participle past)
oi (first-person indicative present singular)
oz (indicative present second-person singular)
ot (indicative present singular third-person)
oons (first-person indicative plural present)
oez (indicative plural present second-person)
oent (indicative plural present third-person)
ooie (first-person imperfect indicative singular)
oeie (first-person imperfect indicative singular)
ooies (imperfect indicative second-person singular)
oeies (imperfect indicative second-person singular)
ooit (imperfect indicative singular third-person)
oeit (imperfect indicative singular third-person)
oïiens (first-person imperfect indicative plural)
oïens (first-person imperfect indicative plural)
oïiez (imperfect indicative plural second-person)
oïez (imperfect indicative plural second-person)
ooient (imperfect indicative plural third-person)
oeient (imperfect indicative plural third-person)
oï (first-person indicative preterite singular)
oïs (indicative preterite second-person singular)
oï (indicative preterite singular third-person)
oïmes (first-person indicative plural preterite)
oïstes (indicative plural preterite second-person)
oïrent (indicative plural preterite third-person)
orrai (first-person future indicative singular)
orai (first-person future indicative singular)
orras (future indicative second-person singular)
oras (future indicative second-person singular)
orra (future indicative singular third-person)
ora (future indicative singular third-person)
orrons (first-person future indicative plural)
orons (first-person future indicative plural)
orroiz (future indicative plural second-person)
orreiz (future indicative plural second-person)
orrez (future indicative plural second-person)
oroiz (future indicative plural second-person)
oreiz (future indicative plural second-person)
orez (future indicative plural second-person)
orront (future indicative plural third-person)
oront (future indicative plural third-person)
orroie (conditional first-person singular)
orreie (conditional first-person singular)
oroie (conditional first-person singular)
oreie (conditional first-person singular)
orroies (conditional second-person singular)
orreies (conditional second-person singular)
oroies (conditional second-person singular)
oreies (conditional second-person singular)
orroit (conditional singular third-person)
orreit (conditional singular third-person)
oroit (conditional singular third-person)
oreit (conditional singular third-person)
orriiens (conditional first-person plural)
orriens (conditional first-person plural)
oriiens (conditional first-person plural)
oriens (conditional first-person plural)
orriiez (conditional plural second-person)
orriez (conditional plural second-person)
oriiez (conditional plural second-person)
oriez (conditional plural second-person)
orroient (conditional plural third-person)
orreient (conditional plural third-person)
oroient (conditional plural third-person)
oreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
oie (first-person present singular subjunctive)
oies (present second-person singular subjunctive)
oie (present singular subjunctive third-person)
oiiens (first-person plural present subjunctive)
oions (first-person plural present subjunctive)
oiiez (plural present second-person subjunctive)
oient (plural present subjunctive third-person)
oïsse (first-person imperfect singular subjunctive)
oïsses (imperfect second-person singular subjunctive)
oïst (imperfect singular subjunctive third-person)
oïssons (first-person imperfect plural subjunctive)
oïssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
oïssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
oïssez (imperfect plural second-person subjunctive)
oïssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
oïssent (imperfect plural subjunctive third-person)
o (imperative second-person singular)
oz (imperative second-person singular)
oi (imperative second-person singular)
oons (first-person imperative plural)
oez (imperative plural second-person)


caitif

caitif oblique singular, m (oblique plural caitis, nominative singular caitis, nominative plural caitif)

caitif oblique singular or (canonical masculine)
caitis (oblique plural)
caitis (nominative singular)
caitif (nominative plural)
caitifs (masculine singular subjective)
caitive (feminine singular subjective)
caitif (masculine oblique singular)
caitive (feminine oblique singular)
caitif (masculine plural subjective)
caitives (feminine plural subjective)
caitifs (masculine oblique plural)
caitives (feminine oblique plural)

English: caitiff (archaic)

French: chétif

From Vulgar Latin *cactivus, from a crossing of Latin captīvus and a Transalpine Gaulish caxtos, from Proto-Celtic *kaxtos. Cognate with Old Occitan caitiu.


caitive

caitive oblique singular, f (oblique plural caitives, nominative singular caitive, nominative plural caitives)

caitive oblique singular or (canonical feminine)
caitives (oblique plural)
caitive (nominative singular)
caitives (nominative plural)


-eor

head

-eor (nominative singular -ere, occasionally -eors)

From Latin -ātor, from -tor, from Proto-Italic *-tōr, from Proto-Indo-European *-tōr < *-tor-s.

Alternative form of -or (suffix indicating an agent noun)


pucel

fro-noun

pucel oblique singular, m (oblique plural puceaus or puceax or puciaus or puciax or pucels, nominative singular puceaus or puceax or puciaus or puciax or pucels, nominative plural pucel)

pucel oblique singular or (canonical masculine)
puceaus (oblique plural)
puceax (oblique plural)
puciaus (oblique plural)
puciax (oblique plural)
pucels (oblique plural)
puceaus (nominative singular)
puceax (nominative singular)
puciaus (nominative singular)
puciax (nominative singular)
pucels (nominative singular)
pucel (nominative plural)
pucels (masculine singular subjective)
pucele (feminine singular subjective)
pucel (masculine oblique singular)
pucele (feminine oblique singular)
pucel (masculine plural subjective)
puceles (feminine plural subjective)
pucels (masculine oblique plural)
puceles (feminine oblique plural)

French: puceau

Masculine form derived from the feminine pucele.

(by extension) virgin (male person who has ever had sexual relations)


pucels

inflection of pucel:
nominative singular


replier

replier (infinitive)
avoir replïé (infinitive multiword-construction)
en repliant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
repliant (participle present)
replïé (participle past)
repli (first-person indicative present singular)
replïes (indicative present second-person singular)
replïe (indicative present singular third-person)
replions (first-person indicative plural present)
replïez (indicative plural present second-person)
replïent (indicative plural present third-person)
replioie (first-person imperfect indicative singular)
replïeie (first-person imperfect indicative singular)
replioe (first-person imperfect indicative singular)
replïeve (first-person imperfect indicative singular)
replioies (imperfect indicative second-person singular)
replïeies (imperfect indicative second-person singular)
replioes (imperfect indicative second-person singular)
replïeves (imperfect indicative second-person singular)
replioit (imperfect indicative singular third-person)
replïeit (imperfect indicative singular third-person)
repliot (imperfect indicative singular third-person)
replïeve (imperfect indicative singular third-person)
repliiiens (first-person imperfect indicative plural)
repliiens (first-person imperfect indicative plural)
repliiiez (imperfect indicative plural second-person)
repliiez (imperfect indicative plural second-person)
replioient (imperfect indicative plural third-person)
replïeient (imperfect indicative plural third-person)
replioent (imperfect indicative plural third-person)
replïevent (imperfect indicative plural third-person)
repliai (first-person indicative preterite singular)
replias (indicative preterite second-person singular)
replia (indicative preterite singular third-person)
repliames (first-person indicative plural preterite)
repliastes (indicative plural preterite second-person)
replïerent (indicative plural preterite third-person)
replïerai (first-person future indicative singular)
replïeras (future indicative second-person singular)
replïera (future indicative singular third-person)
replïerons (first-person future indicative plural)
replïeroiz (future indicative plural second-person)
replïereiz (future indicative plural second-person)
replïerez (future indicative plural second-person)
replïeront (future indicative plural third-person)
replïeroie (conditional first-person singular)
replïereie (conditional first-person singular)
replïeroies (conditional second-person singular)
replïereies (conditional second-person singular)
replïeroit (conditional singular third-person)
replïereit (conditional singular third-person)
replïeriiens (conditional first-person plural)
replïeriens (conditional first-person plural)
replïeriiez (conditional plural second-person)
replïeriez (conditional plural second-person)
replïeroient (conditional plural third-person)
replïereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
repli (first-person present singular subjunctive)
replis (present second-person singular subjunctive)
replit (present singular subjunctive third-person)
replions (first-person plural present subjunctive)
replïez (plural present second-person subjunctive)
replïent (plural present subjunctive third-person)
repliasse (first-person imperfect singular subjunctive)
repliasses (imperfect second-person singular subjunctive)
repliast (imperfect singular subjunctive third-person)
repliissons (first-person imperfect plural subjunctive)
repliissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
repliissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
repliissez (imperfect plural second-person subjunctive)
repliissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
repliassent (imperfect plural subjunctive third-person)
replïe (imperative second-person singular)
replions (first-person imperative plural)
replïez (imperative plural second-person)


useor

useor oblique singular, m (oblique plural useors, nominative singular useors, nominative plural useor)

useor oblique singular or (canonical masculine)
useors (oblique plural)
useors (nominative singular)
useor (nominative plural)

user (a person that makes use of something)


useur

useur oblique singular, m (oblique plural useurs, nominative singular useurs, nominative plural useur)

useur oblique singular or (canonical masculine)
useurs (oblique plural)
useurs (nominative singular)
useur (nominative plural)


mesme

head

mesme m (oblique and nominative feminine singular mesme)

mesme (feminine nominative oblique singular)

Bourguignon: moîme

Gallo: mesm

Middle French: mesme (see there for further descendants)

Norman: maême (continental Normandy, Jersey), mesme (Guernsey)

Picard: minme

Walloon: minme

Simplification of early Old French meïsme < Vulgar Latin *metipsimus, from Latin -met (intensifier) + ipse (“him/her/itself”) + -issimus (superlative ending).

toi mesme


mesler

mesler (infinitive)
avoir meslé (infinitive multiword-construction)
en meslant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
meslant (participle present)
meslé (participle past)
mesle (first-person indicative present singular)
mesles (indicative present second-person singular)
mesle (indicative present singular third-person)
meslons (first-person indicative plural present)
meslez (indicative plural present second-person)
meslent (indicative plural present third-person)
mesloie (first-person imperfect indicative singular)
mesleie (first-person imperfect indicative singular)
mesloe (first-person imperfect indicative singular)
mesleve (first-person imperfect indicative singular)
mesloies (imperfect indicative second-person singular)
mesleies (imperfect indicative second-person singular)
mesloes (imperfect indicative second-person singular)
mesleves (imperfect indicative second-person singular)
mesloit (imperfect indicative singular third-person)
mesleit (imperfect indicative singular third-person)
meslot (imperfect indicative singular third-person)
mesleve (imperfect indicative singular third-person)
mesliiens (first-person imperfect indicative plural)
mesliens (first-person imperfect indicative plural)
mesliiez (imperfect indicative plural second-person)
mesliez (imperfect indicative plural second-person)
mesloient (imperfect indicative plural third-person)
mesleient (imperfect indicative plural third-person)
mesloent (imperfect indicative plural third-person)
meslevent (imperfect indicative plural third-person)
meslai (first-person indicative preterite singular)
meslas (indicative preterite second-person singular)
mesla (indicative preterite singular third-person)
meslames (first-person indicative plural preterite)
meslastes (indicative plural preterite second-person)
meslerent (indicative plural preterite third-person)
meslerai (first-person future indicative singular)
mesleras (future indicative second-person singular)
meslera (future indicative singular third-person)
meslerons (first-person future indicative plural)
mesleroiz (future indicative plural second-person)
meslereiz (future indicative plural second-person)
meslerez (future indicative plural second-person)
mesleront (future indicative plural third-person)
mesleroie (conditional first-person singular)
meslereie (conditional first-person singular)
mesleroies (conditional second-person singular)
meslereies (conditional second-person singular)
mesleroit (conditional singular third-person)
meslereit (conditional singular third-person)
mesleriiens (conditional first-person plural)
mesleriens (conditional first-person plural)
mesleriiez (conditional plural second-person)
mesleriez (conditional plural second-person)
mesleroient (conditional plural third-person)
meslereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
mesle (first-person present singular subjunctive)
mesles (present second-person singular subjunctive)
mesle (present singular subjunctive third-person)
meslons (first-person plural present subjunctive)
meslez (plural present second-person subjunctive)
meslent (plural present subjunctive third-person)
meslasse (first-person imperfect singular subjunctive)
meslasses (imperfect second-person singular subjunctive)
meslast (imperfect singular subjunctive third-person)
meslissons (first-person imperfect plural subjunctive)
meslissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
meslissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
meslissez (imperfect plural second-person subjunctive)
meslissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
meslassent (imperfect plural subjunctive third-person)
mesle (imperative second-person singular)
meslons (first-person imperative plural)
meslez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: mesler, mescler, medler, meller
French: mêler

Norman: mêler

→ Middle English: medlen, medelin, meddlen, mellen
English: meddle, mell
Yola: mell

From Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre.


cuntree

fro-noun

cuntree oblique singular, f (oblique plural cuntrees, nominative singular cuntree, nominative plural cuntrees)

cuntree oblique singular or (canonical feminine)
cuntrees (oblique plural)
cuntree (nominative singular)
cuntrees (nominative plural)

Vassals e buns cumbatteurs
De lurs cuntrees li meillurs

Knights and good fighters
From their lands, the best

(Anglo-Norman) Alternative form of contree


obumbrer

obumbrer (infinitive)
avoir obumbré (infinitive multiword-construction)
en obumbrant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
obumbrant (participle present)
obumbré (participle past)
obumbre (first-person indicative present singular)
obumbres (indicative present second-person singular)
obumbre (indicative present singular third-person)
obumbrons (first-person indicative plural present)
obumbrez (indicative plural present second-person)
obumbrent (indicative plural present third-person)
obumbroie (first-person imperfect indicative singular)
obumbreie (first-person imperfect indicative singular)
obumbroe (first-person imperfect indicative singular)
obumbreve (first-person imperfect indicative singular)
obumbroies (imperfect indicative second-person singular)
obumbreies (imperfect indicative second-person singular)
obumbroes (imperfect indicative second-person singular)
obumbreves (imperfect indicative second-person singular)
obumbroit (imperfect indicative singular third-person)
obumbreit (imperfect indicative singular third-person)
obumbrot (imperfect indicative singular third-person)
obumbreve (imperfect indicative singular third-person)
obumbriiens (first-person imperfect indicative plural)
obumbriens (first-person imperfect indicative plural)
obumbriiez (imperfect indicative plural second-person)
obumbriez (imperfect indicative plural second-person)
obumbroient (imperfect indicative plural third-person)
obumbreient (imperfect indicative plural third-person)
obumbroent (imperfect indicative plural third-person)
obumbrevent (imperfect indicative plural third-person)
obumbrai (first-person indicative preterite singular)
obumbras (indicative preterite second-person singular)
obumbra (indicative preterite singular third-person)
obumbrames (first-person indicative plural preterite)
obumbrastes (indicative plural preterite second-person)
obumbrerent (indicative plural preterite third-person)
obumbrerai (first-person future indicative singular)
obumbreras (future indicative second-person singular)
obumbrera (future indicative singular third-person)
obumbrerons (first-person future indicative plural)
obumbreroiz (future indicative plural second-person)
obumbrereiz (future indicative plural second-person)
obumbrerez (future indicative plural second-person)
obumbreront (future indicative plural third-person)
obumbreroie (conditional first-person singular)
obumbrereie (conditional first-person singular)
obumbreroies (conditional second-person singular)
obumbrereies (conditional second-person singular)
obumbreroit (conditional singular third-person)
obumbrereit (conditional singular third-person)
obumbreriiens (conditional first-person plural)
obumbreriens (conditional first-person plural)
obumbreriiez (conditional plural second-person)
obumbreriez (conditional plural second-person)
obumbreroient (conditional plural third-person)
obumbrereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
obumbre (first-person present singular subjunctive)
obumbres (present second-person singular subjunctive)
obumbre (present singular subjunctive third-person)
obumbrons (first-person plural present subjunctive)
obumbrez (plural present second-person subjunctive)
obumbrent (plural present subjunctive third-person)
obumbrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
obumbrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
obumbrast (imperfect singular subjunctive third-person)
obumbrissons (first-person imperfect plural subjunctive)
obumbrissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
obumbrissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
obumbrissez (imperfect plural second-person subjunctive)
obumbrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
obumbrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
obumbre (imperative second-person singular)
obumbrons (first-person imperative plural)
obumbrez (imperative plural second-person)

Middle English: obumbren, aboumbren