murir

murir (infinitive)
estre murt (infinitive multiword-construction)
en murant (gerund)
gerund of estre + past participle (gerund multiword-construction)
murant (participle present)
murt (participle past)
muir (first-person indicative present singular)
muers (indicative present second-person singular)
muert (indicative present singular third-person)
murons (first-person indicative plural present)
murez (indicative plural present second-person)
muerent (indicative plural present third-person)
muroie (first-person imperfect indicative singular)
mureie (first-person imperfect indicative singular)
muroies (imperfect indicative second-person singular)
mureies (imperfect indicative second-person singular)
muroit (imperfect indicative singular third-person)
mureit (imperfect indicative singular third-person)
muriiens (first-person imperfect indicative plural)
muriens (first-person imperfect indicative plural)
muriiez (imperfect indicative plural second-person)
muriez (imperfect indicative plural second-person)
muroient (imperfect indicative plural third-person)
mureient (imperfect indicative plural third-person)
murui (first-person indicative preterite singular)
muri (first-person indicative preterite singular)
murus (indicative preterite second-person singular)
muris (indicative preterite second-person singular)
muru (indicative preterite singular third-person)
muri (indicative preterite singular third-person)
murumes (first-person indicative plural preterite)
murimes (first-person indicative plural preterite)
murustes (indicative plural preterite second-person)
muristes (indicative plural preterite second-person)
mururent (indicative plural preterite third-person)
murirent (indicative plural preterite third-person)
murrai (first-person future indicative singular)
murras (future indicative second-person singular)
murra (future indicative singular third-person)
murrons (first-person future indicative plural)
murroiz (future indicative plural second-person)
murreiz (future indicative plural second-person)
murrez (future indicative plural second-person)
murront (future indicative plural third-person)
murroie (conditional first-person singular)
murreie (conditional first-person singular)
murroies (conditional second-person singular)
murreies (conditional second-person singular)
murroit (conditional singular third-person)
murreit (conditional singular third-person)
murriiens (conditional first-person plural)
murriens (conditional first-person plural)
murriiez (conditional plural second-person)
murriez (conditional plural second-person)
murroient (conditional plural third-person)
murreient (conditional plural third-person)
future tense of estre + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
muire (first-person present singular subjunctive)
muere (first-person present singular subjunctive)
muerge (first-person present singular subjunctive)
muires (present second-person singular subjunctive)
mueres (present second-person singular subjunctive)
muerges (present second-person singular subjunctive)
muire (present singular subjunctive third-person)
muere (present singular subjunctive third-person)
muerge (present singular subjunctive third-person)
murons (first-person plural present subjunctive)
muiriens (first-person plural present subjunctive)
muirons (first-person plural present subjunctive)
muerons (first-person plural present subjunctive)
muergiens (first-person plural present subjunctive)
muerjons (first-person plural present subjunctive)
murez (plural present second-person subjunctive)
muiriez (plural present second-person subjunctive)
muerez (plural present second-person subjunctive)
muergiez (plural present second-person subjunctive)
muirent (plural present subjunctive third-person)
muerent (plural present subjunctive third-person)
muergent (plural present subjunctive third-person)
murusse (first-person imperfect singular subjunctive)
murisse (first-person imperfect singular subjunctive)
murusses (imperfect second-person singular subjunctive)
murisses (imperfect second-person singular subjunctive)
murust (imperfect singular subjunctive third-person)
murist (imperfect singular subjunctive third-person)
murussons (first-person imperfect plural subjunctive)
murussiens (first-person imperfect plural subjunctive)
murissons (first-person imperfect plural subjunctive)
murissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
murussoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
murussez (imperfect plural second-person subjunctive)
murussiez (imperfect plural second-person subjunctive)
murissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
murissez (imperfect plural second-person subjunctive)
murissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
murussent (imperfect plural subjunctive third-person)
murissent (imperfect plural subjunctive third-person)
muir (imperative second-person singular)
murons (first-person imperative plural)
murez (imperative plural second-person)

Kar ne se volt laissier murir

Because he didn't want to let himself die

(Anglo-Norman) Alternative form of morir


cit

From Latin cīvitās via the nominative singular. Compare citet, from the Latin accusative cīvitātem.


relever

relever (infinitive)
avoir relevé (infinitive multiword-construction)
en relevant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
relevant (participle present)
relevé (participle past)
relief (first-person indicative present singular)
relieves (indicative present second-person singular)
relieve (indicative present singular third-person)
relevons (first-person indicative plural present)
relevez (indicative plural present second-person)
relievent (indicative plural present third-person)
relevoie (first-person imperfect indicative singular)
releveie (first-person imperfect indicative singular)
relevoe (first-person imperfect indicative singular)
releveve (first-person imperfect indicative singular)
relevoies (imperfect indicative second-person singular)
releveies (imperfect indicative second-person singular)
relevoes (imperfect indicative second-person singular)
releveves (imperfect indicative second-person singular)
relevoit (imperfect indicative singular third-person)
releveit (imperfect indicative singular third-person)
relevot (imperfect indicative singular third-person)
releveve (imperfect indicative singular third-person)
releviiens (first-person imperfect indicative plural)
releviens (first-person imperfect indicative plural)
releviiez (imperfect indicative plural second-person)
releviez (imperfect indicative plural second-person)
relevoient (imperfect indicative plural third-person)
releveient (imperfect indicative plural third-person)
relevoent (imperfect indicative plural third-person)
relevevent (imperfect indicative plural third-person)
relevai (first-person indicative preterite singular)
relevas (indicative preterite second-person singular)
releva (indicative preterite singular third-person)
relevames (first-person indicative plural preterite)
relevastes (indicative plural preterite second-person)
releverent (indicative plural preterite third-person)
releverai (first-person future indicative singular)
releveras (future indicative second-person singular)
relevera (future indicative singular third-person)
releverons (first-person future indicative plural)
releveroiz (future indicative plural second-person)
relevereiz (future indicative plural second-person)
releverez (future indicative plural second-person)
releveront (future indicative plural third-person)
releveroie (conditional first-person singular)
relevereie (conditional first-person singular)
releveroies (conditional second-person singular)
relevereies (conditional second-person singular)
releveroit (conditional singular third-person)
relevereit (conditional singular third-person)
releveriiens (conditional first-person plural)
releveriens (conditional first-person plural)
releveriiez (conditional plural second-person)
releveriez (conditional plural second-person)
releveroient (conditional plural third-person)
relevereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
relief (first-person present singular subjunctive)
relies (present second-person singular subjunctive)
reliet (present singular subjunctive third-person)
relevons (first-person plural present subjunctive)
relevez (plural present second-person subjunctive)
relievent (plural present subjunctive third-person)
relevasse (first-person imperfect singular subjunctive)
relevasses (imperfect second-person singular subjunctive)
relevast (imperfect singular subjunctive third-person)
relevissons (first-person imperfect plural subjunctive)
relevissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
relevissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
relevissez (imperfect plural second-person subjunctive)
relevissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
relevassent (imperfect plural subjunctive third-person)
relieve (imperative second-person singular)
relevons (first-person imperative plural)
relevez (imperative plural second-person)

French: relever

From Latin relevāre, corresponding to re- + lever.


abondance

fro-noun

abondance oblique singular, f (oblique plural abondances, nominative singular abondance, nominative plural abondances)

abondance oblique singular or (canonical feminine)
abondances (oblique plural)
abondance (nominative singular)
abondances (nominative plural)


forche

forche oblique singular, f (oblique plural forches, nominative singular forche, nominative plural forches)

forche oblique singular or (canonical feminine)
forches (oblique plural)
forche (nominative singular)
forches (nominative plural)


vaillance

vaillance oblique singular, f (oblique plural vaillances, nominative singular vaillance, nominative plural vaillances)

vaillance oblique singular or (canonical feminine)
vaillances (oblique plural)
vaillance (nominative singular)
vaillances (nominative plural)

→ English: valiance

French: vaillance

From vaillant + -ance, or possibly from Late Latin valentia, from Latin valens.

si come li sires qui vuet en petit leu amasser choses de grandisme vaillance […] por acroistre son pooir […] i met il les plus chieres choses et les plus precieux joiaus que il puet, selonc sa bone entencion, tout autressi est li cors de cest livre compilez de sapience

1260–1267, Brunetto Latini, “Cist premiers livres parole de la naissance de toutes choses [This first book talks about the birth of all things]” (chapter 1), Livre I - Premiere partie, in Livres dou Tresor [Book of Treasures]; republished as Polycarpe Chabaille, compiler, Li livres dou tresor par Brunetto Latini, Paris: Imprimerie impériale, 1863, page 1:

Just like the lord, who wants to accumulate very valuable things in a tiny place […] in order to increase his power, […] puts there—according to his good intention—the dearest things and the most precious jewels he can, so the body of this book is filled with knowledge


rivage

rivage oblique singular, m (oblique plural rivages, nominative singular rivages, nominative plural rivage)

rivage oblique singular or (canonical masculine)
rivages (oblique plural)
rivages (nominative singular)
rivage (nominative plural)

French: rivage

→ English: rivage

From Late Latin rīpāticum. Equivalent to by surface analysis, rive + -age.


brunir

brunir (infinitive)
avoir bruni (infinitive multiword-construction)
en brunissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
brunissant (participle present)
bruni (participle past)
brunis (first-person indicative present singular)
brunis (indicative present second-person singular)
brunist (indicative present singular third-person)
brunissons (first-person indicative plural present)
brunissez (indicative plural present second-person)
brunissent (indicative plural present third-person)
brunissoie (first-person imperfect indicative singular)
brunisseie (first-person imperfect indicative singular)
brunissoies (imperfect indicative second-person singular)
brunisseies (imperfect indicative second-person singular)
brunissoit (imperfect indicative singular third-person)
brunisseit (imperfect indicative singular third-person)
brunissiiens (first-person imperfect indicative plural)
brunissiens (first-person imperfect indicative plural)
brunissiiez (imperfect indicative plural second-person)
brunissiez (imperfect indicative plural second-person)
brunissoient (imperfect indicative plural third-person)
brunisseient (imperfect indicative plural third-person)
bruni (first-person indicative preterite singular)
brunis (indicative preterite second-person singular)
bruni (indicative preterite singular third-person)
brunimes (first-person indicative plural preterite)
brunistes (indicative plural preterite second-person)
brunirent (indicative plural preterite third-person)
brunirai (first-person future indicative singular)
bruniras (future indicative second-person singular)
brunira (future indicative singular third-person)
brunirons (first-person future indicative plural)
bruniroiz (future indicative plural second-person)
brunireiz (future indicative plural second-person)
brunirez (future indicative plural second-person)
bruniront (future indicative plural third-person)
bruniroie (conditional first-person singular)
brunireie (conditional first-person singular)
bruniroies (conditional second-person singular)
brunireies (conditional second-person singular)
bruniroit (conditional singular third-person)
brunireit (conditional singular third-person)
bruniriiens (conditional first-person plural)
bruniriens (conditional first-person plural)
bruniriiez (conditional plural second-person)
bruniriez (conditional plural second-person)
bruniroient (conditional plural third-person)
brunireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
brunisse (first-person present singular subjunctive)
brunisses (present second-person singular subjunctive)
brunisse (present singular subjunctive third-person)
brunissons (first-person plural present subjunctive)
brunissez (plural present second-person subjunctive)
brunissent (plural present subjunctive third-person)
brunisse (first-person imperfect singular subjunctive)
brunisses (imperfect second-person singular subjunctive)
brunist (imperfect singular subjunctive third-person)
brunissons (first-person imperfect plural subjunctive)
brunissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
brunissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
brunissez (imperfect plural second-person subjunctive)
brunissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
brunissent (imperfect plural subjunctive third-person)
brunis (imperative second-person singular)
brunissons (first-person imperative plural)
brunissez (imperative plural second-person)

→ Italian: brunire

Middle French: brunir

French: brunir

desc

→ Middle English: burnysshen, burnischen

English: burnish

Borrowed from Frankish *brūnijan (“to polish, make resplendent”), from Proto-Germanic *brūnijaną (“to decorate, tan”), from Proto-Germanic *brūnaz (“brown”).

der

to polish (of metal, to clean and make shiny)


engloutir

engloutir (infinitive)
avoir englouti (infinitive multiword-construction)
en engloutant (gerund)
engloutissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
engloutant (participle present)
engloutissant (participle present)
englouti (participle past)
englout (first-person indicative present singular)
engloutis (first-person indicative present singular)
englouz (indicative present second-person singular)
engloutis (indicative present second-person singular)
englout (indicative present singular third-person)
engloutist (indicative present singular third-person)
engloutons (first-person indicative plural present)
engloutissons (first-person indicative plural present)
engloutez (indicative plural present second-person)
engloutissez (indicative plural present second-person)
engloutent (indicative plural present third-person)
engloutissent (indicative plural present third-person)
engloutoie (first-person imperfect indicative singular)
englouteie (first-person imperfect indicative singular)
engloutissoie (first-person imperfect indicative singular)
engloutisseie (first-person imperfect indicative singular)
engloutoies (imperfect indicative second-person singular)
englouteies (imperfect indicative second-person singular)
engloutissoies (imperfect indicative second-person singular)
engloutisseies (imperfect indicative second-person singular)
engloutoit (imperfect indicative singular third-person)
englouteit (imperfect indicative singular third-person)
engloutissoit (imperfect indicative singular third-person)
engloutisseit (imperfect indicative singular third-person)
engloutiiens (first-person imperfect indicative plural)
engloutiens (first-person imperfect indicative plural)
engloutissiiens (first-person imperfect indicative plural)
engloutissiens (first-person imperfect indicative plural)
engloutiiez (imperfect indicative plural second-person)
engloutiez (imperfect indicative plural second-person)
engloutissiiez (imperfect indicative plural second-person)
engloutissiez (imperfect indicative plural second-person)
engloutoient (imperfect indicative plural third-person)
englouteient (imperfect indicative plural third-person)
engloutissoient (imperfect indicative plural third-person)
engloutisseient (imperfect indicative plural third-person)
englouti (first-person indicative preterite singular)
engloutis (indicative preterite second-person singular)
englouti (indicative preterite singular third-person)
engloutimes (first-person indicative plural preterite)
engloutistes (indicative plural preterite second-person)
engloutirent (indicative plural preterite third-person)
engloutirai (first-person future indicative singular)
engloutiras (future indicative second-person singular)
engloutira (future indicative singular third-person)
engloutirons (first-person future indicative plural)
engloutiroiz (future indicative plural second-person)
engloutireiz (future indicative plural second-person)
engloutirez (future indicative plural second-person)
engloutiront (future indicative plural third-person)
engloutiroie (conditional first-person singular)
engloutireie (conditional first-person singular)
engloutiroies (conditional second-person singular)
engloutireies (conditional second-person singular)
engloutiroit (conditional singular third-person)
engloutireit (conditional singular third-person)
engloutiriiens (conditional first-person plural)
engloutiriens (conditional first-person plural)
engloutiriiez (conditional plural second-person)
engloutiriez (conditional plural second-person)
engloutiroient (conditional plural third-person)
engloutireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
engloute (first-person present singular subjunctive)
engloutisse (first-person present singular subjunctive)
engloutes (present second-person singular subjunctive)
engloutisses (present second-person singular subjunctive)
engloute (present singular subjunctive third-person)
engloutisse (present singular subjunctive third-person)
engloutons (first-person plural present subjunctive)
engloutissons (first-person plural present subjunctive)
engloutez (plural present second-person subjunctive)
engloutissez (plural present second-person subjunctive)
engloutent (plural present subjunctive third-person)
engloutissent (plural present subjunctive third-person)
engloutisse (first-person imperfect singular subjunctive)
engloutisses (imperfect second-person singular subjunctive)
engloutist (imperfect singular subjunctive third-person)
engloutissons (first-person imperfect plural subjunctive)
engloutissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
engloutissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
engloutissez (imperfect plural second-person subjunctive)
engloutissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
engloutissent (imperfect plural subjunctive third-person)
englout (imperative second-person singular)
engloutis (imperative second-person singular)
engloutons (first-person imperative plural)
engloutissons (first-person imperative plural)
engloutez (imperative plural second-person)
engloutissez (imperative plural second-person)


languir

languir (infinitive)
avoir langui (infinitive multiword-construction)
en languissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
languissant (participle present)
langui (participle past)
languis (first-person indicative present singular)
languis (indicative present second-person singular)
languist (indicative present singular third-person)
languissons (first-person indicative plural present)
languissez (indicative plural present second-person)
languissent (indicative plural present third-person)
languissoie (first-person imperfect indicative singular)
languisseie (first-person imperfect indicative singular)
languissoies (imperfect indicative second-person singular)
languisseies (imperfect indicative second-person singular)
languissoit (imperfect indicative singular third-person)
languisseit (imperfect indicative singular third-person)
languissiiens (first-person imperfect indicative plural)
languissiens (first-person imperfect indicative plural)
languissiiez (imperfect indicative plural second-person)
languissiez (imperfect indicative plural second-person)
languissoient (imperfect indicative plural third-person)
languisseient (imperfect indicative plural third-person)
langui (first-person indicative preterite singular)
languis (indicative preterite second-person singular)
langui (indicative preterite singular third-person)
languimes (first-person indicative plural preterite)
languistes (indicative plural preterite second-person)
languirent (indicative plural preterite third-person)
languirai (first-person future indicative singular)
languiras (future indicative second-person singular)
languira (future indicative singular third-person)
languirons (first-person future indicative plural)
languiroiz (future indicative plural second-person)
languireiz (future indicative plural second-person)
languirez (future indicative plural second-person)
languiront (future indicative plural third-person)
languiroie (conditional first-person singular)
languireie (conditional first-person singular)
languiroies (conditional second-person singular)
languireies (conditional second-person singular)
languiroit (conditional singular third-person)
languireit (conditional singular third-person)
languiriiens (conditional first-person plural)
languiriens (conditional first-person plural)
languiriiez (conditional plural second-person)
languiriez (conditional plural second-person)
languiroient (conditional plural third-person)
languireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
languisse (first-person present singular subjunctive)
languisses (present second-person singular subjunctive)
languisse (present singular subjunctive third-person)
languissons (first-person plural present subjunctive)
languissez (plural present second-person subjunctive)
languissent (plural present subjunctive third-person)
languisse (first-person imperfect singular subjunctive)
languisses (imperfect second-person singular subjunctive)
languist (imperfect singular subjunctive third-person)
languissons (first-person imperfect plural subjunctive)
languissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
languissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
languissez (imperfect plural second-person subjunctive)
languissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
languissent (imperfect plural subjunctive third-person)
languis (imperative second-person singular)
languissons (first-person imperative plural)
languissez (imperative plural second-person)

French: languir

→ Middle English: languysshen

English: languish

From Late Latin languīre, from Latin languēre.


meschine

fro-noun

meschine oblique singular, f (oblique plural meschines, nominative singular meschine, nominative plural meschines)

meschine oblique singular or (canonical feminine)
meschines (oblique plural)
meschine (nominative singular)
meschines (nominative plural)


corne

corne oblique singular, f (oblique plural cornes, nominative singular corne, nominative plural cornes)

corne oblique singular or (canonical feminine)
cornes (oblique plural)
corne (nominative singular)
cornes (nominative plural)

French: corne

From Vulgar Latin *corna (taken as a feminine singular), from Classical Latin cornua, plural of cornū.


cofre

cofre oblique singular, m (oblique plural cofres, nominative singular cofres, nominative plural cofre)

cofre oblique singular or (canonical masculine)
cofres (oblique plural)
cofres (nominative singular)
cofre (nominative plural)

French: coffre

Norman: côffre

→ Catalan: cofre

desctree

→ Middle English: cofre, cofer, cofur, coffre, coffer, coffur, coofre, coofer, cophre
English: coffer
Scots: coffer
Yola: koaver

→ Middle Dutch: coffer

→ Middle High German: koffer

German: Koffer

→ Polish: kufer

→ Romanian: cufăr

→ Serbo-Croatian: kufer

→ Irish: cófra

→ Portuguese: cofre

→ Spanish: cofre

From Latin cophinus, from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”).

der

chest (large box often used for storage)


houre

fro-noun

houre oblique singular, f (oblique plural houres, nominative singular houre, nominative plural houres)

houre oblique singular or (canonical feminine)
houres (oblique plural)
houre (nominative singular)
houres (nominative plural)

→ English: hour

French: heure

A l'hore de disner, a l'ostex repaira

At dinnertime, he went back to his lodgings


gendre

gendre oblique singular, m (oblique plural gendres, nominative singular gendres, nominative plural gendre)

gendre oblique singular or (canonical masculine)
gendres (oblique plural)
gendres (nominative singular)
gendre (nominative plural)

desc

Bourguignon: genre, zinre, zindre, zenre, zainre

Champenois: genre

French: gendre

Lorrain: genre, dgenre, jar


gendre

French: genre (see there for further descendants)

Norman: genre

desctree

→ Middle English: gendre, gender, gendir, gendyr
English: gender (see there for further descendants)

Borrowed from Latin genere. Perhaps adapted in form to etymology 1.

type, kind, -kind (as in humaine gendre, gendre mortel "mankind")


-ete

Middle French: -ette
French: -ette

→ Middle English: -ette

English: -ette


fals

head

fals m (oblique and nominative feminine singular false)

false (feminine nominative oblique singular)
fals (masculine singular subjective)
false (feminine singular subjective)
fals (neuter singular subjective)
fals (masculine oblique singular)
false (feminine oblique singular)
fals (neuter oblique singular)
false (oblique singular)
fals (oblique singular)
fals (masculine plural subjective)
falses (feminine plural subjective)
fals (neuter plural subjective)
fals (plural subjective)
fals (masculine oblique plural)
falses (feminine oblique plural)
fals (neuter oblique plural)
falses (oblique plural)
fals (oblique plural)

desctree

Middle French: faulx
French: faux
→ English: faux

Norman: faux

Picard: foe

→ Dutch: vals

→ Middle English: fals, fauls, vals, faus, fauce (partly)
English: false
Scots: fause
Yola: fause, faulse, valse
→ Irish: falsa, falsach, fallsa (superseded)

→ Middle High German: vals, fals

→ Middle Low German: vals


fraile

head

fraile m (oblique and nominative feminine singular fraile)

fraile (feminine nominative oblique singular)
frailes (masculine singular subjective)
fraile (feminine singular subjective)
fraile (neuter singular subjective)
fraile (masculine oblique singular)
fraile (feminine oblique singular)
fraile (neuter oblique singular)
fraile (oblique singular)
fraile (masculine plural subjective)
frailes (feminine plural subjective)
fraile (neuter plural subjective)
fraile (plural subjective)
frailes (masculine oblique plural)
frailes (feminine oblique plural)
fraile (neuter oblique plural)
frailes (oblique plural)
fraile (oblique plural)

Middle French: fresle

French: frêle

→ Middle English: fraill

English: frail

Inherited from Latin fragilis. Doublet of fragile. The ⟨s⟩ in the byforms fraisle, fresle is not expected (the development of fraise etc. being due to hiatus, which does not apply here). Probably it was influenced by graisle (“slim”) at the time when preconsonantal /s/ was becoming weak.

11th century, La Vie de Saint Alexis
Vielz est e frailes, tot s’en vait declinant

It is old and frail, everything keeps declining


liue

fro-noun

liue oblique singular, f (oblique plural liues, nominative singular liue, nominative plural liues)

liue oblique singular or (canonical feminine)
liues (oblique plural)
liue (nominative singular)
liues (nominative plural)

French: lieue


anel

anel oblique singular, m (oblique plural aneaus or aneax or aniaus or aniax or anels, nominative singular aneaus or aneax or aniaus or aniax or anels, nominative plural anel)

anel oblique singular or (canonical masculine)
aneaus (oblique plural)
aneax (oblique plural)
aniaus (oblique plural)
aniax (oblique plural)
anels (oblique plural)
aneaus (nominative singular)
aneax (nominative singular)
aniaus (nominative singular)
aniax (nominative singular)
anels (nominative singular)
anel (nominative plural)

Middle French: anneau

French: anneau

Walloon: anea

Un anel d'or trait de sun dei

c. 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, →ISBN, page 164, line 1980:


marteler

marteler (infinitive)
avoir martelé (infinitive multiword-construction)
en martelant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
martelant (participle present)
martelé (participle past)
martel (first-person indicative present singular)
marteles (indicative present second-person singular)
martele (indicative present singular third-person)
martelons (first-person indicative plural present)
martelez (indicative plural present second-person)
martelent (indicative plural present third-person)
marteloie (first-person imperfect indicative singular)
marteleie (first-person imperfect indicative singular)
marteloe (first-person imperfect indicative singular)
marteleve (first-person imperfect indicative singular)
marteloies (imperfect indicative second-person singular)
marteleies (imperfect indicative second-person singular)
marteloes (imperfect indicative second-person singular)
marteleves (imperfect indicative second-person singular)
marteloit (imperfect indicative singular third-person)
marteleit (imperfect indicative singular third-person)
martelot (imperfect indicative singular third-person)
marteleve (imperfect indicative singular third-person)
marteliiens (first-person imperfect indicative plural)
marteliens (first-person imperfect indicative plural)
marteliiez (imperfect indicative plural second-person)
marteliez (imperfect indicative plural second-person)
marteloient (imperfect indicative plural third-person)
marteleient (imperfect indicative plural third-person)
marteloent (imperfect indicative plural third-person)
martelevent (imperfect indicative plural third-person)
martelai (first-person indicative preterite singular)
martelas (indicative preterite second-person singular)
martela (indicative preterite singular third-person)
martelames (first-person indicative plural preterite)
martelastes (indicative plural preterite second-person)
martelerent (indicative plural preterite third-person)
martelerai (first-person future indicative singular)
marteleras (future indicative second-person singular)
martelera (future indicative singular third-person)
martelerons (first-person future indicative plural)
marteleroiz (future indicative plural second-person)
martelereiz (future indicative plural second-person)
martelerez (future indicative plural second-person)
marteleront (future indicative plural third-person)
marteleroie (conditional first-person singular)
martelereie (conditional first-person singular)
marteleroies (conditional second-person singular)
martelereies (conditional second-person singular)
marteleroit (conditional singular third-person)
martelereit (conditional singular third-person)
marteleriiens (conditional first-person plural)
marteleriens (conditional first-person plural)
marteleriiez (conditional plural second-person)
marteleriez (conditional plural second-person)
marteleroient (conditional plural third-person)
martelereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
martel (first-person present singular subjunctive)
marteaus (present second-person singular subjunctive)
marteaut (present singular subjunctive third-person)
martelons (first-person plural present subjunctive)
martelez (plural present second-person subjunctive)
martelent (plural present subjunctive third-person)
martelasse (first-person imperfect singular subjunctive)
martelasses (imperfect second-person singular subjunctive)
martelast (imperfect singular subjunctive third-person)
martelissons (first-person imperfect plural subjunctive)
martelissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
martelissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
martelissez (imperfect plural second-person subjunctive)
martelissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
martelassent (imperfect plural subjunctive third-person)
martele (imperative second-person singular)
martelons (first-person imperative plural)
martelez (imperative plural second-person)

French: marteler


galant

head

galant m (oblique and nominative feminine singular galant or galante)

galant (feminine nominative oblique singular)
galante (feminine nominative oblique singular)

→ Middle English: galant, galaunt

English: gallant, gallaunt (obsolete)

Middle French: galant

French: galant (see there for further descendants)

→ Gallo: galant

→ Norman: galant


hardi

hardi m (oblique and nominative feminine singular hardie)

hardie (feminine nominative oblique singular)
hardis (masculine singular subjective)
hardie (feminine singular subjective)
hardi (neuter singular subjective)
hardi (masculine oblique singular)
hardie (feminine oblique singular)
hardi (neuter oblique singular)
hardie (oblique singular)
hardi (oblique singular)
hardi (masculine plural subjective)
hardies (feminine plural subjective)
hardi (neuter plural subjective)
hardi (plural subjective)
hardis (masculine oblique plural)
hardies (feminine oblique plural)
hardi (neuter oblique plural)
hardies (oblique plural)
hardi (oblique plural)

→ English: hardy

French: hardi

Norman: hardi (Jersey)

Past tense of hardir, itself from Frankish. Cognate with modern English hard.


corf

fro-noun

corf oblique singular, m (oblique plural cors, nominative singular cors, nominative plural corf)

corf oblique singular or (canonical masculine)
cors (oblique plural)
cors (nominative singular)
corf (nominative plural)

From Vulgar Latin *corbus < Classical Latin corvus.


raie

raie oblique singular, f (oblique plural raies, nominative singular raie, nominative plural raies)

raie oblique singular or (canonical feminine)
raies (oblique plural)
raie (nominative singular)
raies (nominative plural)

English ray

French: raie

Norman: raie (Jersey)

First attested circa 1155, from Latin raia.


souple

head

souple m (oblique and nominative feminine singular souple)

souple (feminine nominative oblique singular)

circa 1170, La vie de St. Emonde


vewe

fro-noun

vewe oblique singular, f (oblique plural vewes, nominative singular vewe, nominative plural vewes)

vewe oblique singular or (canonical feminine)
vewes (oblique plural)
vewe (nominative singular)
vewes (nominative plural)


vewe

(Anglo-Norman) feminine singular of the past participle of veoir


butor

butor oblique singular, m (oblique plural butors, nominative singular butors, nominative plural butor)

butor oblique singular or (canonical masculine)
butors (oblique plural)
butors (nominative singular)
butor (nominative plural)


crever

crever (infinitive)
avoir crevé (infinitive multiword-construction)
en crevant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
crevant (participle present)
crevé (participle past)
crief (first-person indicative present singular)
crieves (indicative present second-person singular)
crieve (indicative present singular third-person)
crevons (first-person indicative plural present)
crevez (indicative plural present second-person)
crievent (indicative plural present third-person)
crevoie (first-person imperfect indicative singular)
creveie (first-person imperfect indicative singular)
crevoe (first-person imperfect indicative singular)
creveve (first-person imperfect indicative singular)
crevoies (imperfect indicative second-person singular)
creveies (imperfect indicative second-person singular)
crevoes (imperfect indicative second-person singular)
creveves (imperfect indicative second-person singular)
crevoit (imperfect indicative singular third-person)
creveit (imperfect indicative singular third-person)
crevot (imperfect indicative singular third-person)
creveve (imperfect indicative singular third-person)
creviiens (first-person imperfect indicative plural)
creviens (first-person imperfect indicative plural)
creviiez (imperfect indicative plural second-person)
creviez (imperfect indicative plural second-person)
crevoient (imperfect indicative plural third-person)
creveient (imperfect indicative plural third-person)
crevoent (imperfect indicative plural third-person)
crevevent (imperfect indicative plural third-person)
crevai (first-person indicative preterite singular)
crevas (indicative preterite second-person singular)
creva (indicative preterite singular third-person)
crevames (first-person indicative plural preterite)
crevastes (indicative plural preterite second-person)
creverent (indicative plural preterite third-person)
creverai (first-person future indicative singular)
creveras (future indicative second-person singular)
crevera (future indicative singular third-person)
creverons (first-person future indicative plural)
creveroiz (future indicative plural second-person)
crevereiz (future indicative plural second-person)
creverez (future indicative plural second-person)
creveront (future indicative plural third-person)
creveroie (conditional first-person singular)
crevereie (conditional first-person singular)
creveroies (conditional second-person singular)
crevereies (conditional second-person singular)
creveroit (conditional singular third-person)
crevereit (conditional singular third-person)
creveriiens (conditional first-person plural)
creveriens (conditional first-person plural)
creveriiez (conditional plural second-person)
creveriez (conditional plural second-person)
creveroient (conditional plural third-person)
crevereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
crief (first-person present singular subjunctive)
cries (present second-person singular subjunctive)
criet (present singular subjunctive third-person)
crevons (first-person plural present subjunctive)
crevez (plural present second-person subjunctive)
crievent (plural present subjunctive third-person)
crevasse (first-person imperfect singular subjunctive)
crevasses (imperfect second-person singular subjunctive)
crevast (imperfect singular subjunctive third-person)
crevissons (first-person imperfect plural subjunctive)
crevissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
crevissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
crevissez (imperfect plural second-person subjunctive)
crevissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
crevassent (imperfect plural subjunctive third-person)
crieve (imperative second-person singular)
crevons (first-person imperative plural)
crevez (imperative plural second-person)


tex

inflection of tel:
nominative masculine singular

inflection of tel:
oblique masculine plural


abri

abri oblique singular, m (oblique plural abris, nominative singular abris, nominative plural abri)

abri oblique singular or (canonical masculine)
abris (oblique plural)
abris (nominative singular)
abri (nominative plural)

Middle French: abri

French: abri

shelter (physical protection from harm, harsh conditions, etc.).


aromatique

head

aromatique m (oblique and nominative feminine singular aromatique)

aromatique (feminine nominative oblique singular)


baptiste

fro-noun

baptiste oblique singular, m (oblique plural baptistes, nominative singular baptistes, nominative plural baptiste)

baptiste oblique singular or (canonical masculine)
baptistes (oblique plural)
baptistes (nominative singular)
baptiste (nominative plural)

French: baptiste

desctree

→ Middle English: baptiste, babtis, babtiste, baptist, baptyste
English: baptist, Baptist
Scots: baptist, Baptist

Borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptista, from Ancient Greek βαπτιστής (baptistḗs).


fraternité

fro-noun

fraternité oblique singular, f (oblique plural fraternitez, nominative singular fraternité, nominative plural fraternitez)

fraternité oblique singular or (canonical feminine)
fraternitez (oblique plural)
fraternité (nominative singular)
fraternitez (nominative plural)

English: fraternity

French: fraternité

Borrowed from Latin frāternitās, frāternitātem, from frāter (“brother”).

brotherhood (state of being brothers or a brother)


batre

batre (infinitive)
avoir batu (infinitive multiword-construction)
en batant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
batant (participle present)
batu (participle past)
bat (first-person indicative present singular)
baz (indicative present second-person singular)
bat (indicative present singular third-person)
batons (first-person indicative plural present)
batez (indicative plural present second-person)
batent (indicative plural present third-person)
batoie (first-person imperfect indicative singular)
bateie (first-person imperfect indicative singular)
batoies (imperfect indicative second-person singular)
bateies (imperfect indicative second-person singular)
batoit (imperfect indicative singular third-person)
bateit (imperfect indicative singular third-person)
batiiens (first-person imperfect indicative plural)
batiens (first-person imperfect indicative plural)
batiiez (imperfect indicative plural second-person)
batiez (imperfect indicative plural second-person)
batoient (imperfect indicative plural third-person)
bateient (imperfect indicative plural third-person)
bati (first-person indicative preterite singular)
batis (indicative preterite second-person singular)
batié (indicative preterite singular third-person)
batimes (first-person indicative plural preterite)
batistes (indicative plural preterite second-person)
batierent (indicative plural preterite third-person)
batrai (first-person future indicative singular)
batras (future indicative second-person singular)
batra (future indicative singular third-person)
batrons (first-person future indicative plural)
batroiz (future indicative plural second-person)
batreiz (future indicative plural second-person)
batrez (future indicative plural second-person)
batront (future indicative plural third-person)
batroie (conditional first-person singular)
batreie (conditional first-person singular)
batroies (conditional second-person singular)
batreies (conditional second-person singular)
batroit (conditional singular third-person)
batreit (conditional singular third-person)
batriiens (conditional first-person plural)
batriens (conditional first-person plural)
batriiez (conditional plural second-person)
batriez (conditional plural second-person)
batroient (conditional plural third-person)
batreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
bate (first-person present singular subjunctive)
bates (present second-person singular subjunctive)
bate (present singular subjunctive third-person)
batons (first-person plural present subjunctive)
batez (plural present second-person subjunctive)
batent (plural present subjunctive third-person)
batisse (first-person imperfect singular subjunctive)
batisses (imperfect second-person singular subjunctive)
batist (imperfect singular subjunctive third-person)
batissons (first-person imperfect plural subjunctive)
batissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
batissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
batissez (imperfect plural second-person subjunctive)
batissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
batissent (imperfect plural subjunctive third-person)
bat (imperative second-person singular)
batons (first-person imperative plural)
batez (imperative plural second-person)

Middle French: battre

French: battre

Norman: battre

Walloon: bate

desctree

Middle English: baten, bate, battyn, batyn
English: bat; bate
Scots: bat, batt

⇒ Middle English: bateren, batre
English: batter
Scots: batter

From Latin battere, from earlier battuere.


aprendre

aprendre (infinitive)
avoir apris (infinitive multiword-construction)
en aprenant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
aprenant (participle present)
apris (participle past)
apreing (first-person indicative present singular)
apren (first-person indicative present singular)
aprenz (indicative present second-person singular)
aprent (indicative present singular third-person)
aprenons (first-person indicative plural present)
aprenez (indicative plural present second-person)
aprenent (indicative plural present third-person)
aprenoie (first-person imperfect indicative singular)
apreneie (first-person imperfect indicative singular)
aprenoies (imperfect indicative second-person singular)
apreneies (imperfect indicative second-person singular)
aprenoit (imperfect indicative singular third-person)
apreneit (imperfect indicative singular third-person)
apreniiens (first-person imperfect indicative plural)
apreniens (first-person imperfect indicative plural)
apreniiez (imperfect indicative plural second-person)
apreniez (imperfect indicative plural second-person)
aprenoient (imperfect indicative plural third-person)
apreneient (imperfect indicative plural third-person)
apris (first-person indicative preterite singular)
apreṣis (indicative preterite second-person singular)
aprist (indicative preterite singular third-person)
apreṣimes (first-person indicative plural preterite)
apreṣistes (indicative plural preterite second-person)
aprisdrent (indicative plural preterite third-person)
aprendrai (first-person future indicative singular)
aprendras (future indicative second-person singular)
aprendra (future indicative singular third-person)
aprendrons (first-person future indicative plural)
aprendroiz (future indicative plural second-person)
aprendreiz (future indicative plural second-person)
aprendrez (future indicative plural second-person)
aprendront (future indicative plural third-person)
aprendroie (conditional first-person singular)
aprendreie (conditional first-person singular)
aprendroies (conditional second-person singular)
aprendreies (conditional second-person singular)
aprendroit (conditional singular third-person)
aprendreit (conditional singular third-person)
aprendriiens (conditional first-person plural)
aprendriens (conditional first-person plural)
aprendriiez (conditional plural second-person)
aprendriez (conditional plural second-person)
aprendroient (conditional plural third-person)
aprendreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
apreigne (first-person present singular subjunctive)
apreignes (present second-person singular subjunctive)
apreigne (present singular subjunctive third-person)
aprenons (first-person plural present subjunctive)
apreigniens (first-person plural present subjunctive)
apreignons (first-person plural present subjunctive)
aprenez (plural present second-person subjunctive)
apreigniez (plural present second-person subjunctive)
apreignent (plural present subjunctive third-person)
apreṣisse (first-person imperfect singular subjunctive)
apreṣisses (imperfect second-person singular subjunctive)
apreṣist (imperfect singular subjunctive third-person)
apreṣissons (first-person imperfect plural subjunctive)
apreṣissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
apreṣissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
apreṣissez (imperfect plural second-person subjunctive)
apreṣissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
apreṣissent (imperfect plural subjunctive third-person)
apren (imperative second-person singular)
aprenons (first-person imperative plural)
aprenez (imperative plural second-person)

Middle French: apprendre
French: apprendre

Norman: apprendre

Walloon: aprinde

From Latin apprendere, variant of apprehendere.


atendre

atendre (infinitive)
avoir atendu (infinitive multiword-construction)
en atendant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
atendant (participle present)
atendu (participle past)
atent (first-person indicative present singular)
atenz (indicative present second-person singular)
atent (indicative present singular third-person)
atendons (first-person indicative plural present)
atendez (indicative plural present second-person)
atendent (indicative plural present third-person)
atendoie (first-person imperfect indicative singular)
atendeie (first-person imperfect indicative singular)
atendoies (imperfect indicative second-person singular)
atendeies (imperfect indicative second-person singular)
atendoit (imperfect indicative singular third-person)
atendeit (imperfect indicative singular third-person)
atendiiens (first-person imperfect indicative plural)
atendiens (first-person imperfect indicative plural)
atendiiez (imperfect indicative plural second-person)
atendiez (imperfect indicative plural second-person)
atendoient (imperfect indicative plural third-person)
atendeient (imperfect indicative plural third-person)
atendi (first-person indicative preterite singular)
atendis (indicative preterite second-person singular)
atendié (indicative preterite singular third-person)
atendimes (first-person indicative plural preterite)
atendistes (indicative plural preterite second-person)
atendierent (indicative plural preterite third-person)
atendrai (first-person future indicative singular)
atendras (future indicative second-person singular)
atendra (future indicative singular third-person)
atendrons (first-person future indicative plural)
atendroiz (future indicative plural second-person)
atendreiz (future indicative plural second-person)
atendrez (future indicative plural second-person)
atendront (future indicative plural third-person)
atendroie (conditional first-person singular)
atendreie (conditional first-person singular)
atendroies (conditional second-person singular)
atendreies (conditional second-person singular)
atendroit (conditional singular third-person)
atendreit (conditional singular third-person)
atendriiens (conditional first-person plural)
atendriens (conditional first-person plural)
atendriiez (conditional plural second-person)
atendriez (conditional plural second-person)
atendroient (conditional plural third-person)
atendreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
atende (first-person present singular subjunctive)
atendes (present second-person singular subjunctive)
atende (present singular subjunctive third-person)
atendons (first-person plural present subjunctive)
atendez (plural present second-person subjunctive)
atendent (plural present subjunctive third-person)
atendisse (first-person imperfect singular subjunctive)
atendisses (imperfect second-person singular subjunctive)
atendist (imperfect singular subjunctive third-person)
atendissons (first-person imperfect plural subjunctive)
atendissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
atendissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
atendissez (imperfect plural second-person subjunctive)
atendissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
atendissent (imperfect plural subjunctive third-person)
atent (imperative second-person singular)
atendons (first-person imperative plural)
atendez (imperative plural second-person)

French: attendre

From Latin attendō, attendere; according to the Tresor de la Langue Française, a borrowing.


moldre

moldre (infinitive)
avoir molu (infinitive multiword-construction)
mols (infinitive multiword-construction)
en molant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
molant (participle present)
molu (participle past)
mols (participle past)
muel (first-person indicative present singular)
mueil (first-person indicative present singular)
muels (indicative present second-person singular)
muelt (indicative present singular third-person)
molons (first-person indicative plural present)
molez (indicative plural present second-person)
muelent (indicative plural present third-person)
moloie (first-person imperfect indicative singular)
moleie (first-person imperfect indicative singular)
moloies (imperfect indicative second-person singular)
moleies (imperfect indicative second-person singular)
moloit (imperfect indicative singular third-person)
moleit (imperfect indicative singular third-person)
moliiens (first-person imperfect indicative plural)
moliens (first-person imperfect indicative plural)
moliiez (imperfect indicative plural second-person)
moliez (imperfect indicative plural second-person)
moloient (imperfect indicative plural third-person)
moleient (imperfect indicative plural third-person)
molui (first-person indicative preterite singular)
mols (first-person indicative preterite singular)
molus (indicative preterite second-person singular)
molsis (indicative preterite second-person singular)
molu (indicative preterite singular third-person)
molst (indicative preterite singular third-person)
molumes (first-person indicative plural preterite)
molsimes (first-person indicative plural preterite)
molustes (indicative plural preterite second-person)
molsistes (indicative plural preterite second-person)
molurent (indicative plural preterite third-person)
molstrent (indicative plural preterite third-person)
moldrai (first-person future indicative singular)
moldras (future indicative second-person singular)
moldra (future indicative singular third-person)
moldrons (first-person future indicative plural)
moldroiz (future indicative plural second-person)
moldreiz (future indicative plural second-person)
moldrez (future indicative plural second-person)
moldront (future indicative plural third-person)
moldroie (conditional first-person singular)
moldreie (conditional first-person singular)
moldroies (conditional second-person singular)
moldreies (conditional second-person singular)
moldroit (conditional singular third-person)
moldreit (conditional singular third-person)
moldriiens (conditional first-person plural)
moldriens (conditional first-person plural)
moldriiez (conditional plural second-person)
moldriez (conditional plural second-person)
moldroient (conditional plural third-person)
moldreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
muele (first-person present singular subjunctive)
mueille (first-person present singular subjunctive)
mueles (present second-person singular subjunctive)
mueilles (present second-person singular subjunctive)
muele (present singular subjunctive third-person)
mueille (present singular subjunctive third-person)
molons (first-person plural present subjunctive)
mueillons (first-person plural present subjunctive)
molez (plural present second-person subjunctive)
mueillez (plural present second-person subjunctive)
muelent (plural present subjunctive third-person)
mueillent (plural present subjunctive third-person)
molusse (first-person imperfect singular subjunctive)
molsisse (first-person imperfect singular subjunctive)
molusses (imperfect second-person singular subjunctive)
molsisses (imperfect second-person singular subjunctive)
molust (imperfect singular subjunctive third-person)
molsist (imperfect singular subjunctive third-person)
molussons (first-person imperfect plural subjunctive)
molussiens (first-person imperfect plural subjunctive)
molsissons (first-person imperfect plural subjunctive)
molsissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
molussoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
molussez (imperfect plural second-person subjunctive)
molussiez (imperfect plural second-person subjunctive)
molsissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
molsissez (imperfect plural second-person subjunctive)
molsissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
molussent (imperfect plural subjunctive third-person)
molsissent (imperfect plural subjunctive third-person)
muel (imperative second-person singular)
molons (first-person imperative plural)
molez (imperative plural second-person)


coure

coure (infinitive)
avoir couru (infinitive multiword-construction)
en courant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
courant (participle present)
couru (participle past)
cour (first-person indicative present singular)
cours (indicative present second-person singular)
court (indicative present singular third-person)
courons (first-person indicative plural present)
courez (indicative plural present second-person)
courent (indicative plural present third-person)
couroie (first-person imperfect indicative singular)
coureie (first-person imperfect indicative singular)
couroies (imperfect indicative second-person singular)
coureies (imperfect indicative second-person singular)
couroit (imperfect indicative singular third-person)
coureit (imperfect indicative singular third-person)
couriiens (first-person imperfect indicative plural)
couriens (first-person imperfect indicative plural)
couriiez (imperfect indicative plural second-person)
couriez (imperfect indicative plural second-person)
couroient (imperfect indicative plural third-person)
coureient (imperfect indicative plural third-person)
courui (first-person indicative preterite singular)
courus (indicative preterite second-person singular)
couru (indicative preterite singular third-person)
courumes (first-person indicative plural preterite)
courustes (indicative plural preterite second-person)
coururent (indicative plural preterite third-person)
courrai (first-person future indicative singular)
courras (future indicative second-person singular)
courra (future indicative singular third-person)
courrons (first-person future indicative plural)
courroiz (future indicative plural second-person)
courreiz (future indicative plural second-person)
courrez (future indicative plural second-person)
courront (future indicative plural third-person)
courroie (conditional first-person singular)
courreie (conditional first-person singular)
courroies (conditional second-person singular)
courreies (conditional second-person singular)
courroit (conditional singular third-person)
courreit (conditional singular third-person)
courriiens (conditional first-person plural)
courriens (conditional first-person plural)
courriiez (conditional plural second-person)
courriez (conditional plural second-person)
courroient (conditional plural third-person)
courreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
coure (first-person present singular subjunctive)
coures (present second-person singular subjunctive)
coure (present singular subjunctive third-person)
courons (first-person plural present subjunctive)
courez (plural present second-person subjunctive)
courent (plural present subjunctive third-person)
courusse (first-person imperfect singular subjunctive)
courusses (imperfect second-person singular subjunctive)
courust (imperfect singular subjunctive third-person)
courussons (first-person imperfect plural subjunctive)
courussiens (first-person imperfect plural subjunctive)
courussoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
courussez (imperfect plural second-person subjunctive)
courussiez (imperfect plural second-person subjunctive)
courussent (imperfect plural subjunctive third-person)
cour (imperative second-person singular)
courons (first-person imperative plural)
courez (imperative plural second-person)


complir

complir (infinitive)
avoir compli (infinitive multiword-construction)
en complissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
complissant (participle present)
compli (participle past)
complis (first-person indicative present singular)
complis (indicative present second-person singular)
complist (indicative present singular third-person)
complissons (first-person indicative plural present)
complissez (indicative plural present second-person)
complissent (indicative plural present third-person)
complissoie (first-person imperfect indicative singular)
complisseie (first-person imperfect indicative singular)
complissoies (imperfect indicative second-person singular)
complisseies (imperfect indicative second-person singular)
complissoit (imperfect indicative singular third-person)
complisseit (imperfect indicative singular third-person)
complissiiens (first-person imperfect indicative plural)
complissiens (first-person imperfect indicative plural)
complissiiez (imperfect indicative plural second-person)
complissiez (imperfect indicative plural second-person)
complissoient (imperfect indicative plural third-person)
complisseient (imperfect indicative plural third-person)
compli (first-person indicative preterite singular)
complis (indicative preterite second-person singular)
compli (indicative preterite singular third-person)
complimes (first-person indicative plural preterite)
complistes (indicative plural preterite second-person)
complirent (indicative plural preterite third-person)
complirai (first-person future indicative singular)
compliras (future indicative second-person singular)
complira (future indicative singular third-person)
complirons (first-person future indicative plural)
compliroiz (future indicative plural second-person)
complireiz (future indicative plural second-person)
complirez (future indicative plural second-person)
compliront (future indicative plural third-person)
compliroie (conditional first-person singular)
complireie (conditional first-person singular)
compliroies (conditional second-person singular)
complireies (conditional second-person singular)
compliroit (conditional singular third-person)
complireit (conditional singular third-person)
compliriiens (conditional first-person plural)
compliriens (conditional first-person plural)
compliriiez (conditional plural second-person)
compliriez (conditional plural second-person)
compliroient (conditional plural third-person)
complireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
complisse (first-person present singular subjunctive)
complisses (present second-person singular subjunctive)
complisse (present singular subjunctive third-person)
complissons (first-person plural present subjunctive)
complissez (plural present second-person subjunctive)
complissent (plural present subjunctive third-person)
complisse (first-person imperfect singular subjunctive)
complisses (imperfect second-person singular subjunctive)
complist (imperfect singular subjunctive third-person)
complissons (first-person imperfect plural subjunctive)
complissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
complissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
complissez (imperfect plural second-person subjunctive)
complissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
complissent (imperfect plural subjunctive third-person)
complis (imperative second-person singular)
complissons (first-person imperative plural)
complissez (imperative plural second-person)

Middle French: complir

→ English: comply, complish

From Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre.


sofrir

sofrir (infinitive)
avoir sofert (infinitive multiword-construction)
sofri (infinitive multiword-construction)
en sofrant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
sofrant (participle present)
sofert (participle past)
sofri (participle past)
suefre (first-person indicative present singular)
sofre (first-person indicative present singular)
suefres (indicative present second-person singular)
sofres (indicative present second-person singular)
suefre (indicative present singular third-person)
sofre (indicative present singular third-person)
sofrons (first-person indicative plural present)
sofrez (indicative plural present second-person)
suefrent (indicative plural present third-person)
sofrent (indicative plural present third-person)
sofroie (first-person imperfect indicative singular)
sofreie (first-person imperfect indicative singular)
sofroies (imperfect indicative second-person singular)
sofreies (imperfect indicative second-person singular)
sofroit (imperfect indicative singular third-person)
sofreit (imperfect indicative singular third-person)
sofriiens (first-person imperfect indicative plural)
sofriens (first-person imperfect indicative plural)
sofriiez (imperfect indicative plural second-person)
sofriez (imperfect indicative plural second-person)
sofroient (imperfect indicative plural third-person)
sofreient (imperfect indicative plural third-person)
sofri (first-person indicative preterite singular)
sofris (indicative preterite second-person singular)
sofri (indicative preterite singular third-person)
sofrimes (first-person indicative plural preterite)
sofristes (indicative plural preterite second-person)
sofrirent (indicative plural preterite third-person)
sofrerai (first-person future indicative singular)
sofreras (future indicative second-person singular)
sofrera (future indicative singular third-person)
sofrerons (first-person future indicative plural)
sofreroiz (future indicative plural second-person)
sofrereiz (future indicative plural second-person)
sofrerez (future indicative plural second-person)
sofreront (future indicative plural third-person)
sofreroie (conditional first-person singular)
sofrereie (conditional first-person singular)
sofreroies (conditional second-person singular)
sofrereies (conditional second-person singular)
sofreroit (conditional singular third-person)
sofrereit (conditional singular third-person)
sofreriiens (conditional first-person plural)
sofreriens (conditional first-person plural)
sofreriiez (conditional plural second-person)
sofreriez (conditional plural second-person)
sofreroient (conditional plural third-person)
sofrereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
suefre (first-person present singular subjunctive)
sofre (first-person present singular subjunctive)
suefres (present second-person singular subjunctive)
sofres (present second-person singular subjunctive)
suefre (present singular subjunctive third-person)
sofre (present singular subjunctive third-person)
sofrons (first-person plural present subjunctive)
sofrez (plural present second-person subjunctive)
suefrent (plural present subjunctive third-person)
sofrent (plural present subjunctive third-person)
sofrisse (first-person imperfect singular subjunctive)
sofrisses (imperfect second-person singular subjunctive)
sofrist (imperfect singular subjunctive third-person)
sofrissons (first-person imperfect plural subjunctive)
sofrissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
sofrissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
sofrissez (imperfect plural second-person subjunctive)
sofrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
sofrissent (imperfect plural subjunctive third-person)
suefre (imperative second-person singular)
sofre (imperative second-person singular)
sofrons (first-person imperative plural)
sofrez (imperative plural second-person)

French: souffrir

→ Middle English: suffren
English: suffer

From Vulgar Latin *sufferīre, from Latin sufferre.


potier

fro-noun

potier oblique singular, m (oblique plural potiers, nominative singular potiers, nominative plural potier)

potier oblique singular or (canonical masculine)
potiers (oblique plural)
potiers (nominative singular)
potier (nominative plural)

→ Middle English: pottere

English: potter

French: potier


sigle

sigle oblique singular, m (oblique plural sigles, nominative singular sigles, nominative plural sigle)

sigle oblique singular or (canonical masculine)
sigles (oblique plural)
sigles (nominative singular)
sigle (nominative plural)


babiller

babiller (infinitive)
avoir babillé (infinitive multiword-construction)
en babillant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
babillant (participle present)
babillé (participle past)
babil (first-person indicative present singular)
babilles (indicative present second-person singular)
babille (indicative present singular third-person)
babillons (first-person indicative plural present)
babillez (indicative plural present second-person)
babillent (indicative plural present third-person)
babilloie (first-person imperfect indicative singular)
babilleie (first-person imperfect indicative singular)
babilloe (first-person imperfect indicative singular)
babilleve (first-person imperfect indicative singular)
babilloies (imperfect indicative second-person singular)
babilleies (imperfect indicative second-person singular)
babilloes (imperfect indicative second-person singular)
babilleves (imperfect indicative second-person singular)
babilloit (imperfect indicative singular third-person)
babilleit (imperfect indicative singular third-person)
babillot (imperfect indicative singular third-person)
babilleve (imperfect indicative singular third-person)
babilliiens (first-person imperfect indicative plural)
babilliens (first-person imperfect indicative plural)
babilliiez (imperfect indicative plural second-person)
babilliez (imperfect indicative plural second-person)
babilloient (imperfect indicative plural third-person)
babilleient (imperfect indicative plural third-person)
babilloent (imperfect indicative plural third-person)
babillevent (imperfect indicative plural third-person)
babillai (first-person indicative preterite singular)
babillas (indicative preterite second-person singular)
babilla (indicative preterite singular third-person)
babillames (first-person indicative plural preterite)
babillastes (indicative plural preterite second-person)
babillerent (indicative plural preterite third-person)
babillerai (first-person future indicative singular)
babilleras (future indicative second-person singular)
babillera (future indicative singular third-person)
babillerons (first-person future indicative plural)
babilleroiz (future indicative plural second-person)
babillereiz (future indicative plural second-person)
babillerez (future indicative plural second-person)
babilleront (future indicative plural third-person)
babilleroie (conditional first-person singular)
babillereie (conditional first-person singular)
babilleroies (conditional second-person singular)
babillereies (conditional second-person singular)
babilleroit (conditional singular third-person)
babillereit (conditional singular third-person)
babilleriiens (conditional first-person plural)
babilleriens (conditional first-person plural)
babilleriiez (conditional plural second-person)
babilleriez (conditional plural second-person)
babilleroient (conditional plural third-person)
babillereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
babil (first-person present singular subjunctive)
babiz (present second-person singular subjunctive)
babit (present singular subjunctive third-person)
babillons (first-person plural present subjunctive)
babillez (plural present second-person subjunctive)
babillent (plural present subjunctive third-person)
babillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
babillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
babillast (imperfect singular subjunctive third-person)
babillissons (first-person imperfect plural subjunctive)
babillissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
babillissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
babillissez (imperfect plural second-person subjunctive)
babillissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
babillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
babille (imperative second-person singular)
babillons (first-person imperative plural)
babillez (imperative plural second-person)


abstenir

abstenir (infinitive)
avoir abstenu (infinitive multiword-construction)
en abstenant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
abstenant (participle present)
abstenu (participle past)
abstieng (first-person indicative present singular)
abstien (first-person indicative present singular)
abstiens (indicative present second-person singular)
abstient (indicative present singular third-person)
abstenons (first-person indicative plural present)
abstenez (indicative plural present second-person)
abstienent (indicative plural present third-person)
abstenoie (first-person imperfect indicative singular)
absteneie (first-person imperfect indicative singular)
abstenoies (imperfect indicative second-person singular)
absteneies (imperfect indicative second-person singular)
abstenoit (imperfect indicative singular third-person)
absteneit (imperfect indicative singular third-person)
absteniiens (first-person imperfect indicative plural)
absteniens (first-person imperfect indicative plural)
absteniiez (imperfect indicative plural second-person)
absteniez (imperfect indicative plural second-person)
abstenoient (imperfect indicative plural third-person)
absteneient (imperfect indicative plural third-person)
abstin (first-person indicative preterite singular)
abstenis (indicative preterite second-person singular)
abstint (indicative preterite singular third-person)
abstenimes (first-person indicative plural preterite)
abstenistes (indicative plural preterite second-person)
abstindrent (indicative plural preterite third-person)
abstinrent (indicative plural preterite third-person)
abstendrai (first-person future indicative singular)
abstendras (future indicative second-person singular)
abstendra (future indicative singular third-person)
abstendrons (first-person future indicative plural)
abstendroiz (future indicative plural second-person)
abstendreiz (future indicative plural second-person)
abstendrez (future indicative plural second-person)
abstendront (future indicative plural third-person)
abstendroie (conditional first-person singular)
abstendreie (conditional first-person singular)
abstendroies (conditional second-person singular)
abstendreies (conditional second-person singular)
abstendroit (conditional singular third-person)
abstendreit (conditional singular third-person)
abstendriiens (conditional first-person plural)
abstendriens (conditional first-person plural)
abstendriiez (conditional plural second-person)
abstendriez (conditional plural second-person)
abstendroient (conditional plural third-person)
abstendreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
abstiegne (first-person present singular subjunctive)
abstiegnes (present second-person singular subjunctive)
abstiegne (present singular subjunctive third-person)
abstiegniens (first-person plural present subjunctive)
abstiegnons (first-person plural present subjunctive)
abstiegniez (plural present second-person subjunctive)
abstiegnent (plural present subjunctive third-person)
abstenisse (first-person imperfect singular subjunctive)
abstenisses (imperfect second-person singular subjunctive)
abstenist (imperfect singular subjunctive third-person)
abstenissons (first-person imperfect plural subjunctive)
abstenissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
abstenissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
abstenissez (imperfect plural second-person subjunctive)
abstenissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
abstenissent (imperfect plural subjunctive third-person)
abstien (imperative second-person singular)
abstenons (first-person imperative plural)
abstenez (imperative plural second-person)

French: abstenir

desctree

→ Middle English: absteynen, abstenen, abstinen
English: abstain
Scots: absteen

Borrowed from Latin abstineō, abstinēre, with conjugation adapted to tenir.


galoper

galoper (infinitive)
avoir galopé (infinitive multiword-construction)
en galopant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
galopant (participle present)
galopé (participle past)
galop (first-person indicative present singular)
galopes (indicative present second-person singular)
galope (indicative present singular third-person)
galopons (first-person indicative plural present)
galopez (indicative plural present second-person)
galopent (indicative plural present third-person)
galopoie (first-person imperfect indicative singular)
galopeie (first-person imperfect indicative singular)
galopoe (first-person imperfect indicative singular)
galopeve (first-person imperfect indicative singular)
galopoies (imperfect indicative second-person singular)
galopeies (imperfect indicative second-person singular)
galopoes (imperfect indicative second-person singular)
galopeves (imperfect indicative second-person singular)
galopoit (imperfect indicative singular third-person)
galopeit (imperfect indicative singular third-person)
galopot (imperfect indicative singular third-person)
galopeve (imperfect indicative singular third-person)
galopiiens (first-person imperfect indicative plural)
galopiens (first-person imperfect indicative plural)
galopiiez (imperfect indicative plural second-person)
galopiez (imperfect indicative plural second-person)
galopoient (imperfect indicative plural third-person)
galopeient (imperfect indicative plural third-person)
galopoent (imperfect indicative plural third-person)
galopevent (imperfect indicative plural third-person)
galopai (first-person indicative preterite singular)
galopas (indicative preterite second-person singular)
galopa (indicative preterite singular third-person)
galopames (first-person indicative plural preterite)
galopastes (indicative plural preterite second-person)
galoperent (indicative plural preterite third-person)
galoperai (first-person future indicative singular)
galoperas (future indicative second-person singular)
galopera (future indicative singular third-person)
galoperons (first-person future indicative plural)
galoperoiz (future indicative plural second-person)
galopereiz (future indicative plural second-person)
galoperez (future indicative plural second-person)
galoperont (future indicative plural third-person)
galoperoie (conditional first-person singular)
galopereie (conditional first-person singular)
galoperoies (conditional second-person singular)
galopereies (conditional second-person singular)
galoperoit (conditional singular third-person)
galopereit (conditional singular third-person)
galoperiiens (conditional first-person plural)
galoperiens (conditional first-person plural)
galoperiiez (conditional plural second-person)
galoperiez (conditional plural second-person)
galoperoient (conditional plural third-person)
galopereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
galop (first-person present singular subjunctive)
galos (present second-person singular subjunctive)
galot (present singular subjunctive third-person)
galopons (first-person plural present subjunctive)
galopez (plural present second-person subjunctive)
galopent (plural present subjunctive third-person)
galopasse (first-person imperfect singular subjunctive)
galopasses (imperfect second-person singular subjunctive)
galopast (imperfect singular subjunctive third-person)
galopissons (first-person imperfect plural subjunctive)
galopissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
galopissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
galopissez (imperfect plural second-person subjunctive)
galopissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
galopassent (imperfect plural subjunctive third-person)
galope (imperative second-person singular)
galopons (first-person imperative plural)
galopez (imperative plural second-person)

English: gallop; wallop (through an Anglo-Norman, Old Northern French variant waloper)

French: galoper

Apparently from Frankish *wala (“well”) + *hlaupan (“to leap”), ultimately from Proto-Germanic *wela (“well”) +*hlaupaną (“to run, leap, spring”).

Et messire Gauvains l'esgarde,
qu'il galopoit parmi l'angarde

c. 1180, Chrétien de Troyes, Perceval ou le conte du Graal:

And Warren watched him,
As he galloped through the vanguard


amasser

amasser (infinitive)
avoir amassé (infinitive multiword-construction)
en amassant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
amassant (participle present)
amassé (participle past)
amas (first-person indicative present singular)
amasses (indicative present second-person singular)
amasse (indicative present singular third-person)
amassons (first-person indicative plural present)
amassez (indicative plural present second-person)
amassent (indicative plural present third-person)
amassoie (first-person imperfect indicative singular)
amasseie (first-person imperfect indicative singular)
amassoe (first-person imperfect indicative singular)
amasseve (first-person imperfect indicative singular)
amassoies (imperfect indicative second-person singular)
amasseies (imperfect indicative second-person singular)
amassoes (imperfect indicative second-person singular)
amasseves (imperfect indicative second-person singular)
amassoit (imperfect indicative singular third-person)
amasseit (imperfect indicative singular third-person)
amassot (imperfect indicative singular third-person)
amasseve (imperfect indicative singular third-person)
amassiiens (first-person imperfect indicative plural)
amassiens (first-person imperfect indicative plural)
amassiiez (imperfect indicative plural second-person)
amassiez (imperfect indicative plural second-person)
amassoient (imperfect indicative plural third-person)
amasseient (imperfect indicative plural third-person)
amassoent (imperfect indicative plural third-person)
amassevent (imperfect indicative plural third-person)
amassai (first-person indicative preterite singular)
amassas (indicative preterite second-person singular)
amassa (indicative preterite singular third-person)
amassames (first-person indicative plural preterite)
amassastes (indicative plural preterite second-person)
amasserent (indicative plural preterite third-person)
amasserai (first-person future indicative singular)
amasseras (future indicative second-person singular)
amassera (future indicative singular third-person)
amasserons (first-person future indicative plural)
amasseroiz (future indicative plural second-person)
amassereiz (future indicative plural second-person)
amasserez (future indicative plural second-person)
amasseront (future indicative plural third-person)
amasseroie (conditional first-person singular)
amassereie (conditional first-person singular)
amasseroies (conditional second-person singular)
amassereies (conditional second-person singular)
amasseroit (conditional singular third-person)
amassereit (conditional singular third-person)
amasseriiens (conditional first-person plural)
amasseriens (conditional first-person plural)
amasseriiez (conditional plural second-person)
amasseriez (conditional plural second-person)
amasseroient (conditional plural third-person)
amassereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
amas (first-person present singular subjunctive)
amas (present second-person singular subjunctive)
amast (present singular subjunctive third-person)
amassons (first-person plural present subjunctive)
amassez (plural present second-person subjunctive)
amassent (plural present subjunctive third-person)
amassasse (first-person imperfect singular subjunctive)
amassasses (imperfect second-person singular subjunctive)
amassast (imperfect singular subjunctive third-person)
amassissons (first-person imperfect plural subjunctive)
amassissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
amassissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
amassissez (imperfect plural second-person subjunctive)
amassissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
amassassent (imperfect plural subjunctive third-person)
amasse (imperative second-person singular)
amassons (first-person imperative plural)
amassez (imperative plural second-person)

French: amasser

si come li sires qui vuet en petit leu amasser choses de grandisme vaillance […] por acroistre son pooir […] i met il les plus chieres choses et les plus precieux joiaus que il puet, selonc sa bone entencion, tout autressi est li cors de cest livre compilez de sapience

Just like the lord, who wishes to accumulate very valuable things in a tiny place […] in order to increase his power, […] puts there—according to his good intention—the dearest things and the most precious jewels he can, so the body of this book is filled with knowledge


autorité

fro-noun

autorité oblique singular, f (oblique plural autoritez, nominative singular autorité, nominative plural autoritez)

autorité oblique singular or (canonical feminine)
autoritez (oblique plural)
autorité (nominative singular)
autoritez (nominative plural)

→ Middle Dutch: auctoriteit

desctree

Dutch: autoriteit
→ Indonesian: otoritet → otoritas

Middle French: auctorité
French: autorité
→ Romanian: autoritate

→ Middle English: auctorite, auctoritee, auctoryte, autorite, autoritee, autoryte, awtorite, outorytye
English: authority
Scots: authority, authoritie


ker

fro-noun

ker oblique singular, m (oblique plural kers, nominative singular kers, nominative plural ker)

ker oblique singular or (canonical masculine)
kers (oblique plural)
kers (nominative singular)
ker (nominative plural)


remarquer

remarquer (infinitive)
avoir remarqué (infinitive multiword-construction)
en remarquant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
remarquant (participle present)
remarqué (participle past)
remarc (first-person indicative present singular)
remarques (indicative present second-person singular)
remarque (indicative present singular third-person)
remarquons (first-person indicative plural present)
remarquez (indicative plural present second-person)
remarquent (indicative plural present third-person)
remarquoie (first-person imperfect indicative singular)
remarqueie (first-person imperfect indicative singular)
remarquoe (first-person imperfect indicative singular)
remarqueve (first-person imperfect indicative singular)
remarquoies (imperfect indicative second-person singular)
remarqueies (imperfect indicative second-person singular)
remarquoes (imperfect indicative second-person singular)
remarqueves (imperfect indicative second-person singular)
remarquoit (imperfect indicative singular third-person)
remarqueit (imperfect indicative singular third-person)
remarquot (imperfect indicative singular third-person)
remarqueve (imperfect indicative singular third-person)
remarquiiens (first-person imperfect indicative plural)
remarquiens (first-person imperfect indicative plural)
remarquiiez (imperfect indicative plural second-person)
remarquiez (imperfect indicative plural second-person)
remarquoient (imperfect indicative plural third-person)
remarqueient (imperfect indicative plural third-person)
remarquoent (imperfect indicative plural third-person)
remarquevent (imperfect indicative plural third-person)
remarquai (first-person indicative preterite singular)
remarquas (indicative preterite second-person singular)
remarqua (indicative preterite singular third-person)
remarquames (first-person indicative plural preterite)
remarquastes (indicative plural preterite second-person)
remarquerent (indicative plural preterite third-person)
remarquerai (first-person future indicative singular)
remarqueras (future indicative second-person singular)
remarquera (future indicative singular third-person)
remarquerons (first-person future indicative plural)
remarqueroiz (future indicative plural second-person)
remarquereiz (future indicative plural second-person)
remarquerez (future indicative plural second-person)
remarqueront (future indicative plural third-person)
remarqueroie (conditional first-person singular)
remarquereie (conditional first-person singular)
remarqueroies (conditional second-person singular)
remarquereies (conditional second-person singular)
remarqueroit (conditional singular third-person)
remarquereit (conditional singular third-person)
remarqueriiens (conditional first-person plural)
remarqueriens (conditional first-person plural)
remarqueriiez (conditional plural second-person)
remarqueriez (conditional plural second-person)
remarqueroient (conditional plural third-person)
remarquereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
remarc (first-person present singular subjunctive)
remars (present second-person singular subjunctive)
remart (present singular subjunctive third-person)
remarquons (first-person plural present subjunctive)
remarquez (plural present second-person subjunctive)
remarquent (plural present subjunctive third-person)
remarquasse (first-person imperfect singular subjunctive)
remarquasses (imperfect second-person singular subjunctive)
remarquast (imperfect singular subjunctive third-person)
remarquissons (first-person imperfect plural subjunctive)
remarquissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
remarquissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
remarquissez (imperfect plural second-person subjunctive)
remarquissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
remarquassent (imperfect plural subjunctive third-person)
remarque (imperative second-person singular)
remarquons (first-person imperative plural)
remarquez (imperative plural second-person)

Middle French: remarquer

French: remarquer

→ English: remark


certainement

certainly (with certainty, without doubt)


rebelle

head

rebelle m (oblique and nominative feminine singular rebelle)

rebelle (feminine nominative oblique singular)


rebelle

fro-noun

rebelle oblique singular, m (oblique plural rebelles, nominative singular rebelles, nominative plural rebelle)

rebelle oblique singular or (canonical masculine)
rebelles (oblique plural)
rebelles (nominative singular)
rebelle (nominative plural)

desctree

→ Middle English: rebel, rabell, rebell, rebelle, reble, rebul, rebyll
English: rebel
Scots: rebel

French: rebelle


garçonnet

fro-noun

garçonnet oblique singular, m (oblique plural garçonnez or garçonnetz, nominative singular garçonnez or garçonnetz, nominative plural garçonnet)

garçonnet oblique singular or (canonical masculine)
garçonnez (oblique plural)
garçonnetz (oblique plural)
garçonnez (nominative singular)
garçonnetz (nominative singular)
garçonnet (nominative plural)


gute

gute oblique singular, f (oblique plural gutes, nominative singular gute, nominative plural gutes)

gute oblique singular or (canonical feminine)
gutes (oblique plural)
gute (nominative singular)
gutes (nominative plural)


flanc

flanc oblique singular, m (oblique plural flans, nominative singular flans, nominative plural flanc)

flanc oblique singular or (canonical masculine)
flans (oblique plural)
flans (nominative singular)
flanc (nominative plural)

Middle French: flanc

French: flanc (see there for further descendants)

Jersey Norman: flianc

desc

→ Franco-Provençal: fllanc, hlyon, lyon, hyan, flian, flanc, flans, flan, flan

→ Middle English: flanc, flanke, flaunke

English: flank

Scots: flank

From Frankish *hlanka, from Proto-Germanic *hlankō. More at English flank.

El flanc senestre li a l'espié bagnié

12ᵗʰ Century, Unknown, Raoul de Cambrai:


mangier

mangier (infinitive)
avoir mangié (infinitive multiword-construction)
en manjant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
manjant (participle present)
mangié (participle past)
menju (first-person indicative present singular)
menjües (indicative present second-person singular)
menjüe (indicative present singular third-person)
manjons (first-person indicative plural present)
mangiez (indicative plural present second-person)
menjüent (indicative plural present third-person)
manjoie (first-person imperfect indicative singular)
mangeie (first-person imperfect indicative singular)
manjoe (first-person imperfect indicative singular)
mangieve (first-person imperfect indicative singular)
manjoies (imperfect indicative second-person singular)
mangeies (imperfect indicative second-person singular)
manjoes (imperfect indicative second-person singular)
mangieves (imperfect indicative second-person singular)
manjoit (imperfect indicative singular third-person)
mangeit (imperfect indicative singular third-person)
manjot (imperfect indicative singular third-person)
mangieve (imperfect indicative singular third-person)
mangiiens (first-person imperfect indicative plural)
mangiens (first-person imperfect indicative plural)
mangiiez (imperfect indicative plural second-person)
mangiez (imperfect indicative plural second-person)
manjoient (imperfect indicative plural third-person)
mangeient (imperfect indicative plural third-person)
manjoent (imperfect indicative plural third-person)
mangievent (imperfect indicative plural third-person)
manjai (first-person indicative preterite singular)
manjas (indicative preterite second-person singular)
manja (indicative preterite singular third-person)
manjames (first-person indicative plural preterite)
manjastes (indicative plural preterite second-person)
mangierent (indicative plural preterite third-person)
mangerai (first-person future indicative singular)
mangeras (future indicative second-person singular)
mangera (future indicative singular third-person)
mangerons (first-person future indicative plural)
mangeroiz (future indicative plural second-person)
mangereiz (future indicative plural second-person)
mangerez (future indicative plural second-person)
mangeront (future indicative plural third-person)
mangeroie (conditional first-person singular)
mangereie (conditional first-person singular)
mangeroies (conditional second-person singular)
mangereies (conditional second-person singular)
mangeroit (conditional singular third-person)
mangereit (conditional singular third-person)
mangeriiens (conditional first-person plural)
mangeriens (conditional first-person plural)
mangeriiez (conditional plural second-person)
mangeriez (conditional plural second-person)
mangeroient (conditional plural third-person)
mangereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
menju (first-person present singular subjunctive)
menjus (present second-person singular subjunctive)
menjut (present singular subjunctive third-person)
manjons (first-person plural present subjunctive)
mangiez (plural present second-person subjunctive)
menjüent (plural present subjunctive third-person)
manjasse (first-person imperfect singular subjunctive)
manjasses (imperfect second-person singular subjunctive)
manjast (imperfect singular subjunctive third-person)
mangissons (first-person imperfect plural subjunctive)
mangissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
mangissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
mangissez (imperfect plural second-person subjunctive)
mangissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
manjassent (imperfect plural subjunctive third-person)
menjüe (imperative second-person singular)
manjons (first-person imperative plural)
mangiez (imperative plural second-person)

Inherited from Latin mandūcāre. The stressed stem menju- is rather formed by analogy with the infinitive stem mang-, instead of expected *mandu-.


mangier

fro-noun

mangier oblique singular, m (oblique plural mangiers, nominative singular mangiers, nominative plural mangier)

mangier oblique singular or (canonical masculine)
mangiers (oblique plural)
mangiers (nominative singular)
mangier (nominative plural)

Bourguignon: mainger

Morvandiau: miger

desc

Champenois: mainger (Troyen), maindi (Rémois)

Franc-Comtois: maindgie

desctree

Middle French: manger
French: manger (see there for further descendants)

Gallo: manjë

Lorrain: mingi

Norman: maungier

Northern Cotentin: mougier

Picard: minger

Poitevin-Saintongeais: menjhàe, mignàe

Walloon: migner, magnî

→ Italian: mangiare, magnare (archaic, now dialectal)
→ Dalmatian: mančur, manciuor, manciur
→ Esperanto: manĝi
Ido: manjar
→ Macedonian: манџа (mandža)
→ Neapolitan: mangiare, magnare

→ Portuguese: manjar

→ Spanish: manjar


faisan

fro-noun

faisan oblique singular, m (oblique plural faisans, nominative singular faisans, nominative plural faisan)

faisan oblique singular or (canonical masculine)
faisans (oblique plural)
faisans (nominative singular)
faisan (nominative plural)

desctree

Middle French: faisan
French: faisan
→ Romanian: fazan
Norman: faîsan (Jersey)

→ Middle English: fesaunt, fesant, fesaun, fesawant, feysan, feysaunt, ffesand, ffesaunt, ffeysaunt, phesant
English: pheasant
→ Welsh: ffesant
→ Cornish: fesont
Scots: pheasant

→ Old Leonese:

Asturian: faisán

→ Middle Dutch: faisant, fasaen

Dutch: fazant, faisant, fasant (obsolete)
Afrikaans: fisant

→ Old Galician-Portuguese:

Galician: faisán

Portuguese: faisão

→ Old Spanish: faysan

→ Spanish: faisán
→ Tagalog: paysan

Inherited from Latin phāsiānus, from Ancient Greek φασιανός (phasianós).
The expected from would be *faisain, *feisain; the form in -an is probably influenced by Old Occitan faisan or by the word's Latin etymon.


poutre

fro-noun

poutre oblique singular, m (oblique plural poutres, nominative singular poutres, nominative plural poutre)

poutre oblique singular or (canonical masculine)
poutres (oblique plural)
poutres (nominative singular)
poutre (nominative plural)

French: poutre

Probably from apocope of an earlier *poutrelle, from a Vulgar Latin *pultrella < pulitrella from the feminine of Latin pulliter, pullitrum, ultimately from pullus (“colt, youngling”).