chatel

fro-noun

chatel oblique singular, m (oblique plural chateaus or chateax or chatiaus or chatiax or chatels, nominative singular chateaus or chateax or chatiaus or chatiax or chatels, nominative plural chatel)

chatel oblique singular or (canonical masculine)
chateaus (oblique plural)
chateax (oblique plural)
chatiaus (oblique plural)
chatiax (oblique plural)
chatels (oblique plural)
chateaus (nominative singular)
chateax (nominative singular)
chatiaus (nominative singular)
chatiax (nominative singular)
chatels (nominative singular)
chatel (nominative plural)

Middle French: chaiptel, chatel, chetel

French: cheptel

Norman: catel

→ Norman: chatel

→ Middle English: catel; chatel

English: cattle; chattel

Scots: cattle

→ Middle Dutch: caftel, cachtel

Dutch: kachtel

Inherited from Late Latin capitale, nominalization of Latin capitālis.


sojor

sojor oblique singular, m (oblique plural sojors, nominative singular sojors, nominative plural sojor)

sojor oblique singular or (canonical masculine)
sojors (oblique plural)
sojors (nominative singular)
sojor (nominative plural)

→ English: sojourn

French: séjour


sojorner

sojorner (infinitive)
avoir sojorné (infinitive multiword-construction)
en sojornant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
sojornant (participle present)
sojorné (participle past)
sojorn (first-person indicative present singular)
sojornes (indicative present second-person singular)
sojorne (indicative present singular third-person)
sojornons (first-person indicative plural present)
sojornez (indicative plural present second-person)
sojornent (indicative plural present third-person)
sojornoie (first-person imperfect indicative singular)
sojorneie (first-person imperfect indicative singular)
sojornoe (first-person imperfect indicative singular)
sojorneve (first-person imperfect indicative singular)
sojornoies (imperfect indicative second-person singular)
sojorneies (imperfect indicative second-person singular)
sojornoes (imperfect indicative second-person singular)
sojorneves (imperfect indicative second-person singular)
sojornoit (imperfect indicative singular third-person)
sojorneit (imperfect indicative singular third-person)
sojornot (imperfect indicative singular third-person)
sojorneve (imperfect indicative singular third-person)
sojorniiens (first-person imperfect indicative plural)
sojorniens (first-person imperfect indicative plural)
sojorniiez (imperfect indicative plural second-person)
sojorniez (imperfect indicative plural second-person)
sojornoient (imperfect indicative plural third-person)
sojorneient (imperfect indicative plural third-person)
sojornoent (imperfect indicative plural third-person)
sojornevent (imperfect indicative plural third-person)
sojornai (first-person indicative preterite singular)
sojornas (indicative preterite second-person singular)
sojorna (indicative preterite singular third-person)
sojornames (first-person indicative plural preterite)
sojornastes (indicative plural preterite second-person)
sojornerent (indicative plural preterite third-person)
sojornerai (first-person future indicative singular)
sojorneras (future indicative second-person singular)
sojornera (future indicative singular third-person)
sojornerons (first-person future indicative plural)
sojorneroiz (future indicative plural second-person)
sojornereiz (future indicative plural second-person)
sojornerez (future indicative plural second-person)
sojorneront (future indicative plural third-person)
sojorneroie (conditional first-person singular)
sojornereie (conditional first-person singular)
sojorneroies (conditional second-person singular)
sojornereies (conditional second-person singular)
sojorneroit (conditional singular third-person)
sojornereit (conditional singular third-person)
sojorneriiens (conditional first-person plural)
sojorneriens (conditional first-person plural)
sojorneriiez (conditional plural second-person)
sojorneriez (conditional plural second-person)
sojorneroient (conditional plural third-person)
sojornereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
sojorn (first-person present singular subjunctive)
sojorz (present second-person singular subjunctive)
sojort (present singular subjunctive third-person)
sojornons (first-person plural present subjunctive)
sojornez (plural present second-person subjunctive)
sojornent (plural present subjunctive third-person)
sojornasse (first-person imperfect singular subjunctive)
sojornasses (imperfect second-person singular subjunctive)
sojornast (imperfect singular subjunctive third-person)
sojornissons (first-person imperfect plural subjunctive)
sojornissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
sojornissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
sojornissez (imperfect plural second-person subjunctive)
sojornissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
sojornassent (imperfect plural subjunctive third-person)
sojorne (imperative second-person singular)
sojornons (first-person imperative plural)
sojornez (imperative plural second-person)

→ English: sojourn

French: séjourner


achevement

achevement oblique singular, m (oblique plural achevemenz or achevementz, nominative singular achevemenz or achevementz, nominative plural achevement)

achevement oblique singular or (canonical masculine)
achevemenz (oblique plural)
achevementz (oblique plural)
achevemenz (nominative singular)
achevementz (nominative singular)
achevement (nominative plural)

→ English: achievement

French: achèvement


fevrier

fevrier oblique singular, m (oblique plural fevriers, nominative singular fevriers, nominative plural fevrier)

fevrier oblique singular or (canonical masculine)
fevriers (oblique plural)
fevriers (nominative singular)
fevrier (nominative plural)

desctree

French: février
Haitian Creole: fevriye
→ Iranian Persian: فوریه (fevriye)
→ South Azerbaijani: فئوریه (fevriyə)
→ Tunisian Arabic: فيفري (fīvrī)

desc

Norman: février, Févri, févryi, févérier, fevri

Walloon: fevrî

→ Middle English: feoverel

From Late Latin Febrārius, from Latin Februārius.


çucre

fro-noun

çucre oblique singular, m (oblique plural çucres, nominative singular çucres, nominative plural çucre)

çucre oblique singular or (canonical masculine)
çucres (oblique plural)
çucres (nominative singular)
çucre (nominative plural)

Anglo-Norman: chucre

→ Cornish: sugra

→ Middle Irish: siúcra

Irish: siúcra

Manx: shugyr

Scottish Gaelic: siùcar

→ Welsh: siwgr

Middle French: sucre

desctree

French: sucre
Haitian Creole: sik
→⇒ Danish: sucrose
→⇒ English: sucrose
→ Malecite-Passamaquoddy: sukol (or from English)
→ Mango: súkàr
→ Rade: sĭk

→ Middle English: sugre, sewgyr, succer, succere, sucere, sucre, suger, sugowr, sugr, sugur, sugure, sugyr, sugyre, sukyr, zugere, zuker, zukur
English: sugar (see there for further descendants)
Scots: succar

Norman: chucre

Walloon: souke

→ Lithuanian: cukrus
→ Latgalian: cukrys
→ Samogitian: sokros

→ Middle Breton: csucr

Breton: sukr

→ Middle Dutch: suicker, suker

Dutch: suiker, (obsolete) zuiker
Afrikaans: suiker
→ Sotho: tswekere
→ Xhosa: iswekile
→ Venda: swigiri
Berbice Creole Dutch: sikri
Negerhollands: sukker, schukker, suku
→ Virgin Islands Creole: suku, sukut (dated)
Skepi Creole Dutch: sukuru
→ Aukan: sukuu
→ Munsee: shóokal
→ Papiamentu: panseiku
→ Saramaccan: súki
→ Sranan Tongo: sukru, suiker
→ Lokono: shikarho
→ Caribbean Hindustani: sukru
→ Kari'na: sukuru, sukulu
→ Unami: shukël (or from English)

Limburgish: sókker

From Old Italian zucchero (or another vernacular of Italy), from Arabic سُكَّر (sukkar), from Persian شکر (šakar), from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar”, originally “grit, gravel”); see sugar for more details.


Camaalot

head

Camaalot m (nominative singular Camaaloz)

→ English: Camelot

Middle French: Camalot

French: Camelot

First used by Chrétien de Troyes in medieval French romances, possibly descended from Medieval Latin Camulodunum, the Roman settlement that predated Colchester.


cheminee

fro-noun

cheminee oblique singular, f (oblique plural cheminees, nominative singular cheminee, nominative plural cheminees)

cheminee oblique singular or (canonical feminine)
cheminees (oblique plural)
cheminee (nominative singular)
cheminees (nominative plural)

Middle French: cheminée

French: cheminée (see there for further descendants)

desc

→ Occitan: chimenèia, chaminèia ⇒ cheminièra, chiminièra (ending replaced with -ièra)

→ Italian: ciminiera

Norman: cheunm'née, chimenaée, chim'naïe, chimnee

Picard: c'minée

→ Cypriot Greek: τζημνία (tzimnía)

desctree

→ Middle English: chymeney
English: chimney
Scots: chimley, chimlie
Yola: gimlie
→ Welsh: simnai

→ Italy:

desc

Italian: sciaminea (archaic or Tuscan), cimineja (Siena)

Ligurian: ciminea

→ Iberia:

Asturian: chimenea

Old Catalan: xemenea

Catalan: xemeneia

Old Galician-Portuguese: [Term?]

Galician: cheminea

Portuguese: chaminé

Old Spanish: cheminea, chimenea

Spanish: chimenea

→ Sicilian: ciminìa (see there for further descendants)

From Late Latin camīnāta (“room with a chimney”).

inh

chimney (vent used to allow smoke and other fumes to escape)


chastiement

fro-noun

chastiement oblique singular, m (oblique plural chastiemenz or chastiementz, nominative singular chastiemenz or chastiementz, nominative plural chastiement)

chastiement oblique singular or (canonical masculine)
chastiemenz (oblique plural)
chastiementz (oblique plural)
chastiemenz (nominative singular)
chastiementz (nominative singular)
chastiement (nominative plural)

→ English: chastisement

French: châtiment


crachier

crachier (infinitive)
avoir crachié (infinitive multiword-construction)
en crachant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
crachant (participle present)
crachié (participle past)
crache (first-person indicative present singular)
craches (indicative present second-person singular)
crache (indicative present singular third-person)
crachons (first-person indicative plural present)
crachiez (indicative plural present second-person)
crachent (indicative plural present third-person)
crachoie (first-person imperfect indicative singular)
cracheie (first-person imperfect indicative singular)
crachoe (first-person imperfect indicative singular)
crachieve (first-person imperfect indicative singular)
crachoies (imperfect indicative second-person singular)
cracheies (imperfect indicative second-person singular)
crachoes (imperfect indicative second-person singular)
crachieves (imperfect indicative second-person singular)
crachoit (imperfect indicative singular third-person)
cracheit (imperfect indicative singular third-person)
crachot (imperfect indicative singular third-person)
crachieve (imperfect indicative singular third-person)
crachiiens (first-person imperfect indicative plural)
crachiens (first-person imperfect indicative plural)
crachiiez (imperfect indicative plural second-person)
crachiez (imperfect indicative plural second-person)
crachoient (imperfect indicative plural third-person)
cracheient (imperfect indicative plural third-person)
crachoent (imperfect indicative plural third-person)
crachievent (imperfect indicative plural third-person)
crachai (first-person indicative preterite singular)
crachas (indicative preterite second-person singular)
cracha (indicative preterite singular third-person)
crachames (first-person indicative plural preterite)
crachastes (indicative plural preterite second-person)
crachierent (indicative plural preterite third-person)
cracherai (first-person future indicative singular)
cracheras (future indicative second-person singular)
crachera (future indicative singular third-person)
cracherons (first-person future indicative plural)
cracheroiz (future indicative plural second-person)
crachereiz (future indicative plural second-person)
cracherez (future indicative plural second-person)
cracheront (future indicative plural third-person)
cracheroie (conditional first-person singular)
crachereie (conditional first-person singular)
cracheroies (conditional second-person singular)
crachereies (conditional second-person singular)
cracheroit (conditional singular third-person)
crachereit (conditional singular third-person)
cracheriiens (conditional first-person plural)
cracheriens (conditional first-person plural)
cracheriiez (conditional plural second-person)
cracheriez (conditional plural second-person)
cracheroient (conditional plural third-person)
crachereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
crache (first-person present singular subjunctive)
craches (present second-person singular subjunctive)
crache (present singular subjunctive third-person)
crachons (first-person plural present subjunctive)
crachiez (plural present second-person subjunctive)
crachent (plural present subjunctive third-person)
crachasse (first-person imperfect singular subjunctive)
crachasses (imperfect second-person singular subjunctive)
crachast (imperfect singular subjunctive third-person)
crachissons (first-person imperfect plural subjunctive)
crachissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
crachissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
crachissez (imperfect plural second-person subjunctive)
crachissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
crachassent (imperfect plural subjunctive third-person)
crache (imperative second-person singular)
crachons (first-person imperative plural)
crachiez (imperative plural second-person)

French: cracher


blestre

blestre oblique singular, m (oblique plural blestres, nominative singular blestres, nominative plural blestre)

blestre oblique singular or (canonical masculine)
blestres (oblique plural)
blestres (nominative singular)
blestre (nominative plural)


blostre

blostre oblique singular, m (oblique plural blostres, nominative singular blostres, nominative plural blostre)

blostre oblique singular or (canonical masculine)
blostres (oblique plural)
blostres (nominative singular)
blostre (nominative plural)

→ English: blister

Probably of North Germanic origin, akin to Old Norse blástr (“blast, swelling”).


neir

head

neir m (oblique and nominative feminine singular neire)

neire (feminine nominative oblique singular)
neirs (masculine singular subjective)
neire (feminine singular subjective)
neir (neuter singular subjective)
neir (masculine oblique singular)
neire (feminine oblique singular)
neir (neuter oblique singular)
neire (oblique singular)
neir (oblique singular)
neir (masculine plural subjective)
neires (feminine plural subjective)
neir (neuter plural subjective)
neir (plural subjective)
neirs (masculine oblique plural)
neires (feminine oblique plural)
neir (neuter oblique plural)
neires (oblique plural)
neir (oblique plural)


neir

fro-noun

neir oblique singular, m (nominative singular neirs)

neir oblique singular or (canonical masculine)
neirs (nominative singular)


creue

creue oblique singular, f (oblique plural creues, nominative singular creue, nominative plural creues)

creue oblique singular or (canonical feminine)
creues (oblique plural)
creue (nominative singular)
creues (nominative plural)

Feminine past participle of creistre, croistre (“grow, increase”)


creue

→ English: crew

French: crue

feminine singular of the past participle of croistre


ateindre

ateindre (infinitive)
avoir ateint (infinitive multiword-construction)
en ateignant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
ateignant (participle present)
ateint (participle past)
ateing (first-person indicative present singular)
ateinz (indicative present second-person singular)
ateint (indicative present singular third-person)
ateignons (first-person indicative plural present)
ateigniez (indicative plural present second-person)
ateignent (indicative plural present third-person)
ateignoie (first-person imperfect indicative singular)
ateigneie (first-person imperfect indicative singular)
ateignoies (imperfect indicative second-person singular)
ateigneies (imperfect indicative second-person singular)
ateignoit (imperfect indicative singular third-person)
ateigneit (imperfect indicative singular third-person)
ateigniiens (first-person imperfect indicative plural)
ateigniens (first-person imperfect indicative plural)
ateigniiez (imperfect indicative plural second-person)
ateigniez (imperfect indicative plural second-person)
ateignoient (imperfect indicative plural third-person)
ateigneient (imperfect indicative plural third-person)
ateins (first-person indicative preterite singular)
ateinsis (indicative preterite second-person singular)
ateinst (indicative preterite singular third-person)
ateinsimes (first-person indicative plural preterite)
ateinsistes (indicative plural preterite second-person)
ateinstrent (indicative plural preterite third-person)
ateindrai (first-person future indicative singular)
ateindras (future indicative second-person singular)
ateindra (future indicative singular third-person)
ateindrons (first-person future indicative plural)
ateindroiz (future indicative plural second-person)
ateindreiz (future indicative plural second-person)
ateindrez (future indicative plural second-person)
ateindront (future indicative plural third-person)
ateindroie (conditional first-person singular)
ateindreie (conditional first-person singular)
ateindroies (conditional second-person singular)
ateindreies (conditional second-person singular)
ateindroit (conditional singular third-person)
ateindreit (conditional singular third-person)
ateindriiens (conditional first-person plural)
ateindriens (conditional first-person plural)
ateindriiez (conditional plural second-person)
ateindriez (conditional plural second-person)
ateindroient (conditional plural third-person)
ateindreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
ateigne (first-person present singular subjunctive)
ateignes (present second-person singular subjunctive)
ateigne (present singular subjunctive third-person)
ateigniens (first-person plural present subjunctive)
ateignons (first-person plural present subjunctive)
ateigniez (plural present second-person subjunctive)
ateignent (plural present subjunctive third-person)
ateinsisse (first-person imperfect singular subjunctive)
ateinsisses (imperfect second-person singular subjunctive)
ateinsist (imperfect singular subjunctive third-person)
ateinsissons (first-person imperfect plural subjunctive)
ateinsissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
ateinsissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
ateinsissez (imperfect plural second-person subjunctive)
ateinsissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
ateinsissent (imperfect plural subjunctive third-person)
ateing (imperative second-person singular)
ateignons (first-person imperative plural)
ateigniez (imperative plural second-person)


moiste

head

moiste m (oblique and nominative feminine singular moiste)

moiste (feminine nominative oblique singular)

→ Middle English: moiste

English: moist

French: moite

From a cross between Vulgar Latin *mucidus (from Latin mūcidus) and forms of *mustum; cf. *mustidus.


menistre

fro-noun

menistre oblique singular, m (oblique plural menistres, nominative singular menistres, nominative plural menistre)

menistre oblique singular or (canonical masculine)
menistres (oblique plural)
menistres (nominative singular)
menistre (nominative plural)

French: ministre

desctree

→ Middle English: ministre, minister, ministir, minyster, mynestre, mynster, mynyster, mynystir, mynystre
English: minister
Pijin: minista
→ Hausa: ministà
Scots: meenister


enditer

enditer (infinitive)
avoir endité (infinitive multiword-construction)
en enditant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
enditant (participle present)
endité (participle past)
endit (first-person indicative present singular)
endites (indicative present second-person singular)
endite (indicative present singular third-person)
enditons (first-person indicative plural present)
enditez (indicative plural present second-person)
enditent (indicative plural present third-person)
enditoie (first-person imperfect indicative singular)
enditeie (first-person imperfect indicative singular)
enditoe (first-person imperfect indicative singular)
enditeve (first-person imperfect indicative singular)
enditoies (imperfect indicative second-person singular)
enditeies (imperfect indicative second-person singular)
enditoes (imperfect indicative second-person singular)
enditeves (imperfect indicative second-person singular)
enditoit (imperfect indicative singular third-person)
enditeit (imperfect indicative singular third-person)
enditot (imperfect indicative singular third-person)
enditeve (imperfect indicative singular third-person)
enditiiens (first-person imperfect indicative plural)
enditiens (first-person imperfect indicative plural)
enditiiez (imperfect indicative plural second-person)
enditiez (imperfect indicative plural second-person)
enditoient (imperfect indicative plural third-person)
enditeient (imperfect indicative plural third-person)
enditoent (imperfect indicative plural third-person)
enditevent (imperfect indicative plural third-person)
enditai (first-person indicative preterite singular)
enditas (indicative preterite second-person singular)
endita (indicative preterite singular third-person)
enditames (first-person indicative plural preterite)
enditastes (indicative plural preterite second-person)
enditerent (indicative plural preterite third-person)
enditerai (first-person future indicative singular)
enditeras (future indicative second-person singular)
enditera (future indicative singular third-person)
enditerons (first-person future indicative plural)
enditeroiz (future indicative plural second-person)
enditereiz (future indicative plural second-person)
enditerez (future indicative plural second-person)
enditeront (future indicative plural third-person)
enditeroie (conditional first-person singular)
enditereie (conditional first-person singular)
enditeroies (conditional second-person singular)
enditereies (conditional second-person singular)
enditeroit (conditional singular third-person)
enditereit (conditional singular third-person)
enditeriiens (conditional first-person plural)
enditeriens (conditional first-person plural)
enditeriiez (conditional plural second-person)
enditeriez (conditional plural second-person)
enditeroient (conditional plural third-person)
enditereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
endit (first-person present singular subjunctive)
endiz (present second-person singular subjunctive)
endit (present singular subjunctive third-person)
enditons (first-person plural present subjunctive)
enditez (plural present second-person subjunctive)
enditent (plural present subjunctive third-person)
enditasse (first-person imperfect singular subjunctive)
enditasses (imperfect second-person singular subjunctive)
enditast (imperfect singular subjunctive third-person)
enditissons (first-person imperfect plural subjunctive)
enditissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
enditissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
enditissez (imperfect plural second-person subjunctive)
enditissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
enditassent (imperfect plural subjunctive third-person)
endite (imperative second-person singular)
enditons (first-person imperative plural)
enditez (imperative plural second-person)


Escriture

head

Escriture f (nominative singular Escriture)


prophetie

fro-noun

prophetie oblique singular, f (oblique plural propheties, nominative singular prophetie, nominative plural propheties)

prophetie oblique singular or (canonical feminine)
propheties (oblique plural)
prophetie (nominative singular)
propheties (nominative plural)

Norman: prophésie (Guernésiais)

→ Middle English: prophecie

English: prophecy

Middle French:

French: prophétie

Walloon: prophécèie

Sa parole est prophetie

c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence li diz des Beguines:


soffrance

soffrance oblique singular, f (oblique plural soffrances, nominative singular soffrance, nominative plural soffrances)

soffrance oblique singular or (canonical feminine)
soffrances (oblique plural)
soffrance (nominative singular)
soffrances (nominative plural)

French: souffrance

Derived either by suffixation in Old French of soffrir + -ance or by descent from the Latin sufferentia.


renart

renart oblique singular, m (oblique plural renarz or renartz, nominative singular renarz or renartz, nominative plural renart)

renart oblique singular or (canonical masculine)
renarz (oblique plural)
renartz (oblique plural)
renarz (nominative singular)
renartz (nominative singular)
renart (nominative plural)

Bourguignon: rena

Champenois: renâd

Franc-Comtois: rnaid

French: renard

Norman: renard

Poitevin-Saintongeais: renard

Picard: àrnàr

Walloon: rinåd


rostir

rostir (infinitive)
avoir rosti (infinitive multiword-construction)
en rostissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
rostissant (participle present)
rosti (participle past)
rostis (first-person indicative present singular)
rostis (indicative present second-person singular)
rostist (indicative present singular third-person)
rostissons (first-person indicative plural present)
rostissez (indicative plural present second-person)
rostissent (indicative plural present third-person)
rostissoie (first-person imperfect indicative singular)
rostisseie (first-person imperfect indicative singular)
rostissoies (imperfect indicative second-person singular)
rostisseies (imperfect indicative second-person singular)
rostissoit (imperfect indicative singular third-person)
rostisseit (imperfect indicative singular third-person)
rostissiiens (first-person imperfect indicative plural)
rostissiens (first-person imperfect indicative plural)
rostissiiez (imperfect indicative plural second-person)
rostissiez (imperfect indicative plural second-person)
rostissoient (imperfect indicative plural third-person)
rostisseient (imperfect indicative plural third-person)
rosti (first-person indicative preterite singular)
rostis (indicative preterite second-person singular)
rosti (indicative preterite singular third-person)
rostimes (first-person indicative plural preterite)
rostistes (indicative plural preterite second-person)
rostirent (indicative plural preterite third-person)
rostirai (first-person future indicative singular)
rostiras (future indicative second-person singular)
rostira (future indicative singular third-person)
rostirons (first-person future indicative plural)
rostiroiz (future indicative plural second-person)
rostireiz (future indicative plural second-person)
rostirez (future indicative plural second-person)
rostiront (future indicative plural third-person)
rostiroie (conditional first-person singular)
rostireie (conditional first-person singular)
rostiroies (conditional second-person singular)
rostireies (conditional second-person singular)
rostiroit (conditional singular third-person)
rostireit (conditional singular third-person)
rostiriiens (conditional first-person plural)
rostiriens (conditional first-person plural)
rostiriiez (conditional plural second-person)
rostiriez (conditional plural second-person)
rostiroient (conditional plural third-person)
rostireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
rostisse (first-person present singular subjunctive)
rostisses (present second-person singular subjunctive)
rostisse (present singular subjunctive third-person)
rostissons (first-person plural present subjunctive)
rostissez (plural present second-person subjunctive)
rostissent (plural present subjunctive third-person)
rostisse (first-person imperfect singular subjunctive)
rostisses (imperfect second-person singular subjunctive)
rostist (imperfect singular subjunctive third-person)
rostissons (first-person imperfect plural subjunctive)
rostissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
rostissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
rostissez (imperfect plural second-person subjunctive)
rostissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rostissent (imperfect plural subjunctive third-person)
rostis (imperative second-person singular)
rostissons (first-person imperative plural)
rostissez (imperative plural second-person)

English: roast

French: rôtir

→ Galician: rustrir

From Frankish *rōstjan (“to roast”), from Proto-West Germanic *raustijan (“to roast”), from Proto-Indo-European *reus- (“to crasckle, roast”). Cognate with Old High German rōsten (“to roast”), Middle Dutch roosten (“to roast”). More at roast.

der

to roast (specifically, to cook on an open fire)


coeverfu

fro-noun

coeverfu oblique singular, m (oblique plural coeverfus, nominative singular coeverfus, nominative plural coeverfu)

coeverfu oblique singular or (canonical masculine)
coeverfus (oblique plural)
coeverfus (nominative singular)
coeverfu (nominative plural)


congregacion

congregacion oblique singular, f (oblique plural congregacions, nominative singular congregacion, nominative plural congregacions)

congregacion oblique singular or (canonical feminine)
congregacions (oblique plural)
congregacion (nominative singular)
congregacions (nominative plural)

French: congrégation

desctree

→ Middle English: congregacioun, congregacion
English: congregation
⇒ Yola: contrishelagh

Learned borrowing from Latin congregātiō

lbor

congregation; gathering; assembly of people


freschement

French: fraîchement


chate

fro-noun

chate oblique singular, f (oblique plural chates, nominative singular chate, nominative plural chates)

chate oblique singular or (canonical feminine)
chates (oblique plural)
chate (nominative singular)
chates (nominative plural)

Middle French: chatte

French: chatte

Walloon: cate, tchete


marchié

marchié oblique singular, m (oblique plural marchiez, nominative singular marchiez, nominative plural marchié)

marchié oblique singular or (canonical masculine)
marchiez (oblique plural)
marchiez (nominative singular)
marchié (nominative plural)

French: marché

Norman: marchi (Jersey, Guernsey)

→ Middle English: market

English: market (see there for further descendants)

Li vilains avoit non Brifaus.
.I. jor en aloit au marchié.

Uncertain, circa 1200, Unknown, Brifaut:

The peasant was called Brifaus
One day he went to the market.

market; marketplace (place where goods are exchanged, usually for money)


couvenir

couvenir (infinitive)
avoir couvenu (infinitive multiword-construction)
en couvenant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
couvenant (participle present)
couvenu (participle past)
couvieng (first-person indicative present singular)
couvien (first-person indicative present singular)
couviens (indicative present second-person singular)
couvient (indicative present singular third-person)
couvenons (first-person indicative plural present)
couvenez (indicative plural present second-person)
couvienent (indicative plural present third-person)
couvenoie (first-person imperfect indicative singular)
couveneie (first-person imperfect indicative singular)
couvenoies (imperfect indicative second-person singular)
couveneies (imperfect indicative second-person singular)
couvenoit (imperfect indicative singular third-person)
couveneit (imperfect indicative singular third-person)
couveniiens (first-person imperfect indicative plural)
couveniens (first-person imperfect indicative plural)
couveniiez (imperfect indicative plural second-person)
couveniez (imperfect indicative plural second-person)
couvenoient (imperfect indicative plural third-person)
couveneient (imperfect indicative plural third-person)
couvin (first-person indicative preterite singular)
couvenis (indicative preterite second-person singular)
couvint (indicative preterite singular third-person)
couvenimes (first-person indicative plural preterite)
couvenistes (indicative plural preterite second-person)
couvindrent (indicative plural preterite third-person)
couvinrent (indicative plural preterite third-person)
couvendrai (first-person future indicative singular)
couvendras (future indicative second-person singular)
couvendra (future indicative singular third-person)
couvendrons (first-person future indicative plural)
couvendroiz (future indicative plural second-person)
couvendreiz (future indicative plural second-person)
couvendrez (future indicative plural second-person)
couvendront (future indicative plural third-person)
couvendroie (conditional first-person singular)
couvendreie (conditional first-person singular)
couvendroies (conditional second-person singular)
couvendreies (conditional second-person singular)
couvendroit (conditional singular third-person)
couvendreit (conditional singular third-person)
couvendriiens (conditional first-person plural)
couvendriens (conditional first-person plural)
couvendriiez (conditional plural second-person)
couvendriez (conditional plural second-person)
couvendroient (conditional plural third-person)
couvendreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
couviegne (first-person present singular subjunctive)
couviegnes (present second-person singular subjunctive)
couviegne (present singular subjunctive third-person)
couviegniens (first-person plural present subjunctive)
couviegnons (first-person plural present subjunctive)
couviegniez (plural present second-person subjunctive)
couviegnent (plural present subjunctive third-person)
couvenisse (first-person imperfect singular subjunctive)
couvenisses (imperfect second-person singular subjunctive)
couvenist (imperfect singular subjunctive third-person)
couvenissons (first-person imperfect plural subjunctive)
couvenissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
couvenissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
couvenissez (imperfect plural second-person subjunctive)
couvenissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
couvenissent (imperfect plural subjunctive third-person)
couvien (imperative second-person singular)
couvenons (first-person imperative plural)
couvenez (imperative plural second-person)


estrangler

estrangler (infinitive)
avoir estranglé (infinitive multiword-construction)
en estranglant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
estranglant (participle present)
estranglé (participle past)
estrangle (first-person indicative present singular)
estrangles (indicative present second-person singular)
estrangle (indicative present singular third-person)
estranglons (first-person indicative plural present)
estranglez (indicative plural present second-person)
estranglent (indicative plural present third-person)
estrangloie (first-person imperfect indicative singular)
estrangleie (first-person imperfect indicative singular)
estrangloe (first-person imperfect indicative singular)
estrangleve (first-person imperfect indicative singular)
estrangloies (imperfect indicative second-person singular)
estrangleies (imperfect indicative second-person singular)
estrangloes (imperfect indicative second-person singular)
estrangleves (imperfect indicative second-person singular)
estrangloit (imperfect indicative singular third-person)
estrangleit (imperfect indicative singular third-person)
estranglot (imperfect indicative singular third-person)
estrangleve (imperfect indicative singular third-person)
estrangliiens (first-person imperfect indicative plural)
estrangliens (first-person imperfect indicative plural)
estrangliiez (imperfect indicative plural second-person)
estrangliez (imperfect indicative plural second-person)
estrangloient (imperfect indicative plural third-person)
estrangleient (imperfect indicative plural third-person)
estrangloent (imperfect indicative plural third-person)
estranglevent (imperfect indicative plural third-person)
estranglai (first-person indicative preterite singular)
estranglas (indicative preterite second-person singular)
estrangla (indicative preterite singular third-person)
estranglames (first-person indicative plural preterite)
estranglastes (indicative plural preterite second-person)
estranglerent (indicative plural preterite third-person)
estranglerai (first-person future indicative singular)
estrangleras (future indicative second-person singular)
estranglera (future indicative singular third-person)
estranglerons (first-person future indicative plural)
estrangleroiz (future indicative plural second-person)
estranglereiz (future indicative plural second-person)
estranglerez (future indicative plural second-person)
estrangleront (future indicative plural third-person)
estrangleroie (conditional first-person singular)
estranglereie (conditional first-person singular)
estrangleroies (conditional second-person singular)
estranglereies (conditional second-person singular)
estrangleroit (conditional singular third-person)
estranglereit (conditional singular third-person)
estrangleriiens (conditional first-person plural)
estrangleriens (conditional first-person plural)
estrangleriiez (conditional plural second-person)
estrangleriez (conditional plural second-person)
estrangleroient (conditional plural third-person)
estranglereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
estrangle (first-person present singular subjunctive)
estrangles (present second-person singular subjunctive)
estrangle (present singular subjunctive third-person)
estranglons (first-person plural present subjunctive)
estranglez (plural present second-person subjunctive)
estranglent (plural present subjunctive third-person)
estranglasse (first-person imperfect singular subjunctive)
estranglasses (imperfect second-person singular subjunctive)
estranglast (imperfect singular subjunctive third-person)
estranglissons (first-person imperfect plural subjunctive)
estranglissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
estranglissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
estranglissez (imperfect plural second-person subjunctive)
estranglissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
estranglassent (imperfect plural subjunctive third-person)
estrangle (imperative second-person singular)
estranglons (first-person imperative plural)
estranglez (imperative plural second-person)

French: étrangler

Norman: êtranglyi

desctree

→ Middle English: stranglen, estranglen, strangelyn, strangle, strangli, strangulen, strongle
English: strangle (estrangle)

From Latin strangulō, strangulāre, from Ancient Greek στραγγαλόομαι (strangalóomai, “to strangle”), from στραγγάλη (strangálē, “a halter”).

der

στραγγαλόομαι

to strangle (to squeeze the throat of someone)


estranglement

fro-noun

estranglement oblique singular, m (oblique plural estranglemenz or estranglementz, nominative singular estranglemenz or estranglementz, nominative plural estranglement)

estranglement oblique singular or (canonical masculine)
estranglemenz (oblique plural)
estranglementz (oblique plural)
estranglemenz (nominative singular)
estranglementz (nominative singular)
estranglement (nominative plural)

→ English: stranglement

French: étranglement


esbatre

esbatre (infinitive)
avoir esbatu (infinitive multiword-construction)
en esbatant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
esbatant (participle present)
esbatu (participle past)
esbat (first-person indicative present singular)
esbaz (indicative present second-person singular)
esbat (indicative present singular third-person)
esbatons (first-person indicative plural present)
esbatez (indicative plural present second-person)
esbatent (indicative plural present third-person)
esbatoie (first-person imperfect indicative singular)
esbateie (first-person imperfect indicative singular)
esbatoies (imperfect indicative second-person singular)
esbateies (imperfect indicative second-person singular)
esbatoit (imperfect indicative singular third-person)
esbateit (imperfect indicative singular third-person)
esbatiiens (first-person imperfect indicative plural)
esbatiens (first-person imperfect indicative plural)
esbatiiez (imperfect indicative plural second-person)
esbatiez (imperfect indicative plural second-person)
esbatoient (imperfect indicative plural third-person)
esbateient (imperfect indicative plural third-person)
esbati (first-person indicative preterite singular)
esbatis (indicative preterite second-person singular)
esbatié (indicative preterite singular third-person)
esbatimes (first-person indicative plural preterite)
esbatistes (indicative plural preterite second-person)
esbatierent (indicative plural preterite third-person)
esbatrai (first-person future indicative singular)
esbatras (future indicative second-person singular)
esbatra (future indicative singular third-person)
esbatrons (first-person future indicative plural)
esbatroiz (future indicative plural second-person)
esbatreiz (future indicative plural second-person)
esbatrez (future indicative plural second-person)
esbatront (future indicative plural third-person)
esbatroie (conditional first-person singular)
esbatreie (conditional first-person singular)
esbatroies (conditional second-person singular)
esbatreies (conditional second-person singular)
esbatroit (conditional singular third-person)
esbatreit (conditional singular third-person)
esbatriiens (conditional first-person plural)
esbatriens (conditional first-person plural)
esbatriiez (conditional plural second-person)
esbatriez (conditional plural second-person)
esbatroient (conditional plural third-person)
esbatreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
esbate (first-person present singular subjunctive)
esbates (present second-person singular subjunctive)
esbate (present singular subjunctive third-person)
esbatons (first-person plural present subjunctive)
esbatez (plural present second-person subjunctive)
esbatent (plural present subjunctive third-person)
esbatisse (first-person imperfect singular subjunctive)
esbatisses (imperfect second-person singular subjunctive)
esbatist (imperfect singular subjunctive third-person)
esbatissons (first-person imperfect plural subjunctive)
esbatissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
esbatissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
esbatissez (imperfect plural second-person subjunctive)
esbatissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
esbatissent (imperfect plural subjunctive third-person)
esbat (imperative second-person singular)
esbatons (first-person imperative plural)
esbatez (imperative plural second-person)

Middle French: esbattre

French: ébattre

Li autres, par sa lecherie,
Est entreiz en l'anfermerie
Por le cors esbatre et deduire.
Li autres doute la froidure.

c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la voie d'umilitei:

The others, due to their debauchery, entered into the infirmary to strike the body and lead it away. The others doubt the (body's) coldness.

(reflexive) to bump into (meet by chance)

(reflexive) to have fun; to enjoy oneself


umain

head

umain m (oblique and nominative feminine singular umaine)

umaine (feminine nominative oblique singular)
umains (masculine singular subjective)
umaine (feminine singular subjective)
umain (neuter singular subjective)
umain (masculine oblique singular)
umaine (feminine oblique singular)
umain (neuter oblique singular)
umaine (oblique singular)
umain (oblique singular)
umain (masculine plural subjective)
umaines (feminine plural subjective)
umain (neuter plural subjective)
umain (plural subjective)
umains (masculine oblique plural)
umaines (feminine oblique plural)
umain (neuter oblique plural)
umaines (oblique plural)
umain (oblique plural)

French: humain

human (relating to human beings or human culture)


pelerinage

fro-noun

pelerinage oblique singular, m (oblique plural pelerinages, nominative singular pelerinages, nominative plural pelerinage)

pelerinage oblique singular or (canonical masculine)
pelerinages (oblique plural)
pelerinages (nominative singular)
pelerinage (nominative plural)

French: pèlerinage

desctree

→ Middle English: pilgrimage, pilgermage, piligrimage, pilgrinage, pilgrenage, pilgramege, pilgrimache, pilrimage, pelrimage
English: pilgrimage
Scots: pilgrimag, pilgrimage, pilgramage


prophete

fro-noun

prophete oblique singular, m (oblique plural prophetes, nominative singular prophetes, nominative plural prophete)

prophete oblique singular or (canonical masculine)
prophetes (oblique plural)
prophetes (nominative singular)
prophete (nominative plural)

desctree

Middle French: prophete
French: prophète

→ Middle Dutch: prophete
Dutch: profeet, propheet (archaic)
Afrikaans: profeet
Negerhollands: profeet
→ Papiamentu: profeet (dated)
→ Sranan Tongo: profeiti

Learned borrowing from Latin prophēta, borrowed from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs), from προ- (pro-) + φημί (phēmí) + -της (-tēs).

etymon

prophet (chiefly Biblical, with respect to Christianity)


destrucion

fro-noun

destrucion oblique singular, f (oblique plural destrucions, nominative singular destrucion, nominative plural destrucions)

destrucion oblique singular or (canonical feminine)
destrucions (oblique plural)
destrucion (nominative singular)
destrucions (nominative plural)

English: destruction

French: destruction


demoustrer

demoustrer (infinitive)
avoir demoustré (infinitive multiword-construction)
en demoustrant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
demoustrant (participle present)
demoustré (participle past)
demoustre (first-person indicative present singular)
demoustres (indicative present second-person singular)
demoustre (indicative present singular third-person)
demoustrons (first-person indicative plural present)
demoustrez (indicative plural present second-person)
demoustrent (indicative plural present third-person)
demoustroie (first-person imperfect indicative singular)
demoustreie (first-person imperfect indicative singular)
demoustroe (first-person imperfect indicative singular)
demoustreve (first-person imperfect indicative singular)
demoustroies (imperfect indicative second-person singular)
demoustreies (imperfect indicative second-person singular)
demoustroes (imperfect indicative second-person singular)
demoustreves (imperfect indicative second-person singular)
demoustroit (imperfect indicative singular third-person)
demoustreit (imperfect indicative singular third-person)
demoustrot (imperfect indicative singular third-person)
demoustreve (imperfect indicative singular third-person)
demoustriiens (first-person imperfect indicative plural)
demoustriens (first-person imperfect indicative plural)
demoustriiez (imperfect indicative plural second-person)
demoustriez (imperfect indicative plural second-person)
demoustroient (imperfect indicative plural third-person)
demoustreient (imperfect indicative plural third-person)
demoustroent (imperfect indicative plural third-person)
demoustrevent (imperfect indicative plural third-person)
demoustrai (first-person indicative preterite singular)
demoustras (indicative preterite second-person singular)
demoustra (indicative preterite singular third-person)
demoustrames (first-person indicative plural preterite)
demoustrastes (indicative plural preterite second-person)
demoustrerent (indicative plural preterite third-person)
demoustrerai (first-person future indicative singular)
demoustreras (future indicative second-person singular)
demoustrera (future indicative singular third-person)
demoustrerons (first-person future indicative plural)
demoustreroiz (future indicative plural second-person)
demoustrereiz (future indicative plural second-person)
demoustrerez (future indicative plural second-person)
demoustreront (future indicative plural third-person)
demoustreroie (conditional first-person singular)
demoustrereie (conditional first-person singular)
demoustreroies (conditional second-person singular)
demoustrereies (conditional second-person singular)
demoustreroit (conditional singular third-person)
demoustrereit (conditional singular third-person)
demoustreriiens (conditional first-person plural)
demoustreriens (conditional first-person plural)
demoustreriiez (conditional plural second-person)
demoustreriez (conditional plural second-person)
demoustreroient (conditional plural third-person)
demoustrereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
demoustre (first-person present singular subjunctive)
demoustres (present second-person singular subjunctive)
demoustre (present singular subjunctive third-person)
demoustrons (first-person plural present subjunctive)
demoustrez (plural present second-person subjunctive)
demoustrent (plural present subjunctive third-person)
demoustrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
demoustrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
demoustrast (imperfect singular subjunctive third-person)
demoustrissons (first-person imperfect plural subjunctive)
demoustrissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
demoustrissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
demoustrissez (imperfect plural second-person subjunctive)
demoustrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
demoustrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
demoustre (imperative second-person singular)
demoustrons (first-person imperative plural)
demoustrez (imperative plural second-person)

Middle French: demonstrer

French: démontrer


vesteure

vesteure oblique singular, f (oblique plural vesteures, nominative singular vesteure, nominative plural vesteures)

vesteure oblique singular or (canonical feminine)
vesteures (oblique plural)
vesteure (nominative singular)
vesteures (nominative plural)

Middle French: vesture

French: vêture

→ Middle English: vesture

English: vesture

From Early Medieval Latin vestītūra, from Latin vestīre (“dress, enrobe”).


geir

geïr (canonical)
geir (infinitive)
aveir geï (infinitive multiword-construction)
en geant (gerund)
geïssant (gerund)
gerund of aveir + past participle (gerund multiword-construction)
geant (participle present)
geïssant (participle present)
geï (participle past)
gei (first-person indicative present singular)
geïs (first-person indicative present singular)
geis (indicative present second-person singular)
geïs (indicative present second-person singular)
geit (indicative present singular third-person)
geïst (indicative present singular third-person)
geons (first-person indicative plural present)
geïssons (first-person indicative plural present)
geïez (indicative plural present second-person)
geïssez (indicative plural present second-person)
geient (indicative plural present third-person)
geïssent (indicative plural present third-person)
geeie (first-person imperfect indicative singular)
geïsseie (first-person imperfect indicative singular)
geeies (imperfect indicative second-person singular)
geïsseies (imperfect indicative second-person singular)
geeit (imperfect indicative singular third-person)
geïsseit (imperfect indicative singular third-person)
geïiens (first-person imperfect indicative plural)
geïens (first-person imperfect indicative plural)
geïssiiens (first-person imperfect indicative plural)
geïssiens (first-person imperfect indicative plural)
geïiez (imperfect indicative plural second-person)
geïez (imperfect indicative plural second-person)
geïssiiez (imperfect indicative plural second-person)
geïssiez (imperfect indicative plural second-person)
geeient (imperfect indicative plural third-person)
geïsseient (imperfect indicative plural third-person)
geï (first-person indicative preterite singular)
geïs (indicative preterite second-person singular)
geï (indicative preterite singular third-person)
geïmes (first-person indicative plural preterite)
geïstes (indicative plural preterite second-person)
geïrent (indicative plural preterite third-person)
geïrai (first-person future indicative singular)
geïras (future indicative second-person singular)
geïra (future indicative singular third-person)
geïrons (first-person future indicative plural)
geïreiz (future indicative plural second-person)
geïrez (future indicative plural second-person)
geïront (future indicative plural third-person)
geïreie (conditional first-person singular)
geïreies (conditional second-person singular)
geïreit (conditional singular third-person)
geïriiens (conditional first-person plural)
geïriens (conditional first-person plural)
geïriiez (conditional plural second-person)
geïriez (conditional plural second-person)
geïreient (conditional plural third-person)
future tense of aveir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
geie (first-person present singular subjunctive)
geïsse (first-person present singular subjunctive)
geies (present second-person singular subjunctive)
geïsses (present second-person singular subjunctive)
geie (present singular subjunctive third-person)
geïsse (present singular subjunctive third-person)
geïens (first-person plural present subjunctive)
geons (first-person plural present subjunctive)
geïssons (first-person plural present subjunctive)
geïez (plural present second-person subjunctive)
geïssez (plural present second-person subjunctive)
geient (plural present subjunctive third-person)
geïssent (plural present subjunctive third-person)
geïsse (first-person imperfect singular subjunctive)
geïsses (imperfect second-person singular subjunctive)
geïst (imperfect singular subjunctive third-person)
geïssons (first-person imperfect plural subjunctive)
geïssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
geïsseiz (imperfect plural second-person subjunctive)
geïssez (imperfect plural second-person subjunctive)
geïssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
geïssent (imperfect plural subjunctive third-person)
gei (imperative second-person singular)
geïs (imperative second-person singular)
geons (first-person imperative plural)
geïssons (first-person imperative plural)
geïez (imperative plural second-person)
geïssez (imperative plural second-person)

Middle French: gehir

Frankish *jehhjan, from Proto-Germanic *jehaną (“to say, to speak”)


mescredi

fro-noun

mescredi oblique singular, m (oblique plural mescredis, nominative singular mescredis, nominative plural mescredi)

mescredi oblique singular or (canonical masculine)
mescredis (oblique plural)
mescredis (nominative singular)
mescredi (nominative plural)

French: mercredi


porloigner

porloigner (infinitive)
avoir porloigné (infinitive multiword-construction)
en porloignant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
porloignant (participle present)
porloigné (participle past)
porloing (first-person indicative present singular)
porloignes (indicative present second-person singular)
porloigne (indicative present singular third-person)
porloignons (first-person indicative plural present)
porloignez (indicative plural present second-person)
porloignent (indicative plural present third-person)
porloignoie (first-person imperfect indicative singular)
porloigneie (first-person imperfect indicative singular)
porloignoe (first-person imperfect indicative singular)
porloigneve (first-person imperfect indicative singular)
porloignoies (imperfect indicative second-person singular)
porloigneies (imperfect indicative second-person singular)
porloignoes (imperfect indicative second-person singular)
porloigneves (imperfect indicative second-person singular)
porloignoit (imperfect indicative singular third-person)
porloigneit (imperfect indicative singular third-person)
porloignot (imperfect indicative singular third-person)
porloigneve (imperfect indicative singular third-person)
porloigniiens (first-person imperfect indicative plural)
porloigniens (first-person imperfect indicative plural)
porloigniiez (imperfect indicative plural second-person)
porloigniez (imperfect indicative plural second-person)
porloignoient (imperfect indicative plural third-person)
porloigneient (imperfect indicative plural third-person)
porloignoent (imperfect indicative plural third-person)
porloignevent (imperfect indicative plural third-person)
porloignai (first-person indicative preterite singular)
porloignas (indicative preterite second-person singular)
porloigna (indicative preterite singular third-person)
porloignames (first-person indicative plural preterite)
porloignastes (indicative plural preterite second-person)
porloignerent (indicative plural preterite third-person)
porloignerai (first-person future indicative singular)
porloigneras (future indicative second-person singular)
porloignera (future indicative singular third-person)
porloignerons (first-person future indicative plural)
porloigneroiz (future indicative plural second-person)
porloignereiz (future indicative plural second-person)
porloignerez (future indicative plural second-person)
porloigneront (future indicative plural third-person)
porloigneroie (conditional first-person singular)
porloignereie (conditional first-person singular)
porloigneroies (conditional second-person singular)
porloignereies (conditional second-person singular)
porloigneroit (conditional singular third-person)
porloignereit (conditional singular third-person)
porloigneriiens (conditional first-person plural)
porloigneriens (conditional first-person plural)
porloigneriiez (conditional plural second-person)
porloigneriez (conditional plural second-person)
porloigneroient (conditional plural third-person)
porloignereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
porloing (first-person present singular subjunctive)
porloinz (present second-person singular subjunctive)
porloint (present singular subjunctive third-person)
porloignons (first-person plural present subjunctive)
porloignez (plural present second-person subjunctive)
porloignent (plural present subjunctive third-person)
porloignasse (first-person imperfect singular subjunctive)
porloignasses (imperfect second-person singular subjunctive)
porloignast (imperfect singular subjunctive third-person)
porloignissons (first-person imperfect plural subjunctive)
porloignissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
porloignissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
porloignissez (imperfect plural second-person subjunctive)
porloignissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
porloignassent (imperfect plural subjunctive third-person)
porloigne (imperative second-person singular)
porloignons (first-person imperative plural)
porloignez (imperative plural second-person)


societé

societé oblique singular, f (oblique plural societez, nominative singular societé, nominative plural societez)

societé oblique singular or (canonical feminine)
societez (oblique plural)
societé (nominative singular)
societez (nominative plural)

desctree

Middle French: societé
French: société
→ German: Sozietät
→ Hunsrik: Sozieteet
→ Haitian Creole: sosyete
→ Romanian: societate
→ Turkish: sosyete
Norman: sociêté
→ English: society

Learned borrowing from Latin societās, societātem (“society, community”).

lbor

association; council; group; society; club


Egyptien

fro-noun

Egyptien oblique singular, m (oblique plural Egyptiens, nominative singular Egyptiens, nominative plural Egyptien)

Egyptien oblique singular or (canonical masculine)
Egyptiens (oblique plural)
Egyptiens (nominative singular)
Egyptien (nominative plural)
Egyptiens (masculine singular subjective)
Egyptiene (feminine singular subjective)
Egyptien (masculine oblique singular)
Egyptiene (feminine oblique singular)
Egyptien (masculine plural subjective)
Egyptienes (feminine plural subjective)
Egyptiens (masculine oblique plural)
Egyptienes (feminine oblique plural)


ovrier

ovrier oblique singular, m (oblique plural ovriers, nominative singular ovriers, nominative plural ovrier)

ovrier oblique singular or (canonical masculine)
ovriers (oblique plural)
ovriers (nominative singular)
ovrier (nominative plural)
ovriers (masculine singular subjective)
ovriere (feminine singular subjective)
ovrier (masculine oblique singular)
ovriere (feminine oblique singular)
ovrier (masculine plural subjective)
ovrieres (feminine plural subjective)
ovriers (masculine oblique plural)
ovrieres (feminine oblique plural)

French: ouvrier

Norman: ouvriyi


ovriere

ovriere oblique singular, f (oblique plural ovrieres, nominative singular ovriere, nominative plural ovrieres)

ovriere oblique singular or (canonical feminine)
ovrieres (oblique plural)
ovriere (nominative singular)
ovrieres (nominative plural)

French: ouvrière


atraire

atraire (infinitive)
avoir atrait (infinitive multiword-construction)
en atraiant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
atraiant (participle present)
atrait (participle past)
atrai (first-person indicative present singular)
atrais (indicative present second-person singular)
atrait (indicative present singular third-person)
atraions (first-person indicative plural present)
atraiiez (indicative plural present second-person)
atraites (indicative plural present second-person)
atraient (indicative plural present third-person)
atraioie (first-person imperfect indicative singular)
atraieie (first-person imperfect indicative singular)
atraioies (imperfect indicative second-person singular)
atraieies (imperfect indicative second-person singular)
atraioit (imperfect indicative singular third-person)
atraieit (imperfect indicative singular third-person)
atraiiiens (first-person imperfect indicative plural)
atraiiens (first-person imperfect indicative plural)
atraiiiez (imperfect indicative plural second-person)
atraiiez (imperfect indicative plural second-person)
atraioient (imperfect indicative plural third-person)
atraieient (imperfect indicative plural third-person)
atrais (first-person indicative preterite singular)
atraisis (indicative preterite second-person singular)
atraist (indicative preterite singular third-person)
atraisimes (first-person indicative plural preterite)
atraisistes (indicative plural preterite second-person)
atraistrent (indicative plural preterite third-person)
atrairai (first-person future indicative singular)
atrairas (future indicative second-person singular)
atraira (future indicative singular third-person)
atrairons (first-person future indicative plural)
atrairoiz (future indicative plural second-person)
atraireiz (future indicative plural second-person)
atrairez (future indicative plural second-person)
atrairont (future indicative plural third-person)
atrairoie (conditional first-person singular)
atraireie (conditional first-person singular)
atrairoies (conditional second-person singular)
atraireies (conditional second-person singular)
atrairoit (conditional singular third-person)
atraireit (conditional singular third-person)
atrairiiens (conditional first-person plural)
atrairiens (conditional first-person plural)
atrairiiez (conditional plural second-person)
atrairiez (conditional plural second-person)
atrairoient (conditional plural third-person)
atraireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
atraie (first-person present singular subjunctive)
atraies (present second-person singular subjunctive)
atraie (present singular subjunctive third-person)
atraiiens (first-person plural present subjunctive)
atraions (first-person plural present subjunctive)
atraiiez (plural present second-person subjunctive)
atraient (plural present subjunctive third-person)
atraisisse (first-person imperfect singular subjunctive)
atraisisses (imperfect second-person singular subjunctive)
atraisist (imperfect singular subjunctive third-person)
atraisissons (first-person imperfect plural subjunctive)
atraisissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
atraisissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
atraisissez (imperfect plural second-person subjunctive)
atraisissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
atraisissent (imperfect plural subjunctive third-person)
atrai (imperative second-person singular)
atraions (first-person imperative plural)
atraiiez (imperative plural second-person)

French: attraire

From Vulgar Latin *attragō, *attragere, from Latin attrahō (“to pull towards oneself”).


entencion

fro-noun

entencion oblique singular, f (oblique plural entencions, nominative singular entencion, nominative plural entencions)

entencion oblique singular or (canonical feminine)
entencions (oblique plural)
entencion (nominative singular)
entencions (nominative plural)

Middle French: entention

English: intention

French: intention

→ Middle Dutch: intencie

Dutch: intentie

Borrowed from Latin intentio, intentionem.


cembler

cembler (infinitive)
avoir cemblé (infinitive multiword-construction)
en cemblant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
cemblant (participle present)
cemblé (participle past)
cemble (first-person indicative present singular)
cembles (indicative present second-person singular)
cemble (indicative present singular third-person)
cemblons (first-person indicative plural present)
cemblez (indicative plural present second-person)
cemblent (indicative plural present third-person)
cembloie (first-person imperfect indicative singular)
cembleie (first-person imperfect indicative singular)
cembloe (first-person imperfect indicative singular)
cembleve (first-person imperfect indicative singular)
cembloies (imperfect indicative second-person singular)
cembleies (imperfect indicative second-person singular)
cembloes (imperfect indicative second-person singular)
cembleves (imperfect indicative second-person singular)
cembloit (imperfect indicative singular third-person)
cembleit (imperfect indicative singular third-person)
cemblot (imperfect indicative singular third-person)
cembleve (imperfect indicative singular third-person)
cembliiens (first-person imperfect indicative plural)
cembliens (first-person imperfect indicative plural)
cembliiez (imperfect indicative plural second-person)
cembliez (imperfect indicative plural second-person)
cembloient (imperfect indicative plural third-person)
cembleient (imperfect indicative plural third-person)
cembloent (imperfect indicative plural third-person)
cemblevent (imperfect indicative plural third-person)
cemblai (first-person indicative preterite singular)
cemblas (indicative preterite second-person singular)
cembla (indicative preterite singular third-person)
cemblames (first-person indicative plural preterite)
cemblastes (indicative plural preterite second-person)
cemblerent (indicative plural preterite third-person)
cemblerai (first-person future indicative singular)
cembleras (future indicative second-person singular)
cemblera (future indicative singular third-person)
cemblerons (first-person future indicative plural)
cembleroiz (future indicative plural second-person)
cemblereiz (future indicative plural second-person)
cemblerez (future indicative plural second-person)
cembleront (future indicative plural third-person)
cembleroie (conditional first-person singular)
cemblereie (conditional first-person singular)
cembleroies (conditional second-person singular)
cemblereies (conditional second-person singular)
cembleroit (conditional singular third-person)
cemblereit (conditional singular third-person)
cembleriiens (conditional first-person plural)
cembleriens (conditional first-person plural)
cembleriiez (conditional plural second-person)
cembleriez (conditional plural second-person)
cembleroient (conditional plural third-person)
cemblereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
cemble (first-person present singular subjunctive)
cembles (present second-person singular subjunctive)
cemble (present singular subjunctive third-person)
cemblons (first-person plural present subjunctive)
cemblez (plural present second-person subjunctive)
cemblent (plural present subjunctive third-person)
cemblasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cemblasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cemblast (imperfect singular subjunctive third-person)
cemblissons (first-person imperfect plural subjunctive)
cemblissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
cemblissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
cemblissez (imperfect plural second-person subjunctive)
cemblissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cemblassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cemble (imperative second-person singular)
cemblons (first-person imperative plural)
cemblez (imperative plural second-person)


vaissel

vaissel oblique singular, m (oblique plural vaisseaus or vaisseax or vaissiaus or vaissiax or vaissels, nominative singular vaisseaus or vaisseax or vaissiaus or vaissiax or vaissels, nominative plural vaissel)

vaissel oblique singular or (canonical masculine)
vaisseaus (oblique plural)
vaisseax (oblique plural)
vaissiaus (oblique plural)
vaissiax (oblique plural)
vaissels (oblique plural)
vaisseaus (nominative singular)
vaisseax (nominative singular)
vaissiaus (nominative singular)
vaissiax (nominative singular)
vaissels (nominative singular)
vaissel (nominative plural)

Middle French: vaissel

French: vaisseau

→ Middle English: vessel (see there for further descendants)

From Late Latin vāscellum, diminutive of vāsculum, diminutive of vās (“vessel”).

vessel (tool used to transport chiefly liquids)


oroison

oroison oblique singular, f (oblique plural oroisons, nominative singular oroison, nominative plural oroisons)

oroison oblique singular or (canonical feminine)
oroisons (oblique plural)
oroison (nominative singular)
oroisons (nominative plural)

desctree

Middle French: oroison, oraison
French: oraison

→ Middle English: orisoun

English: orison

From Latin orātiō, orātiōnem (“prayer”).


oriant

fro-noun

oriant oblique singular, m (nominative singular orianz or oriantz)

oriant oblique singular or (canonical masculine)
orianz (nominative singular)
oriantz (nominative singular)

French: orient

→ English: orient, Orient

Lors c'est vers oriant tornee

c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la vie de Sainte Marie l'Egypcienne:

When she turned herself towards the Orient


se Dex me gart

(idiomatic) God willing; if God is with me (used to express that speaker is uncertain, but believes that he or she is right)


ebrieu

ebrieu oblique singular, m (nominative singular ebrieus)

ebrieu oblique singular or (canonical masculine)
ebrieus (nominative singular)

Middle French: hebrieu

French: hébreu


yvre

head

yvre m (oblique and nominative feminine singular yvre)

yvre (feminine nominative oblique singular)

French: ivre

From Latin ēbrius, from Proto-Indo-European *h₁egʷʰ- (“drink”).

(figuratively) intoxicated (with love or emotion)


boillant

Latin bullientem, accusative singular of bulliēns.


boillant

boillant m (oblique and nominative feminine singular boillant or boillante)

boillant (feminine nominative oblique singular)
boillante (feminine nominative oblique singular)

French: bouillant

De qui l'ame en ira en enfer le boillant

c. 1250, Rutebeuf, Ci commence le miracle de Théophile:


haineus

haineus m (oblique and nominative feminine singular haineuse)

haineuse (feminine nominative oblique singular)

→ English: heinous

French: haineux


beneïr

beneïr (infinitive)
avoir beneoit (infinitive multiword-construction)
beneï (infinitive multiword-construction)
en beneïssant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
beneïssant (participle present)
beneoit (participle past)
beneï (participle past)
beneï (first-person indicative present singular)
beneïs (first-person indicative present singular)
beneïs (indicative present second-person singular)
beneït (indicative present singular third-person)
beneïst (indicative present singular third-person)
beneïssons (first-person indicative plural present)
beneïssiez (indicative plural present second-person)
beneïssent (indicative plural present third-person)
beneïssoie (first-person imperfect indicative singular)
beneïsseie (first-person imperfect indicative singular)
beneïssoies (imperfect indicative second-person singular)
beneïsseies (imperfect indicative second-person singular)
beneïssoit (imperfect indicative singular third-person)
beneïsseit (imperfect indicative singular third-person)
beneïssiiens (first-person imperfect indicative plural)
beneïssiens (first-person imperfect indicative plural)
beneïssiiez (imperfect indicative plural second-person)
beneïssiez (imperfect indicative plural second-person)
beneïssoient (imperfect indicative plural third-person)
beneïsseient (imperfect indicative plural third-person)
beneï (first-person indicative preterite singular)
benesqui (first-person indicative preterite singular)
beneïs (indicative preterite second-person singular)
benesquis (indicative preterite second-person singular)
beneïé (indicative preterite singular third-person)
benesquié (indicative preterite singular third-person)
beneïmes (first-person indicative plural preterite)
benesquimes (first-person indicative plural preterite)
beneïstes (indicative plural preterite second-person)
benesquistes (indicative plural preterite second-person)
beneïerent (indicative plural preterite third-person)
benesquierent (indicative plural preterite third-person)
beneïrai (first-person future indicative singular)
beneïstrai (first-person future indicative singular)
beneïras (future indicative second-person singular)
beneïstras (future indicative second-person singular)
beneïra (future indicative singular third-person)
beneïstra (future indicative singular third-person)
beneïrons (first-person future indicative plural)
beneïstrons (first-person future indicative plural)
beneïroiz (future indicative plural second-person)
beneïreiz (future indicative plural second-person)
beneïrez (future indicative plural second-person)
beneïstroiz (future indicative plural second-person)
beneïstreiz (future indicative plural second-person)
beneïstrez (future indicative plural second-person)
beneïront (future indicative plural third-person)
beneïstront (future indicative plural third-person)
beneïroie (conditional first-person singular)
beneïreie (conditional first-person singular)
beneïstroie (conditional first-person singular)
beneïstreie (conditional first-person singular)
beneïroies (conditional second-person singular)
beneïreies (conditional second-person singular)
beneïstroies (conditional second-person singular)
beneïstreies (conditional second-person singular)
beneïroit (conditional singular third-person)
beneïreit (conditional singular third-person)
beneïstroit (conditional singular third-person)
beneïstreit (conditional singular third-person)
beneïriiens (conditional first-person plural)
beneïriens (conditional first-person plural)
beneïstriiens (conditional first-person plural)
beneïstriens (conditional first-person plural)
beneïriiez (conditional plural second-person)
beneïriez (conditional plural second-person)
beneïstriiez (conditional plural second-person)
beneïstriez (conditional plural second-person)
beneïroient (conditional plural third-person)
beneïreient (conditional plural third-person)
beneïstroient (conditional plural third-person)
beneïstreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
beneïe (first-person present singular subjunctive)
beneïsse (first-person present singular subjunctive)
beneïes (present second-person singular subjunctive)
beneïsses (present second-person singular subjunctive)
beneïe (present singular subjunctive third-person)
beneïsse (present singular subjunctive third-person)
beneïiens (first-person plural present subjunctive)
beneïons (first-person plural present subjunctive)
beneïssiens (first-person plural present subjunctive)
beneïssons (first-person plural present subjunctive)
beneïiez (plural present second-person subjunctive)
beneïssiez (plural present second-person subjunctive)
beneïent (plural present subjunctive third-person)
beneïssent (plural present subjunctive third-person)
beneïsse (first-person imperfect singular subjunctive)
benesquisse (first-person imperfect singular subjunctive)
beneïsses (imperfect second-person singular subjunctive)
benesquisses (imperfect second-person singular subjunctive)
beneïst (imperfect singular subjunctive third-person)
benesquist (imperfect singular subjunctive third-person)
beneïssons (first-person imperfect plural subjunctive)
beneïssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
benesquissons (first-person imperfect plural subjunctive)
benesquissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
beneïssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
beneïssez (imperfect plural second-person subjunctive)
beneïssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
benesquissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
benesquissez (imperfect plural second-person subjunctive)
benesquissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
beneïssent (imperfect plural subjunctive third-person)
benesquissent (imperfect plural subjunctive third-person)
beneï (imperative second-person singular)
beneïs (imperative second-person singular)
beneïssons (first-person imperative plural)
beneïssiez (imperative plural second-person)


beneison

fro-noun

beneison oblique singular, f (oblique plural beneisons, nominative singular beneison, nominative plural beneisons)

beneison oblique singular or (canonical feminine)
beneisons (oblique plural)
beneison (nominative singular)
beneisons (nominative plural)

→ English: benison

From Ecclesiastical Latin, Late Latin benedictiō, benedictiōnem, from benedictus, from Latin benedīcō.


marchier

marchier (infinitive)
avoir marchié (infinitive multiword-construction)
en marchant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
marchant (participle present)
marchié (participle past)
marche (first-person indicative present singular)
marches (indicative present second-person singular)
marche (indicative present singular third-person)
marchons (first-person indicative plural present)
marchiez (indicative plural present second-person)
marchent (indicative plural present third-person)
marchoie (first-person imperfect indicative singular)
marcheie (first-person imperfect indicative singular)
marchoe (first-person imperfect indicative singular)
marchieve (first-person imperfect indicative singular)
marchoies (imperfect indicative second-person singular)
marcheies (imperfect indicative second-person singular)
marchoes (imperfect indicative second-person singular)
marchieves (imperfect indicative second-person singular)
marchoit (imperfect indicative singular third-person)
marcheit (imperfect indicative singular third-person)
marchot (imperfect indicative singular third-person)
marchieve (imperfect indicative singular third-person)
marchiiens (first-person imperfect indicative plural)
marchiens (first-person imperfect indicative plural)
marchiiez (imperfect indicative plural second-person)
marchiez (imperfect indicative plural second-person)
marchoient (imperfect indicative plural third-person)
marcheient (imperfect indicative plural third-person)
marchoent (imperfect indicative plural third-person)
marchievent (imperfect indicative plural third-person)
marchai (first-person indicative preterite singular)
marchas (indicative preterite second-person singular)
marcha (indicative preterite singular third-person)
marchames (first-person indicative plural preterite)
marchastes (indicative plural preterite second-person)
marchierent (indicative plural preterite third-person)
marcherai (first-person future indicative singular)
marcheras (future indicative second-person singular)
marchera (future indicative singular third-person)
marcherons (first-person future indicative plural)
marcheroiz (future indicative plural second-person)
marchereiz (future indicative plural second-person)
marcherez (future indicative plural second-person)
marcheront (future indicative plural third-person)
marcheroie (conditional first-person singular)
marchereie (conditional first-person singular)
marcheroies (conditional second-person singular)
marchereies (conditional second-person singular)
marcheroit (conditional singular third-person)
marchereit (conditional singular third-person)
marcheriiens (conditional first-person plural)
marcheriens (conditional first-person plural)
marcheriiez (conditional plural second-person)
marcheriez (conditional plural second-person)
marcheroient (conditional plural third-person)
marchereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
marche (first-person present singular subjunctive)
marches (present second-person singular subjunctive)
marche (present singular subjunctive third-person)
marchons (first-person plural present subjunctive)
marchiez (plural present second-person subjunctive)
marchent (plural present subjunctive third-person)
marchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
marchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
marchast (imperfect singular subjunctive third-person)
marchissons (first-person imperfect plural subjunctive)
marchissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
marchissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
marchissez (imperfect plural second-person subjunctive)
marchissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
marchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
marche (imperative second-person singular)
marchons (first-person imperative plural)
marchiez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: marcher
French: marcher
→ Middle English: marchen
English: march

desc

Norman: marchi (Jersey, continental Normandy), marchier (Guernsey)

→ Italian: marciare

From Frankish *markōn, from Proto-Germanic *markōną.

Et vos qui au marchié marchiez[.]

c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence li miracles que Nostre Dame fist dou soucretain et d'une dame:


mesdire

mesdire (infinitive)
avoir mesdit (infinitive multiword-construction)
en mesdisant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
mesdisant (participle present)
mesdit (participle past)
mesdi (first-person indicative present singular)
mesdis (indicative present second-person singular)
mesdit (indicative present singular third-person)
mesdimes (first-person indicative plural present)
mesdions (first-person indicative plural present)
mesdisons (first-person indicative plural present)
mesdites (indicative plural present second-person)
mesdient (indicative plural present third-person)
mesdisoie (first-person imperfect indicative singular)
mesdiseie (first-person imperfect indicative singular)
mesdisoies (imperfect indicative second-person singular)
mesdiseies (imperfect indicative second-person singular)
mesdisoit (imperfect indicative singular third-person)
mesdiseit (imperfect indicative singular third-person)
mesdisiiens (first-person imperfect indicative plural)
mesdisiens (first-person imperfect indicative plural)
mesdisiiez (imperfect indicative plural second-person)
mesdisiez (imperfect indicative plural second-person)
mesdisoient (imperfect indicative plural third-person)
mesdiseient (imperfect indicative plural third-person)
mesdis (first-person indicative preterite singular)
mesdesis (indicative preterite second-person singular)
mesdist (indicative preterite singular third-person)
mesdesimes (first-person indicative plural preterite)
mesdesistes (indicative plural preterite second-person)
mesdistrent (indicative plural preterite third-person)
mesdirai (first-person future indicative singular)
mesdiras (future indicative second-person singular)
mesdira (future indicative singular third-person)
mesdirons (first-person future indicative plural)
mesdiroiz (future indicative plural second-person)
mesdireiz (future indicative plural second-person)
mesdirez (future indicative plural second-person)
mesdiront (future indicative plural third-person)
mesdiroie (conditional first-person singular)
mesdireie (conditional first-person singular)
mesdiroies (conditional second-person singular)
mesdireies (conditional second-person singular)
mesdiroit (conditional singular third-person)
mesdireit (conditional singular third-person)
mesdiriiens (conditional first-person plural)
mesdiriens (conditional first-person plural)
mesdiriiez (conditional plural second-person)
mesdiriez (conditional plural second-person)
mesdiroient (conditional plural third-person)
mesdireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
mesdïe (first-person present singular subjunctive)
mesdïes (present second-person singular subjunctive)
mesdïe (present singular subjunctive third-person)
mesdiiens (first-person plural present subjunctive)
mesdions (first-person plural present subjunctive)
mesdisiens (first-person plural present subjunctive)
mesdisons (first-person plural present subjunctive)
mesdiiez (plural present second-person subjunctive)
mesdisiez (plural present second-person subjunctive)
mesdïent (plural present subjunctive third-person)
mesdesisse (first-person imperfect singular subjunctive)
mesdesisses (imperfect second-person singular subjunctive)
mesdesist (imperfect singular subjunctive third-person)
mesdesissons (first-person imperfect plural subjunctive)
mesdesissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
mesdesissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
mesdesissez (imperfect plural second-person subjunctive)
mesdesissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
mesdesissent (imperfect plural subjunctive third-person)
mesdi (imperative second-person singular)
mesdimes (first-person imperative plural)
mesdions (first-person imperative plural)
mesdisons (first-person imperative plural)
mesdites (imperative plural second-person)

French: médire

to traduce; to defame; to speak badly of


esperitable

head

esperitable m (oblique and nominative feminine singular esperitable)

esperitable (feminine nominative oblique singular)

spiritual (relating to religion, usually Christianity)


oscurté

fro-noun

oscurté oblique singular, f (oblique plural oscurtez, nominative singular oscurté, nominative plural oscurtez)

oscurté oblique singular or (canonical feminine)
oscurtez (oblique plural)
oscurté (nominative singular)
oscurtez (nominative plural)

en ma noir n'a point de oscurté

13th century, Unknown, La Vie de Saint Laurent, page 13, column 2, line 23:


asproier

asproier (infinitive)
avoir asproié (infinitive multiword-construction)
en asproiant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
asproiant (participle present)
asproié (participle past)
aspri (first-person indicative present singular)
asprïes (indicative present second-person singular)
asprïe (indicative present singular third-person)
asproions (first-person indicative plural present)
asproiez (indicative plural present second-person)
asprïent (indicative plural present third-person)
asproioie (first-person imperfect indicative singular)
asproieie (first-person imperfect indicative singular)
asproioe (first-person imperfect indicative singular)
asproieve (first-person imperfect indicative singular)
asproioies (imperfect indicative second-person singular)
asproieies (imperfect indicative second-person singular)
asproioes (imperfect indicative second-person singular)
asproieves (imperfect indicative second-person singular)
asproioit (imperfect indicative singular third-person)
asproieit (imperfect indicative singular third-person)
asproiot (imperfect indicative singular third-person)
asproieve (imperfect indicative singular third-person)
asproiiiens (first-person imperfect indicative plural)
asproiiens (first-person imperfect indicative plural)
asproiiiez (imperfect indicative plural second-person)
asproiiez (imperfect indicative plural second-person)
asproioient (imperfect indicative plural third-person)
asproieient (imperfect indicative plural third-person)
asproioent (imperfect indicative plural third-person)
asproievent (imperfect indicative plural third-person)
asproiai (first-person indicative preterite singular)
asproias (indicative preterite second-person singular)
asproia (indicative preterite singular third-person)
asproiames (first-person indicative plural preterite)
asproiastes (indicative plural preterite second-person)
asproierent (indicative plural preterite third-person)
asproierai (first-person future indicative singular)
asproieras (future indicative second-person singular)
asproiera (future indicative singular third-person)
asproierons (first-person future indicative plural)
asproieroiz (future indicative plural second-person)
asproiereiz (future indicative plural second-person)
asproierez (future indicative plural second-person)
asproieront (future indicative plural third-person)
asproieroie (conditional first-person singular)
asproiereie (conditional first-person singular)
asproieroies (conditional second-person singular)
asproiereies (conditional second-person singular)
asproieroit (conditional singular third-person)
asproiereit (conditional singular third-person)
asproieriiens (conditional first-person plural)
asproieriens (conditional first-person plural)
asproieriiez (conditional plural second-person)
asproieriez (conditional plural second-person)
asproieroient (conditional plural third-person)
asproiereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
aspri (first-person present singular subjunctive)
aspris (present second-person singular subjunctive)
asprit (present singular subjunctive third-person)
asproions (first-person plural present subjunctive)
asproiez (plural present second-person subjunctive)
asprïent (plural present subjunctive third-person)
asproiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
asproiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
asproiast (imperfect singular subjunctive third-person)
asproiissons (first-person imperfect plural subjunctive)
asproiissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
asproiissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
asproiissez (imperfect plural second-person subjunctive)
asproiissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
asproiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
asprïe (imperative second-person singular)
asproions (first-person imperative plural)
asproiez (imperative plural second-person)


fremir

fremir (infinitive)
avoir fremi (infinitive multiword-construction)
en fremissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
fremissant (participle present)
fremi (participle past)
fremis (first-person indicative present singular)
fremis (indicative present second-person singular)
fremist (indicative present singular third-person)
fremissons (first-person indicative plural present)
fremissez (indicative plural present second-person)
fremissent (indicative plural present third-person)
fremissoie (first-person imperfect indicative singular)
fremisseie (first-person imperfect indicative singular)
fremissoies (imperfect indicative second-person singular)
fremisseies (imperfect indicative second-person singular)
fremissoit (imperfect indicative singular third-person)
fremisseit (imperfect indicative singular third-person)
fremissiiens (first-person imperfect indicative plural)
fremissiens (first-person imperfect indicative plural)
fremissiiez (imperfect indicative plural second-person)
fremissiez (imperfect indicative plural second-person)
fremissoient (imperfect indicative plural third-person)
fremisseient (imperfect indicative plural third-person)
fremi (first-person indicative preterite singular)
fremis (indicative preterite second-person singular)
fremi (indicative preterite singular third-person)
fremimes (first-person indicative plural preterite)
fremistes (indicative plural preterite second-person)
fremirent (indicative plural preterite third-person)
fremirai (first-person future indicative singular)
fremiras (future indicative second-person singular)
fremira (future indicative singular third-person)
fremirons (first-person future indicative plural)
fremiroiz (future indicative plural second-person)
fremireiz (future indicative plural second-person)
fremirez (future indicative plural second-person)
fremiront (future indicative plural third-person)
fremiroie (conditional first-person singular)
fremireie (conditional first-person singular)
fremiroies (conditional second-person singular)
fremireies (conditional second-person singular)
fremiroit (conditional singular third-person)
fremireit (conditional singular third-person)
fremiriiens (conditional first-person plural)
fremiriens (conditional first-person plural)
fremiriiez (conditional plural second-person)
fremiriez (conditional plural second-person)
fremiroient (conditional plural third-person)
fremireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
fremisse (first-person present singular subjunctive)
fremisses (present second-person singular subjunctive)
fremisse (present singular subjunctive third-person)
fremissons (first-person plural present subjunctive)
fremissez (plural present second-person subjunctive)
fremissent (plural present subjunctive third-person)
fremisse (first-person imperfect singular subjunctive)
fremisses (imperfect second-person singular subjunctive)
fremist (imperfect singular subjunctive third-person)
fremissons (first-person imperfect plural subjunctive)
fremissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
fremissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
fremissez (imperfect plural second-person subjunctive)
fremissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
fremissent (imperfect plural subjunctive third-person)
fremis (imperative second-person singular)
fremissons (first-person imperative plural)
fremissez (imperative plural second-person)

Middle French: fremir

French: frémir

From Vulgar Latin *fremīre, from Latin fremere.

Car trestuit si grant paor orent […] Que la chars lor fremist et tremble.

For soon they were so afraid […] that their flesh shook and trembled.


redescovrir

redescovrir (infinitive)
avoir redescovert (infinitive multiword-construction)
redescovri (infinitive multiword-construction)
en redescovrant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
redescovrant (participle present)
redescovert (participle past)
redescovri (participle past)
redescuevre (first-person indicative present singular)
redescuevres (indicative present second-person singular)
redescuevre (indicative present singular third-person)
redescovrons (first-person indicative plural present)
redescovrez (indicative plural present second-person)
redescuevrent (indicative plural present third-person)
redescovroie (first-person imperfect indicative singular)
redescovreie (first-person imperfect indicative singular)
redescovroies (imperfect indicative second-person singular)
redescovreies (imperfect indicative second-person singular)
redescovroit (imperfect indicative singular third-person)
redescovreit (imperfect indicative singular third-person)
redescovriiens (first-person imperfect indicative plural)
redescovriens (first-person imperfect indicative plural)
redescovriiez (imperfect indicative plural second-person)
redescovriez (imperfect indicative plural second-person)
redescovroient (imperfect indicative plural third-person)
redescovreient (imperfect indicative plural third-person)
redescovri (first-person indicative preterite singular)
redescovris (indicative preterite second-person singular)
redescovri (indicative preterite singular third-person)
redescovrimes (first-person indicative plural preterite)
redescovristes (indicative plural preterite second-person)
redescovrirent (indicative plural preterite third-person)
redescovrerai (first-person future indicative singular)
redescovreras (future indicative second-person singular)
redescovrera (future indicative singular third-person)
redescovrerons (first-person future indicative plural)
redescovreroiz (future indicative plural second-person)
redescovrereiz (future indicative plural second-person)
redescovrerez (future indicative plural second-person)
redescovreront (future indicative plural third-person)
redescovreroie (conditional first-person singular)
redescovrereie (conditional first-person singular)
redescovreroies (conditional second-person singular)
redescovrereies (conditional second-person singular)
redescovreroit (conditional singular third-person)
redescovrereit (conditional singular third-person)
redescovreriiens (conditional first-person plural)
redescovreriens (conditional first-person plural)
redescovreriiez (conditional plural second-person)
redescovreriez (conditional plural second-person)
redescovreroient (conditional plural third-person)
redescovrereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
redescuevre (first-person present singular subjunctive)
redescuevres (present second-person singular subjunctive)
redescuevre (present singular subjunctive third-person)
redescovrons (first-person plural present subjunctive)
redescovrez (plural present second-person subjunctive)
redescuevrent (plural present subjunctive third-person)
redescovrisse (first-person imperfect singular subjunctive)
redescovrisses (imperfect second-person singular subjunctive)
redescovrist (imperfect singular subjunctive third-person)
redescovrissons (first-person imperfect plural subjunctive)
redescovrissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
redescovrissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
redescovrissez (imperfect plural second-person subjunctive)
redescovrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
redescovrissent (imperfect plural subjunctive third-person)
redescuevre (imperative second-person singular)
redescovrons (first-person imperative plural)
redescovrez (imperative plural second-person)

→ English: rediscover

French: redécouvrir


diemenche

diemenche oblique singular, m (oblique plural diemenches, nominative singular diemenches, nominative plural diemenche)

diemenche oblique singular or (canonical masculine)
diemenches (oblique plural)
diemenches (nominative singular)
diemenche (nominative plural)

Franc-Comtois: diémoine

French: dimanche

Norman: Dînmanche

Walloon: dimegne

Inherited from Late Latin diēs Dominicus via an evolution like *didominicu > *diominicu.

inh+

dymeyne

forms with /-ɲə/ or /-jnə/, both from */-njə/