encoumencer

encoumencer (infinitive)
avoir encoumencé (infinitive multiword-construction)
en encoumençant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
encoumençant (participle present)
encoumencé (participle past)
encoumenz (first-person indicative present singular)
encoumences (indicative present second-person singular)
encoumence (indicative present singular third-person)
encoumençons (first-person indicative plural present)
encoumencez (indicative plural present second-person)
encoumencent (indicative plural present third-person)
encoumençoie (first-person imperfect indicative singular)
encoumenceie (first-person imperfect indicative singular)
encoumençoe (first-person imperfect indicative singular)
encoumenceve (first-person imperfect indicative singular)
encoumençoies (imperfect indicative second-person singular)
encoumenceies (imperfect indicative second-person singular)
encoumençoes (imperfect indicative second-person singular)
encoumenceves (imperfect indicative second-person singular)
encoumençoit (imperfect indicative singular third-person)
encoumenceit (imperfect indicative singular third-person)
encoumençot (imperfect indicative singular third-person)
encoumenceve (imperfect indicative singular third-person)
encoumenciiens (first-person imperfect indicative plural)
encoumenciens (first-person imperfect indicative plural)
encoumenciiez (imperfect indicative plural second-person)
encoumenciez (imperfect indicative plural second-person)
encoumençoient (imperfect indicative plural third-person)
encoumenceient (imperfect indicative plural third-person)
encoumençoent (imperfect indicative plural third-person)
encoumencevent (imperfect indicative plural third-person)
encoumençai (first-person indicative preterite singular)
encoumenças (indicative preterite second-person singular)
encoumença (indicative preterite singular third-person)
encoumençames (first-person indicative plural preterite)
encoumençastes (indicative plural preterite second-person)
encoumencerent (indicative plural preterite third-person)
encoumencerai (first-person future indicative singular)
encoumenceras (future indicative second-person singular)
encoumencera (future indicative singular third-person)
encoumencerons (first-person future indicative plural)
encoumenceroiz (future indicative plural second-person)
encoumencereiz (future indicative plural second-person)
encoumencerez (future indicative plural second-person)
encoumenceront (future indicative plural third-person)
encoumenceroie (conditional first-person singular)
encoumencereie (conditional first-person singular)
encoumenceroies (conditional second-person singular)
encoumencereies (conditional second-person singular)
encoumenceroit (conditional singular third-person)
encoumencereit (conditional singular third-person)
encoumenceriiens (conditional first-person plural)
encoumenceriens (conditional first-person plural)
encoumenceriiez (conditional plural second-person)
encoumenceriez (conditional plural second-person)
encoumenceroient (conditional plural third-person)
encoumencereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
encoumenz (first-person present singular subjunctive)
encoumenz (present second-person singular subjunctive)
encoumenzt (present singular subjunctive third-person)
encoumençons (first-person plural present subjunctive)
encoumencez (plural present second-person subjunctive)
encoumencent (plural present subjunctive third-person)
encoumençasse (first-person imperfect singular subjunctive)
encoumençasses (imperfect second-person singular subjunctive)
encoumençast (imperfect singular subjunctive third-person)
encoumencissons (first-person imperfect plural subjunctive)
encoumencissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
encoumencissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
encoumencissez (imperfect plural second-person subjunctive)
encoumencissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
encoumençassent (imperfect plural subjunctive third-person)
encoumence (imperative second-person singular)
encoumençons (first-person imperative plural)
encoumencez (imperative plural second-person)


resouner

resouner (infinitive)
avoir resouné (infinitive multiword-construction)
en resounant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
resounant (participle present)
resouné (participle past)
resoun (first-person indicative present singular)
resounes (indicative present second-person singular)
resoune (indicative present singular third-person)
resounons (first-person indicative plural present)
resounez (indicative plural present second-person)
resounent (indicative plural present third-person)
resounoie (first-person imperfect indicative singular)
resouneie (first-person imperfect indicative singular)
resounoe (first-person imperfect indicative singular)
resouneve (first-person imperfect indicative singular)
resounoies (imperfect indicative second-person singular)
resouneies (imperfect indicative second-person singular)
resounoes (imperfect indicative second-person singular)
resouneves (imperfect indicative second-person singular)
resounoit (imperfect indicative singular third-person)
resouneit (imperfect indicative singular third-person)
resounot (imperfect indicative singular third-person)
resouneve (imperfect indicative singular third-person)
resouniiens (first-person imperfect indicative plural)
resouniens (first-person imperfect indicative plural)
resouniiez (imperfect indicative plural second-person)
resouniez (imperfect indicative plural second-person)
resounoient (imperfect indicative plural third-person)
resouneient (imperfect indicative plural third-person)
resounoent (imperfect indicative plural third-person)
resounevent (imperfect indicative plural third-person)
resounai (first-person indicative preterite singular)
resounas (indicative preterite second-person singular)
resouna (indicative preterite singular third-person)
resounames (first-person indicative plural preterite)
resounastes (indicative plural preterite second-person)
resounerent (indicative plural preterite third-person)
resounerai (first-person future indicative singular)
resouneras (future indicative second-person singular)
resounera (future indicative singular third-person)
resounerons (first-person future indicative plural)
resouneroiz (future indicative plural second-person)
resounereiz (future indicative plural second-person)
resounerez (future indicative plural second-person)
resouneront (future indicative plural third-person)
resouneroie (conditional first-person singular)
resounereie (conditional first-person singular)
resouneroies (conditional second-person singular)
resounereies (conditional second-person singular)
resouneroit (conditional singular third-person)
resounereit (conditional singular third-person)
resouneriiens (conditional first-person plural)
resouneriens (conditional first-person plural)
resouneriiez (conditional plural second-person)
resouneriez (conditional plural second-person)
resouneroient (conditional plural third-person)
resounereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
resoun (first-person present singular subjunctive)
resouns (present second-person singular subjunctive)
resount (present singular subjunctive third-person)
resounons (first-person plural present subjunctive)
resounez (plural present second-person subjunctive)
resounent (plural present subjunctive third-person)
resounasse (first-person imperfect singular subjunctive)
resounasses (imperfect second-person singular subjunctive)
resounast (imperfect singular subjunctive third-person)
resounissons (first-person imperfect plural subjunctive)
resounissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
resounissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
resounissez (imperfect plural second-person subjunctive)
resounissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
resounassent (imperfect plural subjunctive third-person)
resoune (imperative second-person singular)
resounons (first-person imperative plural)
resounez (imperative plural second-person)

→ English: resound

L'anel est de fin argent [k]i bien resoun & bien resplent.

The ring is of fine silver, and resounds and shines brilliantly.


resounder

resounder (infinitive)
avoir resoundé (infinitive multiword-construction)
en resoundant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
resoundant (participle present)
resoundé (participle past)
resount (first-person indicative present singular)
resoundes (indicative present second-person singular)
resounde (indicative present singular third-person)
resoundons (first-person indicative plural present)
resoundez (indicative plural present second-person)
resoundent (indicative plural present third-person)
resoundoie (first-person imperfect indicative singular)
resoundeie (first-person imperfect indicative singular)
resoundoe (first-person imperfect indicative singular)
resoundeve (first-person imperfect indicative singular)
resoundoies (imperfect indicative second-person singular)
resoundeies (imperfect indicative second-person singular)
resoundoes (imperfect indicative second-person singular)
resoundeves (imperfect indicative second-person singular)
resoundoit (imperfect indicative singular third-person)
resoundeit (imperfect indicative singular third-person)
resoundot (imperfect indicative singular third-person)
resoundeve (imperfect indicative singular third-person)
resoundiiens (first-person imperfect indicative plural)
resoundiens (first-person imperfect indicative plural)
resoundiiez (imperfect indicative plural second-person)
resoundiez (imperfect indicative plural second-person)
resoundoient (imperfect indicative plural third-person)
resoundeient (imperfect indicative plural third-person)
resoundoent (imperfect indicative plural third-person)
resoundevent (imperfect indicative plural third-person)
resoundai (first-person indicative preterite singular)
resoundas (indicative preterite second-person singular)
resounda (indicative preterite singular third-person)
resoundames (first-person indicative plural preterite)
resoundastes (indicative plural preterite second-person)
resounderent (indicative plural preterite third-person)
resounderai (first-person future indicative singular)
resounderas (future indicative second-person singular)
resoundera (future indicative singular third-person)
resounderons (first-person future indicative plural)
resounderoiz (future indicative plural second-person)
resoundereiz (future indicative plural second-person)
resounderez (future indicative plural second-person)
resounderont (future indicative plural third-person)
resounderoie (conditional first-person singular)
resoundereie (conditional first-person singular)
resounderoies (conditional second-person singular)
resoundereies (conditional second-person singular)
resounderoit (conditional singular third-person)
resoundereit (conditional singular third-person)
resounderiiens (conditional first-person plural)
resounderiens (conditional first-person plural)
resounderiiez (conditional plural second-person)
resounderiez (conditional plural second-person)
resounderoient (conditional plural third-person)
resoundereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
resount (first-person present singular subjunctive)
resounz (present second-person singular subjunctive)
resount (present singular subjunctive third-person)
resoundons (first-person plural present subjunctive)
resoundez (plural present second-person subjunctive)
resoundent (plural present subjunctive third-person)
resoundasse (first-person imperfect singular subjunctive)
resoundasses (imperfect second-person singular subjunctive)
resoundast (imperfect singular subjunctive third-person)
resoundissons (first-person imperfect plural subjunctive)
resoundissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
resoundissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
resoundissez (imperfect plural second-person subjunctive)
resoundissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
resoundassent (imperfect plural subjunctive third-person)
resounde (imperative second-person singular)
resoundons (first-person imperative plural)
resoundez (imperative plural second-person)

→ English: resound

[A]usi come vous volez qe voz proieres bien sonent et resoundent en l'oreille Dampnedieu.

As you wish that your prayers sound and resound of the ears of God.


resuner

resuner (infinitive)
avoir resuné (infinitive multiword-construction)
en resunant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
resunant (participle present)
resuné (participle past)
resun (first-person indicative present singular)
resunes (indicative present second-person singular)
resune (indicative present singular third-person)
resunons (first-person indicative plural present)
resunez (indicative plural present second-person)
resunent (indicative plural present third-person)
resunoie (first-person imperfect indicative singular)
resuneie (first-person imperfect indicative singular)
resunoe (first-person imperfect indicative singular)
resuneve (first-person imperfect indicative singular)
resunoies (imperfect indicative second-person singular)
resuneies (imperfect indicative second-person singular)
resunoes (imperfect indicative second-person singular)
resuneves (imperfect indicative second-person singular)
resunoit (imperfect indicative singular third-person)
resuneit (imperfect indicative singular third-person)
resunot (imperfect indicative singular third-person)
resuneve (imperfect indicative singular third-person)
resuniiens (first-person imperfect indicative plural)
resuniens (first-person imperfect indicative plural)
resuniiez (imperfect indicative plural second-person)
resuniez (imperfect indicative plural second-person)
resunoient (imperfect indicative plural third-person)
resuneient (imperfect indicative plural third-person)
resunoent (imperfect indicative plural third-person)
resunevent (imperfect indicative plural third-person)
resunai (first-person indicative preterite singular)
resunas (indicative preterite second-person singular)
resuna (indicative preterite singular third-person)
resunames (first-person indicative plural preterite)
resunastes (indicative plural preterite second-person)
resunerent (indicative plural preterite third-person)
resunerai (first-person future indicative singular)
resuneras (future indicative second-person singular)
resunera (future indicative singular third-person)
resunerons (first-person future indicative plural)
resuneroiz (future indicative plural second-person)
resunereiz (future indicative plural second-person)
resunerez (future indicative plural second-person)
resuneront (future indicative plural third-person)
resuneroie (conditional first-person singular)
resunereie (conditional first-person singular)
resuneroies (conditional second-person singular)
resunereies (conditional second-person singular)
resuneroit (conditional singular third-person)
resunereit (conditional singular third-person)
resuneriiens (conditional first-person plural)
resuneriens (conditional first-person plural)
resuneriiez (conditional plural second-person)
resuneriez (conditional plural second-person)
resuneroient (conditional plural third-person)
resunereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
resun (first-person present singular subjunctive)
resuns (present second-person singular subjunctive)
resunt (present singular subjunctive third-person)
resunons (first-person plural present subjunctive)
resunez (plural present second-person subjunctive)
resunent (plural present subjunctive third-person)
resunasse (first-person imperfect singular subjunctive)
resunasses (imperfect second-person singular subjunctive)
resunast (imperfect singular subjunctive third-person)
resunissons (first-person imperfect plural subjunctive)
resunissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
resunissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
resunissez (imperfect plural second-person subjunctive)
resunissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
resunassent (imperfect plural subjunctive third-person)
resune (imperative second-person singular)
resunons (first-person imperative plural)
resunez (imperative plural second-person)

[D]igneté de rei resune, Ke regner est ke Deu servir

Dignity resounds from the king, for to reign is to serve God.


fruiz

inflection of fruit:
nominative singular


digneté

fro-noun

digneté oblique singular, f (oblique plural dignetez, nominative singular digneté, nominative plural dignetez)

digneté oblique singular or (canonical feminine)
dignetez (oblique plural)
digneté (nominative singular)
dignetez (nominative plural)


eise

eise oblique singular, f (oblique plural eises, nominative singular eise, nominative plural eises)

eise oblique singular or (canonical feminine)
eises (oblique plural)
eise (nominative singular)
eises (nominative plural)

French: aise

Probably inherited from the nominative case of Latin adiacēns, present participle of adiaceō (compare Medieval Latin in aiace). Cognate with Old Occitan aize.
A borrowing from Frankish *ansiju (“eyelet, handle, arms akimbo, elbow room”) is unlikely, but could've affected the semantics of the native French form.

noncog

Et vos an seroiz plus a eise :
Ne cuit mie que molt vos pleise

c. 1180,, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette:

You will be more at ease:
I don't think that you like me


corageus

head

corageus m (oblique and nominative feminine singular corageuse)

corageuse (feminine nominative oblique singular)

English : courageous

French : courageux

Car mout i ot buens chevaliers,
Hardiz et corageus et fiers[.]

c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

For there were so many good knights,
Hardy, brave and proud.


chace

fro-noun

chace oblique singular, f (oblique plural chaces, nominative singular chace, nominative plural chaces)

chace oblique singular or (canonical feminine)
chaces (oblique plural)
chace (nominative singular)
chaces (nominative plural)

Bourguignon: chaisse

desc

Champenois: chaisse (Troyen), tasse (Rémois)

French: chasse

→ English: chace, chase

Sire!, fet il, de ceste chace
N'avroiz vos ja ne gré ne grace.

"Sire!" Said he. "Of this hunt
I have neither desire nor want"


chace

first/third-person singular present indicative/subjunctive

second-person singular present imperative


chaceor

fro-noun

chaceor oblique singular, m (oblique plural chaceors, nominative singular chacere, nominative plural chaceor)

chaceor oblique singular or (canonical masculine)
chaceors (oblique plural)
chacere (nominative singular)
chaceor (nominative plural)

English: chaser

French: chasseur

Les chevaliers fet esvellier,
Les chaceors, aparellier.

[He] woke up the knights
And armed the hunters.

Uns nains a l’encontre lor vint
Sor un grant chaceor, et tint

c. 1180, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette:


aparellier

aparellier (infinitive)
avoir aparellié (infinitive multiword-construction)
en aparellant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
aparellant (participle present)
aparellié (participle past)
apareil (first-person indicative present singular)
aparelles (indicative present second-person singular)
aparelle (indicative present singular third-person)
aparellons (first-person indicative plural present)
aparelliez (indicative plural present second-person)
aparellent (indicative plural present third-person)
aparelloie (first-person imperfect indicative singular)
aparelleie (first-person imperfect indicative singular)
aparelloe (first-person imperfect indicative singular)
aparellieve (first-person imperfect indicative singular)
aparelloies (imperfect indicative second-person singular)
aparelleies (imperfect indicative second-person singular)
aparelloes (imperfect indicative second-person singular)
aparellieves (imperfect indicative second-person singular)
aparelloit (imperfect indicative singular third-person)
aparelleit (imperfect indicative singular third-person)
aparellot (imperfect indicative singular third-person)
aparellieve (imperfect indicative singular third-person)
aparelliiens (first-person imperfect indicative plural)
aparelliens (first-person imperfect indicative plural)
aparelliiez (imperfect indicative plural second-person)
aparelliez (imperfect indicative plural second-person)
aparelloient (imperfect indicative plural third-person)
aparelleient (imperfect indicative plural third-person)
aparelloent (imperfect indicative plural third-person)
aparellievent (imperfect indicative plural third-person)
aparellai (first-person indicative preterite singular)
aparellas (indicative preterite second-person singular)
aparella (indicative preterite singular third-person)
aparellames (first-person indicative plural preterite)
aparellastes (indicative plural preterite second-person)
aparellierent (indicative plural preterite third-person)
aparellerai (first-person future indicative singular)
aparelleras (future indicative second-person singular)
aparellera (future indicative singular third-person)
aparellerons (first-person future indicative plural)
aparelleroiz (future indicative plural second-person)
aparellereiz (future indicative plural second-person)
aparellerez (future indicative plural second-person)
aparelleront (future indicative plural third-person)
aparelleroie (conditional first-person singular)
aparellereie (conditional first-person singular)
aparelleroies (conditional second-person singular)
aparellereies (conditional second-person singular)
aparelleroit (conditional singular third-person)
aparellereit (conditional singular third-person)
aparelleriiens (conditional first-person plural)
aparelleriens (conditional first-person plural)
aparelleriiez (conditional plural second-person)
aparelleriez (conditional plural second-person)
aparelleroient (conditional plural third-person)
aparellereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
apareil (first-person present singular subjunctive)
apareuz (present second-person singular subjunctive)
apareut (present singular subjunctive third-person)
aparellons (first-person plural present subjunctive)
aparelliez (plural present second-person subjunctive)
aparellent (plural present subjunctive third-person)
aparellasse (first-person imperfect singular subjunctive)
aparellasses (imperfect second-person singular subjunctive)
aparellast (imperfect singular subjunctive third-person)
aparellissons (first-person imperfect plural subjunctive)
aparellissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
aparellissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
aparellissez (imperfect plural second-person subjunctive)
aparellissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
aparellassent (imperfect plural subjunctive third-person)
aparelle (imperative second-person singular)
aparellons (first-person imperative plural)
aparelliez (imperative plural second-person)


archier

archier oblique singular, m (oblique plural archiers, nominative singular archiers, nominative plural archier)

archier oblique singular or (canonical masculine)
archiers (oblique plural)
archiers (nominative singular)
archier (nominative plural)

Middle French: archier

French: archier

→ Italian: arciere

→ Middle Dutch: archier

Dutch: archier

→ Middle English: archer

English: archer

From Vulgar Latin *arcārius, alteration of arcuārius, from Latin arcus (“bow”). By surface analysis, arc + -ier.

Li archier espessemant traient.


acroistre

acroistre (infinitive)
avoir acreü (infinitive multiword-construction)
en acroissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
acroissant (participle present)
acreü (participle past)
acrois (first-person indicative present singular)
acrois (indicative present second-person singular)
acroist (indicative present singular third-person)
acroissons (first-person indicative plural present)
acroissiez (indicative plural present second-person)
acroissent (indicative plural present third-person)
acroissoie (first-person imperfect indicative singular)
acroisseie (first-person imperfect indicative singular)
acroissoies (imperfect indicative second-person singular)
acroisseies (imperfect indicative second-person singular)
acroissoit (imperfect indicative singular third-person)
acroisseit (imperfect indicative singular third-person)
acroissiiens (first-person imperfect indicative plural)
acroissiens (first-person imperfect indicative plural)
acroissiiez (imperfect indicative plural second-person)
acroissiez (imperfect indicative plural second-person)
acroissoient (imperfect indicative plural third-person)
acroisseient (imperfect indicative plural third-person)
acrui (first-person indicative preterite singular)
acreüs (indicative preterite second-person singular)
acrut (indicative preterite singular third-person)
acreümes (first-person indicative plural preterite)
acreüstes (indicative plural preterite second-person)
acrurent (indicative plural preterite third-person)
acroistrai (first-person future indicative singular)
acroistras (future indicative second-person singular)
acroistra (future indicative singular third-person)
acroistrons (first-person future indicative plural)
acroistroiz (future indicative plural second-person)
acroistreiz (future indicative plural second-person)
acroistrez (future indicative plural second-person)
acroistront (future indicative plural third-person)
acroistroie (conditional first-person singular)
acroistreie (conditional first-person singular)
acroistroies (conditional second-person singular)
acroistreies (conditional second-person singular)
acroistroit (conditional singular third-person)
acroistreit (conditional singular third-person)
acroistriiens (conditional first-person plural)
acroistriens (conditional first-person plural)
acroistriiez (conditional plural second-person)
acroistriez (conditional plural second-person)
acroistroient (conditional plural third-person)
acroistreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
acroisse (first-person present singular subjunctive)
acroisses (present second-person singular subjunctive)
acroisse (present singular subjunctive third-person)
acroissiens (first-person plural present subjunctive)
acroissons (first-person plural present subjunctive)
acroissiez (plural present second-person subjunctive)
acroissent (plural present subjunctive third-person)
acreüsse (first-person imperfect singular subjunctive)
acreüsses (imperfect second-person singular subjunctive)
acreüst (imperfect singular subjunctive third-person)
acreüssons (first-person imperfect plural subjunctive)
acreüssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
acreüssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
acreüssez (imperfect plural second-person subjunctive)
acreüssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
acreüssent (imperfect plural subjunctive third-person)
acrois (imperative second-person singular)
acroissons (first-person imperative plural)
acroissiez (imperative plural second-person)

desctree

Anglo-Norman: acreistre
→ Middle English: acresen, accreesen
English: accrease (obsolete)
→⇒ Middle English: acrewen, acruwen
English: accrue

Norman: accreître

Middle French: accroistre
French: accroître

/aˈkɾo̯ɛːtɾə/

Por sa honte acroistre ou vangier[.]

-To either increase or avenge his shame.

Bien pueent lor richece acroistre.

1256 September 15, letter from Jean d'Ibelinhttps://books.google.com/books?id=TCg3oTEUWTkC&pg=PA33

(please add an English translation of this quotation)

Et as vilayns aussi de ma devant dite terre, vos ne devez ne nen poes accreistre sur eaus aucune novele droiture, ne prendre nule autre: que cele qui a este et est accostumee dou prendre sa en arrieres par les us et les costumes de la terre.

si come li sires qui vuet en petit leu amasser choses de grandisme vaillance […] por acroistre son pooir […] i met il les plus chieres choses et les plus precieux joiaus que il puet, selonc sa bone entencion, tout autressi est li cors de cest livre compilez de sapience

1260–1267, Brunetto Latini, “Cist premiers livres parole de la naissance de toutes choses [This first book talks about the birth of all things]” (chapter 1), Livre I - Premiere partie, in Livres dou Tresor [Book of Treasures]; republished as Polycarpe Chabaille, compiler, Li livres dou tresor par Brunetto Latini, Paris: Imprimerie impériale, 1863, page 1:

Just like the lord, who wishes to accumulate very valuable things in a tiny place […] in order to increase his power, […] puts there—according to his good intention—the dearest things and the most precious jewels he can, so the body of this book is filled with knowledge


vangier

vangier (infinitive)
avoir vangié (infinitive multiword-construction)
en vanjant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
vanjant (participle present)
vangié (participle past)
vange (first-person indicative present singular)
vanges (indicative present second-person singular)
vange (indicative present singular third-person)
vanjons (first-person indicative plural present)
vangiez (indicative plural present second-person)
vangent (indicative plural present third-person)
vanjoie (first-person imperfect indicative singular)
vangeie (first-person imperfect indicative singular)
vanjoe (first-person imperfect indicative singular)
vangieve (first-person imperfect indicative singular)
vanjoies (imperfect indicative second-person singular)
vangeies (imperfect indicative second-person singular)
vanjoes (imperfect indicative second-person singular)
vangieves (imperfect indicative second-person singular)
vanjoit (imperfect indicative singular third-person)
vangeit (imperfect indicative singular third-person)
vanjot (imperfect indicative singular third-person)
vangieve (imperfect indicative singular third-person)
vangiiens (first-person imperfect indicative plural)
vangiens (first-person imperfect indicative plural)
vangiiez (imperfect indicative plural second-person)
vangiez (imperfect indicative plural second-person)
vanjoient (imperfect indicative plural third-person)
vangeient (imperfect indicative plural third-person)
vanjoent (imperfect indicative plural third-person)
vangievent (imperfect indicative plural third-person)
vanjai (first-person indicative preterite singular)
vanjas (indicative preterite second-person singular)
vanja (indicative preterite singular third-person)
vanjames (first-person indicative plural preterite)
vanjastes (indicative plural preterite second-person)
vangierent (indicative plural preterite third-person)
vangerai (first-person future indicative singular)
vangeras (future indicative second-person singular)
vangera (future indicative singular third-person)
vangerons (first-person future indicative plural)
vangeroiz (future indicative plural second-person)
vangereiz (future indicative plural second-person)
vangerez (future indicative plural second-person)
vangeront (future indicative plural third-person)
vangeroie (conditional first-person singular)
vangereie (conditional first-person singular)
vangeroies (conditional second-person singular)
vangereies (conditional second-person singular)
vangeroit (conditional singular third-person)
vangereit (conditional singular third-person)
vangeriiens (conditional first-person plural)
vangeriens (conditional first-person plural)
vangeriiez (conditional plural second-person)
vangeriez (conditional plural second-person)
vangeroient (conditional plural third-person)
vangereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
vange (first-person present singular subjunctive)
vanges (present second-person singular subjunctive)
vange (present singular subjunctive third-person)
vanjons (first-person plural present subjunctive)
vangiez (plural present second-person subjunctive)
vangent (plural present subjunctive third-person)
vanjasse (first-person imperfect singular subjunctive)
vanjasses (imperfect second-person singular subjunctive)
vanjast (imperfect singular subjunctive third-person)
vangissons (first-person imperfect plural subjunctive)
vangissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
vangissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
vangissez (imperfect plural second-person subjunctive)
vangissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
vanjassent (imperfect plural subjunctive third-person)
vange (imperative second-person singular)
vanjons (first-person imperative plural)
vangiez (imperative plural second-person)

Por sa honte acroistre ou vangier[.]
-To either increase or avenge his shame.


desçandre

desçandre (infinitive)
avoir desçandu (infinitive multiword-construction)
en desçandant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
desçandant (participle present)
desçandu (participle past)
desçant (first-person indicative present singular)
desçanz (indicative present second-person singular)
desçant (indicative present singular third-person)
desçandons (first-person indicative plural present)
desçandez (indicative plural present second-person)
desçandent (indicative plural present third-person)
desçandoie (first-person imperfect indicative singular)
desçandeie (first-person imperfect indicative singular)
desçandoies (imperfect indicative second-person singular)
desçandeies (imperfect indicative second-person singular)
desçandoit (imperfect indicative singular third-person)
desçandeit (imperfect indicative singular third-person)
desçandiiens (first-person imperfect indicative plural)
desçandiens (first-person imperfect indicative plural)
desçandiiez (imperfect indicative plural second-person)
desçandiez (imperfect indicative plural second-person)
desçandoient (imperfect indicative plural third-person)
desçandeient (imperfect indicative plural third-person)
desçandi (first-person indicative preterite singular)
desçandis (indicative preterite second-person singular)
desçandié (indicative preterite singular third-person)
desçandimes (first-person indicative plural preterite)
desçandistes (indicative plural preterite second-person)
desçandierent (indicative plural preterite third-person)
desçandrai (first-person future indicative singular)
desçandras (future indicative second-person singular)
desçandra (future indicative singular third-person)
desçandrons (first-person future indicative plural)
desçandroiz (future indicative plural second-person)
desçandreiz (future indicative plural second-person)
desçandrez (future indicative plural second-person)
desçandront (future indicative plural third-person)
desçandroie (conditional first-person singular)
desçandreie (conditional first-person singular)
desçandroies (conditional second-person singular)
desçandreies (conditional second-person singular)
desçandroit (conditional singular third-person)
desçandreit (conditional singular third-person)
desçandriiens (conditional first-person plural)
desçandriens (conditional first-person plural)
desçandriiez (conditional plural second-person)
desçandriez (conditional plural second-person)
desçandroient (conditional plural third-person)
desçandreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
desçande (first-person present singular subjunctive)
desçandes (present second-person singular subjunctive)
desçande (present singular subjunctive third-person)
desçandons (first-person plural present subjunctive)
desçandez (plural present second-person subjunctive)
desçandent (plural present subjunctive third-person)
desçandisse (first-person imperfect singular subjunctive)
desçandisses (imperfect second-person singular subjunctive)
desçandist (imperfect singular subjunctive third-person)
desçandissons (first-person imperfect plural subjunctive)
desçandissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
desçandissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
desçandissez (imperfect plural second-person subjunctive)
desçandissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
desçandissent (imperfect plural subjunctive third-person)
desçant (imperative second-person singular)
desçandons (first-person imperative plural)
desçandez (imperative plural second-person)

EREC de son cheval desçant[.]


çant

fro-noun

çant oblique singular, m (oblique plural çanz or çantz, nominative singular çanz or çantz, nominative plural çant)

çant oblique singular or (canonical masculine)
çanz (oblique plural)
çantz (oblique plural)
çanz (nominative singular)
çantz (nominative singular)
çant (nominative plural)

Plus de cinc çanz foiz mervelliee[.]


prester

prester (infinitive)
avoir presté (infinitive multiword-construction)
en prestant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
prestant (participle present)
presté (participle past)
prest (first-person indicative present singular)
prestes (indicative present second-person singular)
preste (indicative present singular third-person)
prestons (first-person indicative plural present)
prestez (indicative plural present second-person)
prestent (indicative plural present third-person)
prestoie (first-person imperfect indicative singular)
presteie (first-person imperfect indicative singular)
prestoe (first-person imperfect indicative singular)
presteve (first-person imperfect indicative singular)
prestoies (imperfect indicative second-person singular)
presteies (imperfect indicative second-person singular)
prestoes (imperfect indicative second-person singular)
presteves (imperfect indicative second-person singular)
prestoit (imperfect indicative singular third-person)
presteit (imperfect indicative singular third-person)
prestot (imperfect indicative singular third-person)
presteve (imperfect indicative singular third-person)
prestiiens (first-person imperfect indicative plural)
prestiens (first-person imperfect indicative plural)
prestiiez (imperfect indicative plural second-person)
prestiez (imperfect indicative plural second-person)
prestoient (imperfect indicative plural third-person)
presteient (imperfect indicative plural third-person)
prestoent (imperfect indicative plural third-person)
prestevent (imperfect indicative plural third-person)
prestai (first-person indicative preterite singular)
prestas (indicative preterite second-person singular)
presta (indicative preterite singular third-person)
prestames (first-person indicative plural preterite)
prestastes (indicative plural preterite second-person)
presterent (indicative plural preterite third-person)
presterai (first-person future indicative singular)
presteras (future indicative second-person singular)
prestera (future indicative singular third-person)
presterons (first-person future indicative plural)
presteroiz (future indicative plural second-person)
prestereiz (future indicative plural second-person)
presterez (future indicative plural second-person)
presteront (future indicative plural third-person)
presteroie (conditional first-person singular)
prestereie (conditional first-person singular)
presteroies (conditional second-person singular)
prestereies (conditional second-person singular)
presteroit (conditional singular third-person)
prestereit (conditional singular third-person)
presteriiens (conditional first-person plural)
presteriens (conditional first-person plural)
presteriiez (conditional plural second-person)
presteriez (conditional plural second-person)
presteroient (conditional plural third-person)
prestereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
prest (first-person present singular subjunctive)
prez (present second-person singular subjunctive)
prest (present singular subjunctive third-person)
prestons (first-person plural present subjunctive)
prestez (plural present second-person subjunctive)
prestent (plural present subjunctive third-person)
prestasse (first-person imperfect singular subjunctive)
prestasses (imperfect second-person singular subjunctive)
prestast (imperfect singular subjunctive third-person)
prestissons (first-person imperfect plural subjunctive)
prestissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
prestissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
prestissez (imperfect plural second-person subjunctive)
prestissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
prestassent (imperfect plural subjunctive third-person)
preste (imperative second-person singular)
prestons (first-person imperative plural)
prestez (imperative plural second-person)

Middle French: prester, preter

French: prêter

Norman: prêter

→ Middle English: prest

English: prest

From Latin praestāre. See also Italian prestare, Portuguese prestar, Romanian presta, Spanish prestar.

Tant que je puisse armes trover
Ou a loiier ou a prester.

As long as I can find arms
Either to hire, or to borrow.


loiier

loiier (infinitive)
avoir loiié (infinitive multiword-construction)
en loiant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
loiant (participle present)
loiié (participle past)
loi (first-person indicative present singular)
loies (indicative present second-person singular)
loie (indicative present singular third-person)
loions (first-person indicative plural present)
loiiez (indicative plural present second-person)
loient (indicative plural present third-person)
loioie (first-person imperfect indicative singular)
loieie (first-person imperfect indicative singular)
loioe (first-person imperfect indicative singular)
loiieve (first-person imperfect indicative singular)
loioies (imperfect indicative second-person singular)
loieies (imperfect indicative second-person singular)
loioes (imperfect indicative second-person singular)
loiieves (imperfect indicative second-person singular)
loioit (imperfect indicative singular third-person)
loieit (imperfect indicative singular third-person)
loiot (imperfect indicative singular third-person)
loiieve (imperfect indicative singular third-person)
loiiiens (first-person imperfect indicative plural)
loiiens (first-person imperfect indicative plural)
loiiiez (imperfect indicative plural second-person)
loiiez (imperfect indicative plural second-person)
loioient (imperfect indicative plural third-person)
loieient (imperfect indicative plural third-person)
loioent (imperfect indicative plural third-person)
loiievent (imperfect indicative plural third-person)
loiai (first-person indicative preterite singular)
loias (indicative preterite second-person singular)
loia (indicative preterite singular third-person)
loiames (first-person indicative plural preterite)
loiastes (indicative plural preterite second-person)
loiierent (indicative plural preterite third-person)
loierai (first-person future indicative singular)
loieras (future indicative second-person singular)
loiera (future indicative singular third-person)
loierons (first-person future indicative plural)
loieroiz (future indicative plural second-person)
loiereiz (future indicative plural second-person)
loierez (future indicative plural second-person)
loieront (future indicative plural third-person)
loieroie (conditional first-person singular)
loiereie (conditional first-person singular)
loieroies (conditional second-person singular)
loiereies (conditional second-person singular)
loieroit (conditional singular third-person)
loiereit (conditional singular third-person)
loieriiens (conditional first-person plural)
loieriens (conditional first-person plural)
loieriiez (conditional plural second-person)
loieriez (conditional plural second-person)
loieroient (conditional plural third-person)
loiereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
loi (first-person present singular subjunctive)
lois (present second-person singular subjunctive)
loit (present singular subjunctive third-person)
loions (first-person plural present subjunctive)
loiiez (plural present second-person subjunctive)
loient (plural present subjunctive third-person)
loiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
loiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
loiast (imperfect singular subjunctive third-person)
loiissons (first-person imperfect plural subjunctive)
loiissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
loiissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
loiissez (imperfect plural second-person subjunctive)
loiissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
loiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
loie (imperative second-person singular)
loions (first-person imperative plural)
loiiez (imperative plural second-person)

French: louer


anluminer

anluminer (infinitive)
avoir anluminé (infinitive multiword-construction)
en anluminant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
anluminant (participle present)
anluminé (participle past)
anlumin (first-person indicative present singular)
anlumines (indicative present second-person singular)
anlumine (indicative present singular third-person)
anluminons (first-person indicative plural present)
anluminez (indicative plural present second-person)
anluminent (indicative plural present third-person)
anluminoie (first-person imperfect indicative singular)
anlumineie (first-person imperfect indicative singular)
anluminoe (first-person imperfect indicative singular)
anlumineve (first-person imperfect indicative singular)
anluminoies (imperfect indicative second-person singular)
anlumineies (imperfect indicative second-person singular)
anluminoes (imperfect indicative second-person singular)
anlumineves (imperfect indicative second-person singular)
anluminoit (imperfect indicative singular third-person)
anlumineit (imperfect indicative singular third-person)
anluminot (imperfect indicative singular third-person)
anlumineve (imperfect indicative singular third-person)
anluminiiens (first-person imperfect indicative plural)
anluminiens (first-person imperfect indicative plural)
anluminiiez (imperfect indicative plural second-person)
anluminiez (imperfect indicative plural second-person)
anluminoient (imperfect indicative plural third-person)
anlumineient (imperfect indicative plural third-person)
anluminoent (imperfect indicative plural third-person)
anluminevent (imperfect indicative plural third-person)
anluminai (first-person indicative preterite singular)
anluminas (indicative preterite second-person singular)
anlumina (indicative preterite singular third-person)
anluminames (first-person indicative plural preterite)
anluminastes (indicative plural preterite second-person)
anluminerent (indicative plural preterite third-person)
anluminerai (first-person future indicative singular)
anlumineras (future indicative second-person singular)
anluminera (future indicative singular third-person)
anluminerons (first-person future indicative plural)
anlumineroiz (future indicative plural second-person)
anluminereiz (future indicative plural second-person)
anluminerez (future indicative plural second-person)
anlumineront (future indicative plural third-person)
anlumineroie (conditional first-person singular)
anluminereie (conditional first-person singular)
anlumineroies (conditional second-person singular)
anluminereies (conditional second-person singular)
anlumineroit (conditional singular third-person)
anluminereit (conditional singular third-person)
anlumineriiens (conditional first-person plural)
anlumineriens (conditional first-person plural)
anlumineriiez (conditional plural second-person)
anlumineriez (conditional plural second-person)
anlumineroient (conditional plural third-person)
anluminereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
anlumin (first-person present singular subjunctive)
anlumins (present second-person singular subjunctive)
anlumint (present singular subjunctive third-person)
anluminons (first-person plural present subjunctive)
anluminez (plural present second-person subjunctive)
anluminent (plural present subjunctive third-person)
anluminasse (first-person imperfect singular subjunctive)
anluminasses (imperfect second-person singular subjunctive)
anluminast (imperfect singular subjunctive third-person)
anluminissons (first-person imperfect plural subjunctive)
anluminissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
anluminissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
anluminissez (imperfect plural second-person subjunctive)
anluminissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
anluminassent (imperfect plural subjunctive third-person)
anlumine (imperative second-person singular)
anluminons (first-person imperative plural)
anluminez (imperative plural second-person)

French: enluminer

Que Nature li ot donee,
Estoit sa face anluminee.

That nature had given here
Was her glowing face


chanberiere

chanberiere oblique singular, f (oblique plural chanberieres, nominative singular chanberiere, nominative plural chanberieres)

chanberiere oblique singular or (canonical feminine)
chanberieres (oblique plural)
chanberiere (nominative singular)
chanberieres (nominative plural)

Ne chanberiere ne meschine.
-Neither chamber maid nor servant girl.


chanbre

chanbre oblique singular, f (oblique plural chanbres, nominative singular chanbre, nominative plural chanbres)

chanbre oblique singular or (canonical feminine)
chanbres (oblique plural)
chanbre (nominative singular)
chanbres (nominative plural)


vengeable

head

vengeable m (oblique and nominative feminine singular vengeable)

vengeable (feminine nominative oblique singular)


hauberc

fro-noun

hauberc oblique singular, m (oblique plural haubers, nominative singular haubers, nominative plural hauberc)

hauberc oblique singular or (canonical masculine)
haubers (oblique plural)
haubers (nominative singular)
hauberc (nominative plural)

desc

Middle French: haubert, haulber, hauberc

French: haubert

→ Middle English: hauberk, haubrek, hauberc, hamberk, hawbergh, hawberk

English: hauberk, hawberk

⇒ Old French: habergun, haubergeon, haubergeun, haubergon, haubergoun, hawberion

→ Middle English: habergeon, haburjoun, haubergeoun, habergeoun, haberjon

English: habergeon, haubergeon (historical)

From Early Medieval Latin (h)alsbergum, from Frankish.

Hauberc li vest de buene maille


haubers

inflection of hauberc:
nominative singular


chertains

inflection of chertain:
nominative masculine singular

inflection of chertain:
oblique masculine plural


chertaine

nominative/oblique feminine singular of chertain


chertaines

nominative/oblique feminine plural of chertain


trestoz

Trestoz li pueples s'an mervoille

Straight away, the people marveled [at her]

nominative masculine singular of trestot


pueples

Trestoz li pueples s'an mervoille[.]
-Straight away, the people marveled [at her]


roke

fro-noun

roke oblique singular, f (oblique plural rokes, nominative singular roke, nominative plural rokes)

roke oblique singular or (canonical feminine)
rokes (oblique plural)
roke (nominative singular)
rokes (nominative plural)

(Old Northern French) Alternative form of roche


cheir

cheir (infinitive)
avoir cheï (infinitive multiword-construction)
chaï (infinitive multiword-construction)
cheü (infinitive multiword-construction)
chaü (infinitive multiword-construction)
cheoit (infinitive multiword-construction)
chaoit (infinitive multiword-construction)
en cheant (gerund)
chaant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
cheant (participle present)
chaant (participle present)
cheï (participle past)
chaï (participle past)
cheü (participle past)
chaü (participle past)
cheoit (participle past)
chaoit (participle past)
chié (first-person indicative present singular)
chiez (indicative present second-person singular)
chiet (indicative present singular third-person)
cheons (first-person indicative plural present)
chaons (first-person indicative plural present)
cheez (indicative plural present second-person)
chaez (indicative plural present second-person)
chiéent (indicative plural present third-person)
cheoie (first-person imperfect indicative singular)
cheeie (first-person imperfect indicative singular)
chaoie (first-person imperfect indicative singular)
chaeie (first-person imperfect indicative singular)
cheoies (imperfect indicative second-person singular)
cheeies (imperfect indicative second-person singular)
chaoies (imperfect indicative second-person singular)
chaeies (imperfect indicative second-person singular)
cheoit (imperfect indicative singular third-person)
cheeit (imperfect indicative singular third-person)
chaoit (imperfect indicative singular third-person)
chaeit (imperfect indicative singular third-person)
cheïiens (first-person imperfect indicative plural)
cheïens (first-person imperfect indicative plural)
chaïiens (first-person imperfect indicative plural)
chaïens (first-person imperfect indicative plural)
cheïiez (imperfect indicative plural second-person)
cheïez (imperfect indicative plural second-person)
chaïiez (imperfect indicative plural second-person)
chaïez (imperfect indicative plural second-person)
cheoient (imperfect indicative plural third-person)
cheeient (imperfect indicative plural third-person)
chaoient (imperfect indicative plural third-person)
chaeient (imperfect indicative plural third-person)
cheï (first-person indicative preterite singular)
chaï (first-person indicative preterite singular)
chui (first-person indicative preterite singular)
cheïs (indicative preterite second-person singular)
chaïs (indicative preterite second-person singular)
cheüs (indicative preterite second-person singular)
cheï (indicative preterite singular third-person)
chaï (indicative preterite singular third-person)
chut (indicative preterite singular third-person)
cheïmes (first-person indicative plural preterite)
chaïmes (first-person indicative plural preterite)
cheümes (first-person indicative plural preterite)
cheïstes (indicative plural preterite second-person)
chaïstes (indicative plural preterite second-person)
cheüstes (indicative plural preterite second-person)
cheïrent (indicative plural preterite third-person)
chaïrent (indicative plural preterite third-person)
churent (indicative plural preterite third-person)
cherrai (first-person future indicative singular)
charrai (first-person future indicative singular)
cherras (future indicative second-person singular)
charras (future indicative second-person singular)
cherra (future indicative singular third-person)
charra (future indicative singular third-person)
cherrons (first-person future indicative plural)
charrons (first-person future indicative plural)
cherroiz (future indicative plural second-person)
cherreiz (future indicative plural second-person)
cherrez (future indicative plural second-person)
charroiz (future indicative plural second-person)
charreiz (future indicative plural second-person)
charrez (future indicative plural second-person)
cherront (future indicative plural third-person)
charront (future indicative plural third-person)
cherroie (conditional first-person singular)
cherreie (conditional first-person singular)
charroie (conditional first-person singular)
charreie (conditional first-person singular)
cherroies (conditional second-person singular)
cherreies (conditional second-person singular)
charroies (conditional second-person singular)
charreies (conditional second-person singular)
cherroit (conditional singular third-person)
cherreit (conditional singular third-person)
charroit (conditional singular third-person)
charreit (conditional singular third-person)
cherriiens (conditional first-person plural)
cherriens (conditional first-person plural)
charriiens (conditional first-person plural)
charriens (conditional first-person plural)
cherriiez (conditional plural second-person)
cherriez (conditional plural second-person)
charriiez (conditional plural second-person)
charriez (conditional plural second-person)
cherroient (conditional plural third-person)
cherreient (conditional plural third-person)
charroient (conditional plural third-person)
charreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
chiée (first-person present singular subjunctive)
chiées (present second-person singular subjunctive)
chiée (present singular subjunctive third-person)
cheons (first-person plural present subjunctive)
chaons (first-person plural present subjunctive)
cheez (plural present second-person subjunctive)
chaez (plural present second-person subjunctive)
chiéent (plural present subjunctive third-person)
cheïsse (first-person imperfect singular subjunctive)
chaïsse (first-person imperfect singular subjunctive)
cheüsse (first-person imperfect singular subjunctive)
cheïsses (imperfect second-person singular subjunctive)
chaïsses (imperfect second-person singular subjunctive)
cheüsses (imperfect second-person singular subjunctive)
cheïst (imperfect singular subjunctive third-person)
chaïst (imperfect singular subjunctive third-person)
cheüst (imperfect singular subjunctive third-person)
cheïssons (first-person imperfect plural subjunctive)
cheïssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
chaïssons (first-person imperfect plural subjunctive)
chaïssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
cheüssons (first-person imperfect plural subjunctive)
cheüssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
cheïssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
cheïssez (imperfect plural second-person subjunctive)
cheïssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
chaïssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
chaïssez (imperfect plural second-person subjunctive)
chaïssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cheüssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
cheüssez (imperfect plural second-person subjunctive)
cheüssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cheïssent (imperfect plural subjunctive third-person)
chaïssent (imperfect plural subjunctive third-person)
cheüssent (imperfect plural subjunctive third-person)
chié (imperative second-person singular)
cheons (first-person imperative plural)
chaons (first-person imperative plural)
cheez (imperative plural second-person)
chaez (imperative plural second-person)


taillier

taillier (infinitive)
avoir taillié (infinitive multiword-construction)
en taillant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
taillant (participle present)
taillié (participle past)
tail (first-person indicative present singular)
tailles (indicative present second-person singular)
taille (indicative present singular third-person)
taillons (first-person indicative plural present)
tailliez (indicative plural present second-person)
taillent (indicative plural present third-person)
tailloie (first-person imperfect indicative singular)
tailleie (first-person imperfect indicative singular)
tailloe (first-person imperfect indicative singular)
taillieve (first-person imperfect indicative singular)
tailloies (imperfect indicative second-person singular)
tailleies (imperfect indicative second-person singular)
tailloes (imperfect indicative second-person singular)
taillieves (imperfect indicative second-person singular)
tailloit (imperfect indicative singular third-person)
tailleit (imperfect indicative singular third-person)
taillot (imperfect indicative singular third-person)
taillieve (imperfect indicative singular third-person)
tailliiens (first-person imperfect indicative plural)
tailliens (first-person imperfect indicative plural)
tailliiez (imperfect indicative plural second-person)
tailliez (imperfect indicative plural second-person)
tailloient (imperfect indicative plural third-person)
tailleient (imperfect indicative plural third-person)
tailloent (imperfect indicative plural third-person)
taillievent (imperfect indicative plural third-person)
taillai (first-person indicative preterite singular)
taillas (indicative preterite second-person singular)
tailla (indicative preterite singular third-person)
taillames (first-person indicative plural preterite)
taillastes (indicative plural preterite second-person)
taillierent (indicative plural preterite third-person)
taillerai (first-person future indicative singular)
tailleras (future indicative second-person singular)
taillera (future indicative singular third-person)
taillerons (first-person future indicative plural)
tailleroiz (future indicative plural second-person)
taillereiz (future indicative plural second-person)
taillerez (future indicative plural second-person)
tailleront (future indicative plural third-person)
tailleroie (conditional first-person singular)
taillereie (conditional first-person singular)
tailleroies (conditional second-person singular)
taillereies (conditional second-person singular)
tailleroit (conditional singular third-person)
taillereit (conditional singular third-person)
tailleriiens (conditional first-person plural)
tailleriens (conditional first-person plural)
tailleriiez (conditional plural second-person)
tailleriez (conditional plural second-person)
tailleroient (conditional plural third-person)
taillereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
tail (first-person present singular subjunctive)
tauz (present second-person singular subjunctive)
taut (present singular subjunctive third-person)
taillons (first-person plural present subjunctive)
tailliez (plural present second-person subjunctive)
taillent (plural present subjunctive third-person)
taillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
taillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
taillast (imperfect singular subjunctive third-person)
taillissons (first-person imperfect plural subjunctive)
taillissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
taillissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
taillissez (imperfect plural second-person subjunctive)
taillissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
taillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
taille (imperative second-person singular)
taillons (first-person imperative plural)
tailliez (imperative plural second-person)

Middle French: tailler

French: tailler

Norman: tailli

Walloon: taeyî

→ Middle English: taillen

English: tail

→ Middle English: talyen

English: tally

Scots: tailȝe, taile

From Late Latin tāliō, a verb based on Latin tālea (“cutting taken from a plant”).


taillié

head

taillié m (oblique and nominative feminine singular tailliee)

tailliee (feminine nominative oblique singular)

Mout est bien fez et bien tailliez
De bras, de janbes et de piez.


mes-

Middle French: mes-

French: més-, French: mé-

From Frankish *mis-, from Proto-Germanic *missa- (“badly”). Cognates include English mis- and Dutch mis-.


jant

fro-noun

jant oblique singular, f (oblique plural janz or jantz, nominative singular jant, nominative plural janz or jantz)

jant oblique singular or (canonical feminine)
janz (oblique plural)
jantz (oblique plural)
jant (nominative singular)
janz (nominative plural)
jantz (nominative plural)

Totes les janz le conoissoient:


jant

head

jant m (oblique and nominative feminine singular jant or jante)

jant (feminine nominative oblique singular)
jante (feminine nominative oblique singular)


vermoil

vermoil m (oblique and nominative feminine singular vermoile)

vermoile (feminine nominative oblique singular)

Del sanc vermoil rogist li fers.


rogir

rogir (infinitive)
avoir rogi (infinitive multiword-construction)
en rogissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
rogissant (participle present)
rogi (participle past)
rogis (first-person indicative present singular)
rogis (indicative present second-person singular)
rogist (indicative present singular third-person)
rogissons (first-person indicative plural present)
rogissez (indicative plural present second-person)
rogissent (indicative plural present third-person)
rogissoie (first-person imperfect indicative singular)
rogisseie (first-person imperfect indicative singular)
rogissoies (imperfect indicative second-person singular)
rogisseies (imperfect indicative second-person singular)
rogissoit (imperfect indicative singular third-person)
rogisseit (imperfect indicative singular third-person)
rogissiiens (first-person imperfect indicative plural)
rogissiens (first-person imperfect indicative plural)
rogissiiez (imperfect indicative plural second-person)
rogissiez (imperfect indicative plural second-person)
rogissoient (imperfect indicative plural third-person)
rogisseient (imperfect indicative plural third-person)
rogi (first-person indicative preterite singular)
rogis (indicative preterite second-person singular)
rogi (indicative preterite singular third-person)
rogimes (first-person indicative plural preterite)
rogistes (indicative plural preterite second-person)
rogirent (indicative plural preterite third-person)
rogirai (first-person future indicative singular)
rogiras (future indicative second-person singular)
rogira (future indicative singular third-person)
rogirons (first-person future indicative plural)
rogiroiz (future indicative plural second-person)
rogireiz (future indicative plural second-person)
rogirez (future indicative plural second-person)
rogiront (future indicative plural third-person)
rogiroie (conditional first-person singular)
rogireie (conditional first-person singular)
rogiroies (conditional second-person singular)
rogireies (conditional second-person singular)
rogiroit (conditional singular third-person)
rogireit (conditional singular third-person)
rogiriiens (conditional first-person plural)
rogiriens (conditional first-person plural)
rogiriiez (conditional plural second-person)
rogiriez (conditional plural second-person)
rogiroient (conditional plural third-person)
rogireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
rogisse (first-person present singular subjunctive)
rogisses (present second-person singular subjunctive)
rogisse (present singular subjunctive third-person)
rogissons (first-person plural present subjunctive)
rogissez (plural present second-person subjunctive)
rogissent (plural present subjunctive third-person)
rogisse (first-person imperfect singular subjunctive)
rogisses (imperfect second-person singular subjunctive)
rogist (imperfect singular subjunctive third-person)
rogissons (first-person imperfect plural subjunctive)
rogissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
rogissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
rogissez (imperfect plural second-person subjunctive)
rogissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rogissent (imperfect plural subjunctive third-person)
rogis (imperative second-person singular)
rogissons (first-person imperative plural)
rogissez (imperative plural second-person)

French: rougir

Del sanc vermoil rogist li fers.


intrar

(10th century) Alternative form of entrer


hiaume

fro-noun

hiaume oblique singular, m (oblique plural hiaumes, nominative singular hiaumes, nominative plural hiaume)

hiaume oblique singular or (canonical masculine)
hiaumes (oblique plural)
hiaumes (nominative singular)
hiaume (nominative plural)

Que del hiaume une piece tranche.


faiche

faiche oblique singular, f (oblique plural faiches, nominative singular faiche, nominative plural faiches)

faiche oblique singular or (canonical feminine)
faiches (oblique plural)
faiche (nominative singular)
faiches (nominative plural)


tochier

tochier (infinitive)
avoir tochié (infinitive multiword-construction)
en tochant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
tochant (participle present)
tochié (participle past)
toche (first-person indicative present singular)
toches (indicative present second-person singular)
toche (indicative present singular third-person)
tochons (first-person indicative plural present)
tochiez (indicative plural present second-person)
tochent (indicative plural present third-person)
tochoie (first-person imperfect indicative singular)
tocheie (first-person imperfect indicative singular)
tochoe (first-person imperfect indicative singular)
tochieve (first-person imperfect indicative singular)
tochoies (imperfect indicative second-person singular)
tocheies (imperfect indicative second-person singular)
tochoes (imperfect indicative second-person singular)
tochieves (imperfect indicative second-person singular)
tochoit (imperfect indicative singular third-person)
tocheit (imperfect indicative singular third-person)
tochot (imperfect indicative singular third-person)
tochieve (imperfect indicative singular third-person)
tochiiens (first-person imperfect indicative plural)
tochiens (first-person imperfect indicative plural)
tochiiez (imperfect indicative plural second-person)
tochiez (imperfect indicative plural second-person)
tochoient (imperfect indicative plural third-person)
tocheient (imperfect indicative plural third-person)
tochoent (imperfect indicative plural third-person)
tochievent (imperfect indicative plural third-person)
tochai (first-person indicative preterite singular)
tochas (indicative preterite second-person singular)
tocha (indicative preterite singular third-person)
tochames (first-person indicative plural preterite)
tochastes (indicative plural preterite second-person)
tochierent (indicative plural preterite third-person)
tocherai (first-person future indicative singular)
tocheras (future indicative second-person singular)
tochera (future indicative singular third-person)
tocherons (first-person future indicative plural)
tocheroiz (future indicative plural second-person)
tochereiz (future indicative plural second-person)
tocherez (future indicative plural second-person)
tocheront (future indicative plural third-person)
tocheroie (conditional first-person singular)
tochereie (conditional first-person singular)
tocheroies (conditional second-person singular)
tochereies (conditional second-person singular)
tocheroit (conditional singular third-person)
tochereit (conditional singular third-person)
tocheriiens (conditional first-person plural)
tocheriens (conditional first-person plural)
tocheriiez (conditional plural second-person)
tocheriez (conditional plural second-person)
tocheroient (conditional plural third-person)
tochereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
toche (first-person present singular subjunctive)
toches (present second-person singular subjunctive)
toche (present singular subjunctive third-person)
tochons (first-person plural present subjunctive)
tochiez (plural present second-person subjunctive)
tochent (plural present subjunctive third-person)
tochasse (first-person imperfect singular subjunctive)
tochasses (imperfect second-person singular subjunctive)
tochast (imperfect singular subjunctive third-person)
tochissons (first-person imperfect plural subjunctive)
tochissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
tochissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
tochissez (imperfect plural second-person subjunctive)
tochissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
tochassent (imperfect plural subjunctive third-person)
toche (imperative second-person singular)
tochons (first-person imperative plural)
tochiez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: toucher
French: toucher
→ Dutch: toucheren
→ German: touchieren
→ German: tuschen

Norman: touchi (Jersiais)

Picard: toucheu, touchie (Athois)

Walloon: touchî (Charleroi), toucher (Liégeois)

→ Dutch: toetsen

→ Middle English: touchen, towchen, tochen
English: touch

(possibly) → West Frisian: tútsje

From Vulgar Latin *toccāre or *tuccāre, of Germanic or possibly onomatopoetic origin.


lentille

fro-noun

lentille oblique singular, f (oblique plural lentilles, nominative singular lentille, nominative plural lentilles)

lentille oblique singular or (canonical feminine)
lentilles (oblique plural)
lentille (nominative singular)
lentilles (nominative plural)

French: lentille

desctree

→ Middle English: lentile, lentylle, lentil
English: lentil

From Vulgar Latin *lenticla, from syncopation of Latin lenticula.


copés

masculine plural of the past participle of coper


copees

feminine plural of the past participle of coper


copee

feminine singular of the past participle of coper


roge

head

roge m (oblique and nominative feminine singular roge)

roge (feminine nominative oblique singular)

From Latin rubeus (“red”), from ruber (“red”).


roge

fro-noun

roge oblique singular, m (oblique plural roges, nominative singular roges, nominative plural roge)

roge oblique singular or (canonical masculine)
roges (oblique plural)
roges (nominative singular)
roge (nominative plural)

desctree

Middle French: rouge
French: rouge
→ English: rouge
Haitian Creole: rouj, wouj
→ Hijazi Arabic: روج (rōj)
→ Japanese: ルージュ (rūju)
→ Korean: 루주 (ruju)
Louisiana Creole: rouj
→ Norwegian Nynorsk: rouge
→ Serbo-Croatian: ruž
→ Swedish: rouge
→ Turkish: ruj

Norman: rouage (Guernsey), rouoge (Jersey, continental Normandy)

Walloon: rodje

Ses haubers est coverz de sanc:
De roge i a plus que de blanc.

His chainmail is covered in blood
There's more red than white (referring to his white chainmail)


ansanglanté

head

ansanglanté m (oblique and nominative feminine singular ansanglantee)

ansanglantee (feminine nominative oblique singular)

Ses haubers est ansanglantez[.]


berst

third-person singular present subjunctive of berser


enfanter

enfanter (infinitive)
avoir enfanté (infinitive multiword-construction)
en enfantant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
enfantant (participle present)
enfanté (participle past)
enfant (first-person indicative present singular)
enfantes (indicative present second-person singular)
enfante (indicative present singular third-person)
enfantons (first-person indicative plural present)
enfantez (indicative plural present second-person)
enfantent (indicative plural present third-person)
enfantoie (first-person imperfect indicative singular)
enfanteie (first-person imperfect indicative singular)
enfantoe (first-person imperfect indicative singular)
enfanteve (first-person imperfect indicative singular)
enfantoies (imperfect indicative second-person singular)
enfanteies (imperfect indicative second-person singular)
enfantoes (imperfect indicative second-person singular)
enfanteves (imperfect indicative second-person singular)
enfantoit (imperfect indicative singular third-person)
enfanteit (imperfect indicative singular third-person)
enfantot (imperfect indicative singular third-person)
enfanteve (imperfect indicative singular third-person)
enfantiiens (first-person imperfect indicative plural)
enfantiens (first-person imperfect indicative plural)
enfantiiez (imperfect indicative plural second-person)
enfantiez (imperfect indicative plural second-person)
enfantoient (imperfect indicative plural third-person)
enfanteient (imperfect indicative plural third-person)
enfantoent (imperfect indicative plural third-person)
enfantevent (imperfect indicative plural third-person)
enfantai (first-person indicative preterite singular)
enfantas (indicative preterite second-person singular)
enfanta (indicative preterite singular third-person)
enfantames (first-person indicative plural preterite)
enfantastes (indicative plural preterite second-person)
enfanterent (indicative plural preterite third-person)
enfanterai (first-person future indicative singular)
enfanteras (future indicative second-person singular)
enfantera (future indicative singular third-person)
enfanterons (first-person future indicative plural)
enfanteroiz (future indicative plural second-person)
enfantereiz (future indicative plural second-person)
enfanterez (future indicative plural second-person)
enfanteront (future indicative plural third-person)
enfanteroie (conditional first-person singular)
enfantereie (conditional first-person singular)
enfanteroies (conditional second-person singular)
enfantereies (conditional second-person singular)
enfanteroit (conditional singular third-person)
enfantereit (conditional singular third-person)
enfanteriiens (conditional first-person plural)
enfanteriens (conditional first-person plural)
enfanteriiez (conditional plural second-person)
enfanteriez (conditional plural second-person)
enfanteroient (conditional plural third-person)
enfantereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
enfant (first-person present singular subjunctive)
enfanz (present second-person singular subjunctive)
enfant (present singular subjunctive third-person)
enfantons (first-person plural present subjunctive)
enfantez (plural present second-person subjunctive)
enfantent (plural present subjunctive third-person)
enfantasse (first-person imperfect singular subjunctive)
enfantasses (imperfect second-person singular subjunctive)
enfantast (imperfect singular subjunctive third-person)
enfantissons (first-person imperfect plural subjunctive)
enfantissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
enfantissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
enfantissez (imperfect plural second-person subjunctive)
enfantissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
enfantassent (imperfect plural subjunctive third-person)
enfante (imperative second-person singular)
enfantons (first-person imperative plural)
enfantez (imperative plural second-person)


enfleure

fro-noun

enfleure oblique singular, f (oblique plural enfleures, nominative singular enfleure, nominative plural enfleures)

enfleure oblique singular or (canonical feminine)
enfleures (oblique plural)
enfleure (nominative singular)
enfleures (nominative plural)

Middle French: enfleure

French: enflure


tucher

tucher (infinitive)
avoir tuché (infinitive multiword-construction)
en tuchant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
tuchant (participle present)
tuché (participle past)
tuche (first-person indicative present singular)
tuches (indicative present second-person singular)
tuche (indicative present singular third-person)
tuchons (first-person indicative plural present)
tuchez (indicative plural present second-person)
tuchent (indicative plural present third-person)
tuchoie (first-person imperfect indicative singular)
tucheie (first-person imperfect indicative singular)
tuchoe (first-person imperfect indicative singular)
tucheve (first-person imperfect indicative singular)
tuchoies (imperfect indicative second-person singular)
tucheies (imperfect indicative second-person singular)
tuchoes (imperfect indicative second-person singular)
tucheves (imperfect indicative second-person singular)
tuchoit (imperfect indicative singular third-person)
tucheit (imperfect indicative singular third-person)
tuchot (imperfect indicative singular third-person)
tucheve (imperfect indicative singular third-person)
tuchiiens (first-person imperfect indicative plural)
tuchiens (first-person imperfect indicative plural)
tuchiiez (imperfect indicative plural second-person)
tuchiez (imperfect indicative plural second-person)
tuchoient (imperfect indicative plural third-person)
tucheient (imperfect indicative plural third-person)
tuchoent (imperfect indicative plural third-person)
tuchevent (imperfect indicative plural third-person)
tuchai (first-person indicative preterite singular)
tuchas (indicative preterite second-person singular)
tucha (indicative preterite singular third-person)
tuchames (first-person indicative plural preterite)
tuchastes (indicative plural preterite second-person)
tucherent (indicative plural preterite third-person)
tucherai (first-person future indicative singular)
tucheras (future indicative second-person singular)
tuchera (future indicative singular third-person)
tucherons (first-person future indicative plural)
tucheroiz (future indicative plural second-person)
tuchereiz (future indicative plural second-person)
tucherez (future indicative plural second-person)
tucheront (future indicative plural third-person)
tucheroie (conditional first-person singular)
tuchereie (conditional first-person singular)
tucheroies (conditional second-person singular)
tuchereies (conditional second-person singular)
tucheroit (conditional singular third-person)
tuchereit (conditional singular third-person)
tucheriiens (conditional first-person plural)
tucheriens (conditional first-person plural)
tucheriiez (conditional plural second-person)
tucheriez (conditional plural second-person)
tucheroient (conditional plural third-person)
tuchereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
tuche (first-person present singular subjunctive)
tuches (present second-person singular subjunctive)
tuche (present singular subjunctive third-person)
tuchons (first-person plural present subjunctive)
tuchez (plural present second-person subjunctive)
tuchent (plural present subjunctive third-person)
tuchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
tuchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
tuchast (imperfect singular subjunctive third-person)
tuchissons (first-person imperfect plural subjunctive)
tuchissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
tuchissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
tuchissez (imperfect plural second-person subjunctive)
tuchissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
tuchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
tuche (imperative second-person singular)
tuchons (first-person imperative plural)
tuchez (imperative plural second-person)

ne tuche pas le fruyt icii (Genesis, God to Adam)


povrement

Vostre niece si povremant
Atornee de vestemant

poorly (in a poor way; in a way lacking financial resources)


serjant

serjant oblique singular, m (oblique plural serjanz or serjantz, nominative singular serjanz or serjantz, nominative plural serjant)

serjant oblique singular or (canonical masculine)
serjanz (oblique plural)
serjantz (oblique plural)
serjanz (nominative singular)
serjantz (nominative singular)
serjant (nominative plural)

French: sergeant

desctree

Middle English: serjaunt
English: sergeant
→ Manx: sarjant
Scots: sairjint

From Latin servientem (literally “serving, one who serves”), present participle of servīre (“to serve”).

inh

Tot maintenant la dameisele
Un suen serjant privé apele.

Right away, the lady
Calls her own sergeant

a military rank, roughly equivalent to sergeant


dameisele

fro-noun

dameisele oblique singular, f (oblique plural dameiseles, nominative singular dameisele, nominative plural dameiseles)

dameisele oblique singular or (canonical feminine)
dameiseles (oblique plural)
dameisele (nominative singular)
dameiseles (nominative plural)

Tot maintenant la dameisele
Un suen serjant privé apele[.]


fraccion

Borrowed from Latin frāctiō, frāctiōnem.


chevisance

chevisance oblique singular, f (oblique plural chevisances, nominative singular chevisance, nominative plural chevisances)

chevisance oblique singular or (canonical feminine)
chevisances (oblique plural)
chevisance (nominative singular)
chevisances (nominative plural)


genoiz

inflection of genoil:
nominative singular


espeler

espeler (infinitive)
avoir espelé (infinitive multiword-construction)
en espelant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
espelant (participle present)
espelé (participle past)
espel (first-person indicative present singular)
espeles (indicative present second-person singular)
espele (indicative present singular third-person)
espelons (first-person indicative plural present)
espelez (indicative plural present second-person)
espelent (indicative plural present third-person)
espeloie (first-person imperfect indicative singular)
espeleie (first-person imperfect indicative singular)
espeloe (first-person imperfect indicative singular)
espeleve (first-person imperfect indicative singular)
espeloies (imperfect indicative second-person singular)
espeleies (imperfect indicative second-person singular)
espeloes (imperfect indicative second-person singular)
espeleves (imperfect indicative second-person singular)
espeloit (imperfect indicative singular third-person)
espeleit (imperfect indicative singular third-person)
espelot (imperfect indicative singular third-person)
espeleve (imperfect indicative singular third-person)
espeliiens (first-person imperfect indicative plural)
espeliens (first-person imperfect indicative plural)
espeliiez (imperfect indicative plural second-person)
espeliez (imperfect indicative plural second-person)
espeloient (imperfect indicative plural third-person)
espeleient (imperfect indicative plural third-person)
espeloent (imperfect indicative plural third-person)
espelevent (imperfect indicative plural third-person)
espelai (first-person indicative preterite singular)
espelas (indicative preterite second-person singular)
espela (indicative preterite singular third-person)
espelames (first-person indicative plural preterite)
espelastes (indicative plural preterite second-person)
espelerent (indicative plural preterite third-person)
espelerai (first-person future indicative singular)
espeleras (future indicative second-person singular)
espelera (future indicative singular third-person)
espelerons (first-person future indicative plural)
espeleroiz (future indicative plural second-person)
espelereiz (future indicative plural second-person)
espelerez (future indicative plural second-person)
espeleront (future indicative plural third-person)
espeleroie (conditional first-person singular)
espelereie (conditional first-person singular)
espeleroies (conditional second-person singular)
espelereies (conditional second-person singular)
espeleroit (conditional singular third-person)
espelereit (conditional singular third-person)
espeleriiens (conditional first-person plural)
espeleriens (conditional first-person plural)
espeleriiez (conditional plural second-person)
espeleriez (conditional plural second-person)
espeleroient (conditional plural third-person)
espelereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
espel (first-person present singular subjunctive)
espeaus (present second-person singular subjunctive)
espeaut (present singular subjunctive third-person)
espelons (first-person plural present subjunctive)
espelez (plural present second-person subjunctive)
espelent (plural present subjunctive third-person)
espelasse (first-person imperfect singular subjunctive)
espelasses (imperfect second-person singular subjunctive)
espelast (imperfect singular subjunctive third-person)
espelissons (first-person imperfect plural subjunctive)
espelissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
espelissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
espelissez (imperfect plural second-person subjunctive)
espelissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
espelassent (imperfect plural subjunctive third-person)
espele (imperative second-person singular)
espelons (first-person imperative plural)
espelez (imperative plural second-person)

English: to spell

French: épeler

Ido: espelar

From earlier espelir, from Frankish *spelôn, from Proto-Germanic *spellōną (“to speak”). The -er ending is probably by analogy with apeler.


bloe

bloe oblique singular, m (oblique plural bloes, nominative singular bloes, nominative plural bloe)

bloe oblique singular or (canonical masculine)
bloes (oblique plural)
bloes (nominative singular)
bloe (nominative plural)

From Late Latin blāvus. More at English blue.

Blanches et verz, bloes et jaunes


bloe

head

bloe m (oblique and nominative feminine singular bloe)

bloe (feminine nominative oblique singular)

Bourguignon: blieu

Champenois: bieu

desctree

Middle French: bleu
French: bleu
Haitian Creole: ble
→ Greek: μπλε (ble)
→ Italian: blu
→ Ladino: blu
Louisiana Creole: blé, ble
→ Dutch: bleu

Norman: bliû (Jersey), bllu, blleu

Walloon: bleu, bleuwe, blåwe

→ Middle English: blewe, blew, bleu, blue, blwe, blw, blyu
Scots: blew, blue
English: blue, blew, blewe (obsolete)
Tok Pisin: blu
→ Fiji Hindi: bulu
→ Shona: bhuluu
→ Somali: buluug
→ Swahili: bluu, buluu
→ Tooro: bururu

→ Sicilian: blu


plere

plere (infinitive)
avoir pleü (infinitive multiword-construction)
en plesant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
plesant (participle present)
pleü (participle past)
plaz (first-person indicative present singular)
ples (first-person indicative present singular)
ples (indicative present second-person singular)
plest (indicative present singular third-person)
plesons (first-person indicative plural present)
plesiez (indicative plural present second-person)
plesent (indicative plural present third-person)
plesoie (first-person imperfect indicative singular)
pleseie (first-person imperfect indicative singular)
plesoies (imperfect indicative second-person singular)
pleseies (imperfect indicative second-person singular)
plesoit (imperfect indicative singular third-person)
pleseit (imperfect indicative singular third-person)
plesiiens (first-person imperfect indicative plural)
plesiens (first-person imperfect indicative plural)
plesiiez (imperfect indicative plural second-person)
plesiez (imperfect indicative plural second-person)
plesoient (imperfect indicative plural third-person)
pleseient (imperfect indicative plural third-person)
ploi (first-person indicative preterite singular)
pleüs (indicative preterite second-person singular)
plot (indicative preterite singular third-person)
pleümes (first-person indicative plural preterite)
pleüstes (indicative plural preterite second-person)
plorent (indicative plural preterite third-person)
plerai (first-person future indicative singular)
pleras (future indicative second-person singular)
plera (future indicative singular third-person)
plerons (first-person future indicative plural)
pleroiz (future indicative plural second-person)
plereiz (future indicative plural second-person)
plerez (future indicative plural second-person)
pleront (future indicative plural third-person)
pleroie (conditional first-person singular)
plereie (conditional first-person singular)
pleroies (conditional second-person singular)
plereies (conditional second-person singular)
pleroit (conditional singular third-person)
plereit (conditional singular third-person)
pleriiens (conditional first-person plural)
pleriens (conditional first-person plural)
pleriiez (conditional plural second-person)
pleriez (conditional plural second-person)
pleroient (conditional plural third-person)
plereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
place (first-person present singular subjunctive)
plese (first-person present singular subjunctive)
places (present second-person singular subjunctive)
pleses (present second-person singular subjunctive)
place (present singular subjunctive third-person)
plese (present singular subjunctive third-person)
placiens (first-person plural present subjunctive)
plaçons (first-person plural present subjunctive)
plesiens (first-person plural present subjunctive)
plesons (first-person plural present subjunctive)
placiez (plural present second-person subjunctive)
plesiez (plural present second-person subjunctive)
placent (plural present subjunctive third-person)
plesent (plural present subjunctive third-person)
pleüsse (first-person imperfect singular subjunctive)
pleüsses (imperfect second-person singular subjunctive)
pleüst (imperfect singular subjunctive third-person)
pleüssons (first-person imperfect plural subjunctive)
pleüssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
pleüssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
pleüssez (imperfect plural second-person subjunctive)
pleüssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
pleüssent (imperfect plural subjunctive third-person)
ples (imperative second-person singular)
plesons (first-person imperative plural)
plesiez (imperative plural second-person)

Quant plus l'esgarde, plus li plest

The more he looked at her, the more he pleased her


livreison

fro-noun

livreison oblique singular, f (oblique plural livreisons, nominative singular livreison, nominative plural livreisons)

livreison oblique singular or (canonical feminine)
livreisons (oblique plural)
livreison (nominative singular)
livreisons (nominative plural)

French: livraison

Nus n'i demanda livreison
De rien nule, queus qu'ele fust

Nobody asked to be served (literally "delivery")
For anything at all, whatever it might be.


oel

oel oblique singular, m (oblique plural oeaus or oeax or oiaus or oiax or oels, nominative singular oeaus or oeax or oiaus or oiax or oels, nominative plural oel)

oel oblique singular or (canonical masculine)
oeaus (oblique plural)
oeax (oblique plural)
oiaus (oblique plural)
oiax (oblique plural)
oels (oblique plural)
oeaus (nominative singular)
oeax (nominative singular)
oiaus (nominative singular)
oiax (nominative singular)
oels (nominative singular)
oel (nominative plural)

Li oel d'esgarder se refont

They looked each other in the eyes again


angoissier

angoissier (infinitive)
avoir angoissié (infinitive multiword-construction)
en angoissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
angoissant (participle present)
angoissié (participle past)
angois (first-person indicative present singular)
angoisses (indicative present second-person singular)
angoisse (indicative present singular third-person)
angoissons (first-person indicative plural present)
angoissiez (indicative plural present second-person)
angoissent (indicative plural present third-person)
angoissoie (first-person imperfect indicative singular)
angoisseie (first-person imperfect indicative singular)
angoissoe (first-person imperfect indicative singular)
angoissieve (first-person imperfect indicative singular)
angoissoies (imperfect indicative second-person singular)
angoisseies (imperfect indicative second-person singular)
angoissoes (imperfect indicative second-person singular)
angoissieves (imperfect indicative second-person singular)
angoissoit (imperfect indicative singular third-person)
angoisseit (imperfect indicative singular third-person)
angoissot (imperfect indicative singular third-person)
angoissieve (imperfect indicative singular third-person)
angoissiiens (first-person imperfect indicative plural)
angoissiens (first-person imperfect indicative plural)
angoissiiez (imperfect indicative plural second-person)
angoissiez (imperfect indicative plural second-person)
angoissoient (imperfect indicative plural third-person)
angoisseient (imperfect indicative plural third-person)
angoissoent (imperfect indicative plural third-person)
angoissievent (imperfect indicative plural third-person)
angoissai (first-person indicative preterite singular)
angoissas (indicative preterite second-person singular)
angoissa (indicative preterite singular third-person)
angoissames (first-person indicative plural preterite)
angoissastes (indicative plural preterite second-person)
angoissierent (indicative plural preterite third-person)
angoisserai (first-person future indicative singular)
angoisseras (future indicative second-person singular)
angoissera (future indicative singular third-person)
angoisserons (first-person future indicative plural)
angoisseroiz (future indicative plural second-person)
angoissereiz (future indicative plural second-person)
angoisserez (future indicative plural second-person)
angoisseront (future indicative plural third-person)
angoisseroie (conditional first-person singular)
angoissereie (conditional first-person singular)
angoisseroies (conditional second-person singular)
angoissereies (conditional second-person singular)
angoisseroit (conditional singular third-person)
angoissereit (conditional singular third-person)
angoisseriiens (conditional first-person plural)
angoisseriens (conditional first-person plural)
angoisseriiez (conditional plural second-person)
angoisseriez (conditional plural second-person)
angoisseroient (conditional plural third-person)
angoissereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
angois (first-person present singular subjunctive)
angois (present second-person singular subjunctive)
angoist (present singular subjunctive third-person)
angoissons (first-person plural present subjunctive)
angoissiez (plural present second-person subjunctive)
angoissent (plural present subjunctive third-person)
angoissasse (first-person imperfect singular subjunctive)
angoissasses (imperfect second-person singular subjunctive)
angoissast (imperfect singular subjunctive third-person)
angoississons (first-person imperfect plural subjunctive)
angoississiens (first-person imperfect plural subjunctive)
angoississoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
angoississez (imperfect plural second-person subjunctive)
angoississiez (imperfect plural second-person subjunctive)
angoissassent (imperfect plural subjunctive third-person)
angoisse (imperative second-person singular)
angoissons (first-person imperative plural)
angoissiez (imperative plural second-person)

French: angoisser

desctree

→ Middle English: angwischen, anguyschen, anguisen, anguisi, angwyshe
English: anguish (verb)

Sire, quant vos si m'angoissiez,

circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide

Ja plus ne le vos celerai
Sire, when you scare me so,
I will tell you the truth,
I will hide it from you no longer