occire

occire (infinitive)
avoir occis (infinitive multiword-construction)
en occiant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
occiant (participle present)
occis (participle past)
occi (first-person indicative present singular)
occiz (indicative present second-person singular)
occit (indicative present singular third-person)
occions (first-person indicative plural present)
occïez (indicative plural present second-person)
occïent (indicative plural present third-person)
occioie (first-person imperfect indicative singular)
occïeie (first-person imperfect indicative singular)
occioies (imperfect indicative second-person singular)
occïeies (imperfect indicative second-person singular)
occioit (imperfect indicative singular third-person)
occïeit (imperfect indicative singular third-person)
occiiiens (first-person imperfect indicative plural)
occiiens (first-person imperfect indicative plural)
occiiiez (imperfect indicative plural second-person)
occiiez (imperfect indicative plural second-person)
occioient (imperfect indicative plural third-person)
occïeient (imperfect indicative plural third-person)
occis (first-person indicative preterite singular)
occeṣis (indicative preterite second-person singular)
occist (indicative preterite singular third-person)
occeṣimes (first-person indicative plural preterite)
occeṣistes (indicative plural preterite second-person)
occisdrent (indicative plural preterite third-person)
occirai (first-person future indicative singular)
occirrai (first-person future indicative singular)
occiras (future indicative second-person singular)
occirras (future indicative second-person singular)
occira (future indicative singular third-person)
occirra (future indicative singular third-person)
occirons (first-person future indicative plural)
occirrons (first-person future indicative plural)
occiroiz (future indicative plural second-person)
occireiz (future indicative plural second-person)
occirez (future indicative plural second-person)
occirroiz (future indicative plural second-person)
occirreiz (future indicative plural second-person)
occirrez (future indicative plural second-person)
occiront (future indicative plural third-person)
occirront (future indicative plural third-person)
occiroie (conditional first-person singular)
occireie (conditional first-person singular)
occirroie (conditional first-person singular)
occirreie (conditional first-person singular)
occiroies (conditional second-person singular)
occireies (conditional second-person singular)
occirroies (conditional second-person singular)
occirreies (conditional second-person singular)
occiroit (conditional singular third-person)
occireit (conditional singular third-person)
occirroit (conditional singular third-person)
occirreit (conditional singular third-person)
occiriiens (conditional first-person plural)
occiriens (conditional first-person plural)
occirriiens (conditional first-person plural)
occirriens (conditional first-person plural)
occiriiez (conditional plural second-person)
occiriez (conditional plural second-person)
occirriiez (conditional plural second-person)
occirriez (conditional plural second-person)
occiroient (conditional plural third-person)
occireient (conditional plural third-person)
occirroient (conditional plural third-person)
occirreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
occïe (first-person present singular subjunctive)
occïes (present second-person singular subjunctive)
occïe (present singular subjunctive third-person)
occions (first-person plural present subjunctive)
occïez (plural present second-person subjunctive)
occïent (plural present subjunctive third-person)
occeṣisse (first-person imperfect singular subjunctive)
occeṣisses (imperfect second-person singular subjunctive)
occeṣist (imperfect singular subjunctive third-person)
occeṣissons (first-person imperfect plural subjunctive)
occeṣissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
occeṣissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
occeṣissez (imperfect plural second-person subjunctive)
occeṣissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
occeṣissent (imperfect plural subjunctive third-person)
occi (imperative second-person singular)
occions (first-person imperative plural)
occïez (imperative plural second-person)


contumelie

fro-noun

contumelie oblique singular, f (oblique plural contumelies, nominative singular contumelie, nominative plural contumelies)

contumelie oblique singular or (canonical feminine)
contumelies (oblique plural)
contumelie (nominative singular)
contumelies (nominative plural)

→ English: contumely


mortuarie

mortuarie oblique singular, f (oblique plural mortuaries, nominative singular mortuarie, nominative plural mortuaries)

mortuarie oblique singular or (canonical feminine)
mortuaries (oblique plural)
mortuarie (nominative singular)
mortuaries (nominative plural)

→ English: mortuary

Medieval Latin mortuārium (“receptacle for the dead; mortuary”), neuter form of mortuārius (“of or pertaining to the dead”), from Latin mortuus, perfect passive participle of morior (“I die”).

uder

mortuary (gift given upon the death of a person)


enke

fro-noun

enke oblique singular, m (oblique plural enkes, nominative singular enkes, nominative plural enke)

enke oblique singular or (canonical masculine)
enkes (oblique plural)
enkes (nominative singular)
enke (nominative plural)


trembler

trembler (infinitive)
avoir tremblé (infinitive multiword-construction)
en tremblant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
tremblant (participle present)
tremblé (participle past)
tremble (first-person indicative present singular)
trembles (indicative present second-person singular)
tremble (indicative present singular third-person)
tremblons (first-person indicative plural present)
tremblez (indicative plural present second-person)
tremblent (indicative plural present third-person)
trembloie (first-person imperfect indicative singular)
trembleie (first-person imperfect indicative singular)
trembloe (first-person imperfect indicative singular)
trembleve (first-person imperfect indicative singular)
trembloies (imperfect indicative second-person singular)
trembleies (imperfect indicative second-person singular)
trembloes (imperfect indicative second-person singular)
trembleves (imperfect indicative second-person singular)
trembloit (imperfect indicative singular third-person)
trembleit (imperfect indicative singular third-person)
tremblot (imperfect indicative singular third-person)
trembleve (imperfect indicative singular third-person)
trembliiens (first-person imperfect indicative plural)
trembliens (first-person imperfect indicative plural)
trembliiez (imperfect indicative plural second-person)
trembliez (imperfect indicative plural second-person)
trembloient (imperfect indicative plural third-person)
trembleient (imperfect indicative plural third-person)
trembloent (imperfect indicative plural third-person)
tremblevent (imperfect indicative plural third-person)
tremblai (first-person indicative preterite singular)
tremblas (indicative preterite second-person singular)
trembla (indicative preterite singular third-person)
tremblames (first-person indicative plural preterite)
tremblastes (indicative plural preterite second-person)
tremblerent (indicative plural preterite third-person)
tremblerai (first-person future indicative singular)
trembleras (future indicative second-person singular)
tremblera (future indicative singular third-person)
tremblerons (first-person future indicative plural)
trembleroiz (future indicative plural second-person)
tremblereiz (future indicative plural second-person)
tremblerez (future indicative plural second-person)
trembleront (future indicative plural third-person)
trembleroie (conditional first-person singular)
tremblereie (conditional first-person singular)
trembleroies (conditional second-person singular)
tremblereies (conditional second-person singular)
trembleroit (conditional singular third-person)
tremblereit (conditional singular third-person)
trembleriiens (conditional first-person plural)
trembleriens (conditional first-person plural)
trembleriiez (conditional plural second-person)
trembleriez (conditional plural second-person)
trembleroient (conditional plural third-person)
tremblereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
tremble (first-person present singular subjunctive)
trembles (present second-person singular subjunctive)
tremble (present singular subjunctive third-person)
tremblons (first-person plural present subjunctive)
tremblez (plural present second-person subjunctive)
tremblent (plural present subjunctive third-person)
tremblasse (first-person imperfect singular subjunctive)
tremblasses (imperfect second-person singular subjunctive)
tremblast (imperfect singular subjunctive third-person)
tremblissons (first-person imperfect plural subjunctive)
tremblissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
tremblissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
tremblissez (imperfect plural second-person subjunctive)
tremblissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
tremblassent (imperfect plural subjunctive third-person)
tremble (imperative second-person singular)
tremblons (first-person imperative plural)
tremblez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: trembler
French: trembler

Norman: tremblier

→ Middle English: tremblen

English: tremble

From Late Latin tremulāre, ultimately from Latin tremere.

Au Jugement,
Quant il fera si aigrement
Tout le monde communement
Trambler come fueille,

c. 1250, Rustebuef, L'Ave Marie Rustebuef:

On the day of Judgment
When he will bitterly
Make everyone
Tremble like a leaf


ruiner

ruiner (infinitive)
avoir ruiné (infinitive multiword-construction)
en ruinant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
ruinant (participle present)
ruiné (participle past)
ruin (first-person indicative present singular)
ruines (indicative present second-person singular)
ruine (indicative present singular third-person)
ruinons (first-person indicative plural present)
ruinez (indicative plural present second-person)
ruinent (indicative plural present third-person)
ruinoie (first-person imperfect indicative singular)
ruineie (first-person imperfect indicative singular)
ruinoe (first-person imperfect indicative singular)
ruineve (first-person imperfect indicative singular)
ruinoies (imperfect indicative second-person singular)
ruineies (imperfect indicative second-person singular)
ruinoes (imperfect indicative second-person singular)
ruineves (imperfect indicative second-person singular)
ruinoit (imperfect indicative singular third-person)
ruineit (imperfect indicative singular third-person)
ruinot (imperfect indicative singular third-person)
ruineve (imperfect indicative singular third-person)
ruiniiens (first-person imperfect indicative plural)
ruiniens (first-person imperfect indicative plural)
ruiniiez (imperfect indicative plural second-person)
ruiniez (imperfect indicative plural second-person)
ruinoient (imperfect indicative plural third-person)
ruineient (imperfect indicative plural third-person)
ruinoent (imperfect indicative plural third-person)
ruinevent (imperfect indicative plural third-person)
ruinai (first-person indicative preterite singular)
ruinas (indicative preterite second-person singular)
ruina (indicative preterite singular third-person)
ruinames (first-person indicative plural preterite)
ruinastes (indicative plural preterite second-person)
ruinerent (indicative plural preterite third-person)
ruinerai (first-person future indicative singular)
ruineras (future indicative second-person singular)
ruinera (future indicative singular third-person)
ruinerons (first-person future indicative plural)
ruineroiz (future indicative plural second-person)
ruinereiz (future indicative plural second-person)
ruinerez (future indicative plural second-person)
ruineront (future indicative plural third-person)
ruineroie (conditional first-person singular)
ruinereie (conditional first-person singular)
ruineroies (conditional second-person singular)
ruinereies (conditional second-person singular)
ruineroit (conditional singular third-person)
ruinereit (conditional singular third-person)
ruineriiens (conditional first-person plural)
ruineriens (conditional first-person plural)
ruineriiez (conditional plural second-person)
ruineriez (conditional plural second-person)
ruineroient (conditional plural third-person)
ruinereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
ruin (first-person present singular subjunctive)
ruins (present second-person singular subjunctive)
ruint (present singular subjunctive third-person)
ruinons (first-person plural present subjunctive)
ruinez (plural present second-person subjunctive)
ruinent (plural present subjunctive third-person)
ruinasse (first-person imperfect singular subjunctive)
ruinasses (imperfect second-person singular subjunctive)
ruinast (imperfect singular subjunctive third-person)
ruinissons (first-person imperfect plural subjunctive)
ruinissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
ruinissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
ruinissez (imperfect plural second-person subjunctive)
ruinissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
ruinassent (imperfect plural subjunctive third-person)
ruine (imperative second-person singular)
ruinons (first-person imperative plural)
ruinez (imperative plural second-person)

French: ruiner

il voloit ruiner le roi


pulverizer

pulverizer (infinitive)
avoir pulverizé (infinitive multiword-construction)
en pulverizant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
pulverizant (participle present)
pulverizé (participle past)
pulveris (first-person indicative present singular)
pulverizes (indicative present second-person singular)
pulverize (indicative present singular third-person)
pulverizons (first-person indicative plural present)
pulverizez (indicative plural present second-person)
pulverizent (indicative plural present third-person)
pulverizoie (first-person imperfect indicative singular)
pulverizeie (first-person imperfect indicative singular)
pulverizoe (first-person imperfect indicative singular)
pulverizeve (first-person imperfect indicative singular)
pulverizoies (imperfect indicative second-person singular)
pulverizeies (imperfect indicative second-person singular)
pulverizoes (imperfect indicative second-person singular)
pulverizeves (imperfect indicative second-person singular)
pulverizoit (imperfect indicative singular third-person)
pulverizeit (imperfect indicative singular third-person)
pulverizot (imperfect indicative singular third-person)
pulverizeve (imperfect indicative singular third-person)
pulveriziiens (first-person imperfect indicative plural)
pulveriziens (first-person imperfect indicative plural)
pulveriziiez (imperfect indicative plural second-person)
pulveriziez (imperfect indicative plural second-person)
pulverizoient (imperfect indicative plural third-person)
pulverizeient (imperfect indicative plural third-person)
pulverizoent (imperfect indicative plural third-person)
pulverizevent (imperfect indicative plural third-person)
pulverizai (first-person indicative preterite singular)
pulverizas (indicative preterite second-person singular)
pulveriza (indicative preterite singular third-person)
pulverizames (first-person indicative plural preterite)
pulverizastes (indicative plural preterite second-person)
pulverizerent (indicative plural preterite third-person)
pulverizerai (first-person future indicative singular)
pulverizeras (future indicative second-person singular)
pulverizera (future indicative singular third-person)
pulverizerons (first-person future indicative plural)
pulverizeroiz (future indicative plural second-person)
pulverizereiz (future indicative plural second-person)
pulverizerez (future indicative plural second-person)
pulverizeront (future indicative plural third-person)
pulverizeroie (conditional first-person singular)
pulverizereie (conditional first-person singular)
pulverizeroies (conditional second-person singular)
pulverizereies (conditional second-person singular)
pulverizeroit (conditional singular third-person)
pulverizereit (conditional singular third-person)
pulverizeriiens (conditional first-person plural)
pulverizeriens (conditional first-person plural)
pulverizeriiez (conditional plural second-person)
pulverizeriez (conditional plural second-person)
pulverizeroient (conditional plural third-person)
pulverizereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
pulveris (first-person present singular subjunctive)
pulveris (present second-person singular subjunctive)
pulverist (present singular subjunctive third-person)
pulverizons (first-person plural present subjunctive)
pulverizez (plural present second-person subjunctive)
pulverizent (plural present subjunctive third-person)
pulverizasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pulverizasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pulverizast (imperfect singular subjunctive third-person)
pulverizissons (first-person imperfect plural subjunctive)
pulverizissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
pulverizissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
pulverizissez (imperfect plural second-person subjunctive)
pulverizissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
pulverizassent (imperfect plural subjunctive third-person)
pulverize (imperative second-person singular)
pulverizons (first-person imperative plural)
pulverizez (imperative plural second-person)


administrer

administrer (infinitive)
avoir administré (infinitive multiword-construction)
en administrant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
administrant (participle present)
administré (participle past)
administre (first-person indicative present singular)
administres (indicative present second-person singular)
administre (indicative present singular third-person)
administrons (first-person indicative plural present)
administrez (indicative plural present second-person)
administrent (indicative plural present third-person)
administroie (first-person imperfect indicative singular)
administreie (first-person imperfect indicative singular)
administroe (first-person imperfect indicative singular)
administreve (first-person imperfect indicative singular)
administroies (imperfect indicative second-person singular)
administreies (imperfect indicative second-person singular)
administroes (imperfect indicative second-person singular)
administreves (imperfect indicative second-person singular)
administroit (imperfect indicative singular third-person)
administreit (imperfect indicative singular third-person)
administrot (imperfect indicative singular third-person)
administreve (imperfect indicative singular third-person)
administriiens (first-person imperfect indicative plural)
administriens (first-person imperfect indicative plural)
administriiez (imperfect indicative plural second-person)
administriez (imperfect indicative plural second-person)
administroient (imperfect indicative plural third-person)
administreient (imperfect indicative plural third-person)
administroent (imperfect indicative plural third-person)
administrevent (imperfect indicative plural third-person)
administrai (first-person indicative preterite singular)
administras (indicative preterite second-person singular)
administra (indicative preterite singular third-person)
administrames (first-person indicative plural preterite)
administrastes (indicative plural preterite second-person)
administrerent (indicative plural preterite third-person)
administrerai (first-person future indicative singular)
administreras (future indicative second-person singular)
administrera (future indicative singular third-person)
administrerons (first-person future indicative plural)
administreroiz (future indicative plural second-person)
administrereiz (future indicative plural second-person)
administrerez (future indicative plural second-person)
administreront (future indicative plural third-person)
administreroie (conditional first-person singular)
administrereie (conditional first-person singular)
administreroies (conditional second-person singular)
administrereies (conditional second-person singular)
administreroit (conditional singular third-person)
administrereit (conditional singular third-person)
administreriiens (conditional first-person plural)
administreriens (conditional first-person plural)
administreriiez (conditional plural second-person)
administreriez (conditional plural second-person)
administreroient (conditional plural third-person)
administrereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
administre (first-person present singular subjunctive)
administres (present second-person singular subjunctive)
administre (present singular subjunctive third-person)
administrons (first-person plural present subjunctive)
administrez (plural present second-person subjunctive)
administrent (plural present subjunctive third-person)
administrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
administrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
administrast (imperfect singular subjunctive third-person)
administrissons (first-person imperfect plural subjunctive)
administrissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
administrissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
administrissez (imperfect plural second-person subjunctive)
administrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
administrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
administre (imperative second-person singular)
administrons (first-person imperative plural)
administrez (imperative plural second-person)


creance

fro-noun

creance oblique singular, f (oblique plural creances, nominative singular creance, nominative plural creances)

creance oblique singular or (canonical feminine)
creances (oblique plural)
creance (nominative singular)
creances (nominative plural)


fabliau

fabliau oblique singular, m (oblique plural fabliaus, nominative singular fabliaus, nominative plural fabliau)

fabliau oblique singular or (canonical masculine)
fabliaus (oblique plural)
fabliaus (nominative singular)
fabliau (nominative plural)

Diminutive form of fable in the Picard dialect, compare biau


tropel

tropel oblique singular, m (oblique plural tropeaus or tropeax or tropiaus or tropiax or tropels, nominative singular tropeaus or tropeax or tropiaus or tropiax or tropels, nominative plural tropel)

tropel oblique singular or (canonical masculine)
tropeaus (oblique plural)
tropeax (oblique plural)
tropiaus (oblique plural)
tropiax (oblique plural)
tropels (oblique plural)
tropeaus (nominative singular)
tropeax (nominative singular)
tropiaus (nominative singular)
tropiax (nominative singular)
tropels (nominative singular)
tropel (nominative plural)

Middle French: troupel, troupeau

French: troupeau

Picard: troupiaû, troupiô (Athois)

Walloon: troupia (Charleroi), tropê (Forrières)

→ Middle English: tropel

→ Old Galician-Portuguese: tropel

Galician: tropel

From Vulgar Latin *troppellus, diminutive from Medieval Latin troppus.


vergé

vergé oblique singular, m (oblique plural vergez, nominative singular vergez, nominative plural vergé)

vergé oblique singular or (canonical masculine)
vergez (oblique plural)
vergez (nominative singular)
vergé (nominative plural)

French: vergé

From Latin virgātus; cf. English virgate.


religieus

head

religieus m (oblique and nominative feminine singular religieuse)

religieuse (feminine nominative oblique singular)


religieus

fro-noun

religieus oblique singular, m (oblique plural religieus, nominative singular religieus, nominative plural religieus)

religieus oblique singular or (canonical masculine)
religieus (oblique plural)
religieus (nominative singular)
religieus (nominative plural)
religieus (masculine singular subjective)
religieuse (feminine singular subjective)
religieus (masculine oblique singular)
religieuse (feminine oblique singular)
religieus (masculine plural subjective)
religieuses (feminine plural subjective)
religieus (masculine oblique plural)
religieuses (feminine oblique plural)

Anglo-Norman: religieus, religius

desc

→ Middle English: religiouse, religious, religius, religeous

English: religious

Middle French: religieux

desctree

French: religieux
→ Danish: religiøs
→ German: religiös
→ Norwegian Bokmål: religiøs
→ Norwegian Nynorsk: religiøs
→ Romanian: religios
→ Swedish: religiös

→ Dutch: religieus
→ Indonesian: religius

Norman: r'ligieux (Jersey)


toz

inflection of tot:
oblique masculine plural

inflection of tot:
nominative masculine singular


seif

fro-noun

seif oblique singular, m (nominative singular seis)

seif oblique singular or (canonical masculine)
seis (nominative singular)


mul

mul oblique singular, m (oblique plural mus or muls, nominative singular mus or muls, nominative plural mul)

mul oblique singular or (canonical masculine)
mus (oblique plural)
muls (oblique plural)
mus (nominative singular)
muls (nominative singular)
mul (nominative plural)


mulet

mulet oblique singular, m (oblique plural mulés, nominative singular mulés, nominative plural mulet)

mulet oblique singular or (canonical masculine)
mulés (oblique plural)
mulés (nominative singular)
mulet (nominative plural)

→ English: mullet

French: mulet


insaciable

head

insaciable m (oblique and nominative feminine singular insaciable)

insaciable (feminine nominative oblique singular)

desctree

Middle French: insatiable
French: insatiable
→ Middle English: insaciable
English: insatiable

Borrowed from Late Latin īnsatiābilis; by surface analysis, in- + saciable.


setembre

fro-noun

setembre oblique singular, m (oblique plural setembres, nominative singular setembres, nominative plural setembre)

setembre oblique singular or (canonical masculine)
setembres (oblique plural)
setembres (nominative singular)
setembre (nominative plural)

Norman: setembre, s'tembre

Walloon: setimbe

→ Old English: september

desc

Middle English: Septembre, September, Septenbre

English: September (see there for further descendants)

Scots: September


doner

doner (infinitive)
avoir doné (infinitive multiword-construction)
en donant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
donant (participle present)
doné (participle past)
doing (first-person indicative present singular)
doins (first-person indicative present singular)
dones (indicative present second-person singular)
done (indicative present singular third-person)
donons (first-person indicative plural present)
donez (indicative plural present second-person)
donent (indicative plural present third-person)
donoie (first-person imperfect indicative singular)
doneie (first-person imperfect indicative singular)
donoe (first-person imperfect indicative singular)
doneve (first-person imperfect indicative singular)
donoies (imperfect indicative second-person singular)
doneies (imperfect indicative second-person singular)
donoes (imperfect indicative second-person singular)
doneves (imperfect indicative second-person singular)
donoit (imperfect indicative singular third-person)
doneit (imperfect indicative singular third-person)
donot (imperfect indicative singular third-person)
doneve (imperfect indicative singular third-person)
doniiens (first-person imperfect indicative plural)
doniens (first-person imperfect indicative plural)
doniiez (imperfect indicative plural second-person)
doniez (imperfect indicative plural second-person)
donoient (imperfect indicative plural third-person)
doneient (imperfect indicative plural third-person)
donoent (imperfect indicative plural third-person)
donevent (imperfect indicative plural third-person)
donai (first-person indicative preterite singular)
donas (indicative preterite second-person singular)
dona (indicative preterite singular third-person)
donames (first-person indicative plural preterite)
donastes (indicative plural preterite second-person)
donerent (indicative plural preterite third-person)
donrai (first-person future indicative singular)
dorrai (first-person future indicative singular)
dorai (first-person future indicative singular)
donras (future indicative second-person singular)
dorras (future indicative second-person singular)
doras (future indicative second-person singular)
donra (future indicative singular third-person)
dorra (future indicative singular third-person)
dora (future indicative singular third-person)
donrons (first-person future indicative plural)
dorrons (first-person future indicative plural)
dorons (first-person future indicative plural)
donroiz (future indicative plural second-person)
donreiz (future indicative plural second-person)
donrez (future indicative plural second-person)
dorroiz (future indicative plural second-person)
dorreiz (future indicative plural second-person)
dorrez (future indicative plural second-person)
doroiz (future indicative plural second-person)
doreiz (future indicative plural second-person)
dorez (future indicative plural second-person)
donront (future indicative plural third-person)
dorront (future indicative plural third-person)
doront (future indicative plural third-person)
donroie (conditional first-person singular)
donreie (conditional first-person singular)
dorroie (conditional first-person singular)
dorreie (conditional first-person singular)
doroie (conditional first-person singular)
doreie (conditional first-person singular)
donroies (conditional second-person singular)
donreies (conditional second-person singular)
dorroies (conditional second-person singular)
dorreies (conditional second-person singular)
doroies (conditional second-person singular)
doreies (conditional second-person singular)
donroit (conditional singular third-person)
donreit (conditional singular third-person)
dorroit (conditional singular third-person)
dorreit (conditional singular third-person)
doroit (conditional singular third-person)
doreit (conditional singular third-person)
donriiens (conditional first-person plural)
donriens (conditional first-person plural)
dorriiens (conditional first-person plural)
dorriens (conditional first-person plural)
doriiens (conditional first-person plural)
doriens (conditional first-person plural)
donriiez (conditional plural second-person)
donriez (conditional plural second-person)
dorriiez (conditional plural second-person)
dorriez (conditional plural second-person)
doriiez (conditional plural second-person)
doriez (conditional plural second-person)
donroient (conditional plural third-person)
donreient (conditional plural third-person)
dorroient (conditional plural third-person)
dorreient (conditional plural third-person)
doroient (conditional plural third-person)
doreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
doigne (first-person present singular subjunctive)
doinse (first-person present singular subjunctive)
doignes (present second-person singular subjunctive)
doinses (present second-person singular subjunctive)
doigne (present singular subjunctive third-person)
doint (present singular subjunctive third-person)
dont (present singular subjunctive third-person)
doinse (present singular subjunctive third-person)
doinst (present singular subjunctive third-person)
donons (first-person plural present subjunctive)
doigniens (first-person plural present subjunctive)
doignons (first-person plural present subjunctive)
doinsiens (first-person plural present subjunctive)
doinsons (first-person plural present subjunctive)
donez (plural present second-person subjunctive)
doigniez (plural present second-person subjunctive)
doinsiez (plural present second-person subjunctive)
doignent (plural present subjunctive third-person)
doinsent (plural present subjunctive third-person)
donasse (first-person imperfect singular subjunctive)
donasses (imperfect second-person singular subjunctive)
donast (imperfect singular subjunctive third-person)
donissons (first-person imperfect plural subjunctive)
donissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
donissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
donissez (imperfect plural second-person subjunctive)
donissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
donassent (imperfect plural subjunctive third-person)
done (imperative second-person singular)
donons (first-person imperative plural)
donez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: donner
French: donner
→ Romanian: dona
→ Dutch: doneren

Norman: douner

Picard: donner

Walloon: dner, diner

From Latin donāre. Forms in -ing and -gn- are from *dōneō, second conjugation variant of dōnō, while the formation of future stem is caused by syncopation from infinitive suffix common in strong verbs (laier, lerra). Compare Old Occitan donar.


manoir

manoir (infinitive)
avoir manu (infinitive multiword-construction)
masu (infinitive multiword-construction)
mes (infinitive multiword-construction)
en manant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
manant (participle present)
manu (participle past)
masu (participle past)
mes (participle past)
maing (first-person indicative present singular)
main (first-person indicative present singular)
mains (indicative present second-person singular)
maint (indicative present singular third-person)
manons (first-person indicative plural present)
manez (indicative plural present second-person)
mainent (indicative plural present third-person)
manoie (first-person imperfect indicative singular)
maneie (first-person imperfect indicative singular)
manoies (imperfect indicative second-person singular)
maneies (imperfect indicative second-person singular)
manoit (imperfect indicative singular third-person)
maneit (imperfect indicative singular third-person)
maniiens (first-person imperfect indicative plural)
maniens (first-person imperfect indicative plural)
maniiez (imperfect indicative plural second-person)
maniez (imperfect indicative plural second-person)
manoient (imperfect indicative plural third-person)
maneient (imperfect indicative plural third-person)
mes (first-person indicative preterite singular)
mains (first-person indicative preterite singular)
maṣis (indicative preterite second-person singular)
meṣis (indicative preterite second-person singular)
mainsis (indicative preterite second-person singular)
mest (indicative preterite singular third-person)
mainst (indicative preterite singular third-person)
maṣimes (first-person indicative plural preterite)
meṣimes (first-person indicative plural preterite)
mainsimes (first-person indicative plural preterite)
maṣistes (indicative plural preterite second-person)
meṣistes (indicative plural preterite second-person)
mainsistes (indicative plural preterite second-person)
mesdrent (indicative plural preterite third-person)
mainstrent (indicative plural preterite third-person)
mandrai (first-person future indicative singular)
maindrai (first-person future indicative singular)
mandras (future indicative second-person singular)
maindras (future indicative second-person singular)
mandra (future indicative singular third-person)
maindra (future indicative singular third-person)
mandrons (first-person future indicative plural)
maindrons (first-person future indicative plural)
mandroiz (future indicative plural second-person)
mandreiz (future indicative plural second-person)
mandrez (future indicative plural second-person)
maindroiz (future indicative plural second-person)
maindreiz (future indicative plural second-person)
maindrez (future indicative plural second-person)
mandront (future indicative plural third-person)
maindront (future indicative plural third-person)
mandroie (conditional first-person singular)
mandreie (conditional first-person singular)
maindroie (conditional first-person singular)
maindreie (conditional first-person singular)
mandroies (conditional second-person singular)
mandreies (conditional second-person singular)
maindroies (conditional second-person singular)
maindreies (conditional second-person singular)
mandroit (conditional singular third-person)
mandreit (conditional singular third-person)
maindroit (conditional singular third-person)
maindreit (conditional singular third-person)
mandriiens (conditional first-person plural)
mandriens (conditional first-person plural)
maindriiens (conditional first-person plural)
maindriens (conditional first-person plural)
mandriiez (conditional plural second-person)
mandriez (conditional plural second-person)
maindriiez (conditional plural second-person)
maindriez (conditional plural second-person)
mandroient (conditional plural third-person)
mandreient (conditional plural third-person)
maindroient (conditional plural third-person)
maindreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
maigne (first-person present singular subjunctive)
maignes (present second-person singular subjunctive)
maigne (present singular subjunctive third-person)
maigniens (first-person plural present subjunctive)
maignons (first-person plural present subjunctive)
maigniez (plural present second-person subjunctive)
maignent (plural present subjunctive third-person)
maṣisse (first-person imperfect singular subjunctive)
mainsisse (first-person imperfect singular subjunctive)
maṣisses (imperfect second-person singular subjunctive)
mainsisses (imperfect second-person singular subjunctive)
maṣist (imperfect singular subjunctive third-person)
mainsist (imperfect singular subjunctive third-person)
maṣissons (first-person imperfect plural subjunctive)
maṣissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
mainsissons (first-person imperfect plural subjunctive)
mainsissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
maṣissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
maṣissez (imperfect plural second-person subjunctive)
maṣissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
mainsissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
mainsissez (imperfect plural second-person subjunctive)
mainsissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
maṣissent (imperfect plural subjunctive third-person)
mainsissent (imperfect plural subjunctive third-person)
main (imperative second-person singular)
manons (first-person imperative plural)
manez (imperative plural second-person)

→ Middle English: maner, manour, manayre, manere, manoir, manoire, maneer, manoyre, manar
English: manor
Scots: maner
→ Middle Irish: mainér
Irish: mainéar

French: manoir
→ English: manoir


povre

head

povre m (oblique and nominative feminine singular povre)

povre (feminine nominative oblique singular)
povres (masculine singular subjective)
povre (feminine singular subjective)
povre (neuter singular subjective)
povre (masculine oblique singular)
povre (feminine oblique singular)
povre (neuter oblique singular)
povre (oblique singular)
povre (masculine plural subjective)
povres (feminine plural subjective)
povre (neuter plural subjective)
povre (plural subjective)
povres (masculine oblique plural)
povres (feminine oblique plural)
povre (neuter oblique plural)
povres (oblique plural)
povre (oblique plural)

French: pauvre

Norman: pauvre, pouôrre

Walloon: pôve

desctree

→ Middle English: povre
English: poor
Scots: puir
Yola: boor


majesté

fro-noun

majesté oblique singular, f (oblique plural majestez, nominative singular majesté, nominative plural majestez)

majesté oblique singular or (canonical feminine)
majestez (oblique plural)
majesté (nominative singular)
majestez (nominative plural)


sope

sope oblique singular, f (oblique plural sopes, nominative singular sope, nominative plural sopes)

sope oblique singular or (canonical feminine)
sopes (oblique plural)
sope (nominative singular)
sopes (nominative plural)

before 1204, André de Coutances, Li Romanz des Franceis
Tant que il a trempé son pain ;
Si est de sa sope certain
Since he wet his bread
he is certain of his soup


samit

samit oblique singular, m (oblique plural samiz or samitz, nominative singular samiz or samitz, nominative plural samit)

samit oblique singular or (canonical masculine)
samiz (oblique plural)
samitz (oblique plural)
samiz (nominative singular)
samitz (nominative singular)
samit (nominative plural)

English: samite

From Medieval Latin samitum, from Byzantine Greek ἑξάμιτος (hexámitos, literally “six-ply”), from Ancient Greek ἕξ (héx) + μίτος (mítos, “thread of the warp”).


several

head

several m (oblique and nominative feminine singular severale)

severale (feminine nominative oblique singular)
severaus (masculine singular subjective)
severale (feminine singular subjective)
several (neuter singular subjective)
several (masculine oblique singular)
severale (feminine oblique singular)
several (neuter oblique singular)
severale (oblique singular)
several (oblique singular)
several (masculine plural subjective)
severales (feminine plural subjective)
several (neuter plural subjective)
several (plural subjective)
severaus (masculine oblique plural)
severales (feminine oblique plural)
several (neuter oblique plural)
severales (oblique plural)
several (oblique plural)


several

fro-noun

several oblique singular, m (oblique plural severaus or severax or severals, nominative singular severaus or severax or severals, nominative plural several)

several oblique singular or (canonical masculine)
severaus (oblique plural)
severax (oblique plural)
severals (oblique plural)
severaus (nominative singular)
severax (nominative singular)
severals (nominative singular)
several (nominative plural)

English: several


trair

trair (infinitive)
avoir traï (infinitive multiword-construction)
en traïssant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
traïssant (participle present)
traï (participle past)
traïs (first-person indicative present singular)
traïs (indicative present second-person singular)
traïst (indicative present singular third-person)
traïssons (first-person indicative plural present)
traïssez (indicative plural present second-person)
traïssent (indicative plural present third-person)
traïssoie (first-person imperfect indicative singular)
traïsseie (first-person imperfect indicative singular)
traïssoies (imperfect indicative second-person singular)
traïsseies (imperfect indicative second-person singular)
traïssoit (imperfect indicative singular third-person)
traïsseit (imperfect indicative singular third-person)
traïssiiens (first-person imperfect indicative plural)
traïssiens (first-person imperfect indicative plural)
traïssiiez (imperfect indicative plural second-person)
traïssiez (imperfect indicative plural second-person)
traïssoient (imperfect indicative plural third-person)
traïsseient (imperfect indicative plural third-person)
traï (first-person indicative preterite singular)
traïs (indicative preterite second-person singular)
traï (indicative preterite singular third-person)
traïmes (first-person indicative plural preterite)
traïstes (indicative plural preterite second-person)
traïrent (indicative plural preterite third-person)
traïrai (first-person future indicative singular)
traïras (future indicative second-person singular)
traïra (future indicative singular third-person)
traïrons (first-person future indicative plural)
traïroiz (future indicative plural second-person)
traïreiz (future indicative plural second-person)
traïrez (future indicative plural second-person)
traïront (future indicative plural third-person)
traïroie (conditional first-person singular)
traïreie (conditional first-person singular)
traïroies (conditional second-person singular)
traïreies (conditional second-person singular)
traïroit (conditional singular third-person)
traïreit (conditional singular third-person)
traïriiens (conditional first-person plural)
traïriens (conditional first-person plural)
traïriiez (conditional plural second-person)
traïriez (conditional plural second-person)
traïroient (conditional plural third-person)
traïreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
traïsse (first-person present singular subjunctive)
traïsses (present second-person singular subjunctive)
traïsse (present singular subjunctive third-person)
traïssons (first-person plural present subjunctive)
traïssez (plural present second-person subjunctive)
traïssent (plural present subjunctive third-person)
traïsse (first-person imperfect singular subjunctive)
traïsses (imperfect second-person singular subjunctive)
traïst (imperfect singular subjunctive third-person)
traïssons (first-person imperfect plural subjunctive)
traïssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
traïssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
traïssez (imperfect plural second-person subjunctive)
traïssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
traïssent (imperfect plural subjunctive third-person)
traïs (imperative second-person singular)
traïssons (first-person imperative plural)
traïssez (imperative plural second-person)

French: trahir

Norman: trahi (Jersey)

An Gallicization / adaptation of Latin trādere.

Ne dote mie Richart que li Roiz le traïst

Richard didn't doubt that the King was betraying him

traïr

diaereses are not universally used in transcriptions of Old French


syon

syon oblique singular, m (oblique plural syons, nominative singular syons, nominative plural syon)

syon oblique singular or (canonical masculine)
syons (oblique plural)
syons (nominative singular)
syon (nominative plural)

Middle English: syon

English: scion (etc.)

French: scion


cyon

cyon oblique singular, m (oblique plural cyons, nominative singular cyons, nominative plural cyon)

cyon oblique singular or (canonical masculine)
cyons (oblique plural)
cyons (nominative singular)
cyon (nominative plural)

English: scion

French: scion

scion (detached shoot or twig containing buds from a woody plant)


sciance

sciance oblique singular, f (oblique plural sciances, nominative singular sciance, nominative plural sciances)

sciance oblique singular or (canonical feminine)
sciances (oblique plural)
sciance (nominative singular)
sciances (nominative plural)

English: science

French: science

Latin scientia, from sciēns, present participle of sciō (“I know, understand”)

reason (ability to reason; to make rational decisions)


rute

rute oblique singular, f (oblique plural rutes, nominative singular rute, nominative plural rutes)

rute oblique singular or (canonical feminine)
rutes (oblique plural)
rute (nominative singular)
rutes (nominative plural)


larcin

larcin oblique singular, m (oblique plural larcins, nominative singular larcins, nominative plural larcin)

larcin oblique singular or (canonical masculine)
larcins (oblique plural)
larcins (nominative singular)
larcin (nominative plural)

→ English: larceny


chiche

head

chiche m (oblique and nominative feminine singular chiche)

chiche (feminine nominative oblique singular)

French: chiche


cauteriser

cauteriser (infinitive)
avoir cauterisé (infinitive multiword-construction)
en cauterisant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
cauterisant (participle present)
cauterisé (participle past)
cauteris (first-person indicative present singular)
cauterises (indicative present second-person singular)
cauterise (indicative present singular third-person)
cauterisons (first-person indicative plural present)
cauterisez (indicative plural present second-person)
cauterisent (indicative plural present third-person)
cauterisoie (first-person imperfect indicative singular)
cauteriseie (first-person imperfect indicative singular)
cauterisoe (first-person imperfect indicative singular)
cauteriseve (first-person imperfect indicative singular)
cauterisoies (imperfect indicative second-person singular)
cauteriseies (imperfect indicative second-person singular)
cauterisoes (imperfect indicative second-person singular)
cauteriseves (imperfect indicative second-person singular)
cauterisoit (imperfect indicative singular third-person)
cauteriseit (imperfect indicative singular third-person)
cauterisot (imperfect indicative singular third-person)
cauteriseve (imperfect indicative singular third-person)
cauterisiiens (first-person imperfect indicative plural)
cauterisiens (first-person imperfect indicative plural)
cauterisiiez (imperfect indicative plural second-person)
cauterisiez (imperfect indicative plural second-person)
cauterisoient (imperfect indicative plural third-person)
cauteriseient (imperfect indicative plural third-person)
cauterisoent (imperfect indicative plural third-person)
cauterisevent (imperfect indicative plural third-person)
cauterisai (first-person indicative preterite singular)
cauterisas (indicative preterite second-person singular)
cauterisa (indicative preterite singular third-person)
cauterisames (first-person indicative plural preterite)
cauterisastes (indicative plural preterite second-person)
cauteriserent (indicative plural preterite third-person)
cauteriserai (first-person future indicative singular)
cauteriseras (future indicative second-person singular)
cauterisera (future indicative singular third-person)
cauteriserons (first-person future indicative plural)
cauteriseroiz (future indicative plural second-person)
cauterisereiz (future indicative plural second-person)
cauteriserez (future indicative plural second-person)
cauteriseront (future indicative plural third-person)
cauteriseroie (conditional first-person singular)
cauterisereie (conditional first-person singular)
cauteriseroies (conditional second-person singular)
cauterisereies (conditional second-person singular)
cauteriseroit (conditional singular third-person)
cauterisereit (conditional singular third-person)
cauteriseriiens (conditional first-person plural)
cauteriseriens (conditional first-person plural)
cauteriseriiez (conditional plural second-person)
cauteriseriez (conditional plural second-person)
cauteriseroient (conditional plural third-person)
cauterisereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
cauteris (first-person present singular subjunctive)
cauteris (present second-person singular subjunctive)
cauterist (present singular subjunctive third-person)
cauterisons (first-person plural present subjunctive)
cauterisez (plural present second-person subjunctive)
cauterisent (plural present subjunctive third-person)
cauterisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cauterisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cauterisast (imperfect singular subjunctive third-person)
cauterisissons (first-person imperfect plural subjunctive)
cauterisissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
cauterisissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
cauterisissez (imperfect plural second-person subjunctive)
cauterisissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cauterisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cauterise (imperative second-person singular)
cauterisons (first-person imperative plural)
cauterisez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: cauterizer, cauteriser
French: cautériser

→ Middle English: cauterize, cauterise

English: cauterize

1377, Bernard de Gordon, Practica dicta Lilium medicine, Chapter XXVII, page 190 of this document
peult on cauteriser le lieu d’une aiguille de cuyvre et pour ce que par ces medecines vient plus grant douleur et chaleur

One can cauterize the area with a copper needle, and by these medicines comes greater pain and heat


statut

fro-noun

statut oblique singular, m (oblique plural statuz or statutz, nominative singular statuz or statutz, nominative plural statut)

statut oblique singular or (canonical masculine)
statuz (oblique plural)
statutz (oblique plural)
statuz (nominative singular)
statutz (nominative singular)
statut (nominative plural)


stabilité

stabilité oblique singular, f (oblique plural stabilitez, nominative singular stabilité, nominative plural stabilitez)

stabilité oblique singular or (canonical feminine)
stabilitez (oblique plural)
stabilité (nominative singular)
stabilitez (nominative plural)


rauque

head

rauque m (oblique and nominative feminine singular rauque)

rauque (feminine nominative oblique singular)

French: rauque

Borrowed from Latin raucus. Compare the inherited ro.

hoarse (afflicted by a dry, quite harsh voice)


caractere

fro-noun

caractere oblique singular, m (oblique plural caracteres, nominative singular caracteres, nominative plural caractere)

caractere oblique singular or (canonical masculine)
caracteres (oblique plural)
caracteres (nominative singular)
caractere (nominative plural)

desctree

→ English: character
→ Scottish Gaelic: caractar

French: caractère


en avant

d'ore en avant

de ci en avant


virginité

fro-noun

virginité oblique singular, f (oblique plural virginitez, nominative singular virginité, nominative plural virginitez)

virginité oblique singular or (canonical feminine)
virginitez (oblique plural)
virginité (nominative singular)
virginitez (nominative plural)

Middle French: virginité

French: virginité

First known attestation 881 in The Sequence of Saint Eulalia. Borrowed from Latin virginitās.

a virginité demustre

c. 1120, Philippe de Taon, Bestiaire, line 444:


mixte

head

mixte m (oblique and nominative feminine singular mixte)

mixte (feminine nominative oblique singular)


humanité

fro-noun

humanité oblique singular, f (oblique plural humanitez, nominative singular humanité, nominative plural humanitez)

humanité oblique singular or (canonical feminine)
humanitez (oblique plural)
humanité (nominative singular)
humanitez (nominative plural)


luxure

luxure oblique singular, f (oblique plural luxures, nominative singular luxure, nominative plural luxures)

luxure oblique singular or (canonical feminine)
luxures (oblique plural)
luxure (nominative singular)
luxures (nominative plural)


falir

falir (infinitive)
avoir fali (infinitive multiword-construction)
failli (infinitive multiword-construction)
en falant (gerund)
faillant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
falant (participle present)
faillant (participle present)
fali (participle past)
failli (participle past)
fail (first-person indicative present singular)
faus (indicative present second-person singular)
faut (indicative present singular third-person)
falons (first-person indicative plural present)
faillons (first-person indicative plural present)
falez (indicative plural present second-person)
failliez (indicative plural present second-person)
falent (indicative plural present third-person)
faillent (indicative plural present third-person)
faloie (first-person imperfect indicative singular)
faleie (first-person imperfect indicative singular)
failloie (first-person imperfect indicative singular)
failleie (first-person imperfect indicative singular)
faloies (imperfect indicative second-person singular)
faleies (imperfect indicative second-person singular)
failloies (imperfect indicative second-person singular)
failleies (imperfect indicative second-person singular)
faloit (imperfect indicative singular third-person)
faleit (imperfect indicative singular third-person)
failloit (imperfect indicative singular third-person)
failleit (imperfect indicative singular third-person)
faliiens (first-person imperfect indicative plural)
faliens (first-person imperfect indicative plural)
failliiens (first-person imperfect indicative plural)
failliens (first-person imperfect indicative plural)
faliiez (imperfect indicative plural second-person)
faliez (imperfect indicative plural second-person)
failliiez (imperfect indicative plural second-person)
failliez (imperfect indicative plural second-person)
faloient (imperfect indicative plural third-person)
faleient (imperfect indicative plural third-person)
failloient (imperfect indicative plural third-person)
failleient (imperfect indicative plural third-person)
fali (first-person indicative preterite singular)
failli (first-person indicative preterite singular)
falis (indicative preterite second-person singular)
faillis (indicative preterite second-person singular)
fali (indicative preterite singular third-person)
failli (indicative preterite singular third-person)
falimes (first-person indicative plural preterite)
faillimes (first-person indicative plural preterite)
falistes (indicative plural preterite second-person)
faillistes (indicative plural preterite second-person)
falirent (indicative plural preterite third-person)
faillirent (indicative plural preterite third-person)
faudrai (first-person future indicative singular)
faudras (future indicative second-person singular)
faudra (future indicative singular third-person)
faudrons (first-person future indicative plural)
faudroiz (future indicative plural second-person)
faudreiz (future indicative plural second-person)
faudrez (future indicative plural second-person)
faudront (future indicative plural third-person)
faudroie (conditional first-person singular)
faudreie (conditional first-person singular)
faudroies (conditional second-person singular)
faudreies (conditional second-person singular)
faudroit (conditional singular third-person)
faudreit (conditional singular third-person)
faudriiens (conditional first-person plural)
faudriens (conditional first-person plural)
faudriiez (conditional plural second-person)
faudriez (conditional plural second-person)
faudroient (conditional plural third-person)
faudreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
faille (first-person present singular subjunctive)
failles (present second-person singular subjunctive)
faille (present singular subjunctive third-person)
failliens (first-person plural present subjunctive)
faillons (first-person plural present subjunctive)
failliez (plural present second-person subjunctive)
faillent (plural present subjunctive third-person)
faillise (first-person imperfect singular subjunctive)
faillises (imperfect second-person singular subjunctive)
faillit (imperfect singular subjunctive third-person)
faillisons (first-person imperfect plural subjunctive)
faillisiens (first-person imperfect plural subjunctive)
faillisoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
faillisez (imperfect plural second-person subjunctive)
faillisiez (imperfect plural second-person subjunctive)
faillisent (imperfect plural subjunctive third-person)
fail (imperative second-person singular)
falons (first-person imperative plural)
faillons (first-person imperative plural)
falez (imperative plural second-person)
failliez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: faillir (via faillir)
French: faillir
→ German: fallieren
→ Swedish: fallera

Middle French: (via faloir)

French: falloir

→ Middle Dutch: falen

Dutch: falen

→ Middle English: failen

English: fail

Scots: fail

→ Middle High German: vælen, vēlen

Alemannic German: fääle, fäälä, fèèle

Cimbrian: véelan, béelan, veln

German: fehlen

→ Middle Low German: feilen

→ Danish: fejle

→ Dutch: feilen

→ Icelandic: feila

→ Norwegian: feile

→ Swedish: fela

From Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.


basilique

fro-noun

basilique oblique singular, m (oblique plural basiliques, nominative singular basiliques, nominative plural basilique)

basilique oblique singular or (canonical masculine)
basiliques (oblique plural)
basiliques (nominative singular)
basilique (nominative plural)

desctree

→ Middle English: basilicke, basilisk, basiliske, basylyk, basylyke
English: basilisk

French: basilic

Borrowed from Latin basiliscus, from Ancient Greek βασιλίσκος (basilískos).


conforter

conforter (infinitive)
avoir conforté (infinitive multiword-construction)
en confortant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
confortant (participle present)
conforté (participle past)
confort (first-person indicative present singular)
confortes (indicative present second-person singular)
conforte (indicative present singular third-person)
confortons (first-person indicative plural present)
confortez (indicative plural present second-person)
confortent (indicative plural present third-person)
confortoie (first-person imperfect indicative singular)
conforteie (first-person imperfect indicative singular)
confortoe (first-person imperfect indicative singular)
conforteve (first-person imperfect indicative singular)
confortoies (imperfect indicative second-person singular)
conforteies (imperfect indicative second-person singular)
confortoes (imperfect indicative second-person singular)
conforteves (imperfect indicative second-person singular)
confortoit (imperfect indicative singular third-person)
conforteit (imperfect indicative singular third-person)
confortot (imperfect indicative singular third-person)
conforteve (imperfect indicative singular third-person)
confortiiens (first-person imperfect indicative plural)
confortiens (first-person imperfect indicative plural)
confortiiez (imperfect indicative plural second-person)
confortiez (imperfect indicative plural second-person)
confortoient (imperfect indicative plural third-person)
conforteient (imperfect indicative plural third-person)
confortoent (imperfect indicative plural third-person)
confortevent (imperfect indicative plural third-person)
confortai (first-person indicative preterite singular)
confortas (indicative preterite second-person singular)
conforta (indicative preterite singular third-person)
confortames (first-person indicative plural preterite)
confortastes (indicative plural preterite second-person)
conforterent (indicative plural preterite third-person)
conforterai (first-person future indicative singular)
conforteras (future indicative second-person singular)
confortera (future indicative singular third-person)
conforterons (first-person future indicative plural)
conforteroiz (future indicative plural second-person)
confortereiz (future indicative plural second-person)
conforterez (future indicative plural second-person)
conforteront (future indicative plural third-person)
conforteroie (conditional first-person singular)
confortereie (conditional first-person singular)
conforteroies (conditional second-person singular)
confortereies (conditional second-person singular)
conforteroit (conditional singular third-person)
confortereit (conditional singular third-person)
conforteriiens (conditional first-person plural)
conforteriens (conditional first-person plural)
conforteriiez (conditional plural second-person)
conforteriez (conditional plural second-person)
conforteroient (conditional plural third-person)
confortereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
confort (first-person present singular subjunctive)
conforz (present second-person singular subjunctive)
confort (present singular subjunctive third-person)
confortons (first-person plural present subjunctive)
confortez (plural present second-person subjunctive)
confortent (plural present subjunctive third-person)
confortasse (first-person imperfect singular subjunctive)
confortasses (imperfect second-person singular subjunctive)
confortast (imperfect singular subjunctive third-person)
confortissons (first-person imperfect plural subjunctive)
confortissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
confortissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
confortissez (imperfect plural second-person subjunctive)
confortissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
confortassent (imperfect plural subjunctive third-person)
conforte (imperative second-person singular)
confortons (first-person imperative plural)
confortez (imperative plural second-person)

English: comfort

French: conforter

Learned borrowing from Late Latin confortō (“strengthen greatly”), from Latin con- (“together”) + fortis (“strong”).


maistre

fro-noun

maistre oblique singular, m (oblique plural maistres, nominative singular maistre, nominative plural maistre)

maistre oblique singular or (canonical masculine)
maistres (oblique plural)
maistre (nominative singular)
maistre (nominative plural)

desctree

Middle French: maistre
French: maître (see there for further descendants)

Bourguignon: moître

Gallo: maître

Norman: maître

Picard: moaître

Walloon: mwaisse

→ Middle Breton: maestr

Breton: mestr

→ Middle English: maister, maistre, mayster, maystr, maistir
English: master (see there for further descendants)
English: mister (see there for further descendants)
Scots: maister

→ Middle Welsh: meistyr

Welsh: meistr

→ Old East Slavic: мастеръ (masterŭ)

Russian: мастер (master)

master; Master; magister (honorific title for a scholar)


savourer

savourer (infinitive)
avoir savouré (infinitive multiword-construction)
en savourant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
savourant (participle present)
savouré (participle past)
saveur (first-person indicative present singular)
saveures (indicative present second-person singular)
saveure (indicative present singular third-person)
savourons (first-person indicative plural present)
savourez (indicative plural present second-person)
saveurent (indicative plural present third-person)
savouroie (first-person imperfect indicative singular)
savoureie (first-person imperfect indicative singular)
savouroe (first-person imperfect indicative singular)
savoureve (first-person imperfect indicative singular)
savouroies (imperfect indicative second-person singular)
savoureies (imperfect indicative second-person singular)
savouroes (imperfect indicative second-person singular)
savoureves (imperfect indicative second-person singular)
savouroit (imperfect indicative singular third-person)
savoureit (imperfect indicative singular third-person)
savourot (imperfect indicative singular third-person)
savoureve (imperfect indicative singular third-person)
savouriiens (first-person imperfect indicative plural)
savouriens (first-person imperfect indicative plural)
savouriiez (imperfect indicative plural second-person)
savouriez (imperfect indicative plural second-person)
savouroient (imperfect indicative plural third-person)
savoureient (imperfect indicative plural third-person)
savouroent (imperfect indicative plural third-person)
savourevent (imperfect indicative plural third-person)
savourai (first-person indicative preterite singular)
savouras (indicative preterite second-person singular)
savoura (indicative preterite singular third-person)
savourames (first-person indicative plural preterite)
savourastes (indicative plural preterite second-person)
savourerent (indicative plural preterite third-person)
savourerai (first-person future indicative singular)
savoureras (future indicative second-person singular)
savourera (future indicative singular third-person)
savourerons (first-person future indicative plural)
savoureroiz (future indicative plural second-person)
savourereiz (future indicative plural second-person)
savourerez (future indicative plural second-person)
savoureront (future indicative plural third-person)
savoureroie (conditional first-person singular)
savourereie (conditional first-person singular)
savoureroies (conditional second-person singular)
savourereies (conditional second-person singular)
savoureroit (conditional singular third-person)
savourereit (conditional singular third-person)
savoureriiens (conditional first-person plural)
savoureriens (conditional first-person plural)
savoureriiez (conditional plural second-person)
savoureriez (conditional plural second-person)
savoureroient (conditional plural third-person)
savourereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
saveur (first-person present singular subjunctive)
saveurs (present second-person singular subjunctive)
saveurt (present singular subjunctive third-person)
savourons (first-person plural present subjunctive)
savourez (plural present second-person subjunctive)
saveurent (plural present subjunctive third-person)
savourasse (first-person imperfect singular subjunctive)
savourasses (imperfect second-person singular subjunctive)
savourast (imperfect singular subjunctive third-person)
savourissons (first-person imperfect plural subjunctive)
savourissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
savourissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
savourissez (imperfect plural second-person subjunctive)
savourissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
savourassent (imperfect plural subjunctive third-person)
saveure (imperative second-person singular)
savourons (first-person imperative plural)
savourez (imperative plural second-person)

French: savourer

→ Middle English: savouren

English: savour, savor

, Olivier de Serres
Au semer des melons, aucuns ajoustent les bonnes senteurs et liqueurs pour en odorer et savourer le fruit.

(please add an English translation of this quotation)


preneur

fro-noun

preneur oblique singular, m (oblique plural preneurs, nominative singular preneurs, nominative plural preneur)

preneur oblique singular or (canonical masculine)
preneurs (oblique plural)
preneurs (nominative singular)
preneur (nominative plural)

→ English: pernor

French: preneur


ancessor

ancessor oblique singular, m (oblique plural ancessors, nominative singular ancestre, nominative plural ancessor)

ancessor oblique singular or (canonical masculine)
ancessors (oblique plural)
ancestre (nominative singular)
ancessor (nominative plural)

French: ancêtre

Norman: anchêtre

→ English: ancestor

Latin antecessor, from antecedō (“to precede”, verb).


françoys

françoys oblique singular, m (nominative singular françoys)

françoys oblique singular or (canonical masculine)
françoys (nominative singular)


escuz

inflection of escut:
nominative singular


cuer

cuer oblique singular, m (oblique plural cuers, nominative singular cuers, nominative plural cuer)

cuer oblique singular or (canonical masculine)
cuers (oblique plural)
cuers (nominative singular)
cuer (nominative plural)

Bourguignon: côr

desctree

Middle French: coeur, cueur, cœur
French: cœur
Antillean Creole: kè
Haitian Creole: kè, kœ
→ Polish: kier

desc

Norman: tchoeu, tchoeur (Guernsey), qùœu (France), kyör (Sark), cœur

Walloon: cour

→ Middle English: core (uncertain; see there for more)

From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.

(figuratively, by extension) heart (loving/romantic feelings)


cuer

French: chœur

Middle English: quere

English: choir


fil a putain

fro-noun

fil a putain oblique singular, m (oblique plural fiz a putain, nominative singular fiz a putain, nominative plural fil a putain)

fil a putain oblique singular or (canonical masculine)
fiz a putain (oblique plural)
fiz a putain (nominative singular)
fil a putain (nominative plural)

French: fils de putain


goust

goust oblique singular, m (oblique plural gouz or goutz, nominative singular gouz or goutz, nominative plural goust)

goust oblique singular or (canonical masculine)
gouz (oblique plural)
goutz (oblique plural)
gouz (nominative singular)
goutz (nominative singular)
goust (nominative plural)

desctree

Middle French: goust
French: goût (see there for further descendants)
→ Dutch: goeste (archaic)
→ West Flemish: goeste

Norman: goût


menteor

fro-noun

menteor oblique singular, m (oblique plural menteors, nominative singular menteors, nominative plural menteor)

menteor oblique singular or (canonical masculine)
menteors (oblique plural)
menteors (nominative singular)
menteor (nominative plural)

mentir + -eur, possibly corresponding to a Vulgar Latin *mentitōr, mentitōrem, from Latin mentior (especially for the form menterre).


menteor

French: menteur

Norman: menteux


vaillant

head

vaillant m (oblique and nominative feminine singular vaillant or vaillante)

vaillant (feminine nominative oblique singular)
vaillante (feminine nominative oblique singular)

From Latin valentem, accusative singular of valēns.


vaillant

vaillants (masculine singular subjective)
vaillant (feminine singular subjective)
vaillant (neuter singular subjective)
vaillant (masculine oblique singular)
vaillant (feminine oblique singular)
vaillant (neuter oblique singular)
vaillant (oblique singular)
vaillant (masculine plural subjective)
vaillanzs (feminine plural subjective)
vaillant (neuter plural subjective)
vaillant (plural subjective)
vaillants (masculine oblique plural)
vaillanzs (feminine oblique plural)
vaillant (neuter oblique plural)
vaillanzs (oblique plural)
vaillant (oblique plural)

→ English: valiant

French: vaillant


preux

inflection of preu:
nominative masculine singular

inflection of preu:
oblique masculine plural


païs

fro-noun

païs oblique singular, m (oblique plural païs, nominative singular païs, nominative plural païs)

païs oblique singular or (canonical masculine)
païs (oblique plural)
païs (nominative singular)
païs (nominative plural)

Alternative form of pais (country; nation)


boiste

boiste oblique singular, f (oblique plural boistes, nominative singular boiste, nominative plural boistes)

boiste oblique singular or (canonical feminine)
boistes (oblique plural)
boiste (nominative singular)
boistes (nominative plural)

desctree

French: boîte, boite (post-1990 spelling)
Haitian Creole: bwat
→ Malagasy: boaty
Mauritian Creole: bwat
→ Moore: boata
Seychellois Creole: bwat
→ Sicilian: buatta
→ Portuguese: boate
→ Spanish: boîte

Norman: boête

→ Breton: boest

From Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis.


biau

head

biau m (oblique and nominative feminine singular bele)

bele (feminine nominative oblique singular)


chastel

fro-noun

chastel oblique singular, m (oblique plural chasteaus or chasteax or chastiaus or chastiax or chastels, nominative singular chasteaus or chasteax or chastiaus or chastiax or chastels, nominative plural chastel)

chastel oblique singular or (canonical masculine)
chasteaus (oblique plural)
chasteax (oblique plural)
chastiaus (oblique plural)
chastiax (oblique plural)
chastels (oblique plural)
chasteaus (nominative singular)
chasteax (nominative singular)
chastiaus (nominative singular)
chastiax (nominative singular)
chastels (nominative singular)
chastel (nominative plural)

Angevin: châtiau

Bourguignon: chaîteâ

desc

Champenois: châté (Troyen), châtiau (Troyen), tâté (Rémois)

Franc-Comtois: tchaîtiâ

Lorrain: tchestia

desctree

Middle French: chasteau, chastel
French: château
→ Danish: chateau
→ English: château, chateau
→ Russian: шато́ (šató)
→ Turkish: şato
→ Ukrainian: шато́ (šató)

Norman: châté, câté, câtel

Picard: câtieu, câtiau (Picardie, Nord-Pas-de-Calais)

Poitevin-Saintongeais: châtea

Walloon: tchestea

→ Middle Dutch: casteel
Dutch: kasteel
Afrikaans: kasteel
Negerhollands: kastell
→ Mahican: găstēnik
→ Malay: kastil
Indonesian: kastel, kastil
→ Papiamentu: kastel
→ West Frisian: kastiel
Limburgish: kestieël
West Flemish: kastêel, kastjil
→ Middle High German: kastēl
German: Kastell (partially)

→ Middle English: castel, castelle, castle, chastel
English: castle
→ Tongan: kāsolo
Scots: castle
→ Scottish Gaelic: caisteal

→ Middle Irish: caistél

Irish: caistéal

Manx: cashtal

Scottish Gaelic: caisteal


oisel

fro-noun

oisel oblique singular, m (oblique plural oiseaus or oiseax or oisiaus or oisiax or oisels, nominative singular oiseaus or oiseax or oisiaus or oisiax or oisels, nominative plural oisel)

oisel oblique singular or (canonical masculine)
oiseaus (oblique plural)
oiseax (oblique plural)
oisiaus (oblique plural)
oisiax (oblique plural)
oisels (oblique plural)
oiseaus (nominative singular)
oiseax (nominative singular)
oisiaus (nominative singular)
oisiax (nominative singular)
oisels (nominative singular)
oisel (nominative plural)

Angevin: oisiau

Bourbonnais-Berrichon: oisiau

Bourguignon: ouseâ

Champenois: ôgé

Franc-Comtois: ôsé

French: oiseau

Gallo: ouézai

Lorrain: ohé

Norman: ouaîsé, ouésé, ouaîthé, weze

Poitevin-Saintongeais: osea

Picard: oisieu

Walloon: oujhea

Si voustre oysel est glettous [...].

2009, Tony Hunt, Three Anglo-Norman Treatises on Falconry:

Fenix est uns oisiaus en Arrabe dont il n’a plus que un sol en trestout le monde

1260–1267, Brunetto Latini, “Dou Fenix [On the phoenix]” (chapter 164), Book 5, in Livres dou Tresor [Book of Treasures]; republished as Polycarpe Chabaille, compiler, Li livres dou tresor par Brunetto Latini, Paris: Imprimerie impériale, 1863, page 214:

Phoenix is a bird in Arabia, of which there is no more than a single one in all the world


oiseaus

inflection of oisel:
nominative singular


chançon

chançon oblique singular, f (oblique plural chançons, nominative singular chançon, nominative plural chançons)

chançon oblique singular or (canonical feminine)
chançons (oblique plural)
chançon (nominative singular)
chançons (nominative plural)

desc

Champenois: chanson (Troyen), tainson (Rémois)

Franc-Comtois: tchainson

desctree

Middle French: chanson f
French: chanson f (see there for further descendants)

Norman: cânchon f

Picard: canchon f

Walloon: tchanson f

From Latin cantiōnem, accusative of cantiō f (“song”).


cevalier

fro-noun

cevalier oblique singular, m (oblique plural cevaliers, nominative singular cevaliers, nominative plural cevalier)

cevalier oblique singular or (canonical masculine)
cevaliers (oblique plural)
cevaliers (nominative singular)
cevalier (nominative plural)

(Picardy, Old Northern French) Alternative form of chevalier


blasmer

blasmer (infinitive)
avoir blasmé (infinitive multiword-construction)
en blasmant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
blasmant (participle present)
blasmé (participle past)
blasme (first-person indicative present singular)
blasmes (indicative present second-person singular)
blasme (indicative present singular third-person)
blasmons (first-person indicative plural present)
blasmez (indicative plural present second-person)
blasment (indicative plural present third-person)
blasmoie (first-person imperfect indicative singular)
blasmeie (first-person imperfect indicative singular)
blasmoe (first-person imperfect indicative singular)
blasmeve (first-person imperfect indicative singular)
blasmoies (imperfect indicative second-person singular)
blasmeies (imperfect indicative second-person singular)
blasmoes (imperfect indicative second-person singular)
blasmeves (imperfect indicative second-person singular)
blasmoit (imperfect indicative singular third-person)
blasmeit (imperfect indicative singular third-person)
blasmot (imperfect indicative singular third-person)
blasmeve (imperfect indicative singular third-person)
blasmiiens (first-person imperfect indicative plural)
blasmiens (first-person imperfect indicative plural)
blasmiiez (imperfect indicative plural second-person)
blasmiez (imperfect indicative plural second-person)
blasmoient (imperfect indicative plural third-person)
blasmeient (imperfect indicative plural third-person)
blasmoent (imperfect indicative plural third-person)
blasmevent (imperfect indicative plural third-person)
blasmai (first-person indicative preterite singular)
blasmas (indicative preterite second-person singular)
blasma (indicative preterite singular third-person)
blasmames (first-person indicative plural preterite)
blasmastes (indicative plural preterite second-person)
blasmerent (indicative plural preterite third-person)
blasmerai (first-person future indicative singular)
blasmeras (future indicative second-person singular)
blasmera (future indicative singular third-person)
blasmerons (first-person future indicative plural)
blasmeroiz (future indicative plural second-person)
blasmereiz (future indicative plural second-person)
blasmerez (future indicative plural second-person)
blasmeront (future indicative plural third-person)
blasmeroie (conditional first-person singular)
blasmereie (conditional first-person singular)
blasmeroies (conditional second-person singular)
blasmereies (conditional second-person singular)
blasmeroit (conditional singular third-person)
blasmereit (conditional singular third-person)
blasmeriiens (conditional first-person plural)
blasmeriens (conditional first-person plural)
blasmeriiez (conditional plural second-person)
blasmeriez (conditional plural second-person)
blasmeroient (conditional plural third-person)
blasmereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
blasme (first-person present singular subjunctive)
blasmes (present second-person singular subjunctive)
blasme (present singular subjunctive third-person)
blasmons (first-person plural present subjunctive)
blasmez (plural present second-person subjunctive)
blasment (plural present subjunctive third-person)
blasmasse (first-person imperfect singular subjunctive)
blasmasses (imperfect second-person singular subjunctive)
blasmast (imperfect singular subjunctive third-person)
blasmissons (first-person imperfect plural subjunctive)
blasmissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
blasmissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
blasmissez (imperfect plural second-person subjunctive)
blasmissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
blasmassent (imperfect plural subjunctive third-person)
blasme (imperative second-person singular)
blasmons (first-person imperative plural)
blasmez (imperative plural second-person)

French: blâmer

→ Middle Dutch: blameren

Dutch: blameren

desctree

→ Middle English: blamen, blame, blamie, blamyn (rare)
English: blame
Scots: blame

desc

→ Italian: blasmare, biasmare, biasimare

Inherited from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Compare Old Occitan blasmar.


aveir

aveir (infinitive)
aveir eü (infinitive multiword-construction)
eüṭ (infinitive multiword-construction)
oü (infinitive multiword-construction)
oüṭ (infinitive multiword-construction)
en aiant (gerund)
gerund of aveir + past participle (gerund multiword-construction)
aiant (participle present)
eü (participle past)
eüṭ (participle past)
oü (participle past)
oüṭ (participle past)
ai (first-person indicative present singular)
as (indicative present second-person singular)
a (indicative present singular third-person)
aṭ (indicative present singular third-person)
avons (first-person indicative plural present)
avez (indicative plural present second-person)
ont (indicative plural present third-person)
aveie (first-person imperfect indicative singular)
aveies (imperfect indicative second-person singular)
aveit (imperfect indicative singular third-person)
aviiens (first-person imperfect indicative plural)
aviens (first-person imperfect indicative plural)
aviiez (imperfect indicative plural second-person)
aviez (imperfect indicative plural second-person)
aveient (imperfect indicative plural third-person)
oi (first-person indicative preterite singular)
eüs (indicative preterite second-person singular)
oüs (indicative preterite second-person singular)
ot (indicative preterite singular third-person)
out (indicative preterite singular third-person)
eümes (first-person indicative plural preterite)
oümes (first-person indicative plural preterite)
eüstes (indicative plural preterite second-person)
oüstes (indicative plural preterite second-person)
orent (indicative plural preterite third-person)
avrai (first-person future indicative singular)
arai (first-person future indicative singular)
avras (future indicative second-person singular)
aras (future indicative second-person singular)
avra (future indicative singular third-person)
ara (future indicative singular third-person)
avrons (first-person future indicative plural)
arons (first-person future indicative plural)
avreiz (future indicative plural second-person)
avrez (future indicative plural second-person)
areiz (future indicative plural second-person)
arez (future indicative plural second-person)
avront (future indicative plural third-person)
aront (future indicative plural third-person)
avreie (conditional first-person singular)
areie (conditional first-person singular)
avreies (conditional second-person singular)
areies (conditional second-person singular)
avreit (conditional singular third-person)
areit (conditional singular third-person)
avriiens (conditional first-person plural)
avriens (conditional first-person plural)
ariiens (conditional first-person plural)
ariens (conditional first-person plural)
avriiez (conditional plural second-person)
avriez (conditional plural second-person)
ariiez (conditional plural second-person)
ariez (conditional plural second-person)
avreient (conditional plural third-person)
areient (conditional plural third-person)
future tense of aveir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
aie (first-person present singular subjunctive)
aies (present second-person singular subjunctive)
aie (present singular subjunctive third-person)
aieṭ (present singular subjunctive third-person)
ait (present singular subjunctive third-person)
aiiens (first-person plural present subjunctive)
aions (first-person plural present subjunctive)
aiiez (plural present second-person subjunctive)
aient (plural present subjunctive third-person)
eüsse (first-person imperfect singular subjunctive)
oüsse (first-person imperfect singular subjunctive)
eüsses (imperfect second-person singular subjunctive)
oüsses (imperfect second-person singular subjunctive)
eüst (imperfect singular subjunctive third-person)
oüst (imperfect singular subjunctive third-person)
eüssons (first-person imperfect plural subjunctive)
eüssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
oüssons (first-person imperfect plural subjunctive)
oüssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
eüsseiz (imperfect plural second-person subjunctive)
eüssez (imperfect plural second-person subjunctive)
eüssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
oüsseiz (imperfect plural second-person subjunctive)
oüssez (imperfect plural second-person subjunctive)
oüssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
eüssent (imperfect plural subjunctive third-person)
oüssent (imperfect plural subjunctive third-person)
aies (imperative second-person singular)
aiiens (first-person imperative plural)
aions (first-person imperative plural)
aiiez (imperative plural second-person)

Femme prist pur enfanz aveir

He took a wife in order to have children


aveir

fro-noun

aveir oblique singular, m (oblique plural aveirs, nominative singular aveirs, nominative plural aveir)

aveir oblique singular or (canonical masculine)
aveirs (oblique plural)
aveirs (nominative singular)
aveir (nominative plural)

e quel aveir il en vult prendre

c. 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, →ISBN, page 218, line 2852:

and what possession he wanted in its place


saveir

saveir (infinitive)
aveir seü (infinitive multiword-construction)
en savant (gerund)
sachant (gerund)
gerund of aveir + past participle (gerund multiword-construction)
savant (participle present)
sachant (participle present)
seü (participle past)
sai (first-person indicative present singular)
ses (indicative present second-person singular)
set (indicative present singular third-person)
savons (first-person indicative plural present)
savez (indicative plural present second-person)
sevent (indicative plural present third-person)
saveie (first-person imperfect indicative singular)
saveies (imperfect indicative second-person singular)
saveit (imperfect indicative singular third-person)
saviiens (first-person imperfect indicative plural)
saviens (first-person imperfect indicative plural)
saviiez (imperfect indicative plural second-person)
saviez (imperfect indicative plural second-person)
saveient (imperfect indicative plural third-person)
soi (first-person indicative preterite singular)
seüs (indicative preterite second-person singular)
sot (indicative preterite singular third-person)
seümes (first-person indicative plural preterite)
seüstes (indicative plural preterite second-person)
sorent (indicative plural preterite third-person)
savrai (first-person future indicative singular)
sarai (first-person future indicative singular)
savras (future indicative second-person singular)
saras (future indicative second-person singular)
savra (future indicative singular third-person)
sara (future indicative singular third-person)
savrons (first-person future indicative plural)
sarons (first-person future indicative plural)
savreiz (future indicative plural second-person)
savrez (future indicative plural second-person)
sareiz (future indicative plural second-person)
sarez (future indicative plural second-person)
savront (future indicative plural third-person)
saront (future indicative plural third-person)
savreie (conditional first-person singular)
sareie (conditional first-person singular)
savreies (conditional second-person singular)
sareies (conditional second-person singular)
savreit (conditional singular third-person)
sareit (conditional singular third-person)
savriiens (conditional first-person plural)
savriens (conditional first-person plural)
sariiens (conditional first-person plural)
sariens (conditional first-person plural)
savriiez (conditional plural second-person)
savriez (conditional plural second-person)
sariiez (conditional plural second-person)
sariez (conditional plural second-person)
savreient (conditional plural third-person)
sareient (conditional plural third-person)
future tense of aveir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
sache (first-person present singular subjunctive)
saches (present second-person singular subjunctive)
sache (present singular subjunctive third-person)
sachiens (first-person plural present subjunctive)
sachons (first-person plural present subjunctive)
sachiez (plural present second-person subjunctive)
sachent (plural present subjunctive third-person)
seüsse (first-person imperfect singular subjunctive)
seüsses (imperfect second-person singular subjunctive)
seüst (imperfect singular subjunctive third-person)
seüssons (first-person imperfect plural subjunctive)
seüssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
seüsseiz (imperfect plural second-person subjunctive)
seüssez (imperfect plural second-person subjunctive)
seüssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
seüssent (imperfect plural subjunctive third-person)
sache (imperative second-person singular)
sachiens (first-person imperative plural)
sachons (first-person imperative plural)
sachiez (imperative plural second-person)

Dez ke Richart le sout, un espie enveia
Saveir u Thiebaut ert, e combien gent il a.

As soon as Richard knew about it, he sent a spy
to know where Thibalt was, and how many people he had with him.


filz a putain

inflection of fil a putain:
oblique plural

inflection of fil a putain:
nominative singular


esbahir

esbahir (infinitive)
avoir esbahi (infinitive multiword-construction)
en esbahissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
esbahissant (participle present)
esbahi (participle past)
esbahis (first-person indicative present singular)
esbahis (indicative present second-person singular)
esbahist (indicative present singular third-person)
esbahissons (first-person indicative plural present)
esbahissez (indicative plural present second-person)
esbahissent (indicative plural present third-person)
esbahissoie (first-person imperfect indicative singular)
esbahisseie (first-person imperfect indicative singular)
esbahissoies (imperfect indicative second-person singular)
esbahisseies (imperfect indicative second-person singular)
esbahissoit (imperfect indicative singular third-person)
esbahisseit (imperfect indicative singular third-person)
esbahissiiens (first-person imperfect indicative plural)
esbahissiens (first-person imperfect indicative plural)
esbahissiiez (imperfect indicative plural second-person)
esbahissiez (imperfect indicative plural second-person)
esbahissoient (imperfect indicative plural third-person)
esbahisseient (imperfect indicative plural third-person)
esbahi (first-person indicative preterite singular)
esbahis (indicative preterite second-person singular)
esbahi (indicative preterite singular third-person)
esbahimes (first-person indicative plural preterite)
esbahistes (indicative plural preterite second-person)
esbahirent (indicative plural preterite third-person)
esbahirai (first-person future indicative singular)
esbahiras (future indicative second-person singular)
esbahira (future indicative singular third-person)
esbahirons (first-person future indicative plural)
esbahiroiz (future indicative plural second-person)
esbahireiz (future indicative plural second-person)
esbahirez (future indicative plural second-person)
esbahiront (future indicative plural third-person)
esbahiroie (conditional first-person singular)
esbahireie (conditional first-person singular)
esbahiroies (conditional second-person singular)
esbahireies (conditional second-person singular)
esbahiroit (conditional singular third-person)
esbahireit (conditional singular third-person)
esbahiriiens (conditional first-person plural)
esbahiriens (conditional first-person plural)
esbahiriiez (conditional plural second-person)
esbahiriez (conditional plural second-person)
esbahiroient (conditional plural third-person)
esbahireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
esbahisse (first-person present singular subjunctive)
esbahisses (present second-person singular subjunctive)
esbahisse (present singular subjunctive third-person)
esbahissons (first-person plural present subjunctive)
esbahissez (plural present second-person subjunctive)
esbahissent (plural present subjunctive third-person)
esbahisse (first-person imperfect singular subjunctive)
esbahisses (imperfect second-person singular subjunctive)
esbahist (imperfect singular subjunctive third-person)
esbahissons (first-person imperfect plural subjunctive)
esbahissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
esbahissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
esbahissez (imperfect plural second-person subjunctive)
esbahissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
esbahissent (imperfect plural subjunctive third-person)
esbahis (imperative second-person singular)
esbahissons (first-person imperative plural)
esbahissez (imperative plural second-person)

French: ébahir

desctree

→ Middle English: abashen, abaissen, abaisshen, abaishen (partially from abaissier "to prostrate oneself")
English: abash

From Vulgar Latin *exbatāre (with a change in verb-class), from Early Medieval Latin batāre.