effect

fro-noun

effect oblique singular, m (oblique plural effecz or effectz, nominative singular effecz or effectz, nominative plural effect)

effect oblique singular or (canonical masculine)
effecz (oblique plural)
effectz (oblique plural)
effecz (nominative singular)
effectz (nominative singular)
effect (nominative plural)

English: effect

French: effet

German: Effekt

Middle Irish: éifecht

Irish: éifeacht

punir les contrevenantz solonc l’effect des estatut

Punish the offender according to the decree of the statute


eage

eage oblique singular, m or f (oblique plural eages, nominative singular eages, nominative plural eage)

eage oblique singular or (canonical feminine masculine)
eages (oblique plural)
eages (nominative singular)
eage (nominative plural)
edage (alternative archaic)
aage (alternative)
aaige (alternative)
aege (alternative)
aige (alternative)
age (alternative)
agee (alternative)
eaage (alternative)

Angevin: age m or f

Champenois: aige

Franc-Comtois: aîdge, adge, edze m

Gallo: age m or f

Lorrain: edge m, eche, ache, èje f

Middle French: âge m or f

French: âge m

→ Catalan: atge m

Norman: age m or f, âge f

Orléanais: age m

Picard: age m or f, ache, aje f

desc

Poitevin-Saintongeais: age m or f, ah, agh' m, âge f

Walloon: atche m, ådje f

desctree

→ Middle English: age, aage, ayge (both rare)
English: age
Scots: age

→ Old Occitan: atge m

→ Occitan: atge m

From Vulgar Latin *aetāticum, from Latin aetātem. Alternatively formed within Old French from eé + -age.

(Anglo-Norman, law) coming of age
date of coming of age


prejudice

fro-noun

prejudice oblique singular, f (oblique plural prejudices, nominative singular prejudice, nominative plural prejudices)

prejudice oblique singular or (canonical feminine)
prejudices (oblique plural)
prejudice (nominative singular)
prejudices (nominative plural)

English: prejudice

French: préjudice


presumption

presumption oblique singular, f (oblique plural presumptions, nominative singular presumption, nominative plural presumptions)

presumption oblique singular or (canonical feminine)
presumptions (oblique plural)
presumption (nominative singular)
presumptions (nominative plural)

→ English: presumption

French: présomption

First known attestation circa 1180 in Anglo-Norman as presumpsion. Borrowed from Latin praesumptiō.

(often law) presumption (something which is presumed)


trier

trier (infinitive)
avoir trïé (infinitive multiword-construction)
en triant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
triant (participle present)
trïé (participle past)
tri (first-person indicative present singular)
trïes (indicative present second-person singular)
trïe (indicative present singular third-person)
trions (first-person indicative plural present)
trïez (indicative plural present second-person)
trïent (indicative plural present third-person)
trioie (first-person imperfect indicative singular)
trïeie (first-person imperfect indicative singular)
trioe (first-person imperfect indicative singular)
trïeve (first-person imperfect indicative singular)
trioies (imperfect indicative second-person singular)
trïeies (imperfect indicative second-person singular)
trioes (imperfect indicative second-person singular)
trïeves (imperfect indicative second-person singular)
trioit (imperfect indicative singular third-person)
trïeit (imperfect indicative singular third-person)
triot (imperfect indicative singular third-person)
trïeve (imperfect indicative singular third-person)
triiiens (first-person imperfect indicative plural)
triiens (first-person imperfect indicative plural)
triiiez (imperfect indicative plural second-person)
triiez (imperfect indicative plural second-person)
trioient (imperfect indicative plural third-person)
trïeient (imperfect indicative plural third-person)
trioent (imperfect indicative plural third-person)
trïevent (imperfect indicative plural third-person)
triai (first-person indicative preterite singular)
trias (indicative preterite second-person singular)
tria (indicative preterite singular third-person)
triames (first-person indicative plural preterite)
triastes (indicative plural preterite second-person)
trïerent (indicative plural preterite third-person)
trïerai (first-person future indicative singular)
trïeras (future indicative second-person singular)
trïera (future indicative singular third-person)
trïerons (first-person future indicative plural)
trïeroiz (future indicative plural second-person)
trïereiz (future indicative plural second-person)
trïerez (future indicative plural second-person)
trïeront (future indicative plural third-person)
trïeroie (conditional first-person singular)
trïereie (conditional first-person singular)
trïeroies (conditional second-person singular)
trïereies (conditional second-person singular)
trïeroit (conditional singular third-person)
trïereit (conditional singular third-person)
trïeriiens (conditional first-person plural)
trïeriens (conditional first-person plural)
trïeriiez (conditional plural second-person)
trïeriez (conditional plural second-person)
trïeroient (conditional plural third-person)
trïereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
tri (first-person present singular subjunctive)
tris (present second-person singular subjunctive)
trit (present singular subjunctive third-person)
trions (first-person plural present subjunctive)
trïez (plural present second-person subjunctive)
trïent (plural present subjunctive third-person)
triasse (first-person imperfect singular subjunctive)
triasses (imperfect second-person singular subjunctive)
triast (imperfect singular subjunctive third-person)
triissons (first-person imperfect plural subjunctive)
triissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
triissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
triissez (imperfect plural second-person subjunctive)
triissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
triassent (imperfect plural subjunctive third-person)
trïe (imperative second-person singular)
trions (first-person imperative plural)
trïez (imperative plural second-person)

→ English: try

French: trier

# Widely assumed to be derived from Late Latin trītāre (“to grind”), from Latin trītus, the past participle of terō, terere, with the semantic shift seemingly originating from the Latin set phrase Latin granum terere (“to beat the corn from the chaff”), which can also be found in modern French as trier le grain. The semantic shift would be proved by the Italian cognate tritare (“to grind”), which also features “to sort” as an archaic sense. The cognates Occitan triar (“to pick out, choose from among others”) and Catalan triar (“to pick, choose”), who cannot reflect trītāre (which would have yielded *tridar) must then be considered borrowings from French.
# Alternatively, from a Gallo-Romance hypothetical *trīō, trīāre, which would make Occitan triar and Catalan triar inherited cognates instead of borrowings. The archaic sense of Italian tritare whould thus be due to influence of the French word. Ultimately could be an outcome of a metathetic alteration Vulgar Latin *tīrāre (“to pull”), undergoing a pretty straightforward semantical shift. In this case the word would be doublet of tirer (“to pull”).
# Alternatively, a metathetic variation of Old French tirer (“to pull out, snatch”), from Vulgar Latin *triare, of unknown origin. Alternatively or by confluence, either from Gothic *𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (*tairan, “to tear away, remove”), from Proto-Germanic *teraną (“to tear, tear apart”), from Proto-Indo-European *der- (“to tear, tear apart”), see tear. Related to Occitan triar (“to pick out, choose from among others”), although the Occitan verb could also be a borrowing from French.


ordinaire

fro-noun

ordinaire oblique singular, m (oblique plural ordinaires, nominative singular ordinaires, nominative plural ordinaire)

ordinaire oblique singular or (canonical masculine)
ordinaires (oblique plural)
ordinaires (nominative singular)
ordinaire (nominative plural)
ordenaire (alternative)
ordenarie (alternative)
ordinarie (alternative)

First known attestation in 1260 as ordenaire, borrowed from Latin ōrdinārius.


ordinaire

head

ordinaire m (oblique and nominative feminine singular ordinaire)

ordinaire (feminine nominative oblique singular)
ordenaire (alternative)
ordenarie (alternative)
ordinarie (alternative)

English: ordinary

French: ordinaire


muniment

fro-noun

muniment oblique singular, m (oblique plural munimenz or munimentz, nominative singular munimenz or munimentz, nominative plural muniment)

muniment oblique singular or (canonical masculine)
munimenz (oblique plural)
munimentz (oblique plural)
munimenz (nominative singular)
munimentz (nominative singular)
muniment (nominative plural)


garant

garant oblique singular, m (oblique plural garanz or garantz, nominative singular garanz or garantz, nominative plural garant)

garant oblique singular or (canonical masculine)
garanz (oblique plural)
garantz (oblique plural)
garanz (nominative singular)
garantz (nominative singular)
garant (nominative plural)
garaunt (alternative)
garent (alternative)
garrant (alternative)
garraunt (alternative)
guarant (alternative)
guarent (alternative)
warant (alternative)

Anglo-Norman: warant, warand, warrant

→ Middle English: warant

desctree

English: warrant
→ Cantonese: 窩輪 /窝轮 (wo¹ leon⁴⁻²), 花令
→ Italian: warrant
→ Malay: waran

Scots: warrand

Middle French: garant

French: garant (see there for further descendants)

desc

→ Middle English: garant, garrant, garraunt

→ Italian: garante

→ Old Occitan:

Catalan: garant

Occitan: garant

desctree

→ Spanish: garante
→? English: guarantee


verdit

fro-noun

verdit oblique singular, m (oblique plural verdiz or verditz, nominative singular verdiz or verditz, nominative plural verdit)

verdit oblique singular or (canonical masculine)
verdiz (oblique plural)
verditz (oblique plural)
verdiz (nominative singular)
verditz (nominative singular)
verdit (nominative plural)
verdict (alternative)
veirdit (alternative)
voirdit (alternative)

→ English: verdict


amiral

amiral oblique singular, m (oblique plural amiraus or amirax or amirals, nominative singular amiraus or amirax or amirals, nominative plural amiral)

amiral oblique singular or (canonical masculine)
amiraus (oblique plural)
amirax (oblique plural)
amirals (oblique plural)
amiraus (nominative singular)
amirax (nominative singular)
amirals (nominative singular)
amiral (nominative plural)
admirail (alternative)
admiraill (alternative)
admiral (alternative)
admirall (alternative)
admiralle (alternative)
amirail (alternative)
amiraill (alternative)
amirant (alternative)
amiraunt (alternative)
amirau (alternative)
amiraud (alternative)
amiraude (alternative)
ammiraille (alternative)
amerail (alternative)
ameraille (alternative)
ameral (alternative)
amerale (alternative)
amerall (alternative)
ameralle (alternative)
amerayll (alternative)
amerelle (alternative)

desctree

French: amiral
→ Ottoman Turkish: آمیرال (amiral)
Turkish: amiral
→ Romanian: amiral
→ Swedish: amiral
→ Finnish: amiraali

→ Irish: aimiréal

→ Middle English: amiral
English: admiral

→ Middle Dutch: ammirael

Dutch: admiraal
Afrikaans: admiraal
→ Indonesian: admiral
→ Papiamentu: atmiral
→ West Frisian: admiraal

From Medieval Latin amiralis, from Arabic أَمِير (ʔamīr, “commander”) + -alis (“-al”).

(Anglo-Norman, law) naval officer with jurisdiction over maritime legal proceedings


traversable

head

traversable m (oblique and nominative feminine singular traversable)

traversable (feminine nominative oblique singular)


rapeler

rapeler (infinitive)
avoir rapelé (infinitive multiword-construction)
en rapelant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
rapelant (participle present)
rapelé (participle past)
rapel (first-person indicative present singular)
rapeles (indicative present second-person singular)
rapele (indicative present singular third-person)
rapelons (first-person indicative plural present)
rapelez (indicative plural present second-person)
rapelent (indicative plural present third-person)
rapeloie (first-person imperfect indicative singular)
rapeleie (first-person imperfect indicative singular)
rapeloe (first-person imperfect indicative singular)
rapeleve (first-person imperfect indicative singular)
rapeloies (imperfect indicative second-person singular)
rapeleies (imperfect indicative second-person singular)
rapeloes (imperfect indicative second-person singular)
rapeleves (imperfect indicative second-person singular)
rapeloit (imperfect indicative singular third-person)
rapeleit (imperfect indicative singular third-person)
rapelot (imperfect indicative singular third-person)
rapeleve (imperfect indicative singular third-person)
rapeliiens (first-person imperfect indicative plural)
rapeliens (first-person imperfect indicative plural)
rapeliiez (imperfect indicative plural second-person)
rapeliez (imperfect indicative plural second-person)
rapeloient (imperfect indicative plural third-person)
rapeleient (imperfect indicative plural third-person)
rapeloent (imperfect indicative plural third-person)
rapelevent (imperfect indicative plural third-person)
rapelai (first-person indicative preterite singular)
rapelas (indicative preterite second-person singular)
rapela (indicative preterite singular third-person)
rapelames (first-person indicative plural preterite)
rapelastes (indicative plural preterite second-person)
rapelerent (indicative plural preterite third-person)
rapelerai (first-person future indicative singular)
rapeleras (future indicative second-person singular)
rapelera (future indicative singular third-person)
rapelerons (first-person future indicative plural)
rapeleroiz (future indicative plural second-person)
rapelereiz (future indicative plural second-person)
rapelerez (future indicative plural second-person)
rapeleront (future indicative plural third-person)
rapeleroie (conditional first-person singular)
rapelereie (conditional first-person singular)
rapeleroies (conditional second-person singular)
rapelereies (conditional second-person singular)
rapeleroit (conditional singular third-person)
rapelereit (conditional singular third-person)
rapeleriiens (conditional first-person plural)
rapeleriens (conditional first-person plural)
rapeleriiez (conditional plural second-person)
rapeleriez (conditional plural second-person)
rapeleroient (conditional plural third-person)
rapelereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
rapel (first-person present singular subjunctive)
rapeaus (present second-person singular subjunctive)
rapeaut (present singular subjunctive third-person)
rapelons (first-person plural present subjunctive)
rapelez (plural present second-person subjunctive)
rapelent (plural present subjunctive third-person)
rapelasse (first-person imperfect singular subjunctive)
rapelasses (imperfect second-person singular subjunctive)
rapelast (imperfect singular subjunctive third-person)
rapelissons (first-person imperfect plural subjunctive)
rapelissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
rapelissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
rapelissez (imperfect plural second-person subjunctive)
rapelissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rapelassent (imperfect plural subjunctive third-person)
rapele (imperative second-person singular)
rapelons (first-person imperative plural)
rapelez (imperative plural second-person)
repeler (alternative)

French: rappeler

(law) to appeal (submit a judgment to be re-examined)


quasser

quasser (infinitive)
avoir quassé (infinitive multiword-construction)
en quassant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
quassant (participle present)
quassé (participle past)
quas (first-person indicative present singular)
quasses (indicative present second-person singular)
quasse (indicative present singular third-person)
quassons (first-person indicative plural present)
quassez (indicative plural present second-person)
quassent (indicative plural present third-person)
quassoie (first-person imperfect indicative singular)
quasseie (first-person imperfect indicative singular)
quassoe (first-person imperfect indicative singular)
quasseve (first-person imperfect indicative singular)
quassoies (imperfect indicative second-person singular)
quasseies (imperfect indicative second-person singular)
quassoes (imperfect indicative second-person singular)
quasseves (imperfect indicative second-person singular)
quassoit (imperfect indicative singular third-person)
quasseit (imperfect indicative singular third-person)
quassot (imperfect indicative singular third-person)
quasseve (imperfect indicative singular third-person)
quassiiens (first-person imperfect indicative plural)
quassiens (first-person imperfect indicative plural)
quassiiez (imperfect indicative plural second-person)
quassiez (imperfect indicative plural second-person)
quassoient (imperfect indicative plural third-person)
quasseient (imperfect indicative plural third-person)
quassoent (imperfect indicative plural third-person)
quassevent (imperfect indicative plural third-person)
quassai (first-person indicative preterite singular)
quassas (indicative preterite second-person singular)
quassa (indicative preterite singular third-person)
quassames (first-person indicative plural preterite)
quassastes (indicative plural preterite second-person)
quasserent (indicative plural preterite third-person)
quasserai (first-person future indicative singular)
quasseras (future indicative second-person singular)
quassera (future indicative singular third-person)
quasserons (first-person future indicative plural)
quasseroiz (future indicative plural second-person)
quassereiz (future indicative plural second-person)
quasserez (future indicative plural second-person)
quasseront (future indicative plural third-person)
quasseroie (conditional first-person singular)
quassereie (conditional first-person singular)
quasseroies (conditional second-person singular)
quassereies (conditional second-person singular)
quasseroit (conditional singular third-person)
quassereit (conditional singular third-person)
quasseriiens (conditional first-person plural)
quasseriens (conditional first-person plural)
quasseriiez (conditional plural second-person)
quasseriez (conditional plural second-person)
quasseroient (conditional plural third-person)
quassereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
quas (first-person present singular subjunctive)
quas (present second-person singular subjunctive)
quast (present singular subjunctive third-person)
quassons (first-person plural present subjunctive)
quassez (plural present second-person subjunctive)
quassent (plural present subjunctive third-person)
quassasse (first-person imperfect singular subjunctive)
quassasses (imperfect second-person singular subjunctive)
quassast (imperfect singular subjunctive third-person)
quassissons (first-person imperfect plural subjunctive)
quassissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
quassissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
quassissez (imperfect plural second-person subjunctive)
quassissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
quassassent (imperfect plural subjunctive third-person)
quasse (imperative second-person singular)
quassons (first-person imperative plural)
quassez (imperative plural second-person)
casser (alternative)

→ Middle English: quaschen

English: quash

French: casser

Norman: câsser

Rotuli Parliamentorum Anglie hactenus inediti, 1272-1373, ed. H. G. Richardson and G. O. Sayles, Camden Society., 3rd series. vol. 51, 1935. date: 1279-1377. Available online via the Anglo-Norman On-Line Hub
Et qe record et procés […] soient repellez et quassez
And may the record and the process … be repealed and quashed


weyver

fro-noun

weyver oblique singular, m (oblique plural weyvers, nominative singular weyvers, nominative plural weyver)

weyver oblique singular or (canonical masculine)
weyvers (oblique plural)
weyvers (nominative singular)
weyver (nominative plural)

Old Northern French, of North Germanic origin, from or related to Old Norse veifa (“to swing about, wave”).


weyver

weyver (infinitive)
avoir weyvé (infinitive multiword-construction)
en weyvant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
weyvant (participle present)
weyvé (participle past)
weyf (first-person indicative present singular)
weyves (indicative present second-person singular)
weyve (indicative present singular third-person)
weyvons (first-person indicative plural present)
weyvez (indicative plural present second-person)
weyvent (indicative plural present third-person)
weyvoie (first-person imperfect indicative singular)
weyveie (first-person imperfect indicative singular)
weyvoe (first-person imperfect indicative singular)
weyveve (first-person imperfect indicative singular)
weyvoies (imperfect indicative second-person singular)
weyveies (imperfect indicative second-person singular)
weyvoes (imperfect indicative second-person singular)
weyveves (imperfect indicative second-person singular)
weyvoit (imperfect indicative singular third-person)
weyveit (imperfect indicative singular third-person)
weyvot (imperfect indicative singular third-person)
weyveve (imperfect indicative singular third-person)
weyviiens (first-person imperfect indicative plural)
weyviens (first-person imperfect indicative plural)
weyviiez (imperfect indicative plural second-person)
weyviez (imperfect indicative plural second-person)
weyvoient (imperfect indicative plural third-person)
weyveient (imperfect indicative plural third-person)
weyvoent (imperfect indicative plural third-person)
weyvevent (imperfect indicative plural third-person)
weyvai (first-person indicative preterite singular)
weyvas (indicative preterite second-person singular)
weyva (indicative preterite singular third-person)
weyvames (first-person indicative plural preterite)
weyvastes (indicative plural preterite second-person)
weyverent (indicative plural preterite third-person)
weyverai (first-person future indicative singular)
weyveras (future indicative second-person singular)
weyvera (future indicative singular third-person)
weyverons (first-person future indicative plural)
weyveroiz (future indicative plural second-person)
weyvereiz (future indicative plural second-person)
weyverez (future indicative plural second-person)
weyveront (future indicative plural third-person)
weyveroie (conditional first-person singular)
weyvereie (conditional first-person singular)
weyveroies (conditional second-person singular)
weyvereies (conditional second-person singular)
weyveroit (conditional singular third-person)
weyvereit (conditional singular third-person)
weyveriiens (conditional first-person plural)
weyveriens (conditional first-person plural)
weyveriiez (conditional plural second-person)
weyveriez (conditional plural second-person)
weyveroient (conditional plural third-person)
weyvereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
weyf (first-person present singular subjunctive)
weys (present second-person singular subjunctive)
weyt (present singular subjunctive third-person)
weyvons (first-person plural present subjunctive)
weyvez (plural present second-person subjunctive)
weyvent (plural present subjunctive third-person)
weyvasse (first-person imperfect singular subjunctive)
weyvasses (imperfect second-person singular subjunctive)
weyvast (imperfect singular subjunctive third-person)
weyvissons (first-person imperfect plural subjunctive)
weyvissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
weyvissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
weyvissez (imperfect plural second-person subjunctive)
weyvissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
weyvassent (imperfect plural subjunctive third-person)
weyve (imperative second-person singular)
weyvons (first-person imperative plural)
weyvez (imperative plural second-person)

→ English: waive, waiver


convicter

convicter (infinitive)
avoir convicté (infinitive multiword-construction)
en convictant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
convictant (participle present)
convicté (participle past)
convict (first-person indicative present singular)
convictes (indicative present second-person singular)
convicte (indicative present singular third-person)
convictons (first-person indicative plural present)
convictez (indicative plural present second-person)
convictent (indicative plural present third-person)
convictoie (first-person imperfect indicative singular)
convicteie (first-person imperfect indicative singular)
convictoe (first-person imperfect indicative singular)
convicteve (first-person imperfect indicative singular)
convictoies (imperfect indicative second-person singular)
convicteies (imperfect indicative second-person singular)
convictoes (imperfect indicative second-person singular)
convicteves (imperfect indicative second-person singular)
convictoit (imperfect indicative singular third-person)
convicteit (imperfect indicative singular third-person)
convictot (imperfect indicative singular third-person)
convicteve (imperfect indicative singular third-person)
convictiiens (first-person imperfect indicative plural)
convictiens (first-person imperfect indicative plural)
convictiiez (imperfect indicative plural second-person)
convictiez (imperfect indicative plural second-person)
convictoient (imperfect indicative plural third-person)
convicteient (imperfect indicative plural third-person)
convictoent (imperfect indicative plural third-person)
convictevent (imperfect indicative plural third-person)
convictai (first-person indicative preterite singular)
convictas (indicative preterite second-person singular)
convicta (indicative preterite singular third-person)
convictames (first-person indicative plural preterite)
convictastes (indicative plural preterite second-person)
convicterent (indicative plural preterite third-person)
convicterai (first-person future indicative singular)
convicteras (future indicative second-person singular)
convictera (future indicative singular third-person)
convicterons (first-person future indicative plural)
convicteroiz (future indicative plural second-person)
convictereiz (future indicative plural second-person)
convicterez (future indicative plural second-person)
convicteront (future indicative plural third-person)
convicteroie (conditional first-person singular)
convictereie (conditional first-person singular)
convicteroies (conditional second-person singular)
convictereies (conditional second-person singular)
convicteroit (conditional singular third-person)
convictereit (conditional singular third-person)
convicteriiens (conditional first-person plural)
convicteriens (conditional first-person plural)
convicteriiez (conditional plural second-person)
convicteriez (conditional plural second-person)
convicteroient (conditional plural third-person)
convictereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
convict (first-person present singular subjunctive)
convicz (present second-person singular subjunctive)
convict (present singular subjunctive third-person)
convictons (first-person plural present subjunctive)
convictez (plural present second-person subjunctive)
convictent (plural present subjunctive third-person)
convictasse (first-person imperfect singular subjunctive)
convictasses (imperfect second-person singular subjunctive)
convictast (imperfect singular subjunctive third-person)
convictissons (first-person imperfect plural subjunctive)
convictissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
convictissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
convictissez (imperfect plural second-person subjunctive)
convictissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
convictassent (imperfect plural subjunctive third-person)
convicte (imperative second-person singular)
convictons (first-person imperative plural)
convictez (imperative plural second-person)

English: to convict


semondre

semondre (infinitive)
avoir semons (infinitive multiword-construction)
en semonant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
semonant (participle present)
semons (participle past)
semoing (first-person indicative present singular)
semon (first-person indicative present singular)
semons (indicative present second-person singular)
semont (indicative present singular third-person)
semonons (first-person indicative plural present)
semonez (indicative plural present second-person)
semonent (indicative plural present third-person)
semonoie (first-person imperfect indicative singular)
semoneie (first-person imperfect indicative singular)
semonoies (imperfect indicative second-person singular)
semoneies (imperfect indicative second-person singular)
semonoit (imperfect indicative singular third-person)
semoneit (imperfect indicative singular third-person)
semoniiens (first-person imperfect indicative plural)
semoniens (first-person imperfect indicative plural)
semoniiez (imperfect indicative plural second-person)
semoniez (imperfect indicative plural second-person)
semonoient (imperfect indicative plural third-person)
semoneient (imperfect indicative plural third-person)
semons (first-person indicative preterite singular)
semonsis (indicative preterite second-person singular)
semonst (indicative preterite singular third-person)
semonsimes (first-person indicative plural preterite)
semonsistes (indicative plural preterite second-person)
semonstrent (indicative plural preterite third-person)
semondrai (first-person future indicative singular)
semondras (future indicative second-person singular)
semondra (future indicative singular third-person)
semondrons (first-person future indicative plural)
semondroiz (future indicative plural second-person)
semondreiz (future indicative plural second-person)
semondrez (future indicative plural second-person)
semondront (future indicative plural third-person)
semondroie (conditional first-person singular)
semondreie (conditional first-person singular)
semondroies (conditional second-person singular)
semondreies (conditional second-person singular)
semondroit (conditional singular third-person)
semondreit (conditional singular third-person)
semondriiens (conditional first-person plural)
semondriens (conditional first-person plural)
semondriiez (conditional plural second-person)
semondriez (conditional plural second-person)
semondroient (conditional plural third-person)
semondreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
semoigne (first-person present singular subjunctive)
semonge (first-person present singular subjunctive)
semoignes (present second-person singular subjunctive)
semonges (present second-person singular subjunctive)
semoigne (present singular subjunctive third-person)
semonge (present singular subjunctive third-person)
semonons (first-person plural present subjunctive)
semoigniens (first-person plural present subjunctive)
semoignons (first-person plural present subjunctive)
semongiens (first-person plural present subjunctive)
semonjons (first-person plural present subjunctive)
semonez (plural present second-person subjunctive)
semoigniez (plural present second-person subjunctive)
semongiez (plural present second-person subjunctive)
semoignent (plural present subjunctive third-person)
semongent (plural present subjunctive third-person)
semonsisse (first-person imperfect singular subjunctive)
semonsisses (imperfect second-person singular subjunctive)
semonsist (imperfect singular subjunctive third-person)
semonsissons (first-person imperfect plural subjunctive)
semonsissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
semonsissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
semonsissez (imperfect plural second-person subjunctive)
semonsissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
semonsissent (imperfect plural subjunctive third-person)
semon (imperative second-person singular)
semonons (first-person imperative plural)
semonez (imperative plural second-person)
somondre (alternative)
somoundre (alternative)

Anglo-Norman: somoundre

→ English: summon

Bourguignon: semondre

French: semondre

⇒ Old French: summunse

French: semonce

desctree

→ English: summons
→ Bengali: সমন (śomon)
→ Cebuano: sumon
→ Malay: saman
→ English: saman
→ English: summon

From Latin summonēre, present active infinitive of Latin summoneō.


coverte de baron

(law) married (of a woman), under coverture


forfaiture

fro-noun

forfaiture oblique singular, f (oblique plural forfaitures, nominative singular forfaiture, nominative plural forfaitures)

forfaiture oblique singular or (canonical feminine)
forfaitures (oblique plural)
forfaiture (nominative singular)
forfaitures (nominative plural)
forfeture (alternative)

French: forfaiture

desctree

Middle English: forfeture
English: forfeiture


porporter

porporter (infinitive)
avoir porporté (infinitive multiword-construction)
en porportant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
porportant (participle present)
porporté (participle past)
porport (first-person indicative present singular)
porportes (indicative present second-person singular)
porporte (indicative present singular third-person)
porportons (first-person indicative plural present)
porportez (indicative plural present second-person)
porportent (indicative plural present third-person)
porportoie (first-person imperfect indicative singular)
porporteie (first-person imperfect indicative singular)
porportoe (first-person imperfect indicative singular)
porporteve (first-person imperfect indicative singular)
porportoies (imperfect indicative second-person singular)
porporteies (imperfect indicative second-person singular)
porportoes (imperfect indicative second-person singular)
porporteves (imperfect indicative second-person singular)
porportoit (imperfect indicative singular third-person)
porporteit (imperfect indicative singular third-person)
porportot (imperfect indicative singular third-person)
porporteve (imperfect indicative singular third-person)
porportiiens (first-person imperfect indicative plural)
porportiens (first-person imperfect indicative plural)
porportiiez (imperfect indicative plural second-person)
porportiez (imperfect indicative plural second-person)
porportoient (imperfect indicative plural third-person)
porporteient (imperfect indicative plural third-person)
porportoent (imperfect indicative plural third-person)
porportevent (imperfect indicative plural third-person)
porportai (first-person indicative preterite singular)
porportas (indicative preterite second-person singular)
porporta (indicative preterite singular third-person)
porportames (first-person indicative plural preterite)
porportastes (indicative plural preterite second-person)
porporterent (indicative plural preterite third-person)
porporterai (first-person future indicative singular)
porporteras (future indicative second-person singular)
porportera (future indicative singular third-person)
porporterons (first-person future indicative plural)
porporteroiz (future indicative plural second-person)
porportereiz (future indicative plural second-person)
porporterez (future indicative plural second-person)
porporteront (future indicative plural third-person)
porporteroie (conditional first-person singular)
porportereie (conditional first-person singular)
porporteroies (conditional second-person singular)
porportereies (conditional second-person singular)
porporteroit (conditional singular third-person)
porportereit (conditional singular third-person)
porporteriiens (conditional first-person plural)
porporteriens (conditional first-person plural)
porporteriiez (conditional plural second-person)
porporteriez (conditional plural second-person)
porporteroient (conditional plural third-person)
porportereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
porport (first-person present singular subjunctive)
porporz (present second-person singular subjunctive)
porport (present singular subjunctive third-person)
porportons (first-person plural present subjunctive)
porportez (plural present second-person subjunctive)
porportent (plural present subjunctive third-person)
porportasse (first-person imperfect singular subjunctive)
porportasses (imperfect second-person singular subjunctive)
porportast (imperfect singular subjunctive third-person)
porportissons (first-person imperfect plural subjunctive)
porportissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
porportissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
porportissez (imperfect plural second-person subjunctive)
porportissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
porportassent (imperfect plural subjunctive third-person)
porporte (imperative second-person singular)
porportons (first-person imperative plural)
porportez (imperative plural second-person)

qualifier

English: purport (borrowed from the Anglo-Norman form purporter)

Middle French: pourporter

French: pourporter (archaic, regional)

Medieval Latin *proportō, from pro- + portō (“I carry”).


arestement

fro-noun

arestement oblique singular, m (oblique plural arestemenz or arestementz, nominative singular arestemenz or arestementz, nominative plural arestement)

arestement oblique singular or (canonical masculine)
arestemenz (oblique plural)
arestementz (oblique plural)
arestemenz (nominative singular)
arestementz (nominative singular)
arestement (nominative plural)

Et pur le baillif il avowe l'arestement parla resoun qe l'avaundit Symoun si est le vileyn l'avaundit R., qi baillif il est, et fut trove a N. en soun ney, le quel vint et ly tendist office de provost, et il le refusa et ne se voleyt justicer etc.

c. 1309, F[rederic] W[illiam] Maitland, editor, Year Books of Edward II, volume 1, London: Spotiswoode and Co. Limited, Placita de Termino Pasche Anno Regni Regis Edwardi Filii Regis Edwardi Primo, case 1: Paris v. Page, page 6:

(law) arrestment; arrest; the action of arresting.


torcious

head

torcious m (oblique and nominative feminine singular torciouse)

torciouse (feminine nominative oblique singular)

→ English: tortious


suytour

fro-noun

suytour oblique singular, m (oblique plural suytours, nominative singular suytours, nominative plural suytour)

suytour oblique singular or (canonical masculine)
suytours (oblique plural)
suytours (nominative singular)
suytour (nominative plural)

→ Middle English: sutour

English: suitor

(Anglo-Norman, law) agent (intermediary; actor on someone's behalf)


contrepleder

contrepleder (infinitive)
avoir contrepledé (infinitive multiword-construction)
en contrepledant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
contrepledant (participle present)
contrepledé (participle past)
contreplet (first-person indicative present singular)
contrepledes (indicative present second-person singular)
contreplede (indicative present singular third-person)
contrepledons (first-person indicative plural present)
contrepledez (indicative plural present second-person)
contrepledent (indicative plural present third-person)
contrepledoie (first-person imperfect indicative singular)
contrepledeie (first-person imperfect indicative singular)
contrepledoe (first-person imperfect indicative singular)
contrepledeve (first-person imperfect indicative singular)
contrepledoies (imperfect indicative second-person singular)
contrepledeies (imperfect indicative second-person singular)
contrepledoes (imperfect indicative second-person singular)
contrepledeves (imperfect indicative second-person singular)
contrepledoit (imperfect indicative singular third-person)
contrepledeit (imperfect indicative singular third-person)
contrepledot (imperfect indicative singular third-person)
contrepledeve (imperfect indicative singular third-person)
contreplediiens (first-person imperfect indicative plural)
contreplediens (first-person imperfect indicative plural)
contreplediiez (imperfect indicative plural second-person)
contreplediez (imperfect indicative plural second-person)
contrepledoient (imperfect indicative plural third-person)
contrepledeient (imperfect indicative plural third-person)
contrepledoent (imperfect indicative plural third-person)
contrepledevent (imperfect indicative plural third-person)
contrepledai (first-person indicative preterite singular)
contrepledas (indicative preterite second-person singular)
contrepleda (indicative preterite singular third-person)
contrepledames (first-person indicative plural preterite)
contrepledastes (indicative plural preterite second-person)
contreplederent (indicative plural preterite third-person)
contreplederai (first-person future indicative singular)
contreplederas (future indicative second-person singular)
contrepledera (future indicative singular third-person)
contreplederons (first-person future indicative plural)
contreplederoiz (future indicative plural second-person)
contrepledereiz (future indicative plural second-person)
contreplederez (future indicative plural second-person)
contreplederont (future indicative plural third-person)
contreplederoie (conditional first-person singular)
contrepledereie (conditional first-person singular)
contreplederoies (conditional second-person singular)
contrepledereies (conditional second-person singular)
contreplederoit (conditional singular third-person)
contrepledereit (conditional singular third-person)
contreplederiiens (conditional first-person plural)
contreplederiens (conditional first-person plural)
contreplederiiez (conditional plural second-person)
contreplederiez (conditional plural second-person)
contreplederoient (conditional plural third-person)
contrepledereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
contreplet (first-person present singular subjunctive)
contreplez (present second-person singular subjunctive)
contreplet (present singular subjunctive third-person)
contrepledons (first-person plural present subjunctive)
contrepledez (plural present second-person subjunctive)
contrepledent (plural present subjunctive third-person)
contrepledasse (first-person imperfect singular subjunctive)
contrepledasses (imperfect second-person singular subjunctive)
contrepledast (imperfect singular subjunctive third-person)
contrepledissons (first-person imperfect plural subjunctive)
contrepledissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
contrepledissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
contrepledissez (imperfect plural second-person subjunctive)
contrepledissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
contrepledassent (imperfect plural subjunctive third-person)
contreplede (imperative second-person singular)
contrepledons (first-person imperative plural)
contrepledez (imperative plural second-person)
countrepleder (alternative)

→ English: counterplead


eiser

eiser (infinitive)
avoir eisé (infinitive multiword-construction)
en eisant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
eisant (participle present)
eisé (participle past)
eis (first-person indicative present singular)
eises (indicative present second-person singular)
eise (indicative present singular third-person)
eisons (first-person indicative plural present)
eisez (indicative plural present second-person)
eisent (indicative plural present third-person)
eisoie (first-person imperfect indicative singular)
eiseie (first-person imperfect indicative singular)
eisoe (first-person imperfect indicative singular)
eiseve (first-person imperfect indicative singular)
eisoies (imperfect indicative second-person singular)
eiseies (imperfect indicative second-person singular)
eisoes (imperfect indicative second-person singular)
eiseves (imperfect indicative second-person singular)
eisoit (imperfect indicative singular third-person)
eiseit (imperfect indicative singular third-person)
eisot (imperfect indicative singular third-person)
eiseve (imperfect indicative singular third-person)
eisiiens (first-person imperfect indicative plural)
eisiens (first-person imperfect indicative plural)
eisiiez (imperfect indicative plural second-person)
eisiez (imperfect indicative plural second-person)
eisoient (imperfect indicative plural third-person)
eiseient (imperfect indicative plural third-person)
eisoent (imperfect indicative plural third-person)
eisevent (imperfect indicative plural third-person)
eisai (first-person indicative preterite singular)
eisas (indicative preterite second-person singular)
eisa (indicative preterite singular third-person)
eisames (first-person indicative plural preterite)
eisastes (indicative plural preterite second-person)
eiserent (indicative plural preterite third-person)
eiserai (first-person future indicative singular)
eiseras (future indicative second-person singular)
eisera (future indicative singular third-person)
eiserons (first-person future indicative plural)
eiseroiz (future indicative plural second-person)
eisereiz (future indicative plural second-person)
eiserez (future indicative plural second-person)
eiseront (future indicative plural third-person)
eiseroie (conditional first-person singular)
eisereie (conditional first-person singular)
eiseroies (conditional second-person singular)
eisereies (conditional second-person singular)
eiseroit (conditional singular third-person)
eisereit (conditional singular third-person)
eiseriiens (conditional first-person plural)
eiseriens (conditional first-person plural)
eiseriiez (conditional plural second-person)
eiseriez (conditional plural second-person)
eiseroient (conditional plural third-person)
eisereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
eis (first-person present singular subjunctive)
eis (present second-person singular subjunctive)
eist (present singular subjunctive third-person)
eisons (first-person plural present subjunctive)
eisez (plural present second-person subjunctive)
eisent (plural present subjunctive third-person)
eisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
eisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
eisast (imperfect singular subjunctive third-person)
eisissons (first-person imperfect plural subjunctive)
eisissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
eisissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
eisissez (imperfect plural second-person subjunctive)
eisissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
eisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
eise (imperative second-person singular)
eisons (first-person imperative plural)
eisez (imperative plural second-person)
eisier (alternative)
eisir (alternative)
eaisir (alternative)
easer (alternative)
eeser (alternative)
eser (alternative)
esere (alternative)
esser (alternative)
aaiser (alternative)
aaisier (alternative)
aeiser (alternative)
aieiser (alternative)
aiesier (alternative)
aiser (alternative)
aisier (alternative)
aisir (alternative)
heiser (alternative)
heser (alternative)
hesser (alternative)

(transitive, law) to facilitate the process of the court

to help or assist
to facilitate the process of the court


amiralté

amiralté oblique singular, ? (oblique plural amiraltez, nominative singular amiralté, nominative plural amiraltez)

amiralté oblique singular (canonical)
amiraltez (oblique plural)
amiralté (nominative singular)
amiraltez (nominative plural)
admiralté (alternative)
admiraltee (alternative)
ameraltee (alternative)

from Late Latin admīrālitās. See admiral. Also amiral + -té.

(law) the area of coast and sea under the control of an admiral


rumperie

rumperie oblique singular, f (oblique plural rumperies, nominative singular rumperie, nominative plural rumperies)

rumperie oblique singular or (canonical feminine)
rumperies (oblique plural)
rumperie (nominative singular)
rumperies (nominative plural)
romperie (alternative)
rumparie (alternative)
rumpperie (alternative)

(Anglo-Norman, military law) the breach of a truce


romperie

romperie oblique singular, f (oblique plural romperies, nominative singular romperie, nominative plural romperies)

romperie oblique singular or (canonical feminine)
romperies (oblique plural)
romperie (nominative singular)
romperies (nominative plural)

(Anglo-Norman, military law) alternative form of rumperie


rumparie

rumparie oblique singular, f (oblique plural rumparies, nominative singular rumparie, nominative plural rumparies)

rumparie oblique singular or (canonical feminine)
rumparies (oblique plural)
rumparie (nominative singular)
rumparies (nominative plural)


rumpperie

rumpperie oblique singular, f (oblique plural rumpperies, nominative singular rumpperie, nominative plural rumpperies)

rumpperie oblique singular or (canonical feminine)
rumpperies (oblique plural)
rumpperie (nominative singular)
rumpperies (nominative plural)