enarme

enarme oblique singular, f (oblique plural enarmes, nominative singular enarme, nominative plural enarmes)

enarme oblique singular or (canonical feminine)
enarmes (oblique plural)
enarme (nominative singular)
enarmes (nominative plural)


perre

fro-noun

perre oblique singular, f (oblique plural perres, nominative singular perre, nominative plural perres)

perre oblique singular or (canonical feminine)
perres (oblique plural)
perre (nominative singular)
perres (nominative plural)


alienacion

alienacion oblique singular, f (oblique plural alienacions, nominative singular alienacion, nominative plural alienacions)

alienacion oblique singular or (canonical feminine)
alienacions (oblique plural)
alienacion (nominative singular)
alienacions (nominative plural)

desctree

French: aliénation
→ Polish: alienacja
→ Romanian: alienație

→ Middle English: alienacioun, alienacion, alyenacioun, alionacion, alienation
English: alienation

Borrowed from Latin aliēnātiōnem. First attested in 1265 as alienacions.


redot

fro-noun

redot oblique singular, m (oblique plural redoz or redotz, nominative singular redoz or redotz, nominative plural redot)

redot oblique singular or (canonical masculine)
redoz (oblique plural)
redotz (oblique plural)
redoz (nominative singular)
redotz (nominative singular)
redot (nominative plural)

From the verb redoter (“to fear”). See modern French redouter.


bretesche

bretesche oblique singular, f (oblique plural bretesches, nominative singular bretesche, nominative plural bretesches)

bretesche oblique singular or (canonical feminine)
bretesches (oblique plural)
bretesche (nominative singular)
bretesches (nominative plural)

a sort of lookout station cum defensive outpost, a brattice


pierke

pierke oblique singular, f (oblique plural pierkes, nominative singular pierke, nominative plural pierkes)

pierke oblique singular or (canonical feminine)
pierkes (oblique plural)
pierke (nominative singular)
pierkes (nominative plural)

French: perche

English: perch

Inherited from Latin perca. A northern form; standard Old French form is perche.


enchanteor

enchanteor oblique singular, m (oblique plural enchanteors, nominative singular enchantere, nominative plural enchanteor)

enchanteor oblique singular or (canonical masculine)
enchanteors (oblique plural)
enchantere (nominative singular)
enchanteor (nominative plural)

desctree

Middle English: enchauntour, enchanteor, enchauntur, enchaunter, enchaunture, enchauntor, enchantour, enchantur, enchanter, enchountour
English: enchanter
Scots: enchanter

French: enchanteur

From Latin incantātor, or from enchanter + -eor.

enchanter; specifically one who gives magical powers to something or someone


tenche

fro-noun

tenche oblique singular, f (oblique plural tenches, nominative singular tenche, nominative plural tenches)

tenche oblique singular or (canonical feminine)
tenches (oblique plural)
tenche (nominative singular)
tenches (nominative plural)

→ English: tench

French: tanche


posterne

posterne oblique singular, f (oblique plural posternes, nominative singular posterne, nominative plural posternes)

posterne oblique singular or (canonical feminine)
posternes (oblique plural)
posterne (nominative singular)
posternes (nominative plural)

→ English: postern

French: poterne
→ Catalan: poterna

From Late Latin posterula (“back door”), from Latin posterus (“later”).


traïtre

traitre

diaereses are not universally used in transcriptions of Old French


lÿon

lÿon oblique singular, m (oblique plural lÿons, nominative singular lÿons, nominative plural lÿon)

lÿon oblique singular or (canonical masculine)
lÿons (oblique plural)
lÿons (nominative singular)
lÿon (nominative plural)


leisarde

leisarde oblique singular, f (oblique plural leisardes, nominative singular leisarde, nominative plural leisardes)

leisarde oblique singular or (canonical feminine)
leisardes (oblique plural)
leisarde (nominative singular)
leisardes (nominative plural)


fauz

fauz oblique singular, f (oblique plural fauz, nominative singular fauz, nominative plural fauz)

fauz oblique singular or (canonical feminine)
fauz (oblique plural)
fauz (nominative singular)
fauz (nominative plural)

Middle French: faulx

French: faux

Qui plus estoit tranchanz que fauz

c. 1180, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette:


ventaille

ventaille oblique singular, f (oblique plural ventailles, nominative singular ventaille, nominative plural ventailles)

ventaille oblique singular or (canonical feminine)
ventailles (oblique plural)
ventaille (nominative singular)
ventailles (nominative plural)

→ English: ventail

French: vantail, ventail


lesart

lesart oblique singular, m (oblique plural lesarz or lesartz, nominative singular lesarz or lesartz, nominative plural lesart)

lesart oblique singular or (canonical masculine)
lesarz (oblique plural)
lesartz (oblique plural)
lesarz (nominative singular)
lesartz (nominative singular)
lesart (nominative plural)

13th century, apparently a masculine form of leisarde under the influence of Latin lacertus.


deshonor

deshonor oblique singular, m (oblique plural deshonors, nominative singular deshonors, nominative plural deshonor)

deshonor oblique singular or (canonical masculine)
deshonors (oblique plural)
deshonors (nominative singular)
deshonor (nominative plural)

French: déshonneur

→ English: dishonor, dishonour


prisoniere

prisoniere oblique singular, f (oblique plural prisonieres, nominative singular prisoniere, nominative plural prisonieres)

prisoniere oblique singular or (canonical feminine)
prisonieres (oblique plural)
prisoniere (nominative singular)
prisonieres (nominative plural)

French: prisonnière


estur

estur oblique singular, m (oblique plural esturs, nominative singular esturs, nominative plural estur)

estur oblique singular or (canonical masculine)
esturs (oblique plural)
esturs (nominative singular)
estur (nominative plural)


משכן

From Hebrew מִשְׁכָּן (mishkán, “tabernacle”).


boce

fro-noun

boce oblique singular, m (oblique plural boces, nominative singular boces, nominative plural boce)

boce oblique singular or (canonical masculine)
boces (oblique plural)
boces (nominative singular)
boce (nominative plural)

Middle French: bosse
French: bosse

→ Middle English: bos, bose, boce

English: boss

Scots: boss, bos

From Vulgar Latin *bottia (“bump”), a Germanic borrowing, from Frankish *bottja (“knob”), related to Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”)

der

swelling (for example, due to injury or illness)


ramel

fro-noun

ramel oblique singular, m (oblique plural rameaus or rameax or ramiaus or ramiax or ramels, nominative singular rameaus or rameax or ramiaus or ramiax or ramels, nominative plural ramel)

ramel oblique singular or (canonical masculine)
rameaus (oblique plural)
rameax (oblique plural)
ramiaus (oblique plural)
ramiax (oblique plural)
ramels (oblique plural)
rameaus (nominative singular)
rameax (nominative singular)
ramiaus (nominative singular)
ramiax (nominative singular)
ramels (nominative singular)
ramel (nominative plural)

French: rameau

Walloon: ramxhyî

From Vulgar Latin *ramellus, from Latin rāmus.


furmie

furmie oblique singular, f (oblique plural furmies, nominative singular furmie, nominative plural furmies)

furmie oblique singular or (canonical feminine)
furmies (oblique plural)
furmie (nominative singular)
furmies (nominative plural)


desobedience

desobedience oblique singular, f (oblique plural desobediences, nominative singular desobedience, nominative plural desobediences)

desobedience oblique singular or (canonical feminine)
desobediences (oblique plural)
desobedience (nominative singular)
desobediences (nominative plural)

English: disobedience


desdein

desdein oblique singular, m (oblique plural desdeinz, nominative singular desdeinz, nominative plural desdein)

desdein oblique singular or (canonical masculine)
desdeinz (oblique plural)
desdeinz (nominative singular)
desdein (nominative plural)

→ English: disdain

French: dédain


marrien

marrien oblique singular, m (oblique plural marriens, nominative singular marriens, nominative plural marrien)

marrien oblique singular or (canonical masculine)
marriens (oblique plural)
marriens (nominative singular)
marrien (nominative plural)

French: merrain


eschiele

eschiele oblique singular, f (oblique plural eschieles, nominative singular eschiele, nominative plural eschieles)

eschiele oblique singular or (canonical feminine)
eschieles (oblique plural)
eschiele (nominative singular)
eschieles (nominative plural)

French: échelle


fontenele

fontenele oblique singular, f (oblique plural fonteneles, nominative singular fontenele, nominative plural fonteneles)

fontenele oblique singular or (canonical feminine)
fonteneles (oblique plural)
fontenele (nominative singular)
fonteneles (nominative plural)


pertuis

pertuis oblique singular, m (oblique plural pertuis, nominative singular pertuis, nominative plural pertuis)

pertuis oblique singular or (canonical masculine)
pertuis (oblique plural)
pertuis (nominative singular)
pertuis (nominative plural)


tuel

tuel oblique singular, m (oblique plural tueaus, nominative singular tueaus, nominative plural tuel)

tuel oblique singular or (canonical masculine)
tueaus (oblique plural)
tueaus (nominative singular)
tuel (nominative plural)

Middle French: tuiel, tuyau

French: tuyau

⇒ Old French: toiere

Old French: tuiere, tuyère

French: tuyère

desc

→ Middle English: twyer, tuer, toyer, twyere, tuyer

English: tuyere, twyer

qualifier

→ Middle English: towiren, towyrene, tewyrne, twyryn, tuyrne (final syllable influenced by Middle English iren (“iron”))

English: tue-iron

From Vulgar Latin *tūtellum m, of Frankish origin.


punissement

fro-noun

punissement oblique singular, m (oblique plural punissemenz or punissementz, nominative singular punissemenz or punissementz, nominative plural punissement)

punissement oblique singular or (canonical masculine)
punissemenz (oblique plural)
punissementz (oblique plural)
punissemenz (nominative singular)
punissementz (nominative singular)
punissement (nominative plural)

→ English: punishment


mutacion

mutacion oblique singular, f (oblique plural mutacions, nominative singular mutacion, nominative plural mutacions)

mutacion oblique singular or (canonical feminine)
mutacions (oblique plural)
mutacion (nominative singular)
mutacions (nominative plural)

Middle French: mutation

French: mutation

desctree

→ Middle English: mutacioun, mutacion, mutacyoun, mwtacyoun
English: mutation


levrer

fro-noun

levrer oblique singular, m (oblique plural levrers, nominative singular levrers, nominative plural levrer)

levrer oblique singular or (canonical masculine)
levrers (oblique plural)
levrers (nominative singular)
levrer (nominative plural)

dog (type of dog is uncertain or may vary)


wecle

wecle oblique singular, f (oblique plural wecles, nominative singular wecle, nominative plural wecles)

wecle oblique singular or (canonical feminine)
wecles (oblique plural)
wecle (nominative singular)
wecles (nominative plural)


escaille

escaille oblique singular, f (oblique plural escailles, nominative singular escaille, nominative plural escailles)

escaille oblique singular or (canonical feminine)
escailles (oblique plural)
escaille (nominative singular)
escailles (nominative plural)

desctree

Middle French: escaille, eschaille, esquaille, escalle
French: écaille

desc

→ Middle English: shelle, schelle, scele (“vessel, dish, drinking vessel”)

From Frankish *skallija (“scale, shell”), from Proto-Germanic *skaljō (“scale, shell, husk”) ( > English shell), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, part, sunder, split, divide”). Doublet of escale.

der

scale (flat, hard part of an outer coating)


ledice

fro-noun

ledice oblique singular, m (oblique plural ledices, nominative singular ledices, nominative plural ledice)

ledice oblique singular or (canonical masculine)
ledices (oblique plural)
ledices (nominative singular)
ledice (nominative plural)

From Latin laetitia (“great joy; pleasure”).

11th century, Life of Saint-Alexis, Gaston Paris, page 4

This great joy reverts to great sadness.


maunche

maunche oblique singular, f (oblique plural maunches, nominative singular maunche, nominative plural maunches)

maunche oblique singular or (canonical feminine)
maunches (oblique plural)
maunche (nominative singular)
maunches (nominative plural)

(chiefly Anglo-Norman) Alternative form of manche


anelaz

anelaz oblique singular, m (oblique plural anelaz, nominative singular anelaz, nominative plural anelaz)

anelaz oblique singular or (canonical masculine)
anelaz (oblique plural)
anelaz (nominative singular)
anelaz (nominative plural)


fauchun

fauchun oblique singular, m (oblique plural fauchuns, nominative singular fauchuns, nominative plural fauchun)

fauchun oblique singular or (canonical masculine)
fauchuns (oblique plural)
fauchuns (nominative singular)
fauchun (nominative plural)


falcoun

falcoun oblique singular, m (oblique plural falcouns, nominative singular falcouns, nominative plural falcoun)

falcoun oblique singular or (canonical masculine)
falcouns (oblique plural)
falcouns (nominative singular)
falcoun (nominative plural)


fauchoun

fauchoun oblique singular, m (oblique plural fauchouns, nominative singular fauchouns, nominative plural fauchoun)

fauchoun oblique singular or (canonical masculine)
fauchouns (oblique plural)
fauchouns (nominative singular)
fauchoun (nominative plural)


durece

durece oblique singular, f (oblique plural dureces, nominative singular durece, nominative plural dureces)

durece oblique singular or (canonical feminine)
dureces (oblique plural)
durece (nominative singular)
dureces (nominative plural)

→ English: duress


merche

merche oblique singular, f (oblique plural merches, nominative singular merche, nominative plural merches)

merche oblique singular or (canonical feminine)
merches (oblique plural)
merche (nominative singular)
merches (nominative plural)

mark (distinguishing feature or attribute)


penitaunce

penitaunce oblique singular, f (oblique plural penitaunces, nominative singular penitaunce, nominative plural penitaunces)

penitaunce oblique singular or (canonical feminine)
penitaunces (oblique plural)
penitaunce (nominative singular)
penitaunces (nominative plural)

(chiefly late Anglo-Norman) Alternative form of penitence


ledices

inflection of ledice:
nominative singular


tallie

tallie oblique singular, f (oblique plural tallies, nominative singular tallie, nominative plural tallies)

tallie oblique singular or (canonical feminine)
tallies (oblique plural)
tallie (nominative singular)
tallies (nominative plural)

(rare, Anglo-Norman) Alternative form of taille


prononcement

prononcement oblique singular, m (oblique plural prononcemenz or prononcementz, nominative singular prononcemenz or prononcementz, nominative plural prononcement)

prononcement oblique singular or (canonical masculine)
prononcemenz (oblique plural)
prononcementz (oblique plural)
prononcemenz (nominative singular)
prononcementz (nominative singular)
prononcement (nominative plural)

English: pronouncement

pronouncement (giving of a sentence by a judge or another arbiter)


defendeor

defendeor oblique singular, m (oblique plural defendeors, nominative singular defendere, nominative plural defendeor)

defendeor oblique singular or (canonical masculine)
defendeors (oblique plural)
defendere (nominative singular)
defendeor (nominative plural)


defendur

defendur oblique singular, m (oblique plural defendurs, nominative singular defendere, nominative plural defendur)

defendur oblique singular or (canonical masculine)
defendurs (oblique plural)
defendere (nominative singular)
defendur (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of defendour


defenderesse

defenderesse oblique singular, f (oblique plural defenderesses, nominative singular defenderesse, nominative plural defenderesses)

defenderesse oblique singular or (canonical feminine)
defenderesses (oblique plural)
defenderesse (nominative singular)
defenderesses (nominative plural)


orfrais

orfrais oblique singular, m (oblique plural orfrais, nominative singular orfrais, nominative plural orfrais)

orfrais oblique singular or (canonical masculine)
orfrais (oblique plural)
orfrais (nominative singular)
orfrais (nominative plural)


prueve

prueve oblique singular, f (oblique plural prueves, nominative singular prueve, nominative plural prueves)

prueve oblique singular or (canonical feminine)
prueves (oblique plural)
prueve (nominative singular)
prueves (nominative plural)

Middle French: preuve

French: preuve

→ Middle Dutch: prueve, proeve

desctree

Dutch: proef
Negerhollands: proev
→ Papiamentu: pruf

From prover. Possibly corresponds to Late Latin proba, from Latin probō.


orfreis

fro-noun

orfreis oblique singular, m (oblique plural orfreis, nominative singular orfreis, nominative plural orfreis)

orfreis oblique singular or (canonical masculine)
orfreis (oblique plural)
orfreis (nominative singular)
orfreis (nominative plural)

desctree

→ Middle English: orfray, orfrei, orefreys, orfreis, orfreys, orfrays, orphray, offrey, orfrey, orfree, orffray
English: orphrey, orfrey, orphray

Middle French: orfrais
French: orfroi


dreceur

fro-noun

dreceur oblique singular, m (oblique plural dreceurs, nominative singular dreceurs, nominative plural dreceur)

dreceur oblique singular or (canonical masculine)
dreceurs (oblique plural)
dreceurs (nominative singular)
dreceur (nominative plural)

English: dresser

French: dressoir


estovoir

estovoir oblique singular, m (oblique plural estovoirs, nominative singular estovoirs, nominative plural estovoir)

estovoir oblique singular or (canonical masculine)
estovoirs (oblique plural)
estovoirs (nominative singular)
estovoir (nominative plural)

From Latin est opus + the French verbal suffix -oir, from Latin -ēre. Compare the Old Spanish idiom huebos (me) es.


tafur

tafur oblique singular, m (oblique plural tafurs, nominative singular tafurs, nominative plural tafur)

tafur oblique singular or (canonical masculine)
tafurs (oblique plural)
tafurs (nominative singular)
tafur (nominative plural)

Perhaps related to Arabic طفران, tafraan, meaning pauper, have-not.


estole

estole oblique singular, f (oblique plural estoles, nominative singular estole, nominative plural estoles)

estole oblique singular or (canonical feminine)
estoles (oblique plural)
estole (nominative singular)
estoles (nominative plural)

French: étole


antain

antain oblique singular, f (oblique plural antainz, nominative singular ante, nominative plural antainz)

antain oblique singular or (canonical feminine)
antainz (oblique plural)
ante (nominative singular)
antainz (nominative plural)

desctree

→ Middle English: aunte, ante, aunt, awnte, naunte
English: aunt (see there for further descendants)
Scots: aunt

Middle French: tante

French: tante (see there for further descendants)

Norman: tante, tànte

From Latin amita (see the nominative form ante), combined with Vulgar Latin *amitāna.

Se vostre ante s'aparceveit
mult durement li pesereit

If your aunt found out about it
it would weigh very heavily on her


compaing

French: copain

→ Middle High German: kompān, kumpān

German: Kumpan

→ Old Swedish: kumpan

→ Finnish: kumppani

→ Polish: kompan


coronacion

fro-noun

coronacion oblique singular, f (oblique plural coronacions, nominative singular coronacion, nominative plural coronacions)

coronacion oblique singular or (canonical feminine)
coronacions (oblique plural)
coronacion (nominative singular)
coronacions (nominative plural)

desctree

→ Middle English: coronacioun, coronacion, coronacione, coronaciown, coronacyon
English: coronation

Borrowed from Late Latin coronatio, coronationem, from Latin corono. Equivalent to coroner + -cion.

bor+

coronation (ceremony where a monarch is officially recognized)


hakebot

fro-noun

hakebot oblique singular, m (oblique plural hakeboz or hakebotz, nominative singular hakeboz or hakebotz, nominative plural hakebot)

hakebot oblique singular or (canonical masculine)
hakeboz (oblique plural)
hakebotz (oblique plural)
hakeboz (nominative singular)
hakebotz (nominative singular)
hakebot (nominative plural)

A Germanic borrowing, where hake either refers to the fish 'hake' (Old French hake) or to hook, and bot refers to 'boat' (Old English bāt, whence the Old French batel (“boat”)).


corme

corme oblique singular, f (oblique plural cormes, nominative singular corme, nominative plural cormes)

corme oblique singular or (canonical feminine)
cormes (oblique plural)
corme (nominative singular)
cormes (nominative plural)

Alternative form of cerme (“a small boat or ship”).


lapriel

lapriel oblique singular, m (oblique plural laprieus or lapriex or lapriels, nominative singular laprieus or lapriex or lapriels, nominative plural lapriel)

lapriel oblique singular or (canonical masculine)
laprieus (oblique plural)
lapriex (oblique plural)
lapriels (oblique plural)
laprieus (nominative singular)
lapriex (nominative singular)
lapriels (nominative singular)
lapriel (nominative plural)


wrec

wrec oblique singular, m (oblique plural wres, nominative singular wres, nominative plural wrec)

wrec oblique singular or (canonical masculine)
wres (oblique plural)
wres (nominative singular)
wrec (nominative plural)


werec

werec oblique singular, m (oblique plural werés, nominative singular werés, nominative plural werec)

werec oblique singular or (canonical masculine)
werés (oblique plural)
werés (nominative singular)
werec (nominative plural)


wrek

wrek oblique singular, m (oblique plural wres, nominative singular wres, nominative plural wrek)

wrek oblique singular or (canonical masculine)
wres (oblique plural)
wres (nominative singular)
wrek (nominative plural)

Borrowed from Old Norse *vrek, related to reka (“to push, drive”).


jovenenciel

jovenenciel oblique singular, m (oblique plural jovenencieus or jovenenciex or jovenenciels, nominative singular jovenencieus or jovenenciex or jovenenciels, nominative plural jovenenciel)

jovenenciel oblique singular or (canonical masculine)
jovenencieus (oblique plural)
jovenenciex (oblique plural)
jovenenciels (oblique plural)
jovenencieus (nominative singular)
jovenenciex (nominative singular)
jovenenciels (nominative singular)
jovenenciel (nominative plural)

French: jouvenceau (archaic)

From Vulgar Latin juvencellus, from Classical Latin iuvenculus.


rouil

rouil oblique singular, m (oblique plural rouz or rouilz, nominative singular rouz or rouilz, nominative plural rouil)

rouil oblique singular or (canonical masculine)
rouz (oblique plural)
rouilz (oblique plural)
rouz (nominative singular)
rouilz (nominative singular)
rouil (nominative plural)


carpiaus

inflection of carpel:
nominative singular


baboe

From the imitative root *bab-, similar to English bah!.

onomatopoeic

imitative


approbacion

fro-noun

approbacion oblique singular, f (oblique plural approbacions, nominative singular approbacion, nominative plural approbacions)

approbacion oblique singular or (canonical feminine)
approbacions (oblique plural)
approbacion (nominative singular)
approbacions (nominative plural)


rascaille

rascaille oblique singular, f (oblique plural rascailles, nominative singular rascaille, nominative plural rascailles)

rascaille oblique singular or (canonical feminine)
rascailles (oblique plural)
rascaille (nominative singular)
rascailles (nominative plural)

French: racaille

desctree

→ Middle English: rascaile, raskaile, raskaille, raskel, raskayl, rascayl, rascalle
English: rascal
Yola: raskail

Diminutive of earlier rascler, from Vulgar Latin *rasicāre (“to escape”), from Latin rasus.


cronike

fro-noun

cronike oblique singular, f (oblique plural cronikes, nominative singular cronike, nominative plural cronikes)

cronike oblique singular or (canonical feminine)
cronikes (oblique plural)
cronike (nominative singular)
cronikes (nominative plural)


cronicle

cronicle oblique singular, f (oblique plural cronicles, nominative singular cronicle, nominative plural cronicles)

cronicle oblique singular or (canonical feminine)
cronicles (oblique plural)
cronicle (nominative singular)
cronicles (nominative plural)

English: chronic, chronical, chronique

French: chronique

Norman: chronique

chronicle (written record of an event or a history)


topoie

topoie oblique singular, f (oblique plural topoies, nominative singular topoie, nominative plural topoies)

topoie oblique singular or (canonical feminine)
topoies (oblique plural)
topoie (nominative singular)
topoies (nominative plural)

Middle French: toupie

French: toupie


eschange

eschange oblique singular, m (oblique plural eschanges, nominative singular eschanges, nominative plural eschange)

eschange oblique singular or (canonical masculine)
eschanges (oblique plural)
eschanges (nominative singular)
eschange (nominative plural)

French: échange

Sicilian: scanciu

desctree

→ Middle English: eschaunge, eschange, exchaunge, exschawnge
English: exchange


abestos

fro-noun

abestos oblique singular, m (oblique plural abestos, nominative singular abestos, nominative plural abestos)

abestos oblique singular or (canonical masculine)
abestos (oblique plural)
abestos (nominative singular)
abestos (nominative plural)

→ English: asbestos

French: asbeste

First known attestation 1125, borrowed from Latin asbestos.


trenche

trenche oblique singular, f (oblique plural trenches, nominative singular trenche, nominative plural trenches)

trenche oblique singular or (canonical feminine)
trenches (oblique plural)
trenche (nominative singular)
trenches (nominative plural)

Middle French: tranche

French: tranche

→ English: tranche

→ Middle English: trenche

English: trench

→ French: trench

Scots: trinch


mussette

mussette oblique singular, f (oblique plural mussettes, nominative singular mussette, nominative plural mussettes)

mussette oblique singular or (canonical feminine)
mussettes (oblique plural)
mussette (nominative singular)
mussettes (nominative plural)


mucette

mucette oblique singular, f (oblique plural mucettes, nominative singular mucette, nominative plural mucettes)

mucette oblique singular or (canonical feminine)
mucettes (oblique plural)
mucette (nominative singular)
mucettes (nominative plural)


moette

moette oblique singular, f (oblique plural moettes, nominative singular moette, nominative plural moettes)

moette oblique singular or (canonical feminine)
moettes (oblique plural)
moette (nominative singular)
moettes (nominative plural)


fronche

fronche oblique singular, f (oblique plural fronches, nominative singular fronche, nominative plural fronches)

fronche oblique singular or (canonical feminine)
fronches (oblique plural)
fronche (nominative singular)
fronches (nominative plural)

(Picardy, Anglo-Norman) Alternative form of fronce


frunche

frunche oblique singular, f (oblique plural frunches, nominative singular frunche, nominative plural frunches)

frunche oblique singular or (canonical feminine)
frunches (oblique plural)
frunche (nominative singular)
frunches (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of fronce


fourmenté

fourmenté oblique singular, f (oblique plural fourmentez, nominative singular fourmenté, nominative plural fourmentez)

fourmenté oblique singular or (canonical feminine)
fourmentez (oblique plural)
fourmenté (nominative singular)
fourmentez (nominative plural)


asseürance

asseürance oblique singular, f (oblique plural asseürances, nominative singular asseürance, nominative plural asseürances)

asseürance oblique singular or (canonical feminine)
asseürances (oblique plural)
asseürance (nominative singular)
asseürances (nominative plural)


espiautre

espiautre oblique singular, m (oblique plural espiautres, nominative singular espiautres, nominative plural espiautre)

espiautre oblique singular or (canonical masculine)
espiautres (oblique plural)
espiautres (nominative singular)
espiautre (nominative plural)

French: épeautre

Triticum spelta
Triticum spelta#Translingual


esmai

esmai oblique singular, m (oblique plural esmais, nominative singular esmais, nominative plural esmai)

esmai oblique singular or (canonical masculine)
esmais (oblique plural)
esmais (nominative singular)
esmai (nominative plural)

Middle French: esmoy
French: émoi

Norman: émai

Norman: émai


bauch

bauch oblique singular, m (oblique plural bauchs, nominative singular bauchs, nominative plural bauch)

bauch oblique singular or (canonical masculine)
bauchs (oblique plural)
bauchs (nominative singular)
bauch (nominative plural)


baubel

baubel oblique singular, m (oblique plural baubeaus or baubeax or baubiaus or baubiax or baubels, nominative singular baubeaus or baubeax or baubiaus or baubiax or baubels, nominative plural baubel)

baubel oblique singular or (canonical masculine)
baubeaus (oblique plural)
baubeax (oblique plural)
baubiaus (oblique plural)
baubiax (oblique plural)
baubels (oblique plural)
baubeaus (nominative singular)
baubeax (nominative singular)
baubiaus (nominative singular)
baubiax (nominative singular)
baubels (nominative singular)
baubel (nominative plural)

Probably a reduplication of biau, bel (“good, pretty”).


bauc

bauc oblique singular, m (oblique plural baus, nominative singular baus, nominative plural bauc)

bauc oblique singular or (canonical masculine)
baus (oblique plural)
baus (nominative singular)
bauc (nominative plural)

From Medieval Latin balcō, borrowed from Frankish *balkō (“beam, balk”).


balc

balc oblique singular, m (oblique plural bals, nominative singular bals, nominative plural balc)

balc oblique singular or (canonical masculine)
bals (oblique plural)
bals (nominative singular)
balc (nominative plural)


eur

eur oblique singular, m (oblique plural eurs, nominative singular eurs, nominative plural eur)

eur oblique singular or (canonical masculine)
eurs (oblique plural)
eurs (nominative singular)
eur (nominative plural)

French: heur (dated)

→ Middle English: eure

Inherited from Latin augurium. Compare Old Occitan agur.


comparisun

comparisun oblique singular, f (oblique plural comparisuns, nominative singular comparisun, nominative plural comparisuns)

comparisun oblique singular or (canonical feminine)
comparisuns (oblique plural)
comparisun (nominative singular)
comparisuns (nominative plural)


mourine

mourine oblique singular, f (oblique plural mourines, nominative singular mourine, nominative plural mourines)

mourine oblique singular or (canonical feminine)
mourines (oblique plural)
mourine (nominative singular)
mourines (nominative plural)


morine

morine oblique singular, f (oblique plural morines, nominative singular morine, nominative plural morines)

morine oblique singular or (canonical feminine)
morines (oblique plural)
morine (nominative singular)
morines (nominative plural)


composicion

composicion oblique singular, f (oblique plural composicions, nominative singular composicion, nominative plural composicions)

composicion oblique singular or (canonical feminine)
composicions (oblique plural)
composicion (nominative singular)
composicions (nominative plural)

First known attestation circa 1155, borrowed from Latin compositiō.

c’est composicion est faicte de cole

1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine):

composition (entity made up of several previously separate components)


declinacion

declinacion oblique singular, f (oblique plural declinacions, nominative singular declinacion, nominative plural declinacions)

declinacion oblique singular or (canonical feminine)
declinacions (oblique plural)
declinacion (nominative singular)
declinacions (nominative plural)


prenostication

prenostication oblique singular, f (oblique plural prenostications, nominative singular prenostication, nominative plural prenostications)

prenostication oblique singular or (canonical feminine)
prenostications (oblique plural)
prenostication (nominative singular)
prenostications (nominative plural)

Borrowed from Medieval Latin prognosticātiō.


eschauffement

eschauffement oblique singular, m (oblique plural eschauffemenz or eschauffementz, nominative singular eschauffemenz or eschauffementz, nominative plural eschauffement)

eschauffement oblique singular or (canonical masculine)
eschauffemenz (oblique plural)
eschauffementz (oblique plural)
eschauffemenz (nominative singular)
eschauffementz (nominative singular)
eschauffement (nominative plural)

heating (action of adding heat to something)


sincopin

sincopin oblique singular, m (oblique plural sincopins, nominative singular sincopins, nominative plural sincopin)

sincopin oblique singular or (canonical masculine)
sincopins (oblique plural)
sincopins (nominative singular)
sincopin (nominative plural)

faintness (feeling of loss of consciousness)


secheur

secheur oblique singular, f (oblique plural secheurs, nominative singular secheur, nominative plural secheurs)

secheur oblique singular or (canonical feminine)
secheurs (oblique plural)
secheur (nominative singular)
secheurs (nominative plural)


causon

causon oblique singular, m (oblique plural causons, nominative singular causons, nominative plural causon)

causon oblique singular or (canonical masculine)
causons (oblique plural)
causons (nominative singular)
causon (nominative plural)

Borrowed from Ancient Greek καῦσος (kaûsos).


retencion

retencion oblique singular, f (oblique plural retencions, nominative singular retencion, nominative plural retencions)

retencion oblique singular or (canonical feminine)
retencions (oblique plural)
retencion (nominative singular)
retencions (nominative plural)

Borrowed from Latin retentio, retentionem.

nous faisons saignee en retencion de menstrus

1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine), page 208 of this essay:

we do bloodletting in the case of retention of menses


poulz

poulz oblique singular, m (oblique plural poulz, nominative singular poulz, nominative plural poulz)

poulz oblique singular or (canonical masculine)
poulz (oblique plural)
poulz (nominative singular)
poulz (nominative plural)

Anglo-Norman: puls, pous, pus

→ Middle English: pous, pouse; pulse (late)

English: pulse

→ Dutch: puls

Middle French: pouls, poulz, pous

French: pouls

→ Romanian: puls

Norman: pouls (Jersey)

pulse (detectable flow of the blood, due to the beating of the heart)


diuretique

diuretique oblique singular, m (oblique plural diuretiques, nominative singular diuretiques, nominative plural diuretique)

diuretique oblique singular or (canonical masculine)
diuretiques (oblique plural)
diuretiques (nominative singular)
diuretique (nominative plural)

Borrowed from Latin diureticus, itself borrowed from Ancient Greek.

diuretic (substance which causes the increase of urination)


eschalfement

eschalfement oblique singular, m (oblique plural eschalfemenz or eschalfementz, nominative singular eschalfemenz or eschalfementz, nominative plural eschalfement)

eschalfement oblique singular or (canonical masculine)
eschalfemenz (oblique plural)
eschalfementz (oblique plural)
eschalfemenz (nominative singular)
eschalfementz (nominative singular)
eschalfement (nominative plural)


opilacion

opilacion oblique singular, f (oblique plural opilacions, nominative singular opilacion, nominative plural opilacions)

opilacion oblique singular or (canonical feminine)
opilacions (oblique plural)
opilacion (nominative singular)
opilacions (nominative plural)

(medicine) obstruction of the intestines; oppilation


cristere

cristere oblique singular, m (oblique plural cristeres, nominative singular cristeres, nominative plural cristere)

cristere oblique singular or (canonical masculine)
cristeres (oblique plural)
cristeres (nominative singular)
cristere (nominative plural)

From Latin clyster, from Ancient Greek κλυστήρ (klustḗr).

(medicine) clyster (enema or suppository)


eschile

eschile oblique singular, m (oblique plural eschiles, nominative singular eschiles, nominative plural eschile)

eschile oblique singular or (canonical masculine)
eschiles (oblique plural)
eschiles (nominative singular)
eschile (nominative plural)


duresse

duresse oblique singular, f (oblique plural duresses, nominative singular duresse, nominative plural duresses)

duresse oblique singular or (canonical feminine)
duresses (oblique plural)
duresse (nominative singular)
duresses (nominative plural)


tonnoirre

tonnoirre oblique singular, m (oblique plural tonnoirres, nominative singular tonnoirres, nominative plural tonnoirre)

tonnoirre oblique singular or (canonical masculine)
tonnoirres (oblique plural)
tonnoirres (nominative singular)
tonnoirre (nominative plural)

French: tonnerre


ydromel

ydromel oblique singular, m (oblique plural ydromeaus or ydromeax or ydromiaus or ydromiax or ydromels, nominative singular ydromeaus or ydromeax or ydromiaus or ydromiax or ydromels, nominative plural ydromel)

ydromel oblique singular or (canonical masculine)
ydromeaus (oblique plural)
ydromeax (oblique plural)
ydromiaus (oblique plural)
ydromiax (oblique plural)
ydromels (oblique plural)
ydromeaus (nominative singular)
ydromeax (nominative singular)
ydromiaus (nominative singular)
ydromiax (nominative singular)
ydromels (nominative singular)
ydromel (nominative plural)

French: hydromel


confraction

confraction oblique singular, f (oblique plural confractions, nominative singular confraction, nominative plural confractions)

confraction oblique singular or (canonical feminine)
confractions (oblique plural)
confraction (nominative singular)
confractions (nominative plural)


quartaine

quartaine oblique singular, f (oblique plural quartaines, nominative singular quartaine, nominative plural quartaines)

quartaine oblique singular or (canonical feminine)
quartaines (oblique plural)
quartaine (nominative singular)
quartaines (nominative plural)

quartan (fever that reoccurs every four days)


esplain

esplain oblique singular, m (oblique plural esplainz, nominative singular esplainz, nominative plural esplain)

esplain oblique singular or (canonical masculine)
esplainz (oblique plural)
esplainz (nominative singular)
esplain (nominative plural)


evacuatif

evacuatif oblique singular, m (oblique plural evacuatis, nominative singular evacuatis, nominative plural evacuatif)

evacuatif oblique singular or (canonical masculine)
evacuatis (oblique plural)
evacuatis (nominative singular)
evacuatif (nominative plural)

(medicine) laxative (substance which aids defecation)


variacion

variacion oblique singular, f (oblique plural variacions, nominative singular variacion, nominative plural variacions)

variacion oblique singular or (canonical feminine)
variacions (oblique plural)
variacion (nominative singular)
variacions (nominative plural)

mais les signes en quartaine remisse sont bien congnus et varrient selon la variacion des humeurs

but the symptoms of quartan given are well-recognised and vary according to the variation of the humors


seicheur

seicheur oblique singular, f (oblique plural seicheurs, nominative singular seicheur, nominative plural seicheurs)

seicheur oblique singular or (canonical feminine)
seicheurs (oblique plural)
seicheur (nominative singular)
seicheurs (nominative plural)


oximel

oximel oblique singular, m (oblique plural oximeaus or oximeax or oximiaus or oximiax or oximels, nominative singular oximeaus or oximeax or oximiaus or oximiax or oximels, nominative plural oximel)

oximel oblique singular or (canonical masculine)
oximeaus (oblique plural)
oximeax (oblique plural)
oximiaus (oblique plural)
oximiax (oblique plural)
oximels (oblique plural)
oximeaus (nominative singular)
oximeax (nominative singular)
oximiaus (nominative singular)
oximiax (nominative singular)
oximels (nominative singular)
oximel (nominative plural)


fenoil

fenoil oblique singular, m (oblique plural fenouz or fenoilz, nominative singular fenouz or fenoilz, nominative plural fenoil)

fenoil oblique singular or (canonical masculine)
fenouz (oblique plural)
fenoilz (oblique plural)
fenouz (nominative singular)
fenoilz (nominative singular)
fenoil (nominative plural)

French: fenouil

From Vulgar Latin *fēnuclum, syncopated form of Late Latin fēnuculum, from the Classical Latin faeniculum, a diminutive form of faenum (“hay”).

A ce appartienent bourrages, fenoil, percin, brouet de cezes, prunes, cerises doulces et matures, spinarches, vectes, safrain et les semblables.


oile

oile oblique singular, f (oblique plural oiles, nominative singular oile, nominative plural oiles)

oile oblique singular or (canonical feminine)
oiles (oblique plural)
oile (nominative singular)
oiles (nominative plural)

Bourguignon: heule

desctree

Middle French: huyle
French: huile
Haitian Creole: lwil (from l’huile)
Vietnamese: luyn (from l’huile)

Norman: hielle, huile (Guernsey)

→ Middle English: oyle
English: oil
Scots: ile, uilie, ulie

From Latin olea, nominative plural of oleum.


tierchaine

fro-noun

tierchaine oblique singular, f (oblique plural tierchaines, nominative singular tierchaine, nominative plural tierchaines)

tierchaine oblique singular or (canonical feminine)
tierchaines (oblique plural)
tierchaine (nominative singular)
tierchaines (nominative plural)

(medicine) a fever that reoccurs every three days


cotidienne

cotidienne oblique singular, f (oblique plural cotidiennes, nominative singular cotidienne, nominative plural cotidiennes)

cotidienne oblique singular or (canonical feminine)
cotidiennes (oblique plural)
cotidienne (nominative singular)
cotidiennes (nominative plural)

(medicine) a fever that reoccurs every day


terminacion

terminacion oblique singular, f (oblique plural terminacions, nominative singular terminacion, nominative plural terminacions)

terminacion oblique singular or (canonical feminine)
terminacions (oblique plural)
terminacion (nominative singular)
terminacions (nominative plural)


determinacion

determinacion oblique singular, f (oblique plural determinacions, nominative singular determinacion, nominative plural determinacions)

determinacion oblique singular or (canonical feminine)
determinacions (oblique plural)
determinacion (nominative singular)
determinacions (nominative plural)


electuaire

electuaire oblique singular, m (oblique plural electuaires, nominative singular electuaires, nominative plural electuaire)

electuaire oblique singular or (canonical masculine)
electuaires (oblique plural)
electuaires (nominative singular)
electuaire (nominative plural)

First known attestation circa 1300, borrowed from Latin electuarium. Ultimately replaced letuaire.


cytron

cytron oblique singular, m (oblique plural cytrons, nominative singular cytrons, nominative plural cytron)

cytron oblique singular or (canonical masculine)
cytrons (oblique plural)
cytrons (nominative singular)
cytron (nominative plural)


vairolle

vairolle oblique singular, f (oblique plural vairolles, nominative singular vairolle, nominative plural vairolles)

vairolle oblique singular or (canonical feminine)
vairolles (oblique plural)
vairolle (nominative singular)
vairolles (nominative plural)


meselle

meselle oblique singular, f (oblique plural meselles, nominative singular meselle, nominative plural meselles)

meselle oblique singular or (canonical feminine)
meselles (oblique plural)
meselle (nominative singular)
meselles (nominative plural)


meselerie

meselerie oblique singular, f (oblique plural meseleries, nominative singular meselerie, nominative plural meseleries)

meselerie oblique singular or (canonical feminine)
meseleries (oblique plural)
meselerie (nominative singular)
meseleries (nominative plural)


depilacion

depilacion oblique singular, f (oblique plural depilacions, nominative singular depilacion, nominative plural depilacions)

depilacion oblique singular or (canonical feminine)
depilacions (oblique plural)
depilacion (nominative singular)
depilacions (nominative plural)


ydropisie

ydropisie oblique singular, f (oblique plural ydropisies, nominative singular ydropisie, nominative plural ydropisies)

ydropisie oblique singular or (canonical feminine)
ydropisies (oblique plural)
ydropisie (nominative singular)
ydropisies (nominative plural)

French: hydropisie

→ Middle English: dropesie, idropesie

English: dropsy, hydropsy

From Late Latin hydropisia, from Latin hydrōps, from Ancient Greek ὕδρωψ (húdrōps, “edema”), from ὕδωρ (húdōr, “water”). Compare with English dropsy.

(medicine) swelling of the abdomen due to serum


paupierre

paupierre oblique singular, f (oblique plural paupierres, nominative singular paupierre, nominative plural paupierres)

paupierre oblique singular or (canonical feminine)
paupierres (oblique plural)
paupierre (nominative singular)
paupierres (nominative plural)


aprochance

aprochance oblique singular, f (oblique plural aprochances, nominative singular aprochance, nominative plural aprochances)

aprochance oblique singular or (canonical feminine)
aprochances (oblique plural)
aprochance (nominative singular)
aprochances (nominative plural)


noirsure

noirsure oblique singular, f (oblique plural noirsures, nominative singular noirsure, nominative plural noirsures)

noirsure oblique singular or (canonical feminine)
noirsures (oblique plural)
noirsure (nominative singular)
noirsures (nominative plural)

French: noirceur

noir + -ure, the central s is to make the pronunciation easier.

blackness (quality of being the color black)


elephancie

elephancie oblique singular, f (oblique plural elephancies, nominative singular elephancie, nominative plural elephancies)

elephancie oblique singular or (canonical feminine)
elephancies (oblique plural)
elephancie (nominative singular)
elephancies (nominative plural)


suffocacion

suffocacion oblique singular, f (oblique plural suffocacions, nominative singular suffocacion, nominative plural suffocacions)

suffocacion oblique singular or (canonical feminine)
suffocacions (oblique plural)
suffocacion (nominative singular)
suffocacions (nominative plural)

suffocation (death through inability to breathe)


destemprance

destemprance oblique singular, f (oblique plural destemprances, nominative singular destemprance, nominative plural destemprances)

destemprance oblique singular or (canonical feminine)
destemprances (oblique plural)
destemprance (nominative singular)
destemprances (nominative plural)


geline

geline oblique singular, f (oblique plural gelines, nominative singular geline, nominative plural gelines)

geline oblique singular or (canonical feminine)
gelines (oblique plural)
geline (nominative singular)
gelines (nominative plural)

French: géline

Norman: g'linne

From Vulgar Latin *galina, from Latin gallina.


percil

percil oblique singular, m (oblique plural perciz or percilz, nominative singular perciz or percilz, nominative plural percil)

percil oblique singular or (canonical masculine)
perciz (oblique plural)
percilz (oblique plural)
perciz (nominative singular)
percilz (nominative singular)
percil (nominative plural)


allopicie

allopicie oblique singular, f (oblique plural allopicies, nominative singular allopicie, nominative plural allopicies)

allopicie oblique singular or (canonical feminine)
allopicies (oblique plural)
allopicie (nominative singular)
allopicies (nominative plural)

Borrowed from Ancient Greek ἀλωπεκία (alōpekía).


meseau

meseau oblique singular, m (oblique plural meseaus, nominative singular meseaus, nominative plural meseau)

meseau oblique singular or (canonical masculine)
meseaus (oblique plural)
meseaus (nominative singular)
meseau (nominative plural)


trifoil

trifoil oblique singular, m (oblique plural trifouz or trifoilz, nominative singular trifouz or trifoilz, nominative plural trifoil)

trifoil oblique singular or (canonical masculine)
trifouz (oblique plural)
trifoilz (oblique plural)
trifouz (nominative singular)
trifoilz (nominative singular)
trifoil (nominative plural)


cuilliere

cuilliere oblique singular, f (oblique plural cuillieres, nominative singular cuilliere, nominative plural cuillieres)

cuilliere oblique singular or (canonical feminine)
cuillieres (oblique plural)
cuilliere (nominative singular)
cuillieres (nominative plural)

French: cuillère

From Latin cochleārium (“spoon”), from cochlear (“spoon”), from cochlea (“snail”).


tresfle

tresfle oblique singular, m (oblique plural tresfles, nominative singular tresfles, nominative plural tresfle)

tresfle oblique singular or (canonical masculine)
tresfles (oblique plural)
tresfles (nominative singular)
tresfle (nominative plural)

French: trèfle

Gallo: treuf'

From Vulgar Latin *trīfolum, from Latin trifolium, calque of Ancient Greek τρίφυλλον (tríphullon), or taken from the Greek.


regeneracion

regeneracion oblique singular, f (oblique plural regeneracions, nominative singular regeneracion, nominative plural regeneracions)

regeneracion oblique singular or (canonical feminine)
regeneracions (oblique plural)
regeneracion (nominative singular)
regeneracions (nominative plural)

regeneration (recreation or repair of something damaged or lost)


legun

legun oblique singular, m (oblique plural leguns, nominative singular leguns, nominative plural legun)

legun oblique singular or (canonical masculine)
leguns (oblique plural)
leguns (nominative singular)
legun (nominative plural)

From Latin legūmen. Was replaced by the borrowing légume in later French.


froumage

froumage oblique singular, m (oblique plural froumages, nominative singular froumages, nominative plural froumage)

froumage oblique singular or (canonical masculine)
froumages (oblique plural)
froumages (nominative singular)
froumage (nominative plural)


comparacion

comparacion oblique singular, f (oblique plural comparacions, nominative singular comparacion, nominative plural comparacions)

comparacion oblique singular or (canonical feminine)
comparacions (oblique plural)
comparacion (nominative singular)
comparacions (nominative plural)


espinoche

espinoche oblique singular, f (oblique plural espinoches, nominative singular espinoche, nominative plural espinoches)

espinoche oblique singular or (canonical feminine)
espinoches (oblique plural)
espinoche (nominative singular)
espinoches (nominative plural)

French: épinard, (obsolete) epinart

→ English: spinach, (obsolete) spinage

→ Irish: spionáiste

From Arabic سَبَانِخ (sabāniḵ, “spinach”).


alteracion

alteracion oblique singular, f (oblique plural alteracions, nominative singular alteracion, nominative plural alteracions)

alteracion oblique singular or (canonical feminine)
alteracions (oblique plural)
alteracion (nominative singular)
alteracions (nominative plural)


leprus

leprus oblique singular, m (oblique plural leprus, nominative singular leprus, nominative plural leprus)

leprus oblique singular or (canonical masculine)
leprus (oblique plural)
leprus (nominative singular)
leprus (nominative plural)


ymaginacion

ymaginacion oblique singular, f (oblique plural ymaginacions, nominative singular ymaginacion, nominative plural ymaginacions)

ymaginacion oblique singular or (canonical feminine)
ymaginacions (oblique plural)
ymaginacion (nominative singular)
ymaginacions (nominative plural)

les lepreux ont ymaginacions et songes terribles

lepers have terrible hallucinations and dreams


mezeau

mezeau oblique singular, m (oblique plural mezeaus, nominative singular mezeaus, nominative plural mezeau)

mezeau oblique singular or (canonical masculine)
mezeaus (oblique plural)
mezeaus (nominative singular)
mezeau (nominative plural)


moisteur

moisteur oblique singular, f (oblique plural moisteurs, nominative singular moisteur, nominative plural moisteurs)

moisteur oblique singular or (canonical feminine)
moisteurs (oblique plural)
moisteur (nominative singular)
moisteurs (nominative plural)


moistour

moistour oblique singular, f (oblique plural moistours, nominative singular moistour, nominative plural moistours)

moistour oblique singular or (canonical feminine)
moistours (oblique plural)
moistour (nominative singular)
moistours (nominative plural)


participacion

participacion oblique singular, f (oblique plural participacions, nominative singular participacion, nominative plural participacions)

participacion oblique singular or (canonical feminine)
participacions (oblique plural)
participacion (nominative singular)
participacions (nominative plural)


rivere

rivere oblique singular, f (oblique plural riveres, nominative singular rivere, nominative plural riveres)

rivere oblique singular or (canonical feminine)
riveres (oblique plural)
rivere (nominative singular)
riveres (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of riviere


encheson

encheson oblique singular, f (oblique plural enchesons, nominative singular encheson, nominative plural enchesons)

encheson oblique singular or (canonical feminine)
enchesons (oblique plural)
encheson (nominative singular)
enchesons (nominative plural)

From Latin occāsiō with alteration of the prefix to en-.


planke

planke oblique singular, f (oblique plural plankes, nominative singular planke, nominative plural plankes)

planke oblique singular or (canonical feminine)
plankes (oblique plural)
planke (nominative singular)
plankes (nominative plural)

→ Danish: plank

→ Middle English: plank, planke

English: plank
Tok Pisin: plangk

Scots: plank

→ Middle High German: planke

German: Planke (with Middle Low German) (see there for further descendants)

→ Middle Low German: planke

→ Swedish: planka
→ Finnish: lankku

→ Swedish: plank

(Anglo-Norman, Old Northern French) Alternative form of planche


arbaleste

arbaleste oblique singular, f (oblique plural arbalestes, nominative singular arbaleste, nominative plural arbalestes)

arbaleste oblique singular or (canonical feminine)
arbalestes (oblique plural)
arbaleste (nominative singular)
arbalestes (nominative plural)

Inherited:

Bourbonnais-Berrichon: arblé

desc

Bourguignon: arbelet, arc à balle, arblète, arbelètre

Franc-Comtois: airbelatre, abelatre, abletre, ablatre, ablotre, abëréta, abarèta, orberata, obareta

Lorrain: erbelate, erboulete, erbelete, arbolete

desctree

Middle French: arbaleste
French: arbalète (see there for further descendants)
→ Occitan: arbalèta

desc

Norman: erbalêtre, erbalête, erbalette, arbalê, arbalesque, arbalêque,

Picard: arbalèsse, arbaléte, âr-à-ballètes, abalète, arbalète, abaléte, abalette, arcabalète

Poitevin-Saintongeais: tirbalète

Walloon: arbalèsse, ârbalèsse, ârbalète, aurbalète, arbèlète, ârbalaise

Borrowed:

→ English: arbalest

→ Medieval Latin: arbalista

→ Middle High German: armbrust

Alemannic German: Armbruscht

German: Armbrust

→ Middle Low German: armborst

→ Old Norse: armbrist n, armbryst f

Danish: armbrøst

Icelandic: armbrysti, armbryst

Norwegian: armbrøst

Old Swedish: armborst

Swedish: armborst

From Late Latin arcuballista, from Latin arcus + ballista.


peregrin

fro-noun

peregrin oblique singular, m (oblique plural peregrins, nominative singular peregrins, nominative plural peregrin)

peregrin oblique singular or (canonical masculine)
peregrins (oblique plural)
peregrins (nominative singular)
peregrin (nominative plural)


solouz

inflection of soloil:
nominative singular


mesnalté

mesnalté oblique singular, f (oblique plural mesnaltez, nominative singular mesnalté, nominative plural mesnaltez)

mesnalté oblique singular or (canonical feminine)
mesnaltez (oblique plural)
mesnalté (nominative singular)
mesnaltez (nominative plural)


meien

meien oblique singular, m (oblique plural meiens, nominative singular meiens, nominative plural meien)

meien oblique singular or (canonical masculine)
meiens (oblique plural)
meiens (nominative singular)
meien (nominative plural)


almosne

almosne oblique singular, f (oblique plural almosnes, nominative singular almosne, nominative plural almosnes)

almosne oblique singular or (canonical feminine)
almosnes (oblique plural)
almosne (nominative singular)
almosnes (nominative plural)

French: aumône

From Vulgar Latin *alēmosyna, from Late Latin eleemosyna, from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē, “alms”).

der

alms (charitable donations given to the poor)


aumosne

fro-noun

aumosne oblique singular, f (oblique plural aumosnes, nominative singular aumosne, nominative plural aumosnes)

aumosne oblique singular or (canonical feminine)
aumosnes (oblique plural)
aumosne (nominative singular)
aumosnes (nominative plural)


almone

almone oblique singular, f (oblique plural almones, nominative singular almone, nominative plural almones)

almone oblique singular or (canonical feminine)
almones (oblique plural)
almone (nominative singular)
almones (nominative plural)


aumone

aumone oblique singular, f (oblique plural aumones, nominative singular aumone, nominative plural aumones)

aumone oblique singular or (canonical feminine)
aumones (oblique plural)
aumone (nominative singular)
aumones (nominative plural)


ausmone

ausmone oblique singular, f (oblique plural ausmones, nominative singular ausmone, nominative plural ausmones)

ausmone oblique singular or (canonical feminine)
ausmones (oblique plural)
ausmone (nominative singular)
ausmones (nominative plural)


ataignement

ataignement oblique singular, m (oblique plural ataignemenz or ataignementz, nominative singular ataignemenz or ataignementz, nominative plural ataignement)

ataignement oblique singular or (canonical masculine)
ataignemenz (oblique plural)
ataignementz (oblique plural)
ataignemenz (nominative singular)
ataignementz (nominative singular)
ataignement (nominative plural)

English: attainment

French: atteignement

reaching (act of reaching, of getting to something)


saime

saime oblique singular, f (oblique plural saimes, nominative singular saime, nominative plural saimes)

saime oblique singular or (canonical feminine)
saimes (oblique plural)
saime (nominative singular)
saimes (nominative plural)

From saim / saïm / sain, from Latin sagīna.


crasset

crasset oblique singular, m (oblique plural crassez or crassetz, nominative singular crassez or crassetz, nominative plural crasset)

crasset oblique singular or (canonical masculine)
crassez (oblique plural)
crassetz (oblique plural)
crassez (nominative singular)
crassetz (nominative singular)
crasset (nominative plural)

Middle French: crasset

desctree

→ Middle English: cresset, crasset, crescet, cressett, cressyt, kirsett, kressette
English: cresset


bogre

fro-noun

bogre oblique singular, m (oblique plural bogres, nominative singular bogres, nominative plural bogre)

bogre oblique singular or (canonical masculine)
bogres (oblique plural)
bogres (nominative singular)
bogre (nominative plural)

French: bougre

From Medieval Latin Bulgarus, from Old Church Slavonic блъгаринъ (blŭgarinŭ) (the Bulgarians were seen as the origin of several heretical Christian sects in the Middle Ages, such as Bogomilism, which had influences on the later Cathars of France. The term then became applied to heretics in general). Compare also Old Occitan bolgre.

der

heretic (specifically with respect to Christianity)


arrestaille

fro-noun

arrestaille oblique singular, f (oblique plural arrestailles, nominative singular arrestaille, nominative plural arrestailles)

arrestaille oblique singular or (canonical feminine)
arrestailles (oblique plural)
arrestaille (nominative singular)
arrestailles (nominative plural)


arestal

arestal oblique singular, m (oblique plural arestaus or arestax or arestals, nominative singular arestaus or arestax or arestals, nominative plural arestal)

arestal oblique singular or (canonical masculine)
arestaus (oblique plural)
arestax (oblique plural)
arestals (oblique plural)
arestaus (nominative singular)
arestax (nominative singular)
arestals (nominative singular)
arestal (nominative plural)


arestance

arestance oblique singular, f (oblique plural arestances, nominative singular arestance, nominative plural arestances)

arestance oblique singular or (canonical feminine)
arestances (oblique plural)
arestance (nominative singular)
arestances (nominative plural)


estrique

estrique oblique singular, m (oblique plural estriques, nominative singular estriques, nominative plural estrique)

estrique oblique singular or (canonical masculine)
estriques (oblique plural)
estriques (nominative singular)
estrique (nominative plural)

French: trique, étrique (regionalism)

From Middle Dutch strîken, from Old Dutch *strīcan, from Frankish verb *strīkan (“to strike”), from Proto-Germanic *strīkaną. See English strike.


arestement

arestement oblique singular, m (oblique plural arestemenz or arestementz, nominative singular arestemenz or arestementz, nominative plural arestement)

arestement oblique singular or (canonical masculine)
arestemenz (oblique plural)
arestementz (oblique plural)
arestemenz (nominative singular)
arestementz (nominative singular)
arestement (nominative plural)

Qu'il ne facent ici lunges arestement.

c. 1170, "Thomas", Romance of Horn (chivalric romance), line 3223:

Et pur le baillif il avowe l'arestement parla resoun qe l'avaundit Symoun si est le vileyn l'avaundit R., qi baillif il est, et fut trove a N. en soun ney, le quel vint et ly tendist office de provost, et il le refusa et ne se voleyt justicer etc.

c. 1309, F[rederic] W[illiam] Maitland, editor, Year Books of Edward II, volume 1, London: Spotiswoode and Co. Limited, Placita de Termino Pasche Anno Regni Regis Edwardi Filii Regis Edwardi Primo, case 1: Paris v. Page, page 6:

(law) arrestment; arrest; the action of arresting.


arestage

arestage oblique singular, m (oblique plural arestages, nominative singular arestages, nominative plural arestage)

arestage oblique singular or (canonical masculine)
arestages (oblique plural)
arestages (nominative singular)
arestage (nominative plural)


arestour

arestour oblique singular, m (oblique plural arestours, nominative singular arestours, nominative plural arestour)

arestour oblique singular or (canonical masculine)
arestours (oblique plural)
arestours (nominative singular)
arestour (nominative plural)

(Anglo-Norman) arrester; one who makes an arrest


plache

plache oblique singular, f (oblique plural plaches, nominative singular plache, nominative plural plaches)

plache oblique singular or (canonical feminine)
plaches (oblique plural)
plache (nominative singular)
plaches (nominative plural)

(Picardy, Old Northern French) Alternative form of place


panarice

panarice oblique singular, m (oblique plural panarices, nominative singular panarices, nominative plural panarice)

panarice oblique singular or (canonical masculine)
panarices (oblique plural)
panarices (nominative singular)
panarice (nominative plural)

phlegmatic inflammation of the end of the fingers


podagrique

podagrique oblique singular, m (oblique plural podagriques, nominative singular podagriques, nominative plural podagrique)

podagrique oblique singular or (canonical masculine)
podagriques (oblique plural)
podagriques (nominative singular)
podagrique (nominative plural)

(medicine) podagric (person suffering from gout)


emonctoire

emonctoire oblique singular, m (oblique plural emonctoires, nominative singular emonctoires, nominative plural emonctoire)

emonctoire oblique singular or (canonical masculine)
emonctoires (oblique plural)
emonctoires (nominative singular)
emonctoire (nominative plural)

(anatomy) emunctory (something which removes waste from the body)


gingive

gingive oblique singular, f (oblique plural gingives, nominative singular gingive, nominative plural gingives)

gingive oblique singular or (canonical feminine)
gingives (oblique plural)
gingive (nominative singular)
gingives (nominative plural)

French: gencive

(usually in the plural) gum (red flesh inside the mouth in which the teeth reside)


corrozion

corrozion oblique singular, f (oblique plural corrozions, nominative singular corrozion, nominative plural corrozions)

corrozion oblique singular or (canonical feminine)
corrozions (oblique plural)
corrozion (nominative singular)
corrozions (nominative plural)


diminucion

diminucion oblique singular, f (oblique plural diminucions, nominative singular diminucion, nominative plural diminucions)

diminucion oblique singular or (canonical feminine)
diminucions (oblique plural)
diminucion (nominative singular)
diminucions (nominative plural)

→ English: diminution

French: diminution


feteur

feteur oblique singular, f (oblique plural feteurs, nominative singular feteur, nominative plural feteurs)

feteur oblique singular or (canonical feminine)
feteurs (oblique plural)
feteur (nominative singular)
feteurs (nominative plural)


arcenic

arcenic oblique singular, m (oblique plural arcenis, nominative singular arcenis, nominative plural arcenic)

arcenic oblique singular or (canonical masculine)
arcenis (oblique plural)
arcenis (nominative singular)
arcenic (nominative plural)


pleuresis

pleuresis oblique singular, f (oblique plural pleuresis, nominative singular pleuresis, nominative plural pleuresis)

pleuresis oblique singular or (canonical feminine)
pleuresis (oblique plural)
pleuresis (nominative singular)
pleuresis (nominative plural)


diaframe

diaframe oblique singular, m (oblique plural diaframes, nominative singular diaframes, nominative plural diaframe)

diaframe oblique singular or (canonical masculine)
diaframes (oblique plural)
diaframes (nominative singular)
diaframe (nominative plural)

Borrowed from Latin diaphragma, itself borrowed from Ancient Greek διάφραγμα (diáphragma).


matiere

matiere oblique singular, f (oblique plural matieres, nominative singular matiere, nominative plural matieres)

matiere oblique singular or (canonical feminine)
matieres (oblique plural)
matiere (nominative singular)
matieres (nominative plural)

desctree

→ Middle English: matere, mater, materie, matier, matiere, mateer, matire, matir, matyre, matyr, mature, matur
English: matter
Scots: matter, maitter

French: matière


longacion

fro-noun

longacion oblique singular, f (oblique plural longacions, nominative singular longacion, nominative plural longacions)

longacion oblique singular or (canonical feminine)
longacions (oblique plural)
longacion (nominative singular)
longacions (nominative plural)

prolongation; elongation with respect to time


pleuretique

pleuretique oblique singular, m (oblique plural pleuretiques, nominative singular pleuretiques, nominative plural pleuretique)

pleuretique oblique singular or (canonical masculine)
pleuretiques (oblique plural)
pleuretiques (nominative singular)
pleuretique (nominative plural)


elongacion

elongacion oblique singular, f (oblique plural elongacions, nominative singular elongacion, nominative plural elongacions)

elongacion oblique singular or (canonical feminine)
elongacions (oblique plural)
elongacion (nominative singular)
elongacions (nominative plural)


pleuresie

pleuresie oblique singular, f (oblique plural pleuresies, nominative singular pleuresie, nominative plural pleuresies)

pleuresie oblique singular or (canonical feminine)
pleuresies (oblique plural)
pleuresie (nominative singular)
pleuresies (nominative plural)

French: pleurésie

→ Middle English: pleuresi

English: pleuresy


evacuacion

evacuacion oblique singular, f (oblique plural evacuacions, nominative singular evacuacion, nominative plural evacuacions)

evacuacion oblique singular or (canonical feminine)
evacuacions (oblique plural)
evacuacion (nominative singular)
evacuacions (nominative plural)


penetracion

penetracion oblique singular, f (oblique plural penetracions, nominative singular penetracion, nominative plural penetracions)

penetracion oblique singular or (canonical feminine)
penetracions (oblique plural)
penetracion (nominative singular)
penetracions (nominative plural)

penetration (act, instance of penetrating)


dominacion

dominacion oblique singular, f (oblique plural dominacions, nominative singular dominacion, nominative plural dominacions)

dominacion oblique singular or (canonical feminine)
dominacions (oblique plural)
dominacion (nominative singular)
dominacions (nominative plural)


emplastre

emplastre oblique singular, m or f (oblique plural emplastres, nominative singular emplastres, nominative plural emplastre)

emplastre oblique singular or (canonical feminine masculine)
emplastres (oblique plural)
emplastres (nominative singular)
emplastre (nominative plural)

→ English: emplaster

French: emplâtre

Norman: empliâtre

Il ne sevent emplastre faire

c. 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, →ISBN, page 196, line 2485:

(medicine) plaster (paste applied to the skin)


esput

esput oblique singular, m (oblique plural espuz or esputz, nominative singular espuz or esputz, nominative plural esput)

esput oblique singular or (canonical masculine)
espuz (oblique plural)
esputz (oblique plural)
espuz (nominative singular)
esputz (nominative singular)
esput (nominative plural)


laxacion

laxacion oblique singular, f (oblique plural laxacions, nominative singular laxacion, nominative plural laxacions)

laxacion oblique singular or (canonical feminine)
laxacions (oblique plural)
laxacion (nominative singular)
laxacions (nominative plural)

Borrowed from Latin laxātiō (“release”).

(medicine) the effect of a laxative; easing of the passage of material through the bowels


fenu grec

fenu grec oblique singular, m (nominative singular fenus grés)

fenu grec oblique singular or (canonical masculine)
fenus grés (nominative singular)


pumer

pumer oblique singular, m (oblique plural pumers, nominative singular pumers, nominative plural pumer)

pumer oblique singular or (canonical masculine)
pumers (oblique plural)
pumers (nominative singular)
pumer (nominative plural)


colur

colur oblique singular, f (oblique plural colurs, nominative singular colur, nominative plural colurs)

colur oblique singular or (canonical feminine)
colurs (oblique plural)
colur (nominative singular)
colurs (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of color


redutement

redutement oblique singular, m (oblique plural redutemenz or redutementz, nominative singular redutemenz or redutementz, nominative plural redutement)

redutement oblique singular or (canonical masculine)
redutemenz (oblique plural)
redutementz (oblique plural)
redutemenz (nominative singular)
redutementz (nominative singular)
redutement (nominative plural)


momeor

momeor oblique singular, m (oblique plural momeors, nominative singular momeors, nominative plural momeor)

momeor oblique singular or (canonical masculine)
momeors (oblique plural)
momeors (nominative singular)
momeor (nominative plural)

entertainer (court jester, juggler, acrobat, etc.)


momon

momon oblique singular, m (oblique plural momons, nominative singular momons, nominative plural momon)

momon oblique singular or (canonical masculine)
momons (oblique plural)
momons (nominative singular)
momon (nominative plural)

A term of very complicated etymology.
Almost certainly cognate with German Mumme (“mask”), Dutch mom (“mask”), Spanish momo (“grimace”).
Perhaps ultimately of the same origin as mum, with which momon's derived forms mommer (“to wear a mask”) and momeor were often conflated when Germanic languages attempted to borrow them (compare and see "mummer"). If they are ultimately of the same origin, then it would likely be because the muffled sound that one would make while wearing a mask would be nearly identical to the "mmm" sound a mime might make while trying to remain silent. If that is the case, then the term is ultimately of onomatopoeiac origin.
Indeed, note Middle Low German mummen (“to speak indistinctly, to disguise oneself”), Dutch mommen (“to speak indistinctly”), German mummen (“to speak indistinctly”), English mump (“to grimace, mumble”).


parceivement

fro-noun

parceivement oblique singular, m (oblique plural parceivemenz or parceivementz, nominative singular parceivemenz or parceivementz, nominative plural parceivement)

parceivement oblique singular or (canonical masculine)
parceivemenz (oblique plural)
parceivementz (oblique plural)
parceivemenz (nominative singular)
parceivementz (nominative singular)
parceivement (nominative plural)

Si fist Dés cointement e senz parceivement


cocodrille

cocodrille oblique singular, m (oblique plural cocodrilles, nominative singular cocodrilles, nominative plural cocodrille)

cocodrille oblique singular or (canonical masculine)
cocodrilles (oblique plural)
cocodrilles (nominative singular)
cocodrille (nominative plural)


signefiance

signefiance oblique singular, f (oblique plural signefiances, nominative singular signefiance, nominative plural signefiances)

signefiance oblique singular or (canonical feminine)
signefiances (oblique plural)
signefiance (nominative singular)
signefiances (nominative plural)


buissunet

buissunet oblique singular, m (oblique plural buissunez or buissunetz, nominative singular buissunez or buissunetz, nominative plural buissunet)

buissunet oblique singular or (canonical masculine)
buissunez (oblique plural)
buissunetz (oblique plural)
buissunez (nominative singular)
buissunetz (nominative singular)
buissunet (nominative plural)


estal

estal oblique singular, m (oblique plural estaus or estax or estals, nominative singular estaus or estax or estals, nominative plural estal)

estal oblique singular or (canonical masculine)
estaus (oblique plural)
estax (oblique plural)
estals (oblique plural)
estaus (nominative singular)
estax (nominative singular)
estals (nominative singular)
estal (nominative plural)

Bourguignon: etau

Middle French: estal, hestal, estail

French: étal

Lorrain: tō (Messin), ètau, eitau (Spinalien)

Norman: éta (Guernesiais, Jersiais), étâ (Pont-Audemer)

Orléanais: étau

Picard: ètâl (Athois), [Term?] (/etɔ/) (Gondecourt), [Term?] (/etø/) (Mesnil-Martinsart), [Term?] (/etɔːw/) (Saint-Pol-sur-Ternoise)

Old Walloon: astalle (Liégeois)

Walloon: stå (Liégeois), ichtau (Namurois)

From Frankish *stal, ultimately from Proto-Germanic *stallaz; cf. also Medieval Latin stallum. See English stall.


suflement

suflement oblique singular, m (oblique plural suflemenz or suflementz, nominative singular suflemenz or suflementz, nominative plural suflement)

suflement oblique singular or (canonical masculine)
suflemenz (oblique plural)
suflementz (oblique plural)
suflemenz (nominative singular)
suflementz (nominative singular)
suflement (nominative plural)


odorement

odorement oblique singular, m (oblique plural odoremenz or odorementz, nominative singular odoremenz or odorementz, nominative plural odorement)

odorement oblique singular or (canonical masculine)
odoremenz (oblique plural)
odorementz (oblique plural)
odoremenz (nominative singular)
odorementz (nominative singular)
odorement (nominative plural)


furmi

furmi oblique singular, m (oblique plural furmis, nominative singular furmis, nominative plural furmi)

furmi oblique singular or (canonical masculine)
furmis (oblique plural)
furmis (nominative singular)
furmi (nominative plural)

French: fourmi

From Vulgar Latin *formīcus, from Latin formīca.


estile

estile oblique singular, m (oblique plural estiles, nominative singular estiles, nominative plural estile)

estile oblique singular or (canonical masculine)
estiles (oblique plural)
estiles (nominative singular)
estile (nominative plural)

→ Middle Dutch: stijl

Dutch: stijl

desctree

→ Middle English: stile
English: style, stile (obsolete) (see there for further descendants)
Scots: style

Middle French: stile
French: style (see there for further descendants)

style; manner; fashion (of doing something)


endreit

fro-noun

endreit oblique singular, m (oblique plural endreiz or endreitz, nominative singular endreiz or endreitz, nominative plural endreit)

endreit oblique singular or (canonical masculine)
endreiz (oblique plural)
endreitz (oblique plural)
endreiz (nominative singular)
endreitz (nominative singular)
endreit (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of endroit


espirement

espirement oblique singular, m (oblique plural espiremenz or espirementz, nominative singular espiremenz or espirementz, nominative plural espirement)

espirement oblique singular or (canonical masculine)
espiremenz (oblique plural)
espirementz (oblique plural)
espiremenz (nominative singular)
espirementz (nominative singular)
espirement (nominative plural)


furmicaleun

furmicaleun oblique singular, m (oblique plural furmicaleuns, nominative singular furmicaleuns, nominative plural furmicaleun)

furmicaleun oblique singular or (canonical masculine)
furmicaleuns (oblique plural)
furmicaleuns (nominative singular)
furmicaleun (nominative plural)


dromedaire

dromedaire oblique singular, m (oblique plural dromedaires, nominative singular dromedaires, nominative plural dromedaire)

dromedaire oblique singular or (canonical masculine)
dromedaires (oblique plural)
dromedaires (nominative singular)
dromedaire (nominative plural)

→ English: dromedary

Learned borrowing from Late Latin dromedārius. More at English dromedary.


pulture

fro-noun

pulture oblique singular, f (oblique plural pultures, nominative singular pulture, nominative plural pultures)

pulture oblique singular or (canonical feminine)
pultures (oblique plural)
pulture (nominative singular)
pultures (nominative plural)


signefiement

signefiement oblique singular, m (oblique plural signefiemenz or signefiementz, nominative singular signefiemenz or signefiementz, nominative plural signefiement)

signefiement oblique singular or (canonical masculine)
signefiemenz (oblique plural)
signefiementz (oblique plural)
signefiemenz (nominative singular)
signefiementz (nominative singular)
signefiement (nominative plural)


esperiment

esperiment oblique singular, m (oblique plural esperimenz or esperimentz, nominative singular esperimenz or esperimentz, nominative plural esperiment)

esperiment oblique singular or (canonical masculine)
esperimenz (oblique plural)
esperimentz (oblique plural)
esperimenz (nominative singular)
esperimentz (nominative singular)
esperiment (nominative plural)

experience (event that one is involved in)


bateure

bateure oblique singular, f (oblique plural bateures, nominative singular bateure, nominative plural bateures)

bateure oblique singular or (canonical feminine)
bateures (oblique plural)
bateure (nominative singular)
bateures (nominative plural)

English: batter (borrowed, one etymology)

French: batture

beating (act; instance of beating; of striking)


boisdie

boisdie oblique singular, f (oblique plural boisdies, nominative singular boisdie, nominative plural boisdies)

boisdie oblique singular or (canonical feminine)
boisdies (oblique plural)
boisdie (nominative singular)
boisdies (nominative plural)


fuille

fuille oblique singular, f (oblique plural fuilles, nominative singular fuille, nominative plural fuilles)

fuille oblique singular or (canonical feminine)
fuilles (oblique plural)
fuille (nominative singular)
fuilles (nominative plural)


estache

estache oblique singular, f (oblique plural estaches, nominative singular estache, nominative plural estaches)

estache oblique singular or (canonical feminine)
estaches (oblique plural)
estache (nominative singular)
estaches (nominative plural)

Middle French: estache, estaque

French: estache, estaque

Norman: étac (Guernesiais)

→ Middle English: stache, stage

From Medieval Latin staca, possibly from Gothic *𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 (*staka), Proto-Germanic *stakô (“a stake”). Alternatively from Frankish *staka, from the same Proto-Germanic root.

stake (piece of wood plunged into the ground)

strap (piece of material used to attach)


gopil

gopil oblique singular, m (oblique plural gopiz or gopilz, nominative singular gopiz or gopilz, nominative plural gopil)

gopil oblique singular or (canonical masculine)
gopiz (oblique plural)
gopilz (oblique plural)
gopiz (nominative singular)
gopilz (nominative singular)
gopil (nominative plural)

French: goupil


counté

counté oblique singular, m (oblique plural countez, nominative singular countez, nominative plural counté)

counté oblique singular or (canonical masculine)
countez (oblique plural)
countez (nominative singular)
counté (nominative plural)

→ English: county

French: comté

From Latin comitātus, from comes (“count”). Hence, that which belongs to a count.

(Anglo-Norman) county (land ruled by a count or a countess)


ureison

ureison oblique singular, f (oblique plural ureisons, nominative singular ureison, nominative plural ureisons)

ureison oblique singular or (canonical feminine)
ureisons (oblique plural)
ureison (nominative singular)
ureisons (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of oroison


tenebror

tenebror oblique singular, f (oblique plural tenebrors, nominative singular tenebror, nominative plural tenebrors)

tenebror oblique singular or (canonical feminine)
tenebrors (oblique plural)
tenebror (nominative singular)
tenebrors (nominative plural)


tenebrur

tenebrur oblique singular, f (oblique plural tenebrurs, nominative singular tenebrur, nominative plural tenebrurs)

tenebrur oblique singular or (canonical feminine)
tenebrurs (oblique plural)
tenebrur (nominative singular)
tenebrurs (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of tenebror


petitet

petitet oblique singular, m (oblique plural petitez or petitetz, nominative singular petitez or petitetz, nominative plural petitet)

petitet oblique singular or (canonical masculine)
petitez (oblique plural)
petitetz (oblique plural)
petitez (nominative singular)
petitetz (nominative singular)
petitet (nominative plural)


passiun

passiun oblique singular, f (oblique plural passiuns, nominative singular passiun, nominative plural passiuns)

passiun oblique singular or (canonical feminine)
passiuns (oblique plural)
passiun (nominative singular)
passiuns (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of passion


luur

luur oblique singular, f (oblique plural luurs, nominative singular luur, nominative plural luurs)

luur oblique singular or (canonical feminine)
luurs (oblique plural)
luur (nominative singular)
luurs (nominative plural)


maintenement

maintenement oblique singular, m (oblique plural maintenemenz or maintenementz, nominative singular maintenemenz or maintenementz, nominative plural maintenement)

maintenement oblique singular or (canonical masculine)
maintenemenz (oblique plural)
maintenementz (oblique plural)
maintenemenz (nominative singular)
maintenementz (nominative singular)
maintenement (nominative plural)

Il seit de nus maintenement, e de nus seit fundement

c. 1120, Philippe de Taon, Bestiaire, line 1461:

He [God] is our support, and our foundation


messon

messon oblique singular, f (oblique plural messons, nominative singular messon, nominative plural messons)

messon oblique singular or (canonical feminine)
messons (oblique plural)
messon (nominative singular)
messons (nominative plural)

French: moisson


chaucee

chaucee oblique singular, f (oblique plural chaucees, nominative singular chaucee, nominative plural chaucees)

chaucee oblique singular or (canonical feminine)
chaucees (oblique plural)
chaucee (nominative singular)
chaucees (nominative plural)

→ English: causey

French: chaussée

Norman: cauchie, caûchie


ordenaire

ordenaire oblique singular, m (oblique plural ordenaires, nominative singular ordenaires, nominative plural ordenaire)

ordenaire oblique singular or (canonical masculine)
ordenaires (oblique plural)
ordenaires (nominative singular)
ordenaire (nominative plural)


ordenarie

ordenarie oblique singular, m (oblique plural ordenaries, nominative singular ordenaries, nominative plural ordenarie)

ordenarie oblique singular or (canonical masculine)
ordenaries (oblique plural)
ordenaries (nominative singular)
ordenarie (nominative plural)


spinache

spinache oblique singular, f (oblique plural spinaches, nominative singular spinache, nominative plural spinaches)

spinache oblique singular or (canonical feminine)
spinaches (oblique plural)
spinache (nominative singular)
spinaches (nominative plural)


avauntage

avauntage oblique singular, m (oblique plural avauntages, nominative singular avauntages, nominative plural avauntage)

avauntage oblique singular or (canonical masculine)
avauntages (oblique plural)
avauntages (nominative singular)
avauntage (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of avantage


estation

estation oblique singular, f (oblique plural estations, nominative singular estation, nominative plural estations)

estation oblique singular or (canonical feminine)
estations (oblique plural)
estation (nominative singular)
estations (nominative plural)

French: station

→ Dutch: station

→ Indonesian: stasiun

→ Romanian: stație

→ Turkish: istasyon

Norman: stâtion (Jersey)

Anglo-Norman: estation

desc

→ Middle English: stacioun, stasion, station, stacyon, stacion

English: station

→ Hindi: स्टेशन

سٹیشن (sṭeśan)

→ Hindi: स्टेशन/سٹیشن (sṭeśan)

→ Irish: stáisiún

→ Malay: stesen

سٹیشن (saṭēśan)

→ Punjabi: ਸਟੇਸ਼ਨ/سٹیشن (saṭēśan)

→ Scottish Gaelic: stèisean

Scots: station

pause; break (specifically, during a journey)

(Christianity) visit to a church (etc.) for prayer


goune

fro-noun

goune oblique singular, f (oblique plural gounes, nominative singular goune, nominative plural gounes)

goune oblique singular or (canonical feminine)
gounes (oblique plural)
goune (nominative singular)
gounes (nominative plural)

French: gonne

desctree

→ Middle English: gowne
English: gown (see there for further descendants)
Scots: goun
→ Middle Welsh: gŵn
Welsh: gŵn

→ Middle Irish: gúna

Irish: gúna

Manx: gooyn

gown; robe (long, approximately floor-length garment)


taillour

fro-noun

taillour oblique singular, m (oblique plural taillours, nominative singular taillours, nominative plural taillour)

taillour oblique singular or (canonical masculine)
taillours (oblique plural)
taillours (nominative singular)
taillour (nominative plural)

desctree

French: tailleur
→ English: tailleur
→ Greek: ταγέρ (tagér)
→ Italian: tailleur
→ Romanian: taior
→ Turkish: tayyör

→ Middle English: taillour, taliour
English: tailor
→ Esperanto: tajloro
→ Hausa: tēlà
→ Telugu: టైలరు (ṭailaru), టైలర్ (ṭailar)
→ Yoruba: télọ̀
Yola: tallyour (figuratively)

→ Middle Irish: táilliúr

Irish: táilliúir, táilliúr

Manx: thalhear, thalleyr

Scottish Gaelic: tàillear

(Anglo-Norman) tailor (one who creates or alters clothing)


caruine

fro-noun

caruine oblique singular, f (oblique plural caruines, nominative singular caruine, nominative plural caruines)

caruine oblique singular or (canonical feminine)
caruines (oblique plural)
caruine (nominative singular)
caruines (nominative plural)

E de honeste pulture; de caruine n'ad cure;

c. 1120, Philippe de Taon, Bestiaire, line 1352:

And of honest foot; of carrion, it [the coot] has no desire

(Anglo-Norman) Alternative form of charogne


cuiriee

cuiriee oblique singular, f (oblique plural cuiriees, nominative singular cuiriee, nominative plural cuiriees)

cuiriee oblique singular or (canonical feminine)
cuiriees (oblique plural)
cuiriee (nominative singular)
cuiriees (nominative plural)

desctree

→ Middle English: quyrre
English: quarry

French: curée

quarry (entrails of an animal given to hunting dogs as a reward)


cuirie

fro-noun

cuirie oblique singular, f (oblique plural cuiries, nominative singular cuirie, nominative plural cuiries)

cuirie oblique singular or (canonical feminine)
cuiries (oblique plural)
cuirie (nominative singular)
cuiries (nominative plural)

→ Middle English: quyrre

Ultimately from Latin corium (“skin, hence, hide of an animal”).

der

leather (hide of an animal used as a fabric)


governur

fro-noun

governur oblique singular, m (oblique plural governurs, nominative singular governurs, nominative plural governur)

governur oblique singular or (canonical masculine)
governurs (oblique plural)
governurs (nominative singular)
governur (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of gouvreneur


notonier

notonier oblique singular, m (oblique plural notoniers, nominative singular notoniers, nominative plural notonier)

notonier oblique singular or (canonical masculine)
notoniers (oblique plural)
notoniers (nominative singular)
notonier (nominative plural)


genevre

genevre oblique singular, m (oblique plural genevres, nominative singular genevres, nominative plural genevre)

genevre oblique singular or (canonical masculine)
genevres (oblique plural)
genevres (nominative singular)
genevre (nominative plural)

French: genièvre

Jersey Norman: génèvre

desc

→ Middle Dutch: genever, geniver, jenever

Dutch: genever, jenever

→ English: jenever ⇒ gin

From Vulgar Latin ziniperus, from Classical Latin iūniperus.

juniper berry or extract from these berries


aymant

fro-noun

aymant oblique singular, ? (oblique plural aymanz or aymantz, nominative singular aymant, nominative plural aymanz or aymantz)

aymant oblique singular (canonical)
aymanz (oblique plural)
aymantz (oblique plural)
aymant (nominative singular)
aymanz (nominative plural)
aymantz (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of adamant


obli

obli oblique singular, m (oblique plural oblis, nominative singular oblis, nominative plural obli)

obli oblique singular or (canonical masculine)
oblis (oblique plural)
oblis (nominative singular)
obli (nominative plural)

French: oubli


eschec mat

1985, Les Gius Partiz des Eschez, edition T. Hunt, ANTS Plain Texts Series 3. 13th century. Available online via The Anglo-Norman On-Line Hub
Primes ov le alfyn eschec si dira, Altre eschec ov le chivaler [...] L’altre chivaler a discovert eschec mat dira

(please add an English translation of this quotation)


eschec et mat

Borrowed from Arabic شاه مات (šāh māt), itself borrowed from Persian.


emeraude

emeraude oblique singular, f (oblique plural emeraudes, nominative singular emeraude, nominative plural emeraudes)

emeraude oblique singular or (canonical feminine)
emeraudes (oblique plural)
emeraude (nominative singular)
emeraudes (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of esmeraude


porte coleice

porte coleice oblique singular, f (oblique plural porte coleices, nominative singular porte coleice, nominative plural porte coleices)

porte coleice oblique singular or (canonical feminine)
porte coleices (oblique plural)
porte coleice (nominative singular)
porte coleices (nominative plural)

Middle French: porte coulisse

desctree

→ Middle English: portcolyse
English: portcullis

From porte (“door”) + colëice (“sliding; able to slide”).


morgage

fro-noun

morgage oblique singular, m (oblique plural morgages, nominative singular morgages, nominative plural morgage)

morgage oblique singular or (canonical masculine)
morgages (oblique plural)
morgages (nominative singular)
morgage (nominative plural)

→ English: mortgage

mortgage (debt secured against a property)


quiddité

quiddité oblique singular, f (oblique plural quidditez, nominative singular quiddité, nominative plural quidditez)

quiddité oblique singular or (canonical feminine)
quidditez (oblique plural)
quiddité (nominative singular)
quidditez (nominative plural)


hangeman

hangeman oblique singular, m (oblique plural hangemans, nominative singular hangemans, nominative plural hangeman)

hangeman oblique singular or (canonical masculine)
hangemans (oblique plural)
hangemans (nominative singular)
hangeman (nominative plural)


tormenteor

tormenteor oblique singular, m (oblique plural tormenteors, nominative singular tormenterre, nominative plural tormenteor)

tormenteor oblique singular or (canonical masculine)
tormenteors (oblique plural)
tormenterre (nominative singular)
tormenteor (nominative plural)

Saint Lorenz al tormenteor

13th century, Unknown, La Vie de Saint Laurent, page 9, column 2, line 5:


guarant

guarant oblique singular, m (oblique plural guaranz or guarantz, nominative singular guaranz or guarantz, nominative plural guarant)

guarant oblique singular or (canonical masculine)
guaranz (oblique plural)
guarantz (oblique plural)
guaranz (nominative singular)
guarantz (nominative singular)
guarant (nominative plural)


warant

warant oblique singular, m (oblique plural waranz or warantz, nominative singular waranz or warantz, nominative plural warant)

warant oblique singular or (canonical masculine)
waranz (oblique plural)
warantz (oblique plural)
waranz (nominative singular)
warantz (nominative singular)
warant (nominative plural)

1971, D. Oschinsky, Walter of Henley and other Treatises on Estate Management and Accounting, Oxford (quoted texts from circa 1285). Available online via the Anglo-Norman On-Line Hub
Le baillif [...] deit fere venir [...] tutes lez peaus de tutes lez berbiz tués [...] e dunke poet il veer queles sunt de seyson e queles sunt escorchez sanz warant

The bailiff … must ensure that … all the skins of all the ewes killed are returned … and therefore he can see which are of season and which have been skinned without permission

(Anglo-Norman) Alternative form of garant


warrantie

warrantie oblique singular, f (oblique plural warranties, nominative singular warrantie, nominative plural warranties)

warrantie oblique singular or (canonical feminine)
warranties (oblique plural)
warrantie (nominative singular)
warranties (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of guarantie


warenne

warenne oblique singular, f (oblique plural warennes, nominative singular warenne, nominative plural warennes)

warenne oblique singular or (canonical feminine)
warennes (oblique plural)
warenne (nominative singular)
warennes (nominative plural)


gayf

gayf oblique singular, m (oblique plural gays, nominative singular gays, nominative plural gayf)

gayf oblique singular or (canonical masculine)
gays (oblique plural)
gays (nominative singular)
gayf (nominative plural)


veche

veche oblique singular, f (oblique plural veches, nominative singular veche, nominative plural veches)

veche oblique singular or (canonical feminine)
veches (oblique plural)
veche (nominative singular)
veches (nominative plural)


viscounte

viscounte oblique singular, m (oblique plural viscountes, nominative singular visquens, nominative plural viscounte)

viscounte oblique singular or (canonical masculine)
viscountes (oblique plural)
visquens (nominative singular)
viscounte (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of visconte


voutoir

voutoir oblique singular, m (oblique plural voutoirs, nominative singular voutoirs, nominative plural voutoir)

voutoir oblique singular or (canonical masculine)
voutoirs (oblique plural)
voutoirs (nominative singular)
voutoir (nominative plural)


viscunte

viscunte oblique singular, m (oblique plural viscuntes, nominative singular visquens, nominative plural viscunte)

viscunte oblique singular or (canonical masculine)
viscuntes (oblique plural)
visquens (nominative singular)
viscunte (nominative plural)


vineter

vineter oblique singular, m (oblique plural vineters, nominative singular vineters, nominative plural vineter)

vineter oblique singular or (canonical masculine)
vineters (oblique plural)
vineters (nominative singular)
vineter (nominative plural)

desc

Middle English: viniter, vineter, vinter, vintere, vynter, vyniter, wynter

desctree

⇒ Middle English: vyntener, vintner, vyntner, vintiner, vyntyner, vynteneer, vyntenere, vyntnere
English: vintner


vestuaire

fro-noun

vestuaire oblique singular, m (oblique plural vestuaires, nominative singular vestuaires, nominative plural vestuaire)

vestuaire oblique singular or (canonical masculine)
vestuaires (oblique plural)
vestuaires (nominative singular)
vestuaire (nominative plural)

(Christianity) vestry (room in which a clergyman puts his garments)


avauntgarde

avauntgarde oblique singular, f (oblique plural avauntgardes, nominative singular avauntgarde, nominative plural avauntgardes)

avauntgarde oblique singular or (canonical feminine)
avauntgardes (oblique plural)
avauntgarde (nominative singular)
avauntgardes (nominative plural)


valey

valey oblique singular, f (oblique plural valeys, nominative singular valey, nominative plural valeys)

valey oblique singular or (canonical feminine)
valeys (oblique plural)
valey (nominative singular)
valeys (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of valee


vicare

vicare oblique singular, m (oblique plural vicares, nominative singular vicares, nominative plural vicare)

vicare oblique singular or (canonical masculine)
vicares (oblique plural)
vicares (nominative singular)
vicare (nominative plural)


ulliage

ulliage oblique singular, m (oblique plural ulliages, nominative singular ulliages, nominative plural ulliage)

ulliage oblique singular or (canonical masculine)
ulliages (oblique plural)
ulliages (nominative singular)
ulliage (nominative plural)

→ English: ullage

ullage (the air at the top of a barrel of wine)


ussier

ussier oblique singular, m (oblique plural ussiers, nominative singular ussiers, nominative plural ussier)

ussier oblique singular or (canonical masculine)
ussiers (oblique plural)
ussiers (nominative singular)
ussier (nominative plural)

French: huissier

→ English: usher

→ Italian: usciere

From uis (“door”) + -ier (suffix indicating a profession) or from Vulgar Latin *ustiārius, from Latin ostiārius (“porter, doorman”), from ostium (“door”).


tretiz

tretiz oblique singular, m (oblique plural tretiz, nominative singular tretiz, nominative plural tretiz)

tretiz oblique singular or (canonical masculine)
tretiz (oblique plural)
tretiz (nominative singular)
tretiz (nominative plural)

→ English: treatise


treté

treté oblique singular, m (oblique plural tretez, nominative singular tretez, nominative plural treté)

treté oblique singular or (canonical masculine)
tretez (oblique plural)
tretez (nominative singular)
treté (nominative plural)


trenchour

trenchour oblique singular, m (oblique plural trenchours, nominative singular trenchours, nominative plural trenchour)

trenchour oblique singular or (canonical masculine)
trenchours (oblique plural)
trenchours (nominative singular)
trenchour (nominative plural)

French: tranchoir

desctree

→ Middle English: trenchour, trenchere, trencheour, trencheure, trenchore, trenchoure, trenchure, trenschoure
English: trencher
→ Welsh: trensiwr
Yola: trenshoorès (plural)


treslis

fro-noun

treslis oblique singular, m (oblique plural treslis, nominative singular treslis, nominative plural treslis)

treslis oblique singular or (canonical masculine)
treslis (oblique plural)
treslis (nominative singular)
treslis (nominative plural)

French: treillis

→ Middle English: trelis

English: trellis

From treille + -is, from Latin trichila.


treslis

French: treillis


translacioun

translacioun oblique singular, f (oblique plural translaciouns, nominative singular translacioun, nominative plural translaciouns)

translacioun oblique singular or (canonical feminine)
translaciouns (oblique plural)
translacioun (nominative singular)
translaciouns (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of translacion


translacion

translacion oblique singular, f (oblique plural translacions, nominative singular translacion, nominative plural translacions)

translacion oblique singular or (canonical feminine)
translacions (oblique plural)
translacion (nominative singular)
translacions (nominative plural)

desctree

→ Middle English: translacioun, translacion, translacioune, translacyoun
English: translation

French: translation

translation (from one language to another, etc.)