desbauchier

desbauchier (infinitive)
avoir desbauchié (infinitive multiword-construction)
en desbauchant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
desbauchant (participle present)
desbauchié (participle past)
desbauche (first-person indicative present singular)
desbauches (indicative present second-person singular)
desbauche (indicative present singular third-person)
desbauchons (first-person indicative plural present)
desbauchiez (indicative plural present second-person)
desbauchent (indicative plural present third-person)
desbauchoie (first-person imperfect indicative singular)
desbaucheie (first-person imperfect indicative singular)
desbauchoe (first-person imperfect indicative singular)
desbauchieve (first-person imperfect indicative singular)
desbauchoies (imperfect indicative second-person singular)
desbaucheies (imperfect indicative second-person singular)
desbauchoes (imperfect indicative second-person singular)
desbauchieves (imperfect indicative second-person singular)
desbauchoit (imperfect indicative singular third-person)
desbaucheit (imperfect indicative singular third-person)
desbauchot (imperfect indicative singular third-person)
desbauchieve (imperfect indicative singular third-person)
desbauchiiens (first-person imperfect indicative plural)
desbauchiens (first-person imperfect indicative plural)
desbauchiiez (imperfect indicative plural second-person)
desbauchiez (imperfect indicative plural second-person)
desbauchoient (imperfect indicative plural third-person)
desbaucheient (imperfect indicative plural third-person)
desbauchoent (imperfect indicative plural third-person)
desbauchievent (imperfect indicative plural third-person)
desbauchai (first-person indicative preterite singular)
desbauchas (indicative preterite second-person singular)
desbaucha (indicative preterite singular third-person)
desbauchames (first-person indicative plural preterite)
desbauchastes (indicative plural preterite second-person)
desbauchierent (indicative plural preterite third-person)
desbaucherai (first-person future indicative singular)
desbaucheras (future indicative second-person singular)
desbauchera (future indicative singular third-person)
desbaucherons (first-person future indicative plural)
desbaucheroiz (future indicative plural second-person)
desbauchereiz (future indicative plural second-person)
desbaucherez (future indicative plural second-person)
desbaucheront (future indicative plural third-person)
desbaucheroie (conditional first-person singular)
desbauchereie (conditional first-person singular)
desbaucheroies (conditional second-person singular)
desbauchereies (conditional second-person singular)
desbaucheroit (conditional singular third-person)
desbauchereit (conditional singular third-person)
desbaucheriiens (conditional first-person plural)
desbaucheriens (conditional first-person plural)
desbaucheriiez (conditional plural second-person)
desbaucheriez (conditional plural second-person)
desbaucheroient (conditional plural third-person)
desbauchereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
desbauche (first-person present singular subjunctive)
desbauches (present second-person singular subjunctive)
desbauche (present singular subjunctive third-person)
desbauchons (first-person plural present subjunctive)
desbauchiez (plural present second-person subjunctive)
desbauchent (plural present subjunctive third-person)
desbauchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
desbauchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
desbauchast (imperfect singular subjunctive third-person)
desbauchissons (first-person imperfect plural subjunctive)
desbauchissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
desbauchissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
desbauchissez (imperfect plural second-person subjunctive)
desbauchissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
desbauchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
desbauche (imperative second-person singular)
desbauchons (first-person imperative plural)
desbauchiez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: desbaucher, desbauchier, desbaulcher, debaucher
French: débaucher
→ English: debauch

"To trim wood away to create beams," from des- + bauche + -ier.

(reflexive, se desbauchier) to leave; to depart


mommer

mommer (infinitive)
avoir mommé (infinitive multiword-construction)
en mommant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
mommant (participle present)
mommé (participle past)
mom (first-person indicative present singular)
mommes (indicative present second-person singular)
momme (indicative present singular third-person)
mommons (first-person indicative plural present)
mommez (indicative plural present second-person)
momment (indicative plural present third-person)
mommoie (first-person imperfect indicative singular)
mommeie (first-person imperfect indicative singular)
mommoe (first-person imperfect indicative singular)
mommeve (first-person imperfect indicative singular)
mommoies (imperfect indicative second-person singular)
mommeies (imperfect indicative second-person singular)
mommoes (imperfect indicative second-person singular)
mommeves (imperfect indicative second-person singular)
mommoit (imperfect indicative singular third-person)
mommeit (imperfect indicative singular third-person)
mommot (imperfect indicative singular third-person)
mommeve (imperfect indicative singular third-person)
mommiiens (first-person imperfect indicative plural)
mommiens (first-person imperfect indicative plural)
mommiiez (imperfect indicative plural second-person)
mommiez (imperfect indicative plural second-person)
mommoient (imperfect indicative plural third-person)
mommeient (imperfect indicative plural third-person)
mommoent (imperfect indicative plural third-person)
mommevent (imperfect indicative plural third-person)
mommai (first-person indicative preterite singular)
mommas (indicative preterite second-person singular)
momma (indicative preterite singular third-person)
mommames (first-person indicative plural preterite)
mommastes (indicative plural preterite second-person)
mommerent (indicative plural preterite third-person)
mommerai (first-person future indicative singular)
mommeras (future indicative second-person singular)
mommera (future indicative singular third-person)
mommerons (first-person future indicative plural)
mommeroiz (future indicative plural second-person)
mommereiz (future indicative plural second-person)
mommerez (future indicative plural second-person)
mommeront (future indicative plural third-person)
mommeroie (conditional first-person singular)
mommereie (conditional first-person singular)
mommeroies (conditional second-person singular)
mommereies (conditional second-person singular)
mommeroit (conditional singular third-person)
mommereit (conditional singular third-person)
mommeriiens (conditional first-person plural)
mommeriens (conditional first-person plural)
mommeriiez (conditional plural second-person)
mommeriez (conditional plural second-person)
mommeroient (conditional plural third-person)
mommereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
mom (first-person present singular subjunctive)
mons (present second-person singular subjunctive)
mont (present singular subjunctive third-person)
mommons (first-person plural present subjunctive)
mommez (plural present second-person subjunctive)
momment (plural present subjunctive third-person)
mommasse (first-person imperfect singular subjunctive)
mommasses (imperfect second-person singular subjunctive)
mommast (imperfect singular subjunctive third-person)
mommissons (first-person imperfect plural subjunctive)
mommissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
mommissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
mommissez (imperfect plural second-person subjunctive)
mommissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
mommassent (imperfect plural subjunctive third-person)
momme (imperative second-person singular)
mommons (first-person imperative plural)
mommez (imperative plural second-person)

momon + -er, with loss of the second syllable of momon.


parceivement

fro-noun

parceivement oblique singular, m (oblique plural parceivemenz or parceivementz, nominative singular parceivemenz or parceivementz, nominative plural parceivement)

parceivement oblique singular or (canonical masculine)
parceivemenz (oblique plural)
parceivementz (oblique plural)
parceivemenz (nominative singular)
parceivementz (nominative singular)
parceivement (nominative plural)

Si fist Dés cointement e senz parceivement


parmaindre

parmaindre (infinitive)
avoir parmanu (infinitive multiword-construction)
parmasu (infinitive multiword-construction)
parmés (infinitive multiword-construction)
en parmanant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
parmanant (participle present)
parmanu (participle past)
parmasu (participle past)
parmés (participle past)
parmaing (first-person indicative present singular)
parmain (first-person indicative present singular)
parmains (indicative present second-person singular)
parmaint (indicative present singular third-person)
parmanons (first-person indicative plural present)
parmanez (indicative plural present second-person)
parmainent (indicative plural present third-person)
parmanoie (first-person imperfect indicative singular)
parmaneie (first-person imperfect indicative singular)
parmanoies (imperfect indicative second-person singular)
parmaneies (imperfect indicative second-person singular)
parmanoit (imperfect indicative singular third-person)
parmaneit (imperfect indicative singular third-person)
parmaniiens (first-person imperfect indicative plural)
parmaniens (first-person imperfect indicative plural)
parmaniiez (imperfect indicative plural second-person)
parmaniez (imperfect indicative plural second-person)
parmanoient (imperfect indicative plural third-person)
parmaneient (imperfect indicative plural third-person)
parmés (first-person indicative preterite singular)
parmains (first-person indicative preterite singular)
parmaṣis (indicative preterite second-person singular)
parmeṣis (indicative preterite second-person singular)
parmainsis (indicative preterite second-person singular)
parmest (indicative preterite singular third-person)
parmainst (indicative preterite singular third-person)
parmaṣimes (first-person indicative plural preterite)
parmeṣimes (first-person indicative plural preterite)
parmainsimes (first-person indicative plural preterite)
parmaṣistes (indicative plural preterite second-person)
parmeṣistes (indicative plural preterite second-person)
parmainsistes (indicative plural preterite second-person)
parmesdrent (indicative plural preterite third-person)
parmainstrent (indicative plural preterite third-person)
parmandrai (first-person future indicative singular)
parmaindrai (first-person future indicative singular)
parmandras (future indicative second-person singular)
parmaindras (future indicative second-person singular)
parmandra (future indicative singular third-person)
parmaindra (future indicative singular third-person)
parmandrons (first-person future indicative plural)
parmaindrons (first-person future indicative plural)
parmandroiz (future indicative plural second-person)
parmandreiz (future indicative plural second-person)
parmandrez (future indicative plural second-person)
parmaindroiz (future indicative plural second-person)
parmaindreiz (future indicative plural second-person)
parmaindrez (future indicative plural second-person)
parmandront (future indicative plural third-person)
parmaindront (future indicative plural third-person)
parmandroie (conditional first-person singular)
parmandreie (conditional first-person singular)
parmaindroie (conditional first-person singular)
parmaindreie (conditional first-person singular)
parmandroies (conditional second-person singular)
parmandreies (conditional second-person singular)
parmaindroies (conditional second-person singular)
parmaindreies (conditional second-person singular)
parmandroit (conditional singular third-person)
parmandreit (conditional singular third-person)
parmaindroit (conditional singular third-person)
parmaindreit (conditional singular third-person)
parmandriiens (conditional first-person plural)
parmandriens (conditional first-person plural)
parmaindriiens (conditional first-person plural)
parmaindriens (conditional first-person plural)
parmandriiez (conditional plural second-person)
parmandriez (conditional plural second-person)
parmaindriiez (conditional plural second-person)
parmaindriez (conditional plural second-person)
parmandroient (conditional plural third-person)
parmandreient (conditional plural third-person)
parmaindroient (conditional plural third-person)
parmaindreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
parmaigne (first-person present singular subjunctive)
parmaignes (present second-person singular subjunctive)
parmaigne (present singular subjunctive third-person)
parmaigniens (first-person plural present subjunctive)
parmaignons (first-person plural present subjunctive)
parmaigniez (plural present second-person subjunctive)
parmaignent (plural present subjunctive third-person)
parmaṣisse (first-person imperfect singular subjunctive)
parmainsisse (first-person imperfect singular subjunctive)
parmaṣisses (imperfect second-person singular subjunctive)
parmainsisses (imperfect second-person singular subjunctive)
parmaṣist (imperfect singular subjunctive third-person)
parmainsist (imperfect singular subjunctive third-person)
parmaṣissons (first-person imperfect plural subjunctive)
parmaṣissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
parmainsissons (first-person imperfect plural subjunctive)
parmainsissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
parmaṣissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
parmaṣissez (imperfect plural second-person subjunctive)
parmaṣissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
parmainsissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
parmainsissez (imperfect plural second-person subjunctive)
parmainsissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
parmaṣissent (imperfect plural subjunctive third-person)
parmainsissent (imperfect plural subjunctive third-person)
parmain (imperative second-person singular)
parmanons (first-person imperative plural)
parmanez (imperative plural second-person)

Virgine est e serat e tuz jurz parmaindrat.

c. 1120, Philippe de Taon, Bestiaire, line 210:

A virgin she is, and a virgin she will remain always.


cocodrille

cocodrille oblique singular, m (oblique plural cocodrilles, nominative singular cocodrilles, nominative plural cocodrille)

cocodrille oblique singular or (canonical masculine)
cocodrilles (oblique plural)
cocodrilles (nominative singular)
cocodrille (nominative plural)


signefiance

signefiance oblique singular, f (oblique plural signefiances, nominative singular signefiance, nominative plural signefiances)

signefiance oblique singular or (canonical feminine)
signefiances (oblique plural)
signefiance (nominative singular)
signefiances (nominative plural)


buissunet

buissunet oblique singular, m (oblique plural buissunez or buissunetz, nominative singular buissunez or buissunetz, nominative plural buissunet)

buissunet oblique singular or (canonical masculine)
buissunez (oblique plural)
buissunetz (oblique plural)
buissunez (nominative singular)
buissunetz (nominative singular)
buissunet (nominative plural)


estal

estal oblique singular, m (oblique plural estaus or estax or estals, nominative singular estaus or estax or estals, nominative plural estal)

estal oblique singular or (canonical masculine)
estaus (oblique plural)
estax (oblique plural)
estals (oblique plural)
estaus (nominative singular)
estax (nominative singular)
estals (nominative singular)
estal (nominative plural)

Bourguignon: etau

Middle French: estal, hestal, estail

French: étal

Lorrain: tō (Messin), ètau, eitau (Spinalien)

Norman: éta (Guernesiais, Jersiais), étâ (Pont-Audemer)

Orléanais: étau

Picard: ètâl (Athois), [Term?] (/etɔ/) (Gondecourt), [Term?] (/etø/) (Mesnil-Martinsart), [Term?] (/etɔːw/) (Saint-Pol-sur-Ternoise)

Old Walloon: astalle (Liégeois)

Walloon: stå (Liégeois), ichtau (Namurois)

From Frankish *stal, ultimately from Proto-Germanic *stallaz; cf. also Medieval Latin stallum. See English stall.


suflement

suflement oblique singular, m (oblique plural suflemenz or suflementz, nominative singular suflemenz or suflementz, nominative plural suflement)

suflement oblique singular or (canonical masculine)
suflemenz (oblique plural)
suflementz (oblique plural)
suflemenz (nominative singular)
suflementz (nominative singular)
suflement (nominative plural)


odorement

odorement oblique singular, m (oblique plural odoremenz or odorementz, nominative singular odoremenz or odorementz, nominative plural odorement)

odorement oblique singular or (canonical masculine)
odoremenz (oblique plural)
odorementz (oblique plural)
odoremenz (nominative singular)
odorementz (nominative singular)
odorement (nominative plural)


furmi

furmi oblique singular, m (oblique plural furmis, nominative singular furmis, nominative plural furmi)

furmi oblique singular or (canonical masculine)
furmis (oblique plural)
furmis (nominative singular)
furmi (nominative plural)

French: fourmi

From Vulgar Latin *formīcus, from Latin formīca.


estile

estile oblique singular, m (oblique plural estiles, nominative singular estiles, nominative plural estile)

estile oblique singular or (canonical masculine)
estiles (oblique plural)
estiles (nominative singular)
estile (nominative plural)

→ Middle Dutch: stijl

Dutch: stijl

desctree

→ Middle English: stile
English: style, stile (obsolete) (see there for further descendants)
Scots: style

Middle French: stile
French: style (see there for further descendants)

style; manner; fashion (of doing something)


endreit

fro-noun

endreit oblique singular, m (oblique plural endreiz or endreitz, nominative singular endreiz or endreitz, nominative plural endreit)

endreit oblique singular or (canonical masculine)
endreiz (oblique plural)
endreitz (oblique plural)
endreiz (nominative singular)
endreitz (nominative singular)
endreit (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of endroit


espirital

head

espirital m (oblique and nominative feminine singular espiritale)

espiritale (feminine nominative oblique singular)

→ English: spiritual

French: spirituel

Leis est espirital, e nent corporal

c. 1120, Philippe de Taon, Bestiaire, line 462:

The law is spiritual, and nothing is corporal


espirement

fro-noun

espirement oblique singular, m (oblique plural espiremenz or espirementz, nominative singular espiremenz or espirementz, nominative plural espirement)

espirement oblique singular or (canonical masculine)
espiremenz (oblique plural)
espirementz (oblique plural)
espiremenz (nominative singular)
espirementz (nominative singular)
espirement (nominative plural)


espiritalment

spiritually (with respect to the spirit)


celestre

head

celestre m (oblique and nominative feminine singular celestre)

celestre (feminine nominative oblique singular)


payer sur le ungle

(Anglo-Norman, idiomatic) to pay right now (immediately)


furmicaleun

fro-noun

furmicaleun oblique singular, m (oblique plural furmicaleuns, nominative singular furmicaleuns, nominative plural furmicaleun)

furmicaleun oblique singular or (canonical masculine)
furmicaleuns (oblique plural)
furmicaleuns (nominative singular)
furmicaleun (nominative plural)


dromedaire

dromedaire oblique singular, m (oblique plural dromedaires, nominative singular dromedaires, nominative plural dromedaire)

dromedaire oblique singular or (canonical masculine)
dromedaires (oblique plural)
dromedaires (nominative singular)
dromedaire (nominative plural)

→ English: dromedary

Learned borrowing from Late Latin dromedārius. More at English dromedary.


luxurius

head

luxurius m (oblique and nominative feminine singular luxuriuse)

luxuriuse (feminine nominative oblique singular)


pulture

fro-noun

pulture oblique singular, f (oblique plural pultures, nominative singular pulture, nominative plural pultures)

pulture oblique singular or (canonical feminine)
pultures (oblique plural)
pulture (nominative singular)
pultures (nominative plural)


signefiement

signefiement oblique singular, m (oblique plural signefiemenz or signefiementz, nominative singular signefiemenz or signefiementz, nominative plural signefiement)

signefiement oblique singular or (canonical masculine)
signefiemenz (oblique plural)
signefiementz (oblique plural)
signefiemenz (nominative singular)
signefiementz (nominative singular)
signefiement (nominative plural)


esperiment

esperiment oblique singular, m (oblique plural esperimenz or esperimentz, nominative singular esperimenz or esperimentz, nominative plural esperiment)

esperiment oblique singular or (canonical masculine)
esperimenz (oblique plural)
esperimentz (oblique plural)
esperimenz (nominative singular)
esperimentz (nominative singular)
esperiment (nominative plural)

experience (event that one is involved in)


uncore

French: encore

E se Deu le velt cunsentir,
Jeo puiz uncore revenir.

If God wishes to allow it
I can still come back again.


bateure

bateure oblique singular, f (oblique plural bateures, nominative singular bateure, nominative plural bateures)

bateure oblique singular or (canonical feminine)
bateures (oblique plural)
bateure (nominative singular)
bateures (nominative plural)

English: batter (borrowed, one etymology)

French: batture

beating (act; instance of beating; of striking)


effronter

effronter (infinitive)
avoir effronté (infinitive multiword-construction)
en effrontant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
effrontant (participle present)
effronté (participle past)
effront (first-person indicative present singular)
effrontes (indicative present second-person singular)
effronte (indicative present singular third-person)
effrontons (first-person indicative plural present)
effrontez (indicative plural present second-person)
effrontent (indicative plural present third-person)
effrontoie (first-person imperfect indicative singular)
effronteie (first-person imperfect indicative singular)
effrontoe (first-person imperfect indicative singular)
effronteve (first-person imperfect indicative singular)
effrontoies (imperfect indicative second-person singular)
effronteies (imperfect indicative second-person singular)
effrontoes (imperfect indicative second-person singular)
effronteves (imperfect indicative second-person singular)
effrontoit (imperfect indicative singular third-person)
effronteit (imperfect indicative singular third-person)
effrontot (imperfect indicative singular third-person)
effronteve (imperfect indicative singular third-person)
effrontiiens (first-person imperfect indicative plural)
effrontiens (first-person imperfect indicative plural)
effrontiiez (imperfect indicative plural second-person)
effrontiez (imperfect indicative plural second-person)
effrontoient (imperfect indicative plural third-person)
effronteient (imperfect indicative plural third-person)
effrontoent (imperfect indicative plural third-person)
effrontevent (imperfect indicative plural third-person)
effrontai (first-person indicative preterite singular)
effrontas (indicative preterite second-person singular)
effronta (indicative preterite singular third-person)
effrontames (first-person indicative plural preterite)
effrontastes (indicative plural preterite second-person)
effronterent (indicative plural preterite third-person)
effronterai (first-person future indicative singular)
effronteras (future indicative second-person singular)
effrontera (future indicative singular third-person)
effronterons (first-person future indicative plural)
effronteroiz (future indicative plural second-person)
effrontereiz (future indicative plural second-person)
effronterez (future indicative plural second-person)
effronteront (future indicative plural third-person)
effronteroie (conditional first-person singular)
effrontereie (conditional first-person singular)
effronteroies (conditional second-person singular)
effrontereies (conditional second-person singular)
effronteroit (conditional singular third-person)
effrontereit (conditional singular third-person)
effronteriiens (conditional first-person plural)
effronteriens (conditional first-person plural)
effronteriiez (conditional plural second-person)
effronteriez (conditional plural second-person)
effronteroient (conditional plural third-person)
effrontereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
effront (first-person present singular subjunctive)
effronz (present second-person singular subjunctive)
effront (present singular subjunctive third-person)
effrontons (first-person plural present subjunctive)
effrontez (plural present second-person subjunctive)
effrontent (plural present subjunctive third-person)
effrontasse (first-person imperfect singular subjunctive)
effrontasses (imperfect second-person singular subjunctive)
effrontast (imperfect singular subjunctive third-person)
effrontissons (first-person imperfect plural subjunctive)
effrontissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
effrontissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
effrontissez (imperfect plural second-person subjunctive)
effrontissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
effrontassent (imperfect plural subjunctive third-person)
effronte (imperative second-person singular)
effrontons (first-person imperative plural)
effrontez (imperative plural second-person)


Parais

en cel regne de Parais

13th century, Unknown, La Vie de Saint Laurent, page 2, column 2, line 16:


boisdie

boisdie oblique singular, f (oblique plural boisdies, nominative singular boisdie, nominative plural boisdies)

boisdie oblique singular or (canonical feminine)
boisdies (oblique plural)
boisdie (nominative singular)
boisdies (nominative plural)


fuille

fuille oblique singular, f (oblique plural fuilles, nominative singular fuille, nominative plural fuilles)

fuille oblique singular or (canonical feminine)
fuilles (oblique plural)
fuille (nominative singular)
fuilles (nominative plural)


fuillu

head

fuillu m (oblique and nominative feminine singular fuillue)

fuillue (feminine nominative oblique singular)

(Anglo-Norman) Alternative form of foillu


seculer

seculer m (oblique and nominative feminine singular seculere)

seculere (feminine nominative oblique singular)


estache

fro-noun

estache oblique singular, f (oblique plural estaches, nominative singular estache, nominative plural estaches)

estache oblique singular or (canonical feminine)
estaches (oblique plural)
estache (nominative singular)
estaches (nominative plural)

Middle French: estache, estaque

French: estache, estaque

Norman: étac (Guernesiais)

→ Middle English: stache, stage

From Medieval Latin staca, possibly from Gothic *𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 (*staka), Proto-Germanic *stakô (“a stake”). Alternatively from Frankish *staka, from the same Proto-Germanic root.

stake (piece of wood plunged into the ground)

strap (piece of material used to attach)


gopil

gopil oblique singular, m (oblique plural gopiz or gopilz, nominative singular gopiz or gopilz, nominative plural gopil)

gopil oblique singular or (canonical masculine)
gopiz (oblique plural)
gopilz (oblique plural)
gopiz (nominative singular)
gopilz (nominative singular)
gopil (nominative plural)

French: goupil


counté

counté oblique singular, m (oblique plural countez, nominative singular countez, nominative plural counté)

counté oblique singular or (canonical masculine)
countez (oblique plural)
countez (nominative singular)
counté (nominative plural)

→ English: county

French: comté

From Latin comitātus, from comes (“count”). Hence, that which belongs to a count.

(Anglo-Norman) county (land ruled by a count or a countess)


ureison

ureison oblique singular, f (oblique plural ureisons, nominative singular ureison, nominative plural ureisons)

ureison oblique singular or (canonical feminine)
ureisons (oblique plural)
ureison (nominative singular)
ureisons (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of oroison


tenebror

tenebror oblique singular, f (oblique plural tenebrors, nominative singular tenebror, nominative plural tenebrors)

tenebror oblique singular or (canonical feminine)
tenebrors (oblique plural)
tenebror (nominative singular)
tenebrors (nominative plural)


tenebrur

tenebrur oblique singular, f (oblique plural tenebrurs, nominative singular tenebrur, nominative plural tenebrurs)

tenebrur oblique singular or (canonical feminine)
tenebrurs (oblique plural)
tenebrur (nominative singular)
tenebrurs (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of tenebror


petitet

head

petitet m (oblique and nominative feminine singular petitete)

petitete (feminine nominative oblique singular)


petitet

fro-noun

petitet oblique singular, m (oblique plural petitez or petitetz, nominative singular petitez or petitetz, nominative plural petitet)

petitet oblique singular or (canonical masculine)
petitez (oblique plural)
petitetz (oblique plural)
petitez (nominative singular)
petitetz (nominative singular)
petitet (nominative plural)


passiun

passiun oblique singular, f (oblique plural passiuns, nominative singular passiun, nominative plural passiuns)

passiun oblique singular or (canonical feminine)
passiuns (oblique plural)
passiun (nominative singular)
passiuns (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of passion


luur

luur oblique singular, f (oblique plural luurs, nominative singular luur, nominative plural luurs)

luur oblique singular or (canonical feminine)
luurs (oblique plural)
luur (nominative singular)
luurs (nominative plural)


guaimenter

guaimenter (infinitive)
avoir guaimenté (infinitive multiword-construction)
en guaimentant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
guaimentant (participle present)
guaimenté (participle past)
guaiment (first-person indicative present singular)
guaimentes (indicative present second-person singular)
guaimente (indicative present singular third-person)
guaimentons (first-person indicative plural present)
guaimentez (indicative plural present second-person)
guaimentent (indicative plural present third-person)
guaimentoie (first-person imperfect indicative singular)
guaimenteie (first-person imperfect indicative singular)
guaimentoe (first-person imperfect indicative singular)
guaimenteve (first-person imperfect indicative singular)
guaimentoies (imperfect indicative second-person singular)
guaimenteies (imperfect indicative second-person singular)
guaimentoes (imperfect indicative second-person singular)
guaimenteves (imperfect indicative second-person singular)
guaimentoit (imperfect indicative singular third-person)
guaimenteit (imperfect indicative singular third-person)
guaimentot (imperfect indicative singular third-person)
guaimenteve (imperfect indicative singular third-person)
guaimentiiens (first-person imperfect indicative plural)
guaimentiens (first-person imperfect indicative plural)
guaimentiiez (imperfect indicative plural second-person)
guaimentiez (imperfect indicative plural second-person)
guaimentoient (imperfect indicative plural third-person)
guaimenteient (imperfect indicative plural third-person)
guaimentoent (imperfect indicative plural third-person)
guaimentevent (imperfect indicative plural third-person)
guaimentai (first-person indicative preterite singular)
guaimentas (indicative preterite second-person singular)
guaimenta (indicative preterite singular third-person)
guaimentames (first-person indicative plural preterite)
guaimentastes (indicative plural preterite second-person)
guaimenterent (indicative plural preterite third-person)
guaimenterai (first-person future indicative singular)
guaimenteras (future indicative second-person singular)
guaimentera (future indicative singular third-person)
guaimenterons (first-person future indicative plural)
guaimenteroiz (future indicative plural second-person)
guaimentereiz (future indicative plural second-person)
guaimenterez (future indicative plural second-person)
guaimenteront (future indicative plural third-person)
guaimenteroie (conditional first-person singular)
guaimentereie (conditional first-person singular)
guaimenteroies (conditional second-person singular)
guaimentereies (conditional second-person singular)
guaimenteroit (conditional singular third-person)
guaimentereit (conditional singular third-person)
guaimenteriiens (conditional first-person plural)
guaimenteriens (conditional first-person plural)
guaimenteriiez (conditional plural second-person)
guaimenteriez (conditional plural second-person)
guaimenteroient (conditional plural third-person)
guaimentereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
guaiment (first-person present singular subjunctive)
guaimenz (present second-person singular subjunctive)
guaiment (present singular subjunctive third-person)
guaimentons (first-person plural present subjunctive)
guaimentez (plural present second-person subjunctive)
guaimentent (plural present subjunctive third-person)
guaimentasse (first-person imperfect singular subjunctive)
guaimentasses (imperfect second-person singular subjunctive)
guaimentast (imperfect singular subjunctive third-person)
guaimentissons (first-person imperfect plural subjunctive)
guaimentissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
guaimentissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
guaimentissez (imperfect plural second-person subjunctive)
guaimentissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
guaimentassent (imperfect plural subjunctive third-person)
guaimente (imperative second-person singular)
guaimentons (first-person imperative plural)
guaimentez (imperative plural second-person)


rejuvener

rejuvener (infinitive)
avoir rejuvené (infinitive multiword-construction)
en rejuvenant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
rejuvenant (participle present)
rejuvené (participle past)
rejuven (first-person indicative present singular)
rejuvenes (indicative present second-person singular)
rejuvene (indicative present singular third-person)
rejuvenons (first-person indicative plural present)
rejuvenez (indicative plural present second-person)
rejuvenent (indicative plural present third-person)
rejuvenoie (first-person imperfect indicative singular)
rejuveneie (first-person imperfect indicative singular)
rejuvenoe (first-person imperfect indicative singular)
rejuveneve (first-person imperfect indicative singular)
rejuvenoies (imperfect indicative second-person singular)
rejuveneies (imperfect indicative second-person singular)
rejuvenoes (imperfect indicative second-person singular)
rejuveneves (imperfect indicative second-person singular)
rejuvenoit (imperfect indicative singular third-person)
rejuveneit (imperfect indicative singular third-person)
rejuvenot (imperfect indicative singular third-person)
rejuveneve (imperfect indicative singular third-person)
rejuveniiens (first-person imperfect indicative plural)
rejuveniens (first-person imperfect indicative plural)
rejuveniiez (imperfect indicative plural second-person)
rejuveniez (imperfect indicative plural second-person)
rejuvenoient (imperfect indicative plural third-person)
rejuveneient (imperfect indicative plural third-person)
rejuvenoent (imperfect indicative plural third-person)
rejuvenevent (imperfect indicative plural third-person)
rejuvenai (first-person indicative preterite singular)
rejuvenas (indicative preterite second-person singular)
rejuvena (indicative preterite singular third-person)
rejuvenames (first-person indicative plural preterite)
rejuvenastes (indicative plural preterite second-person)
rejuvenerent (indicative plural preterite third-person)
rejuvenerai (first-person future indicative singular)
rejuveneras (future indicative second-person singular)
rejuvenera (future indicative singular third-person)
rejuvenerons (first-person future indicative plural)
rejuveneroiz (future indicative plural second-person)
rejuvenereiz (future indicative plural second-person)
rejuvenerez (future indicative plural second-person)
rejuveneront (future indicative plural third-person)
rejuveneroie (conditional first-person singular)
rejuvenereie (conditional first-person singular)
rejuveneroies (conditional second-person singular)
rejuvenereies (conditional second-person singular)
rejuveneroit (conditional singular third-person)
rejuvenereit (conditional singular third-person)
rejuveneriiens (conditional first-person plural)
rejuveneriens (conditional first-person plural)
rejuveneriiez (conditional plural second-person)
rejuveneriez (conditional plural second-person)
rejuveneroient (conditional plural third-person)
rejuvenereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
rejuven (first-person present singular subjunctive)
rejuvens (present second-person singular subjunctive)
rejuvent (present singular subjunctive third-person)
rejuvenons (first-person plural present subjunctive)
rejuvenez (plural present second-person subjunctive)
rejuvenent (plural present subjunctive third-person)
rejuvenasse (first-person imperfect singular subjunctive)
rejuvenasses (imperfect second-person singular subjunctive)
rejuvenast (imperfect singular subjunctive third-person)
rejuvenissons (first-person imperfect plural subjunctive)
rejuvenissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
rejuvenissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
rejuvenissez (imperfect plural second-person subjunctive)
rejuvenissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rejuvenassent (imperfect plural subjunctive third-person)
rejuvene (imperative second-person singular)
rejuvenons (first-person imperative plural)
rejuvenez (imperative plural second-person)


espruver

espruver (infinitive)
avoir espruvé (infinitive multiword-construction)
en espruvant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
espruvant (participle present)
espruvé (participle past)
espruef (first-person indicative present singular)
esprueves (indicative present second-person singular)
esprueve (indicative present singular third-person)
espruvons (first-person indicative plural present)
espruvez (indicative plural present second-person)
espruevent (indicative plural present third-person)
espruvoie (first-person imperfect indicative singular)
espruveie (first-person imperfect indicative singular)
espruvoe (first-person imperfect indicative singular)
espruveve (first-person imperfect indicative singular)
espruvoies (imperfect indicative second-person singular)
espruveies (imperfect indicative second-person singular)
espruvoes (imperfect indicative second-person singular)
espruveves (imperfect indicative second-person singular)
espruvoit (imperfect indicative singular third-person)
espruveit (imperfect indicative singular third-person)
espruvot (imperfect indicative singular third-person)
espruveve (imperfect indicative singular third-person)
espruviiens (first-person imperfect indicative plural)
espruviens (first-person imperfect indicative plural)
espruviiez (imperfect indicative plural second-person)
espruviez (imperfect indicative plural second-person)
espruvoient (imperfect indicative plural third-person)
espruveient (imperfect indicative plural third-person)
espruvoent (imperfect indicative plural third-person)
espruvevent (imperfect indicative plural third-person)
espruvai (first-person indicative preterite singular)
espruvas (indicative preterite second-person singular)
espruva (indicative preterite singular third-person)
espruvames (first-person indicative plural preterite)
espruvastes (indicative plural preterite second-person)
espruverent (indicative plural preterite third-person)
espruverai (first-person future indicative singular)
espruveras (future indicative second-person singular)
espruvera (future indicative singular third-person)
espruverons (first-person future indicative plural)
espruveroiz (future indicative plural second-person)
espruvereiz (future indicative plural second-person)
espruverez (future indicative plural second-person)
espruveront (future indicative plural third-person)
espruveroie (conditional first-person singular)
espruvereie (conditional first-person singular)
espruveroies (conditional second-person singular)
espruvereies (conditional second-person singular)
espruveroit (conditional singular third-person)
espruvereit (conditional singular third-person)
espruveriiens (conditional first-person plural)
espruveriens (conditional first-person plural)
espruveriiez (conditional plural second-person)
espruveriez (conditional plural second-person)
espruveroient (conditional plural third-person)
espruvereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
espruef (first-person present singular subjunctive)
esprues (present second-person singular subjunctive)
espruet (present singular subjunctive third-person)
espruvons (first-person plural present subjunctive)
espruvez (plural present second-person subjunctive)
espruevent (plural present subjunctive third-person)
espruvasse (first-person imperfect singular subjunctive)
espruvasses (imperfect second-person singular subjunctive)
espruvast (imperfect singular subjunctive third-person)
espruvissons (first-person imperfect plural subjunctive)
espruvissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
espruvissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
espruvissez (imperfect plural second-person subjunctive)
espruvissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
espruvassent (imperfect plural subjunctive third-person)
esprueve (imperative second-person singular)
espruvons (first-person imperative plural)
espruvez (imperative plural second-person)

(Anglo-Norman) Alternative form of esprover


maintenement

maintenement oblique singular, m (oblique plural maintenemenz or maintenementz, nominative singular maintenemenz or maintenementz, nominative plural maintenement)

maintenement oblique singular or (canonical masculine)
maintenemenz (oblique plural)
maintenementz (oblique plural)
maintenemenz (nominative singular)
maintenementz (nominative singular)
maintenement (nominative plural)

Il seit de nus maintenement, e de nus seit fundement

c. 1120, Philippe de Taon, Bestiaire, line 1461:

He [God] is our support, and our foundation


messon

messon oblique singular, f (oblique plural messons, nominative singular messon, nominative plural messons)

messon oblique singular or (canonical feminine)
messons (oblique plural)
messon (nominative singular)
messons (nominative plural)

French: moisson


chaucee

chaucee oblique singular, f (oblique plural chaucees, nominative singular chaucee, nominative plural chaucees)

chaucee oblique singular or (canonical feminine)
chaucees (oblique plural)
chaucee (nominative singular)
chaucees (nominative plural)

→ English: causey

French: chaussée

Norman: cauchie, caûchie


ordenaire

ordenaire oblique singular, m (oblique plural ordenaires, nominative singular ordenaires, nominative plural ordenaire)

ordenaire oblique singular or (canonical masculine)
ordenaires (oblique plural)
ordenaires (nominative singular)
ordenaire (nominative plural)


ordenarie

ordenarie oblique singular, m (oblique plural ordenaries, nominative singular ordenaries, nominative plural ordenarie)

ordenarie oblique singular or (canonical masculine)
ordenaries (oblique plural)
ordenaries (nominative singular)
ordenarie (nominative plural)


spinache

spinache oblique singular, f (oblique plural spinaches, nominative singular spinache, nominative plural spinaches)

spinache oblique singular or (canonical feminine)
spinaches (oblique plural)
spinache (nominative singular)
spinaches (nominative plural)


avauntage

avauntage oblique singular, m (oblique plural avauntages, nominative singular avauntages, nominative plural avauntage)

avauntage oblique singular or (canonical masculine)
avauntages (oblique plural)
avauntages (nominative singular)
avauntage (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of avantage


estation

estation oblique singular, f (oblique plural estations, nominative singular estation, nominative plural estations)

estation oblique singular or (canonical feminine)
estations (oblique plural)
estation (nominative singular)
estations (nominative plural)

French: station

→ Dutch: station

→ Indonesian: stasiun

→ Romanian: stație

→ Turkish: istasyon

Norman: stâtion (Jersey)

Anglo-Norman: estation

desc

→ Middle English: stacioun, stasion, station, stacyon, stacion

English: station

→ Hindi: स्टेशन

سٹیشن (sṭeśan)

→ Hindi: स्टेशन/سٹیشن (sṭeśan)

→ Irish: stáisiún

→ Malay: stesen

سٹیشن (saṭēśan)

→ Punjabi: ਸਟੇਸ਼ਨ/سٹیشن (saṭēśan)

→ Scottish Gaelic: stèisean

Scots: station

pause; break (specifically, during a journey)

(Christianity) visit to a church (etc.) for prayer


goune

fro-noun

goune oblique singular, f (oblique plural gounes, nominative singular goune, nominative plural gounes)

goune oblique singular or (canonical feminine)
gounes (oblique plural)
goune (nominative singular)
gounes (nominative plural)

French: gonne

desctree

→ Middle English: gowne
English: gown (see there for further descendants)
Scots: goun
→ Middle Welsh: gŵn
Welsh: gŵn

→ Middle Irish: gúna

Irish: gúna

Manx: gooyn

gown; robe (long, approximately floor-length garment)


taillour

fro-noun

taillour oblique singular, m (oblique plural taillours, nominative singular taillours, nominative plural taillour)

taillour oblique singular or (canonical masculine)
taillours (oblique plural)
taillours (nominative singular)
taillour (nominative plural)

desctree

French: tailleur
→ English: tailleur
→ Greek: ταγέρ (tagér)
→ Italian: tailleur
→ Romanian: taior
→ Turkish: tayyör

→ Middle English: taillour, taliour
English: tailor
→ Esperanto: tajloro
→ Hausa: tēlà
→ Telugu: టైలరు (ṭailaru), టైలర్ (ṭailar)
→ Yoruba: télọ̀
Yola: tallyour (figuratively)

→ Middle Irish: táilliúr

Irish: táilliúir, táilliúr

Manx: thalhear, thalleyr

Scottish Gaelic: tàillear

(Anglo-Norman) tailor (one who creates or alters clothing)


enheriter

enheriter (infinitive)
avoir enherité (infinitive multiword-construction)
en enheritant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
enheritant (participle present)
enherité (participle past)
enherit (first-person indicative present singular)
enherites (indicative present second-person singular)
enherite (indicative present singular third-person)
enheritons (first-person indicative plural present)
enheritez (indicative plural present second-person)
enheritent (indicative plural present third-person)
enheritoie (first-person imperfect indicative singular)
enheriteie (first-person imperfect indicative singular)
enheritoe (first-person imperfect indicative singular)
enheriteve (first-person imperfect indicative singular)
enheritoies (imperfect indicative second-person singular)
enheriteies (imperfect indicative second-person singular)
enheritoes (imperfect indicative second-person singular)
enheriteves (imperfect indicative second-person singular)
enheritoit (imperfect indicative singular third-person)
enheriteit (imperfect indicative singular third-person)
enheritot (imperfect indicative singular third-person)
enheriteve (imperfect indicative singular third-person)
enheritiiens (first-person imperfect indicative plural)
enheritiens (first-person imperfect indicative plural)
enheritiiez (imperfect indicative plural second-person)
enheritiez (imperfect indicative plural second-person)
enheritoient (imperfect indicative plural third-person)
enheriteient (imperfect indicative plural third-person)
enheritoent (imperfect indicative plural third-person)
enheritevent (imperfect indicative plural third-person)
enheritai (first-person indicative preterite singular)
enheritas (indicative preterite second-person singular)
enherita (indicative preterite singular third-person)
enheritames (first-person indicative plural preterite)
enheritastes (indicative plural preterite second-person)
enheriterent (indicative plural preterite third-person)
enheriterai (first-person future indicative singular)
enheriteras (future indicative second-person singular)
enheritera (future indicative singular third-person)
enheriterons (first-person future indicative plural)
enheriteroiz (future indicative plural second-person)
enheritereiz (future indicative plural second-person)
enheriterez (future indicative plural second-person)
enheriteront (future indicative plural third-person)
enheriteroie (conditional first-person singular)
enheritereie (conditional first-person singular)
enheriteroies (conditional second-person singular)
enheritereies (conditional second-person singular)
enheriteroit (conditional singular third-person)
enheritereit (conditional singular third-person)
enheriteriiens (conditional first-person plural)
enheriteriens (conditional first-person plural)
enheriteriiez (conditional plural second-person)
enheriteriez (conditional plural second-person)
enheriteroient (conditional plural third-person)
enheritereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
enherit (first-person present singular subjunctive)
enheriz (present second-person singular subjunctive)
enherit (present singular subjunctive third-person)
enheritons (first-person plural present subjunctive)
enheritez (plural present second-person subjunctive)
enheritent (plural present subjunctive third-person)
enheritasse (first-person imperfect singular subjunctive)
enheritasses (imperfect second-person singular subjunctive)
enheritast (imperfect singular subjunctive third-person)
enheritissons (first-person imperfect plural subjunctive)
enheritissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
enheritissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
enheritissez (imperfect plural second-person subjunctive)
enheritissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
enheritassent (imperfect plural subjunctive third-person)
enherite (imperative second-person singular)
enheritons (first-person imperative plural)
enheritez (imperative plural second-person)

→ Middle English: enheriten

English: inherit

Semi-learned borrowing from Late Latin inhērēditō, inhērēditāre.


caruine

fro-noun

caruine oblique singular, f (oblique plural caruines, nominative singular caruine, nominative plural caruines)

caruine oblique singular or (canonical feminine)
caruines (oblique plural)
caruine (nominative singular)
caruines (nominative plural)

E de honeste pulture; de caruine n'ad cure;

c. 1120, Philippe de Taon, Bestiaire, line 1352:

And of honest foot; of carrion, it [the coot] has no desire

(Anglo-Norman) Alternative form of charogne


cuiriee

cuiriee oblique singular, f (oblique plural cuiriees, nominative singular cuiriee, nominative plural cuiriees)

cuiriee oblique singular or (canonical feminine)
cuiriees (oblique plural)
cuiriee (nominative singular)
cuiriees (nominative plural)

desctree

→ Middle English: quyrre
English: quarry

French: curée

quarry (entrails of an animal given to hunting dogs as a reward)


cuirie

fro-noun

cuirie oblique singular, f (oblique plural cuiries, nominative singular cuirie, nominative plural cuiries)

cuirie oblique singular or (canonical feminine)
cuiries (oblique plural)
cuirie (nominative singular)
cuiries (nominative plural)

→ Middle English: quyrre

Ultimately from Latin corium (“skin, hence, hide of an animal”).

der

leather (hide of an animal used as a fabric)


governur

fro-noun

governur oblique singular, m (oblique plural governurs, nominative singular governurs, nominative plural governur)

governur oblique singular or (canonical masculine)
governurs (oblique plural)
governurs (nominative singular)
governur (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of gouvreneur


notonier

notonier oblique singular, m (oblique plural notoniers, nominative singular notoniers, nominative plural notonier)

notonier oblique singular or (canonical masculine)
notoniers (oblique plural)
notoniers (nominative singular)
notonier (nominative plural)


genevre

genevre oblique singular, m (oblique plural genevres, nominative singular genevres, nominative plural genevre)

genevre oblique singular or (canonical masculine)
genevres (oblique plural)
genevres (nominative singular)
genevre (nominative plural)

French: genièvre

Jersey Norman: génèvre

desc

→ Middle Dutch: genever, geniver, jenever

Dutch: genever, jenever

→ English: jenever ⇒ gin

From Vulgar Latin ziniperus, from Classical Latin iūniperus.

juniper berry or extract from these berries


prisier

prisier (infinitive)
avoir prisié (infinitive multiword-construction)
en prisant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
prisant (participle present)
prisié (participle past)
pris (first-person indicative present singular)
prises (indicative present second-person singular)
prise (indicative present singular third-person)
prisons (first-person indicative plural present)
prisiez (indicative plural present second-person)
prisent (indicative plural present third-person)
prisoie (first-person imperfect indicative singular)
priseie (first-person imperfect indicative singular)
prisoe (first-person imperfect indicative singular)
prisieve (first-person imperfect indicative singular)
prisoies (imperfect indicative second-person singular)
priseies (imperfect indicative second-person singular)
prisoes (imperfect indicative second-person singular)
prisieves (imperfect indicative second-person singular)
prisoit (imperfect indicative singular third-person)
priseit (imperfect indicative singular third-person)
prisot (imperfect indicative singular third-person)
prisieve (imperfect indicative singular third-person)
prisiiens (first-person imperfect indicative plural)
prisiens (first-person imperfect indicative plural)
prisiiez (imperfect indicative plural second-person)
prisiez (imperfect indicative plural second-person)
prisoient (imperfect indicative plural third-person)
priseient (imperfect indicative plural third-person)
prisoent (imperfect indicative plural third-person)
prisievent (imperfect indicative plural third-person)
prisai (first-person indicative preterite singular)
prisas (indicative preterite second-person singular)
prisa (indicative preterite singular third-person)
prisames (first-person indicative plural preterite)
prisastes (indicative plural preterite second-person)
prisierent (indicative plural preterite third-person)
priserai (first-person future indicative singular)
priseras (future indicative second-person singular)
prisera (future indicative singular third-person)
priserons (first-person future indicative plural)
priseroiz (future indicative plural second-person)
prisereiz (future indicative plural second-person)
priserez (future indicative plural second-person)
priseront (future indicative plural third-person)
priseroie (conditional first-person singular)
prisereie (conditional first-person singular)
priseroies (conditional second-person singular)
prisereies (conditional second-person singular)
priseroit (conditional singular third-person)
prisereit (conditional singular third-person)
priseriiens (conditional first-person plural)
priseriens (conditional first-person plural)
priseriiez (conditional plural second-person)
priseriez (conditional plural second-person)
priseroient (conditional plural third-person)
prisereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
pris (first-person present singular subjunctive)
pris (present second-person singular subjunctive)
prist (present singular subjunctive third-person)
prisons (first-person plural present subjunctive)
prisiez (plural present second-person subjunctive)
prisent (plural present subjunctive third-person)
prisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
prisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
prisast (imperfect singular subjunctive third-person)
prisissons (first-person imperfect plural subjunctive)
prisissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
prisissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
prisissez (imperfect plural second-person subjunctive)
prisissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
prisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
prise (imperative second-person singular)
prisons (first-person imperative plural)
prisiez (imperative plural second-person)

French: priser

to appraise; to value (attribute a value to)


aymant

fro-noun

aymant oblique singular, ? (oblique plural aymanz or aymantz, nominative singular aymant, nominative plural aymanz or aymantz)

aymant oblique singular (canonical)
aymanz (oblique plural)
aymantz (oblique plural)
aymant (nominative singular)
aymanz (nominative plural)
aymantz (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of adamant


welcumer

welcumer (infinitive)
aveir welcumé (infinitive multiword-construction)
en welcumant (gerund)
gerund of aveir + past participle (gerund multiword-construction)
welcumant (participle present)
welcumé (participle past)
welcum (first-person indicative present singular)
welcumes (indicative present second-person singular)
welcume (indicative present singular third-person)
welcumons (first-person indicative plural present)
welcumez (indicative plural present second-person)
welcument (indicative plural present third-person)
welcumeie (first-person imperfect indicative singular)
welcumoe (first-person imperfect indicative singular)
welcumeve (first-person imperfect indicative singular)
welcumeies (imperfect indicative second-person singular)
welcumoes (imperfect indicative second-person singular)
welcumeves (imperfect indicative second-person singular)
welcumeit (imperfect indicative singular third-person)
welcumot (imperfect indicative singular third-person)
welcumeve (imperfect indicative singular third-person)
welcumiiens (first-person imperfect indicative plural)
welcumiens (first-person imperfect indicative plural)
welcumiiez (imperfect indicative plural second-person)
welcumiez (imperfect indicative plural second-person)
welcumeient (imperfect indicative plural third-person)
welcumoent (imperfect indicative plural third-person)
welcumevent (imperfect indicative plural third-person)
welcumai (first-person indicative preterite singular)
welcumas (indicative preterite second-person singular)
welcuma (indicative preterite singular third-person)
welcumames (first-person indicative plural preterite)
welcumastes (indicative plural preterite second-person)
welcumerent (indicative plural preterite third-person)
welcumerai (first-person future indicative singular)
welcumeras (future indicative second-person singular)
welcumera (future indicative singular third-person)
welcumerons (first-person future indicative plural)
welcumereiz (future indicative plural second-person)
welcumerez (future indicative plural second-person)
welcumeront (future indicative plural third-person)
welcumereie (conditional first-person singular)
welcumereies (conditional second-person singular)
welcumereit (conditional singular third-person)
welcumeriiens (conditional first-person plural)
welcumeriens (conditional first-person plural)
welcumeriiez (conditional plural second-person)
welcumeriez (conditional plural second-person)
welcumereient (conditional plural third-person)
future tense of aveir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
welcum (first-person present singular subjunctive)
welcuns (present second-person singular subjunctive)
welcunt (present singular subjunctive third-person)
welcumons (first-person plural present subjunctive)
welcumez (plural present second-person subjunctive)
welcument (plural present subjunctive third-person)
welcumasse (first-person imperfect singular subjunctive)
welcumasses (imperfect second-person singular subjunctive)
welcumast (imperfect singular subjunctive third-person)
welcumissons (first-person imperfect plural subjunctive)
welcumissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
welcumisseiz (imperfect plural second-person subjunctive)
welcumissez (imperfect plural second-person subjunctive)
welcumissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
welcumassent (imperfect plural subjunctive third-person)
welcume (imperative second-person singular)
welcumons (first-person imperative plural)
welcumez (imperative plural second-person)

Borrowed from Middle English welcome, wolcume, wulcume, wilcume.


obli

obli oblique singular, m (oblique plural oblis, nominative singular oblis, nominative plural obli)

obli oblique singular or (canonical masculine)
oblis (oblique plural)
oblis (nominative singular)
obli (nominative plural)

French: oubli


retranchier

retranchier (infinitive)
avoir retranchié (infinitive multiword-construction)
en retranchant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
retranchant (participle present)
retranchié (participle past)
retranche (first-person indicative present singular)
retranches (indicative present second-person singular)
retranche (indicative present singular third-person)
retranchons (first-person indicative plural present)
retranchiez (indicative plural present second-person)
retranchent (indicative plural present third-person)
retranchoie (first-person imperfect indicative singular)
retrancheie (first-person imperfect indicative singular)
retranchoe (first-person imperfect indicative singular)
retranchieve (first-person imperfect indicative singular)
retranchoies (imperfect indicative second-person singular)
retrancheies (imperfect indicative second-person singular)
retranchoes (imperfect indicative second-person singular)
retranchieves (imperfect indicative second-person singular)
retranchoit (imperfect indicative singular third-person)
retrancheit (imperfect indicative singular third-person)
retranchot (imperfect indicative singular third-person)
retranchieve (imperfect indicative singular third-person)
retranchiiens (first-person imperfect indicative plural)
retranchiens (first-person imperfect indicative plural)
retranchiiez (imperfect indicative plural second-person)
retranchiez (imperfect indicative plural second-person)
retranchoient (imperfect indicative plural third-person)
retrancheient (imperfect indicative plural third-person)
retranchoent (imperfect indicative plural third-person)
retranchievent (imperfect indicative plural third-person)
retranchai (first-person indicative preterite singular)
retranchas (indicative preterite second-person singular)
retrancha (indicative preterite singular third-person)
retranchames (first-person indicative plural preterite)
retranchastes (indicative plural preterite second-person)
retranchierent (indicative plural preterite third-person)
retrancherai (first-person future indicative singular)
retrancheras (future indicative second-person singular)
retranchera (future indicative singular third-person)
retrancherons (first-person future indicative plural)
retrancheroiz (future indicative plural second-person)
retranchereiz (future indicative plural second-person)
retrancherez (future indicative plural second-person)
retrancheront (future indicative plural third-person)
retrancheroie (conditional first-person singular)
retranchereie (conditional first-person singular)
retrancheroies (conditional second-person singular)
retranchereies (conditional second-person singular)
retrancheroit (conditional singular third-person)
retranchereit (conditional singular third-person)
retrancheriiens (conditional first-person plural)
retrancheriens (conditional first-person plural)
retrancheriiez (conditional plural second-person)
retrancheriez (conditional plural second-person)
retrancheroient (conditional plural third-person)
retranchereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
retranche (first-person present singular subjunctive)
retranches (present second-person singular subjunctive)
retranche (present singular subjunctive third-person)
retranchons (first-person plural present subjunctive)
retranchiez (plural present second-person subjunctive)
retranchent (plural present subjunctive third-person)
retranchasse (first-person imperfect singular subjunctive)
retranchasses (imperfect second-person singular subjunctive)
retranchast (imperfect singular subjunctive third-person)
retranchissons (first-person imperfect plural subjunctive)
retranchissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
retranchissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
retranchissez (imperfect plural second-person subjunctive)
retranchissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
retranchassent (imperfect plural subjunctive third-person)
retranche (imperative second-person singular)
retranchons (first-person imperative plural)
retranchiez (imperative plural second-person)

Ne vaives dames ses cha(s)tés retranchier


rengier

rengier (infinitive)
avoir rengié (infinitive multiword-construction)
en renjant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
renjant (participle present)
rengié (participle past)
renge (first-person indicative present singular)
renges (indicative present second-person singular)
renge (indicative present singular third-person)
renjons (first-person indicative plural present)
rengiez (indicative plural present second-person)
rengent (indicative plural present third-person)
renjoie (first-person imperfect indicative singular)
rengeie (first-person imperfect indicative singular)
renjoe (first-person imperfect indicative singular)
rengieve (first-person imperfect indicative singular)
renjoies (imperfect indicative second-person singular)
rengeies (imperfect indicative second-person singular)
renjoes (imperfect indicative second-person singular)
rengieves (imperfect indicative second-person singular)
renjoit (imperfect indicative singular third-person)
rengeit (imperfect indicative singular third-person)
renjot (imperfect indicative singular third-person)
rengieve (imperfect indicative singular third-person)
rengiiens (first-person imperfect indicative plural)
rengiens (first-person imperfect indicative plural)
rengiiez (imperfect indicative plural second-person)
rengiez (imperfect indicative plural second-person)
renjoient (imperfect indicative plural third-person)
rengeient (imperfect indicative plural third-person)
renjoent (imperfect indicative plural third-person)
rengievent (imperfect indicative plural third-person)
renjai (first-person indicative preterite singular)
renjas (indicative preterite second-person singular)
renja (indicative preterite singular third-person)
renjames (first-person indicative plural preterite)
renjastes (indicative plural preterite second-person)
rengierent (indicative plural preterite third-person)
rengerai (first-person future indicative singular)
rengeras (future indicative second-person singular)
rengera (future indicative singular third-person)
rengerons (first-person future indicative plural)
rengeroiz (future indicative plural second-person)
rengereiz (future indicative plural second-person)
rengerez (future indicative plural second-person)
rengeront (future indicative plural third-person)
rengeroie (conditional first-person singular)
rengereie (conditional first-person singular)
rengeroies (conditional second-person singular)
rengereies (conditional second-person singular)
rengeroit (conditional singular third-person)
rengereit (conditional singular third-person)
rengeriiens (conditional first-person plural)
rengeriens (conditional first-person plural)
rengeriiez (conditional plural second-person)
rengeriez (conditional plural second-person)
rengeroient (conditional plural third-person)
rengereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
renge (first-person present singular subjunctive)
renges (present second-person singular subjunctive)
renge (present singular subjunctive third-person)
renjons (first-person plural present subjunctive)
rengiez (plural present second-person subjunctive)
rengent (plural present subjunctive third-person)
renjasse (first-person imperfect singular subjunctive)
renjasses (imperfect second-person singular subjunctive)
renjast (imperfect singular subjunctive third-person)
rengissons (first-person imperfect plural subjunctive)
rengissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
rengissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
rengissez (imperfect plural second-person subjunctive)
rengissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
renjassent (imperfect plural subjunctive third-person)
renge (imperative second-person singular)
renjons (first-person imperative plural)
rengiez (imperative plural second-person)

→ English: range

French: ranger

(usually of soldiers, etc.) to line up; to form ranks


estet

Carles li reis, nostre emper[er]e magnes / Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne: / Tresqu'en la mer cunquist la tere altaigne.

c. 1150, Turoldus, La Chanson de Roland, lines 1–3:

Charlemagne the king, our emperor, has been seven whole years in Spain: conquering the highland all the way to the sea.

past participle of estre, ester (“to be”)


eschec mat

1985, Les Gius Partiz des Eschez, edition T. Hunt, ANTS Plain Texts Series 3. 13th century. Available online via The Anglo-Norman On-Line Hub
Primes ov le alfyn eschec si dira, Altre eschec ov le chivaler [...] L’altre chivaler a discovert eschec mat dira

(please add an English translation of this quotation)


eschec et mat

Borrowed from Arabic شاه مات (šāh māt), itself borrowed from Persian.


emeraude

emeraude oblique singular, f (oblique plural emeraudes, nominative singular emeraude, nominative plural emeraudes)

emeraude oblique singular or (canonical feminine)
emeraudes (oblique plural)
emeraude (nominative singular)
emeraudes (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of esmeraude


couleis

head

couleis m (oblique and nominative feminine singular couleice)

couleice (feminine nominative oblique singular)


porte coleice

fro-noun

porte coleice oblique singular, f (oblique plural porte coleices, nominative singular porte coleice, nominative plural porte coleices)

porte coleice oblique singular or (canonical feminine)
porte coleices (oblique plural)
porte coleice (nominative singular)
porte coleices (nominative plural)

Middle French: porte coulisse

desctree

→ Middle English: portcolyse
English: portcullis

From porte (“door”) + colëice (“sliding; able to slide”).


morgage

fro-noun

morgage oblique singular, m (oblique plural morgages, nominative singular morgages, nominative plural morgage)

morgage oblique singular or (canonical masculine)
morgages (oblique plural)
morgages (nominative singular)
morgage (nominative plural)

→ English: mortgage

mortgage (debt secured against a property)


quiddité

quiddité oblique singular, f (oblique plural quidditez, nominative singular quiddité, nominative plural quidditez)

quiddité oblique singular or (canonical feminine)
quidditez (oblique plural)
quiddité (nominative singular)
quidditez (nominative plural)


hangeman

hangeman oblique singular, m (oblique plural hangemans, nominative singular hangemans, nominative plural hangeman)

hangeman oblique singular or (canonical masculine)
hangemans (oblique plural)
hangemans (nominative singular)
hangeman (nominative plural)


tormenteor

tormenteor oblique singular, m (oblique plural tormenteors, nominative singular tormenterre, nominative plural tormenteor)

tormenteor oblique singular or (canonical masculine)
tormenteors (oblique plural)
tormenterre (nominative singular)
tormenteor (nominative plural)

Saint Lorenz al tormenteor

13th century, Unknown, La Vie de Saint Laurent, page 9, column 2, line 5:


guarant

guarant oblique singular, m (oblique plural guaranz or guarantz, nominative singular guaranz or guarantz, nominative plural guarant)

guarant oblique singular or (canonical masculine)
guaranz (oblique plural)
guarantz (oblique plural)
guaranz (nominative singular)
guarantz (nominative singular)
guarant (nominative plural)


warant

warant oblique singular, m (oblique plural waranz or warantz, nominative singular waranz or warantz, nominative plural warant)

warant oblique singular or (canonical masculine)
waranz (oblique plural)
warantz (oblique plural)
waranz (nominative singular)
warantz (nominative singular)
warant (nominative plural)

1971, D. Oschinsky, Walter of Henley and other Treatises on Estate Management and Accounting, Oxford (quoted texts from circa 1285). Available online via the Anglo-Norman On-Line Hub
Le baillif [...] deit fere venir [...] tutes lez peaus de tutes lez berbiz tués [...] e dunke poet il veer queles sunt de seyson e queles sunt escorchez sanz warant

The bailiff … must ensure that … all the skins of all the ewes killed are returned … and therefore he can see which are of season and which have been skinned without permission

(Anglo-Norman) Alternative form of garant


warrantie

warrantie oblique singular, f (oblique plural warranties, nominative singular warrantie, nominative plural warranties)

warrantie oblique singular or (canonical feminine)
warranties (oblique plural)
warrantie (nominative singular)
warranties (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of guarantie


warenne

warenne oblique singular, f (oblique plural warennes, nominative singular warenne, nominative plural warennes)

warenne oblique singular or (canonical feminine)
warennes (oblique plural)
warenne (nominative singular)
warennes (nominative plural)


warir

warir (infinitive)
aveir wari (infinitive multiword-construction)
en warissant (gerund)
gerund of aveir + past participle (gerund multiword-construction)
warissant (participle present)
wari (participle past)
waris (first-person indicative present singular)
waris (indicative present second-person singular)
warist (indicative present singular third-person)
warissons (first-person indicative plural present)
warissez (indicative plural present second-person)
warissent (indicative plural present third-person)
warisseie (first-person imperfect indicative singular)
warisseies (imperfect indicative second-person singular)
warisseit (imperfect indicative singular third-person)
warissiiens (first-person imperfect indicative plural)
warissiens (first-person imperfect indicative plural)
warissiiez (imperfect indicative plural second-person)
warissiez (imperfect indicative plural second-person)
warisseient (imperfect indicative plural third-person)
wari (first-person indicative preterite singular)
waris (indicative preterite second-person singular)
wari (indicative preterite singular third-person)
warimes (first-person indicative plural preterite)
waristes (indicative plural preterite second-person)
warirent (indicative plural preterite third-person)
warirai (first-person future indicative singular)
wariras (future indicative second-person singular)
warira (future indicative singular third-person)
warirons (first-person future indicative plural)
warireiz (future indicative plural second-person)
warirez (future indicative plural second-person)
wariront (future indicative plural third-person)
warireie (conditional first-person singular)
warireies (conditional second-person singular)
warireit (conditional singular third-person)
waririiens (conditional first-person plural)
waririens (conditional first-person plural)
waririiez (conditional plural second-person)
waririez (conditional plural second-person)
warireient (conditional plural third-person)
future tense of aveir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
warisse (first-person present singular subjunctive)
warisses (present second-person singular subjunctive)
warisse (present singular subjunctive third-person)
warissons (first-person plural present subjunctive)
warissez (plural present second-person subjunctive)
warissent (plural present subjunctive third-person)
warisse (first-person imperfect singular subjunctive)
warisses (imperfect second-person singular subjunctive)
warist (imperfect singular subjunctive third-person)
warissons (first-person imperfect plural subjunctive)
warissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
warisseiz (imperfect plural second-person subjunctive)
warissez (imperfect plural second-person subjunctive)
warissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
warissent (imperfect plural subjunctive third-person)
waris (imperative second-person singular)
warissons (first-person imperative plural)
warissez (imperative plural second-person)

1995, T. Hunt, ‘An Anglo-Norman Rule of St. Augustine’, Augustiana 45 177-189. Cited material from the 13th century. Available online via the Anglo-Norman On-Line Hub
Si le serf Deu ad dolur en son cors, ke seit celé e il die ki il li doille, sanz dutance seit creu, mes nequedent si ço ne seit certe chose a warir cele dolur u nun, par conseil de mire seit ouvré

(Anglo-Norman) Alternative form of guarir


gayf

head

gayf m (oblique and nominative feminine singular gayve)

gayve (feminine nominative oblique singular)


gayf

fro-noun

gayf oblique singular, m (oblique plural gays, nominative singular gays, nominative plural gayf)

gayf oblique singular or (canonical masculine)
gays (oblique plural)
gays (nominative singular)
gayf (nominative plural)


veche

veche oblique singular, f (oblique plural veches, nominative singular veche, nominative plural veches)

veche oblique singular or (canonical feminine)
veches (oblique plural)
veche (nominative singular)
veches (nominative plural)


viscounte

viscounte oblique singular, m (oblique plural viscountes, nominative singular visquens, nominative plural viscounte)

viscounte oblique singular or (canonical masculine)
viscountes (oblique plural)
visquens (nominative singular)
viscounte (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of visconte


voutoir

voutoir oblique singular, m (oblique plural voutoirs, nominative singular voutoirs, nominative plural voutoir)

voutoir oblique singular or (canonical masculine)
voutoirs (oblique plural)
voutoirs (nominative singular)
voutoir (nominative plural)


viscunte

viscunte oblique singular, m (oblique plural viscuntes, nominative singular visquens, nominative plural viscunte)

viscunte oblique singular or (canonical masculine)
viscuntes (oblique plural)
visquens (nominative singular)
viscunte (nominative plural)


vineter

vineter oblique singular, m (oblique plural vineters, nominative singular vineters, nominative plural vineter)

vineter oblique singular or (canonical masculine)
vineters (oblique plural)
vineters (nominative singular)
vineter (nominative plural)

desc

Middle English: viniter, vineter, vinter, vintere, vynter, vyniter, wynter

desctree

⇒ Middle English: vyntener, vintner, vyntner, vintiner, vyntyner, vynteneer, vyntenere, vyntnere
English: vintner


vestuaire

fro-noun

vestuaire oblique singular, m (oblique plural vestuaires, nominative singular vestuaires, nominative plural vestuaire)

vestuaire oblique singular or (canonical masculine)
vestuaires (oblique plural)
vestuaires (nominative singular)
vestuaire (nominative plural)

(Christianity) vestry (room in which a clergyman puts his garments)


walcrant

head

walcrant m (oblique and nominative feminine singular walcrante)

walcrante (feminine nominative oblique singular)


avauntgarde

fro-noun

avauntgarde oblique singular, f (oblique plural avauntgardes, nominative singular avauntgarde, nominative plural avauntgardes)

avauntgarde oblique singular or (canonical feminine)
avauntgardes (oblique plural)
avauntgarde (nominative singular)
avauntgardes (nominative plural)


valey

valey oblique singular, f (oblique plural valeys, nominative singular valey, nominative plural valeys)

valey oblique singular or (canonical feminine)
valeys (oblique plural)
valey (nominative singular)
valeys (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of valee


vicare

vicare oblique singular, m (oblique plural vicares, nominative singular vicares, nominative plural vicare)

vicare oblique singular or (canonical masculine)
vicares (oblique plural)
vicares (nominative singular)
vicare (nominative plural)


walcrer

walcrer (infinitive)
avoir walcré (infinitive multiword-construction)
en walcrant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
walcrant (participle present)
walcré (participle past)
walcre (first-person indicative present singular)
walcres (indicative present second-person singular)
walcre (indicative present singular third-person)
walcrons (first-person indicative plural present)
walcrez (indicative plural present second-person)
walcrent (indicative plural present third-person)
walcroie (first-person imperfect indicative singular)
walcreie (first-person imperfect indicative singular)
walcroe (first-person imperfect indicative singular)
walcreve (first-person imperfect indicative singular)
walcroies (imperfect indicative second-person singular)
walcreies (imperfect indicative second-person singular)
walcroes (imperfect indicative second-person singular)
walcreves (imperfect indicative second-person singular)
walcroit (imperfect indicative singular third-person)
walcreit (imperfect indicative singular third-person)
walcrot (imperfect indicative singular third-person)
walcreve (imperfect indicative singular third-person)
walcriiens (first-person imperfect indicative plural)
walcriens (first-person imperfect indicative plural)
walcriiez (imperfect indicative plural second-person)
walcriez (imperfect indicative plural second-person)
walcroient (imperfect indicative plural third-person)
walcreient (imperfect indicative plural third-person)
walcroent (imperfect indicative plural third-person)
walcrevent (imperfect indicative plural third-person)
walcrai (first-person indicative preterite singular)
walcras (indicative preterite second-person singular)
walcra (indicative preterite singular third-person)
walcrames (first-person indicative plural preterite)
walcrastes (indicative plural preterite second-person)
walcrerent (indicative plural preterite third-person)
walcrerai (first-person future indicative singular)
walcreras (future indicative second-person singular)
walcrera (future indicative singular third-person)
walcrerons (first-person future indicative plural)
walcreroiz (future indicative plural second-person)
walcrereiz (future indicative plural second-person)
walcrerez (future indicative plural second-person)
walcreront (future indicative plural third-person)
walcreroie (conditional first-person singular)
walcrereie (conditional first-person singular)
walcreroies (conditional second-person singular)
walcrereies (conditional second-person singular)
walcreroit (conditional singular third-person)
walcrereit (conditional singular third-person)
walcreriiens (conditional first-person plural)
walcreriens (conditional first-person plural)
walcreriiez (conditional plural second-person)
walcreriez (conditional plural second-person)
walcreroient (conditional plural third-person)
walcrereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
walcre (first-person present singular subjunctive)
walcres (present second-person singular subjunctive)
walcre (present singular subjunctive third-person)
walcrons (first-person plural present subjunctive)
walcrez (plural present second-person subjunctive)
walcrent (plural present subjunctive third-person)
walcrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
walcrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
walcrast (imperfect singular subjunctive third-person)
walcrissons (first-person imperfect plural subjunctive)
walcrissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
walcrissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
walcrissez (imperfect plural second-person subjunctive)
walcrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
walcrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
walcre (imperative second-person singular)
walcrons (first-person imperative plural)
walcrez (imperative plural second-person)

(intransitive); to wander; to wander about; to wander around

vagrer

the Anglo-Norman On-Line Hub lists walcrer as a variant of vagrer, while the Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle lists them as separate but synonymous words


ulliage

ulliage oblique singular, m (oblique plural ulliages, nominative singular ulliages, nominative plural ulliage)

ulliage oblique singular or (canonical masculine)
ulliages (oblique plural)
ulliages (nominative singular)
ulliage (nominative plural)

→ English: ullage

ullage (the air at the top of a barrel of wine)


ussier

ussier oblique singular, m (oblique plural ussiers, nominative singular ussiers, nominative plural ussier)

ussier oblique singular or (canonical masculine)
ussiers (oblique plural)
ussiers (nominative singular)
ussier (nominative plural)

French: huissier

→ English: usher

→ Italian: usciere

From uis (“door”) + -ier (suffix indicating a profession) or from Vulgar Latin *ustiārius, from Latin ostiārius (“porter, doorman”), from ostium (“door”).


tretiz

tretiz oblique singular, m (oblique plural tretiz, nominative singular tretiz, nominative plural tretiz)

tretiz oblique singular or (canonical masculine)
tretiz (oblique plural)
tretiz (nominative singular)
tretiz (nominative plural)

→ English: treatise


treté

(Anglo-Norman) past participle of treter


treté

treté oblique singular, m (oblique plural tretez, nominative singular tretez, nominative plural treté)

treté oblique singular or (canonical masculine)
tretez (oblique plural)
tretez (nominative singular)
treté (nominative plural)


trenchour

trenchour oblique singular, m (oblique plural trenchours, nominative singular trenchours, nominative plural trenchour)

trenchour oblique singular or (canonical masculine)
trenchours (oblique plural)
trenchours (nominative singular)
trenchour (nominative plural)

French: tranchoir

desctree

→ Middle English: trenchour, trenchere, trencheour, trencheure, trenchore, trenchoure, trenchure, trenschoure
English: trencher
→ Welsh: trensiwr
Yola: trenshoorès (plural)


treslis

fro-noun

treslis oblique singular, m (oblique plural treslis, nominative singular treslis, nominative plural treslis)

treslis oblique singular or (canonical masculine)
treslis (oblique plural)
treslis (nominative singular)
treslis (nominative plural)

French: treillis

→ Middle English: trelis

English: trellis

From treille + -is, from Latin trichila.


treslis

French: treillis


translacioun

translacioun oblique singular, f (oblique plural translaciouns, nominative singular translacioun, nominative plural translaciouns)

translacioun oblique singular or (canonical feminine)
translaciouns (oblique plural)
translacioun (nominative singular)
translaciouns (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of translacion


translacion

translacion oblique singular, f (oblique plural translacions, nominative singular translacion, nominative plural translacions)

translacion oblique singular or (canonical feminine)
translacions (oblique plural)
translacion (nominative singular)
translacions (nominative plural)

desctree

→ Middle English: translacioun, translacion, translacioune, translacyoun
English: translation

French: translation

translation (from one language to another, etc.)


tourmentour

fro-noun

tourmentour oblique singular, m (oblique plural tourmentours, nominative singular tourmentours, nominative plural tourmentour)

tourmentour oblique singular or (canonical masculine)
tourmentours (oblique plural)
tourmentours (nominative singular)
tourmentour (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of tormenteor


torzfesor

torzfesor oblique singular, m (oblique plural torzfesors, nominative singular torzfesors, nominative plural torzfesor)

torzfesor oblique singular or (canonical masculine)
torzfesors (oblique plural)
torzfesors (nominative singular)
torzfesor (nominative plural)


torfet

torfet oblique singular, m (oblique plural torfez or torfetz, nominative singular torfez or torfetz, nominative plural torfet)

torfet oblique singular or (canonical masculine)
torfez (oblique plural)
torfetz (oblique plural)
torfez (nominative singular)
torfetz (nominative singular)
torfet (nominative plural)


turnei

turnei oblique singular, m (oblique plural turneis, nominative singular turneis, nominative plural turnei)

turnei oblique singular or (canonical masculine)
turneis (oblique plural)
turneis (nominative singular)
turnei (nominative plural)

→ English: tourney

French: tournoi

Deverbal of turneier, Anglo-Norman form of tornoiier.

(Anglo-Norman) tourney; medieval tournament


torcious

head

torcious m (oblique and nominative feminine singular torciouse)

torciouse (feminine nominative oblique singular)

→ English: tortious


fesour

fro-noun

fesour oblique singular, m (oblique plural fesours, nominative singular fesours, nominative plural fesour)

fesour oblique singular or (canonical masculine)
fesours (oblique plural)
fesours (nominative singular)
fesour (nominative plural)

French: faiseur

(Anglo-Norman) perpetrator (of a crime, etc.)


tysanne

tysanne oblique singular, f (oblique plural tysannes, nominative singular tysanne, nominative plural tysannes)

tysanne oblique singular or (canonical feminine)
tysannes (oblique plural)
tysanne (nominative singular)
tysannes (nominative plural)

(Anglo-Norman) tisane (medicinal concoction)


toiller

toiller (infinitive)
avoir toillé (infinitive multiword-construction)
en toillant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
toillant (participle present)
toillé (participle past)
toil (first-person indicative present singular)
toilles (indicative present second-person singular)
toille (indicative present singular third-person)
toillons (first-person indicative plural present)
toillez (indicative plural present second-person)
toillent (indicative plural present third-person)
toilloie (first-person imperfect indicative singular)
toilleie (first-person imperfect indicative singular)
toilloe (first-person imperfect indicative singular)
toilleve (first-person imperfect indicative singular)
toilloies (imperfect indicative second-person singular)
toilleies (imperfect indicative second-person singular)
toilloes (imperfect indicative second-person singular)
toilleves (imperfect indicative second-person singular)
toilloit (imperfect indicative singular third-person)
toilleit (imperfect indicative singular third-person)
toillot (imperfect indicative singular third-person)
toilleve (imperfect indicative singular third-person)
toilliiens (first-person imperfect indicative plural)
toilliens (first-person imperfect indicative plural)
toilliiez (imperfect indicative plural second-person)
toilliez (imperfect indicative plural second-person)
toilloient (imperfect indicative plural third-person)
toilleient (imperfect indicative plural third-person)
toilloent (imperfect indicative plural third-person)
toillevent (imperfect indicative plural third-person)
toillai (first-person indicative preterite singular)
toillas (indicative preterite second-person singular)
toilla (indicative preterite singular third-person)
toillames (first-person indicative plural preterite)
toillastes (indicative plural preterite second-person)
toillerent (indicative plural preterite third-person)
toillerai (first-person future indicative singular)
toilleras (future indicative second-person singular)
toillera (future indicative singular third-person)
toillerons (first-person future indicative plural)
toilleroiz (future indicative plural second-person)
toillereiz (future indicative plural second-person)
toillerez (future indicative plural second-person)
toilleront (future indicative plural third-person)
toilleroie (conditional first-person singular)
toillereie (conditional first-person singular)
toilleroies (conditional second-person singular)
toillereies (conditional second-person singular)
toilleroit (conditional singular third-person)
toillereit (conditional singular third-person)
toilleriiens (conditional first-person plural)
toilleriens (conditional first-person plural)
toilleriiez (conditional plural second-person)
toilleriez (conditional plural second-person)
toilleroient (conditional plural third-person)
toillereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
toil (first-person present singular subjunctive)
touz (present second-person singular subjunctive)
tout (present singular subjunctive third-person)
toillons (first-person plural present subjunctive)
toillez (plural present second-person subjunctive)
toillent (plural present subjunctive third-person)
toillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
toillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
toillast (imperfect singular subjunctive third-person)
toillissons (first-person imperfect plural subjunctive)
toillissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
toillissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
toillissez (imperfect plural second-person subjunctive)
toillissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
toillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
toille (imperative second-person singular)
toillons (first-person imperative plural)
toillez (imperative plural second-person)

(figuratively) to mark; to stain; to dirty (e.g. one's reputation)


taxacion

taxacion oblique singular, f (oblique plural taxacions, nominative singular taxacion, nominative plural taxacions)

taxacion oblique singular or (canonical feminine)
taxacions (oblique plural)
taxacion (nominative singular)
taxacions (nominative plural)

French: taxation
→ Romanian: taxație

desctree

→ Middle English: taxacioun, taxacion, taxacyon, taxacyoun, taxation
English: taxation


tané

fro-noun

tané oblique singular, m (oblique plural tanez, nominative singular tanez, nominative plural tané)

tané oblique singular or (canonical masculine)
tanez (oblique plural)
tanez (nominative singular)
tané (nominative plural)


tané

head

tané m (oblique and nominative feminine singular tanee)

tanee (feminine nominative oblique singular)


tawné

fro-noun

tawné oblique singular, m (oblique plural tawnez, nominative singular tawnez, nominative plural tawné)

tawné oblique singular or (canonical masculine)
tawnez (oblique plural)
tawnez (nominative singular)
tawné (nominative plural)

(Anglo-Norman, rare) Alternative form of tané


tannour

tannour oblique singular, m (oblique plural tannours, nominative singular taneres, nominative plural tannour)

tannour oblique singular or (canonical masculine)
tannours (oblique plural)
taneres (nominative singular)
tannour (nominative plural)

English: tanner (in part; also from English tan + -er)

French: tanneur

(Anglo-Norman) tanner (one who tans i.e. makes leather out of hide)