conceder

conceder (infinitive)
avoir concedé (infinitive multiword-construction)
en concedant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
concedant (participle present)
concedé (participle past)
concet (first-person indicative present singular)
concedes (indicative present second-person singular)
concede (indicative present singular third-person)
concedons (first-person indicative plural present)
concedez (indicative plural present second-person)
concedent (indicative plural present third-person)
concedoie (first-person imperfect indicative singular)
concedeie (first-person imperfect indicative singular)
concedoe (first-person imperfect indicative singular)
concedeve (first-person imperfect indicative singular)
concedoies (imperfect indicative second-person singular)
concedeies (imperfect indicative second-person singular)
concedoes (imperfect indicative second-person singular)
concedeves (imperfect indicative second-person singular)
concedoit (imperfect indicative singular third-person)
concedeit (imperfect indicative singular third-person)
concedot (imperfect indicative singular third-person)
concedeve (imperfect indicative singular third-person)
concediiens (first-person imperfect indicative plural)
concediens (first-person imperfect indicative plural)
concediiez (imperfect indicative plural second-person)
concediez (imperfect indicative plural second-person)
concedoient (imperfect indicative plural third-person)
concedeient (imperfect indicative plural third-person)
concedoent (imperfect indicative plural third-person)
concedevent (imperfect indicative plural third-person)
concedai (first-person indicative preterite singular)
concedas (indicative preterite second-person singular)
conceda (indicative preterite singular third-person)
concedames (first-person indicative plural preterite)
concedastes (indicative plural preterite second-person)
concederent (indicative plural preterite third-person)
concederai (first-person future indicative singular)
concederas (future indicative second-person singular)
concedera (future indicative singular third-person)
concederons (first-person future indicative plural)
concederoiz (future indicative plural second-person)
concedereiz (future indicative plural second-person)
concederez (future indicative plural second-person)
concederont (future indicative plural third-person)
concederoie (conditional first-person singular)
concedereie (conditional first-person singular)
concederoies (conditional second-person singular)
concedereies (conditional second-person singular)
concederoit (conditional singular third-person)
concedereit (conditional singular third-person)
concederiiens (conditional first-person plural)
concederiens (conditional first-person plural)
concederiiez (conditional plural second-person)
concederiez (conditional plural second-person)
concederoient (conditional plural third-person)
concedereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
concet (first-person present singular subjunctive)
concez (present second-person singular subjunctive)
concet (present singular subjunctive third-person)
concedons (first-person plural present subjunctive)
concedez (plural present second-person subjunctive)
concedent (plural present subjunctive third-person)
concedasse (first-person imperfect singular subjunctive)
concedasses (imperfect second-person singular subjunctive)
concedast (imperfect singular subjunctive third-person)
concedissons (first-person imperfect plural subjunctive)
concedissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
concedissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
concedissez (imperfect plural second-person subjunctive)
concedissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
concedassent (imperfect plural subjunctive third-person)
concede (imperative second-person singular)
concedons (first-person imperative plural)
concedez (imperative plural second-person)

English: concede

French: concéder


sufrir

sufrir (infinitive)
avoir sufert (infinitive multiword-construction)
sufri (infinitive multiword-construction)
en sufrant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
sufrant (participle present)
sufert (participle past)
sufri (participle past)
suefre (first-person indicative present singular)
sufre (first-person indicative present singular)
suefres (indicative present second-person singular)
sufres (indicative present second-person singular)
suefre (indicative present singular third-person)
sufre (indicative present singular third-person)
sufrons (first-person indicative plural present)
sufrez (indicative plural present second-person)
suefrent (indicative plural present third-person)
sufrent (indicative plural present third-person)
sufroie (first-person imperfect indicative singular)
sufreie (first-person imperfect indicative singular)
sufroies (imperfect indicative second-person singular)
sufreies (imperfect indicative second-person singular)
sufroit (imperfect indicative singular third-person)
sufreit (imperfect indicative singular third-person)
sufriiens (first-person imperfect indicative plural)
sufriens (first-person imperfect indicative plural)
sufriiez (imperfect indicative plural second-person)
sufriez (imperfect indicative plural second-person)
sufroient (imperfect indicative plural third-person)
sufreient (imperfect indicative plural third-person)
sufri (first-person indicative preterite singular)
sufris (indicative preterite second-person singular)
sufri (indicative preterite singular third-person)
sufrimes (first-person indicative plural preterite)
sufristes (indicative plural preterite second-person)
sufrirent (indicative plural preterite third-person)
sufrerai (first-person future indicative singular)
sufreras (future indicative second-person singular)
sufrera (future indicative singular third-person)
sufrerons (first-person future indicative plural)
sufreroiz (future indicative plural second-person)
sufrereiz (future indicative plural second-person)
sufrerez (future indicative plural second-person)
sufreront (future indicative plural third-person)
sufreroie (conditional first-person singular)
sufrereie (conditional first-person singular)
sufreroies (conditional second-person singular)
sufrereies (conditional second-person singular)
sufreroit (conditional singular third-person)
sufrereit (conditional singular third-person)
sufreriiens (conditional first-person plural)
sufreriens (conditional first-person plural)
sufreriiez (conditional plural second-person)
sufreriez (conditional plural second-person)
sufreroient (conditional plural third-person)
sufrereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
suefre (first-person present singular subjunctive)
sufre (first-person present singular subjunctive)
suefres (present second-person singular subjunctive)
sufres (present second-person singular subjunctive)
suefre (present singular subjunctive third-person)
sufre (present singular subjunctive third-person)
sufrons (first-person plural present subjunctive)
sufrez (plural present second-person subjunctive)
suefrent (plural present subjunctive third-person)
sufrent (plural present subjunctive third-person)
sufrisse (first-person imperfect singular subjunctive)
sufrisses (imperfect second-person singular subjunctive)
sufrist (imperfect singular subjunctive third-person)
sufrissuns (first-person imperfect plural subjunctive)
sufrissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
sufrissuiz (imperfect plural second-person subjunctive)
sufrissez (imperfect plural second-person subjunctive)
sufrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
sufrissent (imperfect plural subjunctive third-person)
suefre (imperative second-person singular)
sufre (imperative second-person singular)
sufrons (first-person imperative plural)
sufrez (imperative plural second-person)


rompre

rompre (infinitive)
avoir rot (infinitive multiword-construction)
rompu (infinitive multiword-construction)
ront (infinitive multiword-construction)
en rompant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
rompant (participle present)
rot (participle past)
rompu (participle past)
ront (participle past)
romp (first-person indicative present singular)
rons (indicative present second-person singular)
ront (indicative present singular third-person)
rompons (first-person indicative plural present)
rompez (indicative plural present second-person)
rompent (indicative plural present third-person)
rompoie (first-person imperfect indicative singular)
rompeie (first-person imperfect indicative singular)
rompoies (imperfect indicative second-person singular)
rompeies (imperfect indicative second-person singular)
rompoit (imperfect indicative singular third-person)
rompeit (imperfect indicative singular third-person)
rompiiens (first-person imperfect indicative plural)
rompiens (first-person imperfect indicative plural)
rompiiez (imperfect indicative plural second-person)
rompiez (imperfect indicative plural second-person)
rompoient (imperfect indicative plural third-person)
rompeient (imperfect indicative plural third-person)
rompi (first-person indicative preterite singular)
rompis (indicative preterite second-person singular)
rompié (indicative preterite singular third-person)
rompimes (first-person indicative plural preterite)
rompistes (indicative plural preterite second-person)
rompierent (indicative plural preterite third-person)
romprai (first-person future indicative singular)
rompras (future indicative second-person singular)
rompra (future indicative singular third-person)
romprons (first-person future indicative plural)
romproiz (future indicative plural second-person)
rompreiz (future indicative plural second-person)
romprez (future indicative plural second-person)
rompront (future indicative plural third-person)
romproie (conditional first-person singular)
rompreie (conditional first-person singular)
romproies (conditional second-person singular)
rompreies (conditional second-person singular)
romproit (conditional singular third-person)
rompreit (conditional singular third-person)
rompriiens (conditional first-person plural)
rompriens (conditional first-person plural)
rompriiez (conditional plural second-person)
rompriez (conditional plural second-person)
romproient (conditional plural third-person)
rompreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
rompe (first-person present singular subjunctive)
rompes (present second-person singular subjunctive)
rompe (present singular subjunctive third-person)
rompons (first-person plural present subjunctive)
rompez (plural present second-person subjunctive)
rompent (plural present subjunctive third-person)
rompisse (first-person imperfect singular subjunctive)
rompisses (imperfect second-person singular subjunctive)
rompist (imperfect singular subjunctive third-person)
rompissons (first-person imperfect plural subjunctive)
rompissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
rompissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
rompissez (imperfect plural second-person subjunctive)
rompissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rompissent (imperfect plural subjunctive third-person)
ron (imperative second-person singular)
rompons (first-person imperative plural)
rompez (imperative plural second-person)

Middle French: rompre
French: rompre

Norman: rompre (Jersey)


teste

fro-noun

teste oblique singular, f (oblique plural testes, nominative singular teste, nominative plural testes)

teste oblique singular or (canonical feminine)
testes (oblique plural)
teste (nominative singular)
testes (nominative plural)

Middle French: teste
French: tête

Norman: tête, teet (Sark)

Walloon: tiesse

La teste li eüst copee

c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:


tenebrous

head

tenebrous m (oblique and nominative feminine singular tenebrouse)

tenebrouse (feminine nominative oblique singular)

(Anglo-Norman) Alternative form of tenebrus


prod

fro-noun

prod oblique singular, m (nominative singular proz)

prod oblique singular or (canonical masculine)
proz (nominative singular)

(early Old French) Alternative form of pro


parfait

head

parfait m (oblique and nominative feminine singular parfaite)

parfaite (feminine nominative oblique singular)

→ Middle English: parfit

English: parfit

French: parfait

→ English: parfait

→ Finnish: parfait

Norman: parfait

perfect (faultless; without imperfection)


travailler

travailler (infinitive)
avoir travaillié (infinitive multiword-construction)
en travaillant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
travaillant (participle present)
travaillié (participle past)
travail (first-person indicative present singular)
travailles (indicative present second-person singular)
travaille (indicative present singular third-person)
travaillons (first-person indicative plural present)
travailliez (indicative plural present second-person)
travaillent (indicative plural present third-person)
travailloie (first-person imperfect indicative singular)
travailleie (first-person imperfect indicative singular)
travailloe (first-person imperfect indicative singular)
travaillieve (first-person imperfect indicative singular)
travailloies (imperfect indicative second-person singular)
travailleies (imperfect indicative second-person singular)
travailloes (imperfect indicative second-person singular)
travaillieves (imperfect indicative second-person singular)
travailloit (imperfect indicative singular third-person)
travailleit (imperfect indicative singular third-person)
travaillot (imperfect indicative singular third-person)
travaillieve (imperfect indicative singular third-person)
travailliiens (first-person imperfect indicative plural)
travailliens (first-person imperfect indicative plural)
travailliiez (imperfect indicative plural second-person)
travailliez (imperfect indicative plural second-person)
travailloient (imperfect indicative plural third-person)
travailleient (imperfect indicative plural third-person)
travailloent (imperfect indicative plural third-person)
travaillievent (imperfect indicative plural third-person)
travaillai (first-person indicative preterite singular)
travaillas (indicative preterite second-person singular)
travailla (indicative preterite singular third-person)
travaillames (first-person indicative plural preterite)
travaillastes (indicative plural preterite second-person)
travaillierent (indicative plural preterite third-person)
travaillerai (first-person future indicative singular)
travailleras (future indicative second-person singular)
travaillera (future indicative singular third-person)
travaillerons (first-person future indicative plural)
travailleroiz (future indicative plural second-person)
travaillereiz (future indicative plural second-person)
travaillerez (future indicative plural second-person)
travailleront (future indicative plural third-person)
travailleroie (conditional first-person singular)
travaillereie (conditional first-person singular)
travailleroies (conditional second-person singular)
travaillereies (conditional second-person singular)
travailleroit (conditional singular third-person)
travaillereit (conditional singular third-person)
travailleriiens (conditional first-person plural)
travailleriens (conditional first-person plural)
travailleriiez (conditional plural second-person)
travailleriez (conditional plural second-person)
travailleroient (conditional plural third-person)
travaillereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
travail (first-person present singular subjunctive)
travauz (present second-person singular subjunctive)
travaut (present singular subjunctive third-person)
travaillons (first-person plural present subjunctive)
travailliez (plural present second-person subjunctive)
travaillent (plural present subjunctive third-person)
travaillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
travaillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
travaillast (imperfect singular subjunctive third-person)
travaillissons (first-person imperfect plural subjunctive)
travaillissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
travaillissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
travaillissez (imperfect plural second-person subjunctive)
travaillissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
travaillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
travaille (imperative second-person singular)
travaillons (first-person imperative plural)
travailliez (imperative plural second-person)

Lorrain: traiveiller

desctree

Middle French: travailler, travaillier
French: travailler
Haitian Creole: travay
→ Danish: travaillere

Norman: travaillier

Walloon: travayî

→ Italo-Romance:

Corsican: travaddà, travaglià

Italian: travagliare

Neapolitan: travaglià

Sicilian: travagghiari

→ Middle English: travaillen, travelen

English: travail, travel

From Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture device”).


savour

fro-noun

savour oblique singular, m (oblique plural savours, nominative singular savours, nominative plural savour)

savour oblique singular or (canonical masculine)
savours (oblique plural)
savours (nominative singular)
savour (nominative plural)

French: saveur
→ Romanian: savoare

desctree

→ Middle English: savour
English: savour, savor


peser

peser (infinitive)
avoir pesé (infinitive multiword-construction)
en pesant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
pesant (participle present)
pesé (participle past)
pois (first-person indicative present singular)
poises (indicative present second-person singular)
poise (indicative present singular third-person)
pesons (first-person indicative plural present)
pesez (indicative plural present second-person)
poisent (indicative plural present third-person)
pesoie (first-person imperfect indicative singular)
peseie (first-person imperfect indicative singular)
pesoe (first-person imperfect indicative singular)
peseve (first-person imperfect indicative singular)
pesoies (imperfect indicative second-person singular)
peseies (imperfect indicative second-person singular)
pesoes (imperfect indicative second-person singular)
peseves (imperfect indicative second-person singular)
pesoit (imperfect indicative singular third-person)
peseit (imperfect indicative singular third-person)
pesot (imperfect indicative singular third-person)
peseve (imperfect indicative singular third-person)
pesiiens (first-person imperfect indicative plural)
pesiens (first-person imperfect indicative plural)
pesiiez (imperfect indicative plural second-person)
pesiez (imperfect indicative plural second-person)
pesoient (imperfect indicative plural third-person)
peseient (imperfect indicative plural third-person)
pesoent (imperfect indicative plural third-person)
pesevent (imperfect indicative plural third-person)
pesai (first-person indicative preterite singular)
pesas (indicative preterite second-person singular)
pesa (indicative preterite singular third-person)
pesames (first-person indicative plural preterite)
pesastes (indicative plural preterite second-person)
peserent (indicative plural preterite third-person)
peserai (first-person future indicative singular)
peseras (future indicative second-person singular)
pesera (future indicative singular third-person)
peserons (first-person future indicative plural)
peseroiz (future indicative plural second-person)
pesereiz (future indicative plural second-person)
peserez (future indicative plural second-person)
peseront (future indicative plural third-person)
peseroie (conditional first-person singular)
pesereie (conditional first-person singular)
peseroies (conditional second-person singular)
pesereies (conditional second-person singular)
peseroit (conditional singular third-person)
pesereit (conditional singular third-person)
peseriiens (conditional first-person plural)
peseriens (conditional first-person plural)
peseriiez (conditional plural second-person)
peseriez (conditional plural second-person)
peseroient (conditional plural third-person)
pesereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
pois (first-person present singular subjunctive)
pois (present second-person singular subjunctive)
poist (present singular subjunctive third-person)
pesons (first-person plural present subjunctive)
pesez (plural present second-person subjunctive)
poisent (plural present subjunctive third-person)
pesasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pesasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pesast (imperfect singular subjunctive third-person)
pesissons (first-person imperfect plural subjunctive)
pesissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
pesissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
pesissez (imperfect plural second-person subjunctive)
pesissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
pesassent (imperfect plural subjunctive third-person)
poise (imperative second-person singular)
pesons (first-person imperative plural)
pesez (imperative plural second-person)

→ English: peise

Middle French: peser, poiser

French: peser

Norman: p'ser

From Latin pēnsāre. Doublet of penser 'think'.

(figuratively) to be a burden or a worry


jut

third-person singular past historic of gesir


Dovre

Dover (a town and port in modern Kent, in southeast England)


haitier

haitier (infinitive)
avoir haitié (infinitive multiword-construction)
en haitant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
haitant (participle present)
haitié (participle past)
hait (first-person indicative present singular)
haites (indicative present second-person singular)
haite (indicative present singular third-person)
haitons (first-person indicative plural present)
haitiez (indicative plural present second-person)
haitent (indicative plural present third-person)
haitoie (first-person imperfect indicative singular)
haiteie (first-person imperfect indicative singular)
haitoe (first-person imperfect indicative singular)
haitieve (first-person imperfect indicative singular)
haitoies (imperfect indicative second-person singular)
haiteies (imperfect indicative second-person singular)
haitoes (imperfect indicative second-person singular)
haitieves (imperfect indicative second-person singular)
haitoit (imperfect indicative singular third-person)
haiteit (imperfect indicative singular third-person)
haitot (imperfect indicative singular third-person)
haitieve (imperfect indicative singular third-person)
haitiiens (first-person imperfect indicative plural)
haitiens (first-person imperfect indicative plural)
haitiiez (imperfect indicative plural second-person)
haitiez (imperfect indicative plural second-person)
haitoient (imperfect indicative plural third-person)
haiteient (imperfect indicative plural third-person)
haitoent (imperfect indicative plural third-person)
haitievent (imperfect indicative plural third-person)
haitai (first-person indicative preterite singular)
haitas (indicative preterite second-person singular)
haita (indicative preterite singular third-person)
haitames (first-person indicative plural preterite)
haitastes (indicative plural preterite second-person)
haitierent (indicative plural preterite third-person)
haiterai (first-person future indicative singular)
haiteras (future indicative second-person singular)
haitera (future indicative singular third-person)
haiterons (first-person future indicative plural)
haiteroiz (future indicative plural second-person)
haitereiz (future indicative plural second-person)
haiterez (future indicative plural second-person)
haiteront (future indicative plural third-person)
haiteroie (conditional first-person singular)
haitereie (conditional first-person singular)
haiteroies (conditional second-person singular)
haitereies (conditional second-person singular)
haiteroit (conditional singular third-person)
haitereit (conditional singular third-person)
haiteriiens (conditional first-person plural)
haiteriens (conditional first-person plural)
haiteriiez (conditional plural second-person)
haiteriez (conditional plural second-person)
haiteroient (conditional plural third-person)
haitereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
hait (first-person present singular subjunctive)
haiz (present second-person singular subjunctive)
hait (present singular subjunctive third-person)
haitons (first-person plural present subjunctive)
haitiez (plural present second-person subjunctive)
haitent (plural present subjunctive third-person)
haitasse (first-person imperfect singular subjunctive)
haitasses (imperfect second-person singular subjunctive)
haitast (imperfect singular subjunctive third-person)
haitissons (first-person imperfect plural subjunctive)
haitissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
haitissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
haitissez (imperfect plural second-person subjunctive)
haitissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
haitassent (imperfect plural subjunctive third-person)
haite (imperative second-person singular)
haitons (first-person imperative plural)
haitiez (imperative plural second-person)

From hait (“emotion, joy, wellbeing”), likely from Proto-West Germanic *haidu (“condition, state, brightness, merriment”), from Proto-Germanic *haiduz (“rank, state, quality”).


noel

fro-noun

noel oblique singular, m (oblique plural noeaus or noeax or noiaus or noiax or noels, nominative singular noeaus or noeax or noiaus or noiax or noels, nominative plural noel)

noel oblique singular or (canonical masculine)
noeaus (oblique plural)
noeax (oblique plural)
noiaus (oblique plural)
noiax (oblique plural)
noels (oblique plural)
noeaus (nominative singular)
noeax (nominative singular)
noiaus (nominative singular)
noiax (nominative singular)
noels (nominative singular)
noel (nominative plural)

A variant of nael, from the Latin adjective nātālis (“natal, having to do with birth”).


aimas

aimas oblique singular, ? (oblique plural aimas, nominative singular aimas, nominative plural aimas)

aimas oblique singular (canonical)
aimas (oblique plural)
aimas (nominative singular)
aimas (nominative plural)

(Anglo-Norman) Alternative form of adamant


aimant

aimant oblique singular, ? (oblique plural aimanz or aimantz, nominative singular aimant, nominative plural aimanz or aimantz)

aimant oblique singular (canonical)
aimanz (oblique plural)
aimantz (oblique plural)
aimant (nominative singular)
aimanz (nominative plural)
aimantz (nominative plural)


noire

nominative/oblique feminine singular of noir


foison

foison oblique singular, f (oblique plural foisons, nominative singular foison, nominative plural foisons)

foison oblique singular or (canonical feminine)
foisons (oblique plural)
foison (nominative singular)
foisons (nominative plural)

Middle French: foison

French: foison

desctree

→ Middle English: foisoun
English: foison


serein

head

serein m (oblique and nominative feminine singular sereine)

sereine (feminine nominative oblique singular)

French: serein

From seri (“calm, mild”), serrit (with a change of suffix influenced by Latin serēnus), from a verb deriving from Latin serescō, serēscere (“grow dry”), itself from or related to serēnus (“cloudless”), by extension "calm, peaceful".


serein

fro-noun

serein oblique singular, m (oblique plural sereinz, nominative singular sereinz, nominative plural serein)

serein oblique singular or (canonical masculine)
sereinz (oblique plural)
sereinz (nominative singular)
serein (nominative plural)

French: serein


salvar

French: sauver

From Late Latin salvāre, present active infinitive of salvō (“I save”), from Latin salvus.

(9th century) Alternative form of sauver


cheveu

cheveu oblique singular, m (oblique plural cheveus, nominative singular cheveus, nominative plural cheveu)

cheveu oblique singular or (canonical masculine)
cheveus (oblique plural)
cheveus (nominative singular)
cheveu (nominative plural)

Bourguignon: cheveu

Middle French: cheveu
French: cheveu

Lorrain: tchavou

Norman: g'veu, queveu

Picard: caviau (Artois), cavieu (Picardy)

Walloon: tchvea

From earlier chevel, from Latin capillus, capillum.


guerdon

guerdon oblique singular, m (oblique plural guerdons, nominative singular guerdons, nominative plural guerdon)

guerdon oblique singular or (canonical masculine)
guerdons (oblique plural)
guerdons (nominative singular)
guerdon (nominative plural)


barbel

barbel oblique singular, m (oblique plural barbeaus or barbeax or barbiaus or barbiax or barbels, nominative singular barbeaus or barbeax or barbiaus or barbiax or barbels, nominative plural barbel)

barbel oblique singular or (canonical masculine)
barbeaus (oblique plural)
barbeax (oblique plural)
barbiaus (oblique plural)
barbiax (oblique plural)
barbels (oblique plural)
barbeaus (nominative singular)
barbeax (nominative singular)
barbiaus (nominative singular)
barbiax (nominative singular)
barbels (nominative singular)
barbel (nominative plural)

French: barbelé

From barbe + -el, or by analogy from Latin barbula.

barb (something which stands out with a sharp point)


barbel

French: barbeau

Walloon: bårbea

→ English: barbel

→ Middle Dutch: barbeel

Dutch: barbeel

From Vulgar Latin *barbellus, from Late Latin barbulus, diminutive of Latin barbus (“a type of fish”).


bersa

third-person singular preterite indicative of berser


foie

foie oblique singular, m (oblique plural foies, nominative singular foies, nominative plural foie)

foie oblique singular or (canonical masculine)
foies (oblique plural)
foies (nominative singular)
foie (nominative plural)

French: foie

Norman: faie

From earlier feie, from Late Latin fīcātum (“liver”), from Latin iecur fīcātum (“fig-stuffed liver”).


visitation

fro-noun

visitation oblique singular, f (oblique plural visitations, nominative singular visitation, nominative plural visitations)

visitation oblique singular or (canonical feminine)
visitations (oblique plural)
visitation (nominative singular)
visitations (nominative plural)

visitation (visit in order to inspect something)


durance

durance oblique singular, f (oblique plural durances, nominative singular durance, nominative plural durances)

durance oblique singular or (canonical feminine)
durances (oblique plural)
durance (nominative singular)
durances (nominative plural)

Si prent on tost tele acointance
Qui puet avoir peu de durance

c. 1289, Jacques d'Amiens, L'art d'amours:


tapiz

tapiz oblique singular, m (oblique plural tapiz, nominative singular tapiz, nominative plural tapiz)

tapiz oblique singular or (canonical masculine)
tapiz (oblique plural)
tapiz (nominative singular)
tapiz (nominative plural)

desctree

Middle French: tapiz
French: tapis
→ Nafaanra: tapis

→ Catalan: tapís

→ Spanish: tapiz

From Vulgar Latin *tappetium, from Latin tapēs, tapētem or from Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion), from Ancient Greek τάπης (tápēs), from an Iranian source.

Sor .I. tapiz devant son lit
Dormoit souvent a grant delit

c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la vie de Sainte Elyzabel, fille au roi de Hongrie:

On a carpet in front of his bed
He often slept very well


soif

French: soif


rigor

fro-noun

rigor oblique singular, f (oblique plural rigors, nominative singular rigor, nominative plural rigors)

rigor oblique singular or (canonical feminine)
rigors (oblique plural)
rigor (nominative singular)
rigors (nominative plural)

English: rigor, rigour

French: rigueur


brachet

brachet oblique singular, m (oblique plural brachez or brachetz, nominative singular brachez or brachetz, nominative plural brachet)

brachet oblique singular or (canonical masculine)
brachez (oblique plural)
brachetz (oblique plural)
brachez (nominative singular)
brachetz (nominative singular)
brachet (nominative plural)

→ English: brachet

Diminutive of Old French and Old Occitan brac (“hound”), from Old High German and Frankish *brakko, from Proto-Germanic *brak (“dog that hunts by scent”), from Proto-Indo-European *bʰreh₂g- (“to smell”). Cognate with Old High German braccho.

der

hunting dog trained to follow the scent of an animal


vigor

fro-noun

vigor oblique singular, m (oblique plural vigors, nominative singular vigors, nominative plural vigor)

vigor oblique singular or (canonical masculine)
vigors (oblique plural)
vigors (nominative singular)
vigor (nominative plural)


apres

Alternative form of aprés (in original manuscripts)


dolour

dolour oblique singular, f (oblique plural dolours, nominative singular dolour, nominative plural dolours)

dolour oblique singular or (canonical feminine)
dolours (oblique plural)
dolour (nominative singular)
dolours (nominative plural)

qi purroit penser ou ymaginer la dolour et les peynes qe vous, ma douz Dame, endurastes.

Who could think of or imagine the pain and the suffering that you, my dear lady, have endured.


honte

honte oblique singular, f (oblique plural hontes, nominative singular honte, nominative plural hontes)

honte oblique singular or (canonical feminine)
hontes (oblique plural)
honte (nominative singular)
hontes (nominative plural)

Middle French: honte

French: honte

→ Middle English: hountee, honteye

→ Italian: unta, onta

→ Old Catalan: onta

Catalan: honta, onta

→ Old Occitan: anta, onta, honta

Occitan: onta

From Early Medieval Latin haunta, borrowed from Frankish *haunitha.


soi

third-person singular emphatic pronoun
himself

third-person singular emphatic pronoun
herself

third-person singular emphatic pronoun
itself

third-person singular emphatic pronoun
oneself


mois

mois oblique singular, m (oblique plural mois, nominative singular mois, nominative plural mois)

mois oblique singular or (canonical masculine)
mois (oblique plural)
mois (nominative singular)
mois (nominative plural)

Middle French: moys

French: mois

Norman: mais (Jersey), meis (Guernsey, continental Normandy)

Walloon: moes


cours

cours oblique singular, m (oblique plural cours, nominative singular cours, nominative plural cours)

cours oblique singular or (canonical masculine)
cours (oblique plural)
cours (nominative singular)
cours (nominative plural)

Middle French: cours

French:

desctree

cours
→ Japanese: クール (kūru)
→ English: cours, cour
→ Luxembourgish: Cours
→ Ottoman Turkish: قورس (kurs)
Turkish: kur, kurs
→ Vietnamese: cua

course
→ Catalan: cursa
→ Dutch: koers
→ Romanian: cursă
→ Swedish: kosa
→ Vietnamese: cuốc

→ Middle Dutch: coers

Dutch: koers
→ Indonesian: kurs (“exchange rate”)

Norman: course

→ Irish: cúrsa

→ Middle English: cours, cors, cource, course, cowrs, cowrse, curs, kours
English: course
→ Gulf Arabic: كورس (kōrs)
Scots: coorse
→ Welsh: cwrs


gros

head

gros m (oblique and nominative feminine singular grose or grosse)

grose (feminine nominative oblique singular)
grosse (feminine nominative oblique singular)

French: gros

Norman: gros

From Latin grossus, possibly ultimately of Germanic origin.


prerogative

fro-noun

prerogative oblique singular, f (oblique plural prerogatives, nominative singular prerogative, nominative plural prerogatives)

prerogative oblique singular or (canonical feminine)
prerogatives (oblique plural)
prerogative (nominative singular)
prerogatives (nominative plural)

desctree

Middle French: (possibly) prerogative f
French: prérogative f
→ Romanian: prerogativă f

desc

> Anglo-Norman: prerogative f (inherited)

→ English: prerogative

First known attestation 1234 by Huon de Meri in Le tornoiement de l'Antéchrist. Borrowed from Latin praerogātīva (“previous verdict; claim, privilege”).


benefice

fro-noun

benefice oblique singular, m (oblique plural benefices, nominative singular benefices, nominative plural benefice)

benefice oblique singular or (canonical masculine)
benefices (oblique plural)
benefices (nominative singular)
benefice (nominative plural)


difficile

head

difficile m (oblique and nominative feminine singular difficile)

difficile (feminine nominative oblique singular)

French: difficile

Norman: difficile (Jersey, Guernsey)


procurer

procurer (infinitive)
avoir procuré (infinitive multiword-construction)
en procurant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
procurant (participle present)
procuré (participle past)
procur (first-person indicative present singular)
procures (indicative present second-person singular)
procure (indicative present singular third-person)
procurons (first-person indicative plural present)
procurez (indicative plural present second-person)
procurent (indicative plural present third-person)
procuroie (first-person imperfect indicative singular)
procureie (first-person imperfect indicative singular)
procuroe (first-person imperfect indicative singular)
procureve (first-person imperfect indicative singular)
procuroies (imperfect indicative second-person singular)
procureies (imperfect indicative second-person singular)
procuroes (imperfect indicative second-person singular)
procureves (imperfect indicative second-person singular)
procuroit (imperfect indicative singular third-person)
procureit (imperfect indicative singular third-person)
procurot (imperfect indicative singular third-person)
procureve (imperfect indicative singular third-person)
procuriiens (first-person imperfect indicative plural)
procuriens (first-person imperfect indicative plural)
procuriiez (imperfect indicative plural second-person)
procuriez (imperfect indicative plural second-person)
procuroient (imperfect indicative plural third-person)
procureient (imperfect indicative plural third-person)
procuroent (imperfect indicative plural third-person)
procurevent (imperfect indicative plural third-person)
procurai (first-person indicative preterite singular)
procuras (indicative preterite second-person singular)
procura (indicative preterite singular third-person)
procurames (first-person indicative plural preterite)
procurastes (indicative plural preterite second-person)
procurerent (indicative plural preterite third-person)
procurerai (first-person future indicative singular)
procureras (future indicative second-person singular)
procurera (future indicative singular third-person)
procurerons (first-person future indicative plural)
procureroiz (future indicative plural second-person)
procurereiz (future indicative plural second-person)
procurerez (future indicative plural second-person)
procureront (future indicative plural third-person)
procureroie (conditional first-person singular)
procurereie (conditional first-person singular)
procureroies (conditional second-person singular)
procurereies (conditional second-person singular)
procureroit (conditional singular third-person)
procurereit (conditional singular third-person)
procureriiens (conditional first-person plural)
procureriens (conditional first-person plural)
procureriiez (conditional plural second-person)
procureriez (conditional plural second-person)
procureroient (conditional plural third-person)
procurereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
procur (first-person present singular subjunctive)
procurs (present second-person singular subjunctive)
procurt (present singular subjunctive third-person)
procurons (first-person plural present subjunctive)
procurez (plural present second-person subjunctive)
procurent (plural present subjunctive third-person)
procurasse (first-person imperfect singular subjunctive)
procurasses (imperfect second-person singular subjunctive)
procurast (imperfect singular subjunctive third-person)
procurissons (first-person imperfect plural subjunctive)
procurissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
procurissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
procurissez (imperfect plural second-person subjunctive)
procurissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
procurassent (imperfect plural subjunctive third-person)
procure (imperative second-person singular)
procurons (first-person imperative plural)
procurez (imperative plural second-person)

→ English: procure

French: procurer


plenitude

fro-noun

plenitude oblique singular, f (oblique plural plenitudes, nominative singular plenitude, nominative plural plenitudes)

plenitude oblique singular or (canonical feminine)
plenitudes (oblique plural)
plenitude (nominative singular)
plenitudes (nominative plural)

→ English: plenitude

French: plénitude


soler

soler oblique singular, m (oblique plural solers, nominative singular solers, nominative plural soler)

soler oblique singular or (canonical masculine)
solers (oblique plural)
solers (nominative singular)
soler (nominative plural)

French: soulier


ennemi

ennemi oblique singular, m (oblique plural ennemis, nominative singular ennemis, nominative plural ennemi)

ennemi oblique singular or (canonical masculine)
ennemis (oblique plural)
ennemis (nominative singular)
ennemi (nominative plural)


savor

savor oblique singular, f (oblique plural savors, nominative singular savor, nominative plural savors)

savor oblique singular or (canonical feminine)
savors (oblique plural)
savor (nominative singular)
savors (nominative plural)


sperme

sperme oblique singular, m (oblique plural spermes, nominative singular spermes, nominative plural sperme)

sperme oblique singular or (canonical masculine)
spermes (oblique plural)
spermes (nominative singular)
sperme (nominative plural)


juillet

juillet oblique singular, m (oblique plural juillez or juilletz, nominative singular juillez or juilletz, nominative plural juillet)

juillet oblique singular or (canonical masculine)
juillez (oblique plural)
juilletz (oblique plural)
juillez (nominative singular)
juilletz (nominative singular)
juillet (nominative plural)

desctree

French: juillet
Haitian Creole: jiyè
→ Franco-Provençal: j·ulyèt
→ Iranian Persian: ژوئیه (žu'iye)
→ South Azerbaijani: ژوئیه (juiyə)
→ Tunisian Arabic: جويلية (juīlia)

Norman: juilet

Walloon: djulete

From an alteration of juignet (“little June”) (diminutive of juin (“June”)) based on juil, from Latin iūlius. Cf. also juilot, julot, and jullot, diminutives of juil.


penne

fro-noun

penne oblique singular, f (oblique plural pennes, nominative singular penne, nominative plural pennes)

penne oblique singular or (canonical feminine)
pennes (oblique plural)
penne (nominative singular)
pennes (nominative plural)

Middle French: penne f

French: penne f

Anglo-Norman: penne f

desctree

→ Middle English: penne, pen
English: pen
Scots: pen

→ Welsh: pìn


merci

fro-noun

merci oblique singular, f (nominative singular merci)

merci oblique singular or (canonical feminine)
merci (nominative singular)

French: merci

Norman: merci

→ Middle English: merci

English: mercy

Se vos metez an sa merci
Nus (fors le conte qui est ci)
de vos n'i a mort desservie
ja ne perdroiz manbre ne vie

If you throw yourselves on his mercy
None (apart from the count who is here)
of you deserve death;
you will lose neither life nor limb

ceo sacez m'amie tuit cil que te requerunt
a tun commandement merci auvrunt

13th century, Herman de Valenciennes, Assomption Nostre Dame, page 7, column 2, lines 16–17:

this you know, my friend, that all those who are looking for you
upon your command will have mercy


adolescence

adolescence oblique singular, f (oblique plural adolescences, nominative singular adolescence, nominative plural adolescences)

adolescence oblique singular or (canonical feminine)
adolescences (oblique plural)
adolescence (nominative singular)
adolescences (nominative plural)

Late 13th century, borrowed from Latin adolescentia.


especial

head

especial m (oblique and nominative feminine singular especiale)

especiale (feminine nominative oblique singular)
especials (masculine singular subjective)
especiaus (masculine singular subjective)
especiale (feminine singular subjective)
especial (neuter singular subjective)
especial (masculine oblique singular)
especiale (feminine oblique singular)
especial (neuter oblique singular)
especiale (oblique singular)
especial (oblique singular)
especial (masculine plural subjective)
especiales (feminine plural subjective)
especial (neuter plural subjective)
especial (plural subjective)
especials (masculine oblique plural)
especiaus (masculine oblique plural)
especiales (feminine oblique plural)
especial (neuter oblique plural)
especiales (oblique plural)
especial (oblique plural)


licence

fro-noun

licence oblique singular, f (oblique plural licences, nominative singular licence, nominative plural licences)

licence oblique singular or (canonical feminine)
licences (oblique plural)
licence (nominative singular)
licences (nominative plural)

French: licence

→ English: licence, license

leave; permission to be away, to be not present


tirer

tirer (infinitive)
avoir tiré (infinitive multiword-construction)
en tirant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
tirant (participle present)
tiré (participle past)
tir (first-person indicative present singular)
tires (indicative present second-person singular)
tire (indicative present singular third-person)
tirons (first-person indicative plural present)
tirez (indicative plural present second-person)
tirent (indicative plural present third-person)
tiroie (first-person imperfect indicative singular)
tireie (first-person imperfect indicative singular)
tiroe (first-person imperfect indicative singular)
tireve (first-person imperfect indicative singular)
tiroies (imperfect indicative second-person singular)
tireies (imperfect indicative second-person singular)
tiroes (imperfect indicative second-person singular)
tireves (imperfect indicative second-person singular)
tiroit (imperfect indicative singular third-person)
tireit (imperfect indicative singular third-person)
tirot (imperfect indicative singular third-person)
tireve (imperfect indicative singular third-person)
tiriiens (first-person imperfect indicative plural)
tiriens (first-person imperfect indicative plural)
tiriiez (imperfect indicative plural second-person)
tiriez (imperfect indicative plural second-person)
tiroient (imperfect indicative plural third-person)
tireient (imperfect indicative plural third-person)
tiroent (imperfect indicative plural third-person)
tirevent (imperfect indicative plural third-person)
tirai (first-person indicative preterite singular)
tiras (indicative preterite second-person singular)
tira (indicative preterite singular third-person)
tirames (first-person indicative plural preterite)
tirastes (indicative plural preterite second-person)
tirerent (indicative plural preterite third-person)
tirerai (first-person future indicative singular)
tireras (future indicative second-person singular)
tirera (future indicative singular third-person)
tirerons (first-person future indicative plural)
tireroiz (future indicative plural second-person)
tirereiz (future indicative plural second-person)
tirerez (future indicative plural second-person)
tireront (future indicative plural third-person)
tireroie (conditional first-person singular)
tirereie (conditional first-person singular)
tireroies (conditional second-person singular)
tirereies (conditional second-person singular)
tireroit (conditional singular third-person)
tirereit (conditional singular third-person)
tireriiens (conditional first-person plural)
tireriens (conditional first-person plural)
tireriiez (conditional plural second-person)
tireriez (conditional plural second-person)
tireroient (conditional plural third-person)
tirereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
tir (first-person present singular subjunctive)
tirs (present second-person singular subjunctive)
tirt (present singular subjunctive third-person)
tirons (first-person plural present subjunctive)
tirez (plural present second-person subjunctive)
tirent (plural present subjunctive third-person)
tirasse (first-person imperfect singular subjunctive)
tirasses (imperfect second-person singular subjunctive)
tirast (imperfect singular subjunctive third-person)
tirissons (first-person imperfect plural subjunctive)
tirissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
tirissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
tirissez (imperfect plural second-person subjunctive)
tirissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
tirassent (imperfect plural subjunctive third-person)
tire (imperative second-person singular)
tirons (first-person imperative plural)
tirez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: tirer
French: tirer
Haitian Creole: tire
Louisiana Creole: tiré

Gallo: tirer

Ne onkes li Ascres ne tira ses regnes duskes a tant k'il vint a Niké le Grant

c. 1210, Henri de Valenciennes, Histoire de l'empereur Henri de Constantinople:


providence

fro-noun

providence oblique singular, f (nominative singular providence)

providence oblique singular or (canonical feminine)
providence (nominative singular)

providence (manifestation of divine care or direction)


peior

head

peior (oblique singular, nominative singular pire)

pire (nominative singular)
pire (masculine singular subjective)
pyre (masculine singular subjective)
piere (masculine singular subjective)
peior (masculine singular subjective)
peiore (feminine singular subjective)
pis (neuter singular subjective)
peior (masculine oblique singular)
peiore (feminine oblique singular)
peiore (neuter oblique singular)
peior (oblique singular)
peior (masculine plural subjective)
peiores (feminine plural subjective)
peior (neuter plural subjective)
peiors (masculine oblique plural)
peiores (feminine oblique plural)
peiores (neuter oblique plural)
peior (oblique plural)

French: pire (from nominative form)

From Latin pēiōrem, accusative singular of pēior. The nominative form, pire (whence modern French pire) derives from the Latin nominative.

Qui peior que Sarrazin sont.

c. 1180, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette:


buen

buen m (oblique and nominative feminine singular buene)

buene (feminine nominative oblique singular)
buens (masculine singular subjective)
buene (feminine singular subjective)
buen (neuter singular subjective)
buen (masculine oblique singular)
buene (feminine oblique singular)
buen (neuter oblique singular)
buene (oblique singular)
buen (oblique singular)
buen (masculine plural subjective)
buenes (feminine plural subjective)
buen (neuter plural subjective)
buen (plural subjective)
buens (masculine oblique plural)
buenes (feminine oblique plural)
buen (neuter oblique plural)
buenes (oblique plural)
buen (oblique plural)


Tristan

Tristan m (nominative singular Tristans)

a male given name, equivalent to English Tristan


deport

fro-noun

deport oblique singular, m (oblique plural deporz or deportz, nominative singular deporz or deportz, nominative plural deport)

deport oblique singular or (canonical masculine)
deporz (oblique plural)
deportz (oblique plural)
deporz (nominative singular)
deportz (nominative singular)
deport (nominative plural)

→ Catalan: deport

→ Middle English: disport, disporte

⇒ Middle English: sport, spoort, sporte

English: sport (see there for further descendants)

Scots: sport

→ Portuguese: desporto

→ Spanish: deporto

Qui vauroit bons vers oïr
del deport du viel antif

c. 1200, Unknown author, Aucassin et Nicolette:

Who would like to hear a few good lines
Of amusement from the old storyteller


entier

head

entier m (oblique and nominative feminine singular entiere)

entiere (feminine nominative oblique singular)
entiers (masculine singular subjective)
entiere (feminine singular subjective)
entier (neuter singular subjective)
entier (masculine oblique singular)
entiere (feminine oblique singular)
entier (neuter oblique singular)
entiere (oblique singular)
entier (oblique singular)
entier (masculine plural subjective)
entieres (feminine plural subjective)
entier (neuter plural subjective)
entier (plural subjective)
entiers (masculine oblique plural)
entieres (feminine oblique plural)
entier (neuter oblique plural)
entieres (oblique plural)
entier (oblique plural)

From Latin integer, integrum, modified with the suffix -ier, probably by analogy with words like premier, versus the phonetically expected entir.


bru

fro-noun

bru oblique singular, f (oblique plural brus, nominative singular bru, nominative plural brus)

bru oblique singular or (canonical feminine)
brus (oblique plural)
bru (nominative singular)
brus (nominative plural)

French: bru


hache

hache oblique singular, f (oblique plural haches, nominative singular hache, nominative plural haches)

hache oblique singular or (canonical feminine)
haches (oblique plural)
hache (nominative singular)
haches (nominative plural)

Middle French: hache

French: hache

Champenois: haiche

→ Iberia:

Asturian: hacha, hachu

Old Catalan: atxa

Old Galician-Portuguese: acha

Portuguese: acha

Old Spanish: facha

Spanish: hacha

→ Old Galician-Portuguese: facha

Galician: facha

→ Italy:

Calabrian: haccia

Italian: azza

→ Middle English: hache

From Frankish *happjā, from Proto-Germanic *hapjǭ, *habjǭ (“knife”), probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kop- (“to strike, beat”).


compression

fro-noun

compression oblique singular, f (oblique plural compressions, nominative singular compression, nominative plural compressions)

compression oblique singular or (canonical feminine)
compressions (oblique plural)
compression (nominative singular)
compressions (nominative plural)

First known attestation 1314, borrowed from Latin compressiō.

compression (act, instance of compressing)


rendre

rendre (infinitive)
avoir rendu (infinitive multiword-construction)
en rendant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
rendant (participle present)
rendu (participle past)
rent (first-person indicative present singular)
renz (indicative present second-person singular)
rent (indicative present singular third-person)
rendons (first-person indicative plural present)
rendez (indicative plural present second-person)
rendent (indicative plural present third-person)
rendoie (first-person imperfect indicative singular)
rendeie (first-person imperfect indicative singular)
rendoies (imperfect indicative second-person singular)
rendeies (imperfect indicative second-person singular)
rendoit (imperfect indicative singular third-person)
rendeit (imperfect indicative singular third-person)
rendiiens (first-person imperfect indicative plural)
rendiens (first-person imperfect indicative plural)
rendiiez (imperfect indicative plural second-person)
rendiez (imperfect indicative plural second-person)
rendoient (imperfect indicative plural third-person)
rendeient (imperfect indicative plural third-person)
rendi (first-person indicative preterite singular)
rendis (indicative preterite second-person singular)
rendié (indicative preterite singular third-person)
rendimes (first-person indicative plural preterite)
rendistes (indicative plural preterite second-person)
rendierent (indicative plural preterite third-person)
rendrai (first-person future indicative singular)
rendras (future indicative second-person singular)
rendra (future indicative singular third-person)
rendrons (first-person future indicative plural)
rendroiz (future indicative plural second-person)
rendreiz (future indicative plural second-person)
rendrez (future indicative plural second-person)
rendront (future indicative plural third-person)
rendroie (conditional first-person singular)
rendreie (conditional first-person singular)
rendroies (conditional second-person singular)
rendreies (conditional second-person singular)
rendroit (conditional singular third-person)
rendreit (conditional singular third-person)
rendriiens (conditional first-person plural)
rendriens (conditional first-person plural)
rendriiez (conditional plural second-person)
rendriez (conditional plural second-person)
rendroient (conditional plural third-person)
rendreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
rende (first-person present singular subjunctive)
rendes (present second-person singular subjunctive)
rende (present singular subjunctive third-person)
rendons (first-person plural present subjunctive)
rendez (plural present second-person subjunctive)
rendent (plural present subjunctive third-person)
rendisse (first-person imperfect singular subjunctive)
rendisses (imperfect second-person singular subjunctive)
rendist (imperfect singular subjunctive third-person)
rendissons (first-person imperfect plural subjunctive)
rendissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
rendissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
rendissez (imperfect plural second-person subjunctive)
rendissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rendissent (imperfect plural subjunctive third-person)
rent (imperative second-person singular)
rendons (first-person imperative plural)
rendez (imperative plural second-person)

Middle French: rendre

French: rendre

→ Dutch: renderen

Walloon: rinde

→ Middle English: rendren, renderen

desctree

English: render, rendre (archaic)
→ Dutch: renderen
→ Portuguese: renderizar

From Late Latin rendere, from Latin reddere.


salvage

head

salvage m (oblique and nominative feminine singular salvage)

salvage (feminine nominative oblique singular)
salvages (masculine singular subjective)
salvage (feminine singular subjective)
salvage (neuter singular subjective)
salvage (masculine oblique singular)
salvage (feminine oblique singular)
salvage (neuter oblique singular)
salvage (masculine plural subjective)
salvages (feminine plural subjective)
salvage (neuter plural subjective)
salvages (masculine oblique plural)
salvages (feminine oblique plural)
salvage (neuter oblique plural)


menor

menor (oblique singular, nominative singular meindre)

→ English: minor

French: mineur, moindre (from the nominative singular)


varlet

fro-noun

varlet oblique singular, m (oblique plural varlez or varletz, nominative singular varlez or varletz, nominative plural varlet)

varlet oblique singular or (canonical masculine)
varlez (oblique plural)
varletz (oblique plural)
varlez (nominative singular)
varletz (nominative singular)
varlet (nominative plural)


recorder

recorder (infinitive)
avoir recordé (infinitive multiword-construction)
en recordant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
recordant (participle present)
recordé (participle past)
recort (first-person indicative present singular)
recordes (indicative present second-person singular)
recorde (indicative present singular third-person)
recordons (first-person indicative plural present)
recordez (indicative plural present second-person)
recordent (indicative plural present third-person)
recordoie (first-person imperfect indicative singular)
recordeie (first-person imperfect indicative singular)
recordoe (first-person imperfect indicative singular)
recordeve (first-person imperfect indicative singular)
recordoies (imperfect indicative second-person singular)
recordeies (imperfect indicative second-person singular)
recordoes (imperfect indicative second-person singular)
recordeves (imperfect indicative second-person singular)
recordoit (imperfect indicative singular third-person)
recordeit (imperfect indicative singular third-person)
recordot (imperfect indicative singular third-person)
recordeve (imperfect indicative singular third-person)
recordiiens (first-person imperfect indicative plural)
recordiens (first-person imperfect indicative plural)
recordiiez (imperfect indicative plural second-person)
recordiez (imperfect indicative plural second-person)
recordoient (imperfect indicative plural third-person)
recordeient (imperfect indicative plural third-person)
recordoent (imperfect indicative plural third-person)
recordevent (imperfect indicative plural third-person)
recordai (first-person indicative preterite singular)
recordas (indicative preterite second-person singular)
recorda (indicative preterite singular third-person)
recordames (first-person indicative plural preterite)
recordastes (indicative plural preterite second-person)
recorderent (indicative plural preterite third-person)
recorderai (first-person future indicative singular)
recorderas (future indicative second-person singular)
recordera (future indicative singular third-person)
recorderons (first-person future indicative plural)
recorderoiz (future indicative plural second-person)
recordereiz (future indicative plural second-person)
recorderez (future indicative plural second-person)
recorderont (future indicative plural third-person)
recorderoie (conditional first-person singular)
recordereie (conditional first-person singular)
recorderoies (conditional second-person singular)
recordereies (conditional second-person singular)
recorderoit (conditional singular third-person)
recordereit (conditional singular third-person)
recorderiiens (conditional first-person plural)
recorderiens (conditional first-person plural)
recorderiiez (conditional plural second-person)
recorderiez (conditional plural second-person)
recorderoient (conditional plural third-person)
recordereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
recort (first-person present singular subjunctive)
recorz (present second-person singular subjunctive)
recort (present singular subjunctive third-person)
recordons (first-person plural present subjunctive)
recordez (plural present second-person subjunctive)
recordent (plural present subjunctive third-person)
recordasse (first-person imperfect singular subjunctive)
recordasses (imperfect second-person singular subjunctive)
recordast (imperfect singular subjunctive third-person)
recordissons (first-person imperfect plural subjunctive)
recordissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
recordissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
recordissez (imperfect plural second-person subjunctive)
recordissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
recordassent (imperfect plural subjunctive third-person)
recorde (imperative second-person singular)
recordons (first-person imperative plural)
recordez (imperative plural second-person)

Middle French: recorder

French: recorder

→ Middle English: recorden

English: record


bobance

bobance oblique singular, f (oblique plural bobances, nominative singular bobance, nominative plural bobances)

bobance oblique singular or (canonical feminine)
bobances (oblique plural)
bobance (nominative singular)
bobances (nominative plural)

desctree

→ Middle English: bobance, bobaunce
English: bobance


cion

fro-noun

cion oblique singular, m (oblique plural cions, nominative singular cions, nominative plural cion)

cion oblique singular or (canonical masculine)
cions (oblique plural)
cions (nominative singular)
cion (nominative plural)

Middle French: sion

French: scion

Picard: chion

desctree

→ Middle English: sioun, cioun, ciun, cyun, scion, scioun, sion, siun, syon, syoun
English: scion

Frankish *kiþ, cognate with English kid.


univers

head

univers m (oblique and nominative feminine singular universe)

universe (feminine nominative oblique singular)

English: universe

Middle French: univers

French: univers

universal; applying to everyone and everything


ambages

→ English: ambages

French: ambages

Circa 1355, borrowed from Latin ambāges.

circumlocution, ambages (indirect or roundabout ways of talking)


flair

fro-noun

flair oblique singular, m (oblique plural flairs, nominative singular flairs, nominative plural flair)

flair oblique singular or (canonical masculine)
flairs (oblique plural)
flairs (nominative singular)
flair (nominative plural)


olie

olie oblique singular, f (oblique plural olies, nominative singular olie, nominative plural olies)

olie oblique singular or (canonical feminine)
olies (oblique plural)
olie (nominative singular)
olies (nominative plural)


privé

head

privé m (oblique and nominative feminine singular privee)

privee (feminine nominative oblique singular)

→ English: privy

French: privé


joie

fro-noun

joie oblique singular, f (oblique plural joies, nominative singular joie, nominative plural joies)

joie oblique singular or (canonical feminine)
joies (oblique plural)
joie (nominative singular)
joies (nominative plural)

French: joie

→ Catalan: joia

→ Istriot: dzóya, dzúya

→ Italian: gioia

→ Lombard: jòia

→ Middle Breton: yoaff

Breton: joa

→ Middle Dutch: joye, joy

desctree

→ Middle English: joye, joie
English: joy
Scots: jo
→ English: jo, joe
Yola: joee

→ Occitan: jòi (Auvernhat)

→ Old Emilian: çoglia

→ Old High German: schoie

→ Old Italian: zoglia

→ Old Ligurian: ioya

→ Old Occitan: joia

→ Old Romagnol: zoya

→ Piedmontese: gioia

→ Portuguese: joia

→ Sicilian: gioja

→ Spanish: joya

→ Venetian: zoja, xogia

From Latin gaudia, the plural of gaudium (“joy”), reinterpreted as a feminine singular.

Li rois en son cuer out grant joie.


joie

fro-noun

joie oblique singular, m (oblique plural joies, nominative singular joies, nominative plural joie)

joie oblique singular or (canonical masculine)
joies (oblique plural)
joies (nominative singular)
joie (nominative plural)


welke

welke oblique singular, f (oblique plural welkes, nominative singular welke, nominative plural welkes)

welke oblique singular or (canonical feminine)
welkes (oblique plural)
welke (nominative singular)
welkes (nominative plural)


reversion

reversion oblique singular, f (oblique plural reversions, nominative singular reversion, nominative plural reversions)

reversion oblique singular or (canonical feminine)
reversions (oblique plural)
reversion (nominative singular)
reversions (nominative plural)

→ English: reversion

French: réversion


doucet

head

doucet m (oblique and nominative feminine singular doucete)

doucete (feminine nominative oblique singular)

French: doucet

English: doucet

→ Middle English: doucet

English: dulcet (influenced by Latin)


franchise

fro-noun

franchise oblique singular, f (oblique plural franchises, nominative singular franchise, nominative plural franchises)

franchise oblique singular or (canonical feminine)
franchises (oblique plural)
franchise (nominative singular)
franchises (nominative plural)

→ English: franchise

French: franchise

→ Old Galician-Portuguese: franqueza

Galician: franqueza

Portuguese: franqueza

nobleness; chivalry (quality of being noble or chivalrous)


decoction

decoction oblique singular, f (oblique plural decoctions, nominative singular decoction, nominative plural decoctions)

decoction oblique singular or (canonical feminine)
decoctions (oblique plural)
decoction (nominative singular)
decoctions (nominative plural)

IX cuillieres de la dicte decoction

1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine):

[take] 9 teaspoonfuls of the aforementioned decoction


purposer

purposer (infinitive)
avoir purposé (infinitive multiword-construction)
en purposant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
purposant (participle present)
purposé (participle past)
purpos (first-person indicative present singular)
purposes (indicative present second-person singular)
purpose (indicative present singular third-person)
purposons (first-person indicative plural present)
purposez (indicative plural present second-person)
purposent (indicative plural present third-person)
purposoie (first-person imperfect indicative singular)
purposeie (first-person imperfect indicative singular)
purposoe (first-person imperfect indicative singular)
purposeve (first-person imperfect indicative singular)
purposoies (imperfect indicative second-person singular)
purposeies (imperfect indicative second-person singular)
purposoes (imperfect indicative second-person singular)
purposeves (imperfect indicative second-person singular)
purposoit (imperfect indicative singular third-person)
purposeit (imperfect indicative singular third-person)
purposot (imperfect indicative singular third-person)
purposeve (imperfect indicative singular third-person)
purposiiens (first-person imperfect indicative plural)
purposiens (first-person imperfect indicative plural)
purposiiez (imperfect indicative plural second-person)
purposiez (imperfect indicative plural second-person)
purposoient (imperfect indicative plural third-person)
purposeient (imperfect indicative plural third-person)
purposoent (imperfect indicative plural third-person)
purposevent (imperfect indicative plural third-person)
purposai (first-person indicative preterite singular)
purposas (indicative preterite second-person singular)
purposa (indicative preterite singular third-person)
purposames (first-person indicative plural preterite)
purposastes (indicative plural preterite second-person)
purposerent (indicative plural preterite third-person)
purposerai (first-person future indicative singular)
purposeras (future indicative second-person singular)
purposera (future indicative singular third-person)
purposerons (first-person future indicative plural)
purposeroiz (future indicative plural second-person)
purposereiz (future indicative plural second-person)
purposerez (future indicative plural second-person)
purposeront (future indicative plural third-person)
purposeroie (conditional first-person singular)
purposereie (conditional first-person singular)
purposeroies (conditional second-person singular)
purposereies (conditional second-person singular)
purposeroit (conditional singular third-person)
purposereit (conditional singular third-person)
purposeriiens (conditional first-person plural)
purposeriens (conditional first-person plural)
purposeriiez (conditional plural second-person)
purposeriez (conditional plural second-person)
purposeroient (conditional plural third-person)
purposereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
purpos (first-person present singular subjunctive)
purpos (present second-person singular subjunctive)
purpost (present singular subjunctive third-person)
purposons (first-person plural present subjunctive)
purposez (plural present second-person subjunctive)
purposent (plural present subjunctive third-person)
purposasse (first-person imperfect singular subjunctive)
purposasses (imperfect second-person singular subjunctive)
purposast (imperfect singular subjunctive third-person)
purposissons (first-person imperfect plural subjunctive)
purposissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
purposissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
purposissez (imperfect plural second-person subjunctive)
purposissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
purposassent (imperfect plural subjunctive third-person)
purpose (imperative second-person singular)
purposons (first-person imperative plural)
purposez (imperative plural second-person)

From Latin prōpōnō, prōpōnere, from Latin prō- (“forth”) + pōnere (“place, put”), altered based on poser.


beter

beter (infinitive)
avoir beté (infinitive multiword-construction)
en betant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
betant (participle present)
beté (participle past)
bet (first-person indicative present singular)
betes (indicative present second-person singular)
bete (indicative present singular third-person)
betons (first-person indicative plural present)
betez (indicative plural present second-person)
betent (indicative plural present third-person)
betoie (first-person imperfect indicative singular)
beteie (first-person imperfect indicative singular)
betoe (first-person imperfect indicative singular)
beteve (first-person imperfect indicative singular)
betoies (imperfect indicative second-person singular)
beteies (imperfect indicative second-person singular)
betoes (imperfect indicative second-person singular)
beteves (imperfect indicative second-person singular)
betoit (imperfect indicative singular third-person)
beteit (imperfect indicative singular third-person)
betot (imperfect indicative singular third-person)
beteve (imperfect indicative singular third-person)
betiiens (first-person imperfect indicative plural)
betiens (first-person imperfect indicative plural)
betiiez (imperfect indicative plural second-person)
betiez (imperfect indicative plural second-person)
betoient (imperfect indicative plural third-person)
beteient (imperfect indicative plural third-person)
betoent (imperfect indicative plural third-person)
betevent (imperfect indicative plural third-person)
betai (first-person indicative preterite singular)
betas (indicative preterite second-person singular)
beta (indicative preterite singular third-person)
betames (first-person indicative plural preterite)
betastes (indicative plural preterite second-person)
beterent (indicative plural preterite third-person)
beterai (first-person future indicative singular)
beteras (future indicative second-person singular)
betera (future indicative singular third-person)
beterons (first-person future indicative plural)
beteroiz (future indicative plural second-person)
betereiz (future indicative plural second-person)
beterez (future indicative plural second-person)
beteront (future indicative plural third-person)
beteroie (conditional first-person singular)
betereie (conditional first-person singular)
beteroies (conditional second-person singular)
betereies (conditional second-person singular)
beteroit (conditional singular third-person)
betereit (conditional singular third-person)
beteriiens (conditional first-person plural)
beteriens (conditional first-person plural)
beteriiez (conditional plural second-person)
beteriez (conditional plural second-person)
beteroient (conditional plural third-person)
betereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
bet (first-person present singular subjunctive)
bez (present second-person singular subjunctive)
bet (present singular subjunctive third-person)
betons (first-person plural present subjunctive)
betez (plural present second-person subjunctive)
betent (plural present subjunctive third-person)
betasse (first-person imperfect singular subjunctive)
betasses (imperfect second-person singular subjunctive)
betast (imperfect singular subjunctive third-person)
betissons (first-person imperfect plural subjunctive)
betissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
betissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
betissez (imperfect plural second-person subjunctive)
betissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
betassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bete (imperative second-person singular)
betons (first-person imperative plural)
betez (imperative plural second-person)


faitour

faitour oblique singular, m (oblique plural faitours, nominative singular faitours, nominative plural faitour)

faitour oblique singular or (canonical masculine)
faitours (oblique plural)
faitours (nominative singular)
faitour (nominative plural)

English: faitour

From Latin factor, from facere (“to do, to make”).


lange

head

lange m (oblique and nominative feminine singular lange)

lange (feminine nominative oblique singular)


chaperon

fro-noun

chaperon oblique singular, m (oblique plural chaperons, nominative singular chaperons, nominative plural chaperon)

chaperon oblique singular or (canonical masculine)
chaperons (oblique plural)
chaperons (nominative singular)
chaperon (nominative plural)


nager

nager (infinitive)
avoir nagé (infinitive multiword-construction)
en najant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
najant (participle present)
nagé (participle past)
nage (first-person indicative present singular)
nages (indicative present second-person singular)
nage (indicative present singular third-person)
najons (first-person indicative plural present)
nagez (indicative plural present second-person)
nagent (indicative plural present third-person)
najoie (first-person imperfect indicative singular)
nageie (first-person imperfect indicative singular)
najoe (first-person imperfect indicative singular)
nageve (first-person imperfect indicative singular)
najoies (imperfect indicative second-person singular)
nageies (imperfect indicative second-person singular)
najoes (imperfect indicative second-person singular)
nageves (imperfect indicative second-person singular)
najoit (imperfect indicative singular third-person)
nageit (imperfect indicative singular third-person)
najot (imperfect indicative singular third-person)
nageve (imperfect indicative singular third-person)
nagiiens (first-person imperfect indicative plural)
nagiens (first-person imperfect indicative plural)
nagiiez (imperfect indicative plural second-person)
nagiez (imperfect indicative plural second-person)
najoient (imperfect indicative plural third-person)
nageient (imperfect indicative plural third-person)
najoent (imperfect indicative plural third-person)
nagevent (imperfect indicative plural third-person)
najai (first-person indicative preterite singular)
najas (indicative preterite second-person singular)
naja (indicative preterite singular third-person)
najames (first-person indicative plural preterite)
najastes (indicative plural preterite second-person)
nagerent (indicative plural preterite third-person)
nagerai (first-person future indicative singular)
nageras (future indicative second-person singular)
nagera (future indicative singular third-person)
nagerons (first-person future indicative plural)
nageroiz (future indicative plural second-person)
nagereiz (future indicative plural second-person)
nagerez (future indicative plural second-person)
nageront (future indicative plural third-person)
nageroie (conditional first-person singular)
nagereie (conditional first-person singular)
nageroies (conditional second-person singular)
nagereies (conditional second-person singular)
nageroit (conditional singular third-person)
nagereit (conditional singular third-person)
nageriiens (conditional first-person plural)
nageriens (conditional first-person plural)
nageriiez (conditional plural second-person)
nageriez (conditional plural second-person)
nageroient (conditional plural third-person)
nagereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
nage (first-person present singular subjunctive)
nages (present second-person singular subjunctive)
nage (present singular subjunctive third-person)
najons (first-person plural present subjunctive)
nagez (plural present second-person subjunctive)
nagent (plural present subjunctive third-person)
najasse (first-person imperfect singular subjunctive)
najasses (imperfect second-person singular subjunctive)
najast (imperfect singular subjunctive third-person)
nagissons (first-person imperfect plural subjunctive)
nagissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
nagissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
nagissez (imperfect plural second-person subjunctive)
nagissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
najassent (imperfect plural subjunctive third-person)
nage (imperative second-person singular)
najons (first-person imperative plural)
nagez (imperative plural second-person)

Un meis sanz vent nagerent tut plein

c. 1110, Benedeit, Le Voyage de saint Brandan:

They sailed for a whole month without wind

(Anglo-Norman) Alternative form of nagier


acheter

acheter (infinitive)
avoir acheté (infinitive multiword-construction)
en achetant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
achetant (participle present)
acheté (participle past)
achat (first-person indicative present singular)
achates (indicative present second-person singular)
achate (indicative present singular third-person)
achetons (first-person indicative plural present)
achetez (indicative plural present second-person)
achatent (indicative plural present third-person)
achetoie (first-person imperfect indicative singular)
acheteie (first-person imperfect indicative singular)
achetoe (first-person imperfect indicative singular)
acheteve (first-person imperfect indicative singular)
achetoies (imperfect indicative second-person singular)
acheteies (imperfect indicative second-person singular)
achetoes (imperfect indicative second-person singular)
acheteves (imperfect indicative second-person singular)
achetoit (imperfect indicative singular third-person)
acheteit (imperfect indicative singular third-person)
achetot (imperfect indicative singular third-person)
acheteve (imperfect indicative singular third-person)
achetiiens (first-person imperfect indicative plural)
achetiens (first-person imperfect indicative plural)
achetiiez (imperfect indicative plural second-person)
achetiez (imperfect indicative plural second-person)
achetoient (imperfect indicative plural third-person)
acheteient (imperfect indicative plural third-person)
achetoent (imperfect indicative plural third-person)
achetevent (imperfect indicative plural third-person)
achetai (first-person indicative preterite singular)
achetas (indicative preterite second-person singular)
acheta (indicative preterite singular third-person)
achetames (first-person indicative plural preterite)
achetastes (indicative plural preterite second-person)
acheterent (indicative plural preterite third-person)
acheterai (first-person future indicative singular)
acheteras (future indicative second-person singular)
achetera (future indicative singular third-person)
acheterons (first-person future indicative plural)
acheteroiz (future indicative plural second-person)
achetereiz (future indicative plural second-person)
acheterez (future indicative plural second-person)
acheteront (future indicative plural third-person)
acheteroie (conditional first-person singular)
achetereie (conditional first-person singular)
acheteroies (conditional second-person singular)
achetereies (conditional second-person singular)
acheteroit (conditional singular third-person)
achetereit (conditional singular third-person)
acheteriiens (conditional first-person plural)
acheteriens (conditional first-person plural)
acheteriiez (conditional plural second-person)
acheteriez (conditional plural second-person)
acheteroient (conditional plural third-person)
achetereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
achat (first-person present singular subjunctive)
achaz (present second-person singular subjunctive)
achat (present singular subjunctive third-person)
achetons (first-person plural present subjunctive)
achetez (plural present second-person subjunctive)
achatent (plural present subjunctive third-person)
achetasse (first-person imperfect singular subjunctive)
achetasses (imperfect second-person singular subjunctive)
achetast (imperfect singular subjunctive third-person)
achetissons (first-person imperfect plural subjunctive)
achetissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
achetissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
achetissez (imperfect plural second-person subjunctive)
achetissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
achetassent (imperfect plural subjunctive third-person)
achate (imperative second-person singular)
achetons (first-person imperative plural)
achetez (imperative plural second-person)

Bourguignon: aichetai

Champenois: aitcheter, aicheter

French: acheter
→ Esperanto: aĉeti

desc

Norman: acataer, acataïr (Guernsey), acater (Jersey)

Picard: acater

Walloon: atchter

→⇒ Middle English: acatour

English: cater, acater, acater

/at͡ʃəˈteːɾ/


ferial

head

ferial m (oblique and nominative feminine singular feriale)

feriale (feminine nominative oblique singular)


housel

fro-noun

housel oblique singular, m (oblique plural houseaus or houseax or housiaus or housiax or housels, nominative singular houseaus or houseax or housiaus or housiax or housels, nominative plural housel)

housel oblique singular or (canonical masculine)
houseaus (oblique plural)
houseax (oblique plural)
housiaus (oblique plural)
housiax (oblique plural)
housels (oblique plural)
houseaus (nominative singular)
houseax (nominative singular)
housiaus (nominative singular)
housiax (nominative singular)
housels (nominative singular)
housel (nominative plural)

desc

Middle French: houseau, houseaul, housel

French: houseau
→ English: huseau


adorer

adorer (infinitive)
avoir adoré (infinitive multiword-construction)
en adorant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
adorant (participle present)
adoré (participle past)
ador (first-person indicative present singular)
adores (indicative present second-person singular)
adore (indicative present singular third-person)
adorons (first-person indicative plural present)
adorez (indicative plural present second-person)
adorent (indicative plural present third-person)
adoroie (first-person imperfect indicative singular)
adoreie (first-person imperfect indicative singular)
adoroe (first-person imperfect indicative singular)
adoreve (first-person imperfect indicative singular)
adoroies (imperfect indicative second-person singular)
adoreies (imperfect indicative second-person singular)
adoroes (imperfect indicative second-person singular)
adoreves (imperfect indicative second-person singular)
adoroit (imperfect indicative singular third-person)
adoreit (imperfect indicative singular third-person)
adorot (imperfect indicative singular third-person)
adoreve (imperfect indicative singular third-person)
adoriiens (first-person imperfect indicative plural)
adoriens (first-person imperfect indicative plural)
adoriiez (imperfect indicative plural second-person)
adoriez (imperfect indicative plural second-person)
adoroient (imperfect indicative plural third-person)
adoreient (imperfect indicative plural third-person)
adoroent (imperfect indicative plural third-person)
adorevent (imperfect indicative plural third-person)
adorai (first-person indicative preterite singular)
adoras (indicative preterite second-person singular)
adora (indicative preterite singular third-person)
adorames (first-person indicative plural preterite)
adorastes (indicative plural preterite second-person)
adorerent (indicative plural preterite third-person)
adorerai (first-person future indicative singular)
adoreras (future indicative second-person singular)
adorera (future indicative singular third-person)
adorerons (first-person future indicative plural)
adoreroiz (future indicative plural second-person)
adorereiz (future indicative plural second-person)
adorerez (future indicative plural second-person)
adoreront (future indicative plural third-person)
adoreroie (conditional first-person singular)
adorereie (conditional first-person singular)
adoreroies (conditional second-person singular)
adorereies (conditional second-person singular)
adoreroit (conditional singular third-person)
adorereit (conditional singular third-person)
adoreriiens (conditional first-person plural)
adoreriens (conditional first-person plural)
adoreriiez (conditional plural second-person)
adoreriez (conditional plural second-person)
adoreroient (conditional plural third-person)
adorereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
ador (first-person present singular subjunctive)
adors (present second-person singular subjunctive)
adort (present singular subjunctive third-person)
adorons (first-person plural present subjunctive)
adorez (plural present second-person subjunctive)
adorent (plural present subjunctive third-person)
adorasse (first-person imperfect singular subjunctive)
adorasses (imperfect second-person singular subjunctive)
adorast (imperfect singular subjunctive third-person)
adorissons (first-person imperfect plural subjunctive)
adorissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
adorissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
adorissez (imperfect plural second-person subjunctive)
adorissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
adorassent (imperfect plural subjunctive third-person)
adore (imperative second-person singular)
adorons (first-person imperative plural)
adorez (imperative plural second-person)

Middle French: adorer

French: adorer
Haitian Creole: adore

→ Dutch: adoreren

→ Middle English: adoren

English: adore

Borrowed from Latin adōrō, adōrāre. Doublet of aorer. The -d- was re-introduced from influence from Ecclesiastical Latin.

(chiefly Christianity) to praise (usually God)


foin

fro-noun

foin oblique singular, m (oblique plural foinz, nominative singular foinz, nominative plural foin)

foin oblique singular or (canonical masculine)
foinz (oblique plural)
foinz (nominative singular)
foin (nominative plural)

French: foin

Norman: fain


veel

veel oblique singular, m (oblique plural veeaus or veeax or veiaus or veiax or veels, nominative singular veeaus or veeax or veiaus or veiax or veels, nominative plural veel)

veel oblique singular or (canonical masculine)
veeaus (oblique plural)
veeax (oblique plural)
veiaus (oblique plural)
veiax (oblique plural)
veels (oblique plural)
veeaus (nominative singular)
veeax (nominative singular)
veiaus (nominative singular)
veiax (nominative singular)
veels (nominative singular)
veel (nominative plural)

→ English: veal

French: veau

Walloon: vea


valer

valer (infinitive)
avoir valé (infinitive multiword-construction)
en valant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
valant (participle present)
valé (participle past)
val (first-person indicative present singular)
vales (indicative present second-person singular)
vale (indicative present singular third-person)
valons (first-person indicative plural present)
valez (indicative plural present second-person)
valent (indicative plural present third-person)
valoie (first-person imperfect indicative singular)
valeie (first-person imperfect indicative singular)
valoe (first-person imperfect indicative singular)
valeve (first-person imperfect indicative singular)
valoies (imperfect indicative second-person singular)
valeies (imperfect indicative second-person singular)
valoes (imperfect indicative second-person singular)
valeves (imperfect indicative second-person singular)
valoit (imperfect indicative singular third-person)
valeit (imperfect indicative singular third-person)
valot (imperfect indicative singular third-person)
valeve (imperfect indicative singular third-person)
valiiens (first-person imperfect indicative plural)
valiens (first-person imperfect indicative plural)
valiiez (imperfect indicative plural second-person)
valiez (imperfect indicative plural second-person)
valoient (imperfect indicative plural third-person)
valeient (imperfect indicative plural third-person)
valoent (imperfect indicative plural third-person)
valevent (imperfect indicative plural third-person)
valai (first-person indicative preterite singular)
valas (indicative preterite second-person singular)
vala (indicative preterite singular third-person)
valames (first-person indicative plural preterite)
valastes (indicative plural preterite second-person)
valerent (indicative plural preterite third-person)
valerai (first-person future indicative singular)
valeras (future indicative second-person singular)
valera (future indicative singular third-person)
valerons (first-person future indicative plural)
valeroiz (future indicative plural second-person)
valereiz (future indicative plural second-person)
valerez (future indicative plural second-person)
valeront (future indicative plural third-person)
valeroie (conditional first-person singular)
valereie (conditional first-person singular)
valeroies (conditional second-person singular)
valereies (conditional second-person singular)
valeroit (conditional singular third-person)
valereit (conditional singular third-person)
valeriiens (conditional first-person plural)
valeriens (conditional first-person plural)
valeriiez (conditional plural second-person)
valeriez (conditional plural second-person)
valeroient (conditional plural third-person)
valereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
val (first-person present singular subjunctive)
vaus (present second-person singular subjunctive)
vaut (present singular subjunctive third-person)
valons (first-person plural present subjunctive)
valez (plural present second-person subjunctive)
valent (plural present subjunctive third-person)
valasse (first-person imperfect singular subjunctive)
valasses (imperfect second-person singular subjunctive)
valast (imperfect singular subjunctive third-person)
valissons (first-person imperfect plural subjunctive)
valissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
valissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
valissez (imperfect plural second-person subjunctive)
valissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
valassent (imperfect plural subjunctive third-person)
vale (imperative second-person singular)
valons (first-person imperative plural)
valez (imperative plural second-person)


martel

martel oblique singular, m (oblique plural marteaus or marteax or martiaus or martiax or martels, nominative singular marteaus or marteax or martiaus or martiax or martels, nominative plural martel)

martel oblique singular or (canonical masculine)
marteaus (oblique plural)
marteax (oblique plural)
martiaus (oblique plural)
martiax (oblique plural)
martels (oblique plural)
marteaus (nominative singular)
marteax (nominative singular)
martiaus (nominative singular)
martiax (nominative singular)
martels (nominative singular)
martel (nominative plural)

French: marteau; se mettre martel en tête

→ Algerian Arabic: مارطو (marṭu)

→ English: martel

→ Dutch: martel

Norman: marté (Jersey)

Walloon: mårtea

From Late Latin martellus, from Latin martulus, variant of Latin marculus.


perdre

perdre (infinitive)
avoir perdu (infinitive multiword-construction)
en perdant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
perdant (participle present)
perdu (participle past)
pert (first-person indicative present singular)
perz (indicative present second-person singular)
pert (indicative present singular third-person)
perdons (first-person indicative plural present)
perdez (indicative plural present second-person)
perdent (indicative plural present third-person)
perdoie (first-person imperfect indicative singular)
perdeie (first-person imperfect indicative singular)
perdoies (imperfect indicative second-person singular)
perdeies (imperfect indicative second-person singular)
perdoit (imperfect indicative singular third-person)
perdeit (imperfect indicative singular third-person)
perdiiens (first-person imperfect indicative plural)
perdiens (first-person imperfect indicative plural)
perdiiez (imperfect indicative plural second-person)
perdiez (imperfect indicative plural second-person)
perdoient (imperfect indicative plural third-person)
perdeient (imperfect indicative plural third-person)
perdi (first-person indicative preterite singular)
perdis (indicative preterite second-person singular)
perdié (indicative preterite singular third-person)
perdimes (first-person indicative plural preterite)
perdistes (indicative plural preterite second-person)
perdierent (indicative plural preterite third-person)
perdrai (first-person future indicative singular)
perdras (future indicative second-person singular)
perdra (future indicative singular third-person)
perdrons (first-person future indicative plural)
perdroiz (future indicative plural second-person)
perdreiz (future indicative plural second-person)
perdrez (future indicative plural second-person)
perdront (future indicative plural third-person)
perdroie (conditional first-person singular)
perdreie (conditional first-person singular)
perdroies (conditional second-person singular)
perdreies (conditional second-person singular)
perdroit (conditional singular third-person)
perdreit (conditional singular third-person)
perdriiens (conditional first-person plural)
perdriens (conditional first-person plural)
perdriiez (conditional plural second-person)
perdriez (conditional plural second-person)
perdroient (conditional plural third-person)
perdreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
perde (first-person present singular subjunctive)
perdes (present second-person singular subjunctive)
perde (present singular subjunctive third-person)
perdons (first-person plural present subjunctive)
perdez (plural present second-person subjunctive)
perdent (plural present subjunctive third-person)
perdisse (first-person imperfect singular subjunctive)
perdisses (imperfect second-person singular subjunctive)
perdist (imperfect singular subjunctive third-person)
perdissons (first-person imperfect plural subjunctive)
perdissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
perdissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
perdissez (imperfect plural second-person subjunctive)
perdissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
perdissent (imperfect plural subjunctive third-person)
pert (imperative second-person singular)
perdons (first-person imperative plural)
perdez (imperative plural second-person)

Middle French: perdre

French: perdre

Norman: pèrdre

Picard: perde

Walloon: piede

From Latin perdere, present active infinitive of perdō.

(transitive) to lose (be unable to find)

(transitive, intransitive) to lose (not win)


Albanie

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Albania (a historical region in Southeast Europe, home of the Albanians)


revers

revers oblique singular, m (oblique plural revers, nominative singular revers, nominative plural revers)

revers oblique singular or (canonical masculine)
revers (oblique plural)
revers (nominative singular)
revers (nominative plural)

veez cy le fet qe prove le revers

see here the fact that proves the contrary


revers

head

revers m (oblique and nominative feminine singular reverse)

reverse (feminine nominative oblique singular)

French: revers

→ English: reverse, revers


humble

humble m (oblique and nominative feminine singular humble)

humble (feminine nominative oblique singular)
humbles (masculine singular subjective)
humble (feminine singular subjective)
humble (neuter singular subjective)
humble (masculine oblique singular)
humble (feminine oblique singular)
humble (neuter oblique singular)
humble (masculine plural subjective)
humbles (feminine plural subjective)
humble (neuter plural subjective)
humbles (masculine oblique plural)
humbles (feminine oblique plural)
humble (neuter oblique plural)

Richart fu verz Dex humble, volentiers le servi

Richard was humble towards God, and served him willingly


fru

fro-noun

fru oblique singular, m (oblique plural frus, nominative singular frus, nominative plural fru)

fru oblique singular or (canonical masculine)
frus (oblique plural)
frus (nominative singular)
fru (nominative plural)

Middle French: freux, freu

French: freux

→ Occitan: friè