aporter

aporter (infinitive)
avoir aporté (infinitive multiword-construction)
en aportant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
aportant (participle present)
aporté (participle past)
aport (first-person indicative present singular)
aportes (indicative present second-person singular)
aporte (indicative present singular third-person)
aportons (first-person indicative plural present)
aportez (indicative plural present second-person)
aportent (indicative plural present third-person)
aportoie (first-person imperfect indicative singular)
aporteie (first-person imperfect indicative singular)
aportoe (first-person imperfect indicative singular)
aporteve (first-person imperfect indicative singular)
aportoies (imperfect indicative second-person singular)
aporteies (imperfect indicative second-person singular)
aportoes (imperfect indicative second-person singular)
aporteves (imperfect indicative second-person singular)
aportoit (imperfect indicative singular third-person)
aporteit (imperfect indicative singular third-person)
aportot (imperfect indicative singular third-person)
aporteve (imperfect indicative singular third-person)
aportiiens (first-person imperfect indicative plural)
aportiens (first-person imperfect indicative plural)
aportiiez (imperfect indicative plural second-person)
aportiez (imperfect indicative plural second-person)
aportoient (imperfect indicative plural third-person)
aporteient (imperfect indicative plural third-person)
aportoent (imperfect indicative plural third-person)
aportevent (imperfect indicative plural third-person)
aportai (first-person indicative preterite singular)
aportas (indicative preterite second-person singular)
aporta (indicative preterite singular third-person)
aportames (first-person indicative plural preterite)
aportastes (indicative plural preterite second-person)
aporterent (indicative plural preterite third-person)
aporterai (first-person future indicative singular)
aporteras (future indicative second-person singular)
aportera (future indicative singular third-person)
aporterons (first-person future indicative plural)
aporteroiz (future indicative plural second-person)
aportereiz (future indicative plural second-person)
aporterez (future indicative plural second-person)
aporteront (future indicative plural third-person)
aporteroie (conditional first-person singular)
aportereie (conditional first-person singular)
aporteroies (conditional second-person singular)
aportereies (conditional second-person singular)
aporteroit (conditional singular third-person)
aportereit (conditional singular third-person)
aporteriiens (conditional first-person plural)
aporteriens (conditional first-person plural)
aporteriiez (conditional plural second-person)
aporteriez (conditional plural second-person)
aporteroient (conditional plural third-person)
aportereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
aport (first-person present singular subjunctive)
aporz (present second-person singular subjunctive)
aport (present singular subjunctive third-person)
aportons (first-person plural present subjunctive)
aportez (plural present second-person subjunctive)
aportent (plural present subjunctive third-person)
aportasse (first-person imperfect singular subjunctive)
aportasses (imperfect second-person singular subjunctive)
aportast (imperfect singular subjunctive third-person)
aportissons (first-person imperfect plural subjunctive)
aportissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
aportissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
aportissez (imperfect plural second-person subjunctive)
aportissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
aportassent (imperfect plural subjunctive third-person)
aporte (imperative second-person singular)
aportons (first-person imperative plural)
aportez (imperative plural second-person)

French: apporter

Latin apportāre, present active infinitive of apportō

En bacins d'or ewe aporterent

They brought water in basins made of gold


marle

fro-noun

marle oblique singular, f (oblique plural marles, nominative singular marle, nominative plural marles)

marle oblique singular or (canonical feminine)
marles (oblique plural)
marle (nominative singular)
marles (nominative plural)

French: marne

desctree

→ Middle English: marle, marl, merle
English: marl
Scots: marl
Yola: maarl
→ Irish: marla
→ English: marla


avenant

head

avenant m (oblique and nominative feminine singular avenant or avenante)

avenant (feminine nominative oblique singular)
avenante (feminine nominative oblique singular)

French: avenant

Norman: av'nant

From avenir; literally "coming, arriving".


angousseus

angousseus m (oblique and nominative feminine singular angousseuse)

angousseuse (feminine nominative oblique singular)

French: angoisse; angoissé


honnor

fro-noun

honnor oblique singular, m (oblique plural honnors, nominative singular honnors, nominative plural honnor)

honnor oblique singular or (canonical masculine)
honnors (oblique plural)
honnors (nominative singular)
honnor (nominative plural)


prüeche

prüeche oblique singular, f (oblique plural prüeches, nominative singular prüeche, nominative plural prüeches)

prüeche oblique singular or (canonical feminine)
prüeches (oblique plural)
prüeche (nominative singular)
prüeches (nominative plural)


compleint

compleint oblique singular, m (oblique plural compleinz or compleintz, nominative singular compleinz or compleintz, nominative plural compleint)

compleint oblique singular or (canonical masculine)
compleinz (oblique plural)
compleintz (oblique plural)
compleinz (nominative singular)
compleintz (nominative singular)
compleint (nominative plural)


chevalerie

chevalerie oblique singular, f (oblique plural chevaleries, nominative singular chevalerie, nominative plural chevaleries)

chevalerie oblique singular or (canonical feminine)
chevaleries (oblique plural)
chevalerie (nominative singular)
chevaleries (nominative plural)

French: chevalerie

desctree

→ Middle English: chivalerie
English: chivalry (remodelled after modern French)

Chevalerie est si granz choze

chivalry (state of being a knight in the Middle Ages)


cunfundre

cunfundre (infinitive)
avoir fondu (infinitive multiword-construction)
fus (infinitive multiword-construction)
en cunfundant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
cunfundant (participle present)
fondu (participle past)
fus (participle past)
cunfunt (first-person indicative present singular)
cunfunz (indicative present second-person singular)
cunfunt (indicative present singular third-person)
cunfundons (first-person indicative plural present)
cunfundez (indicative plural present second-person)
cunfundent (indicative plural present third-person)
cunfundoie (first-person imperfect indicative singular)
cunfundeie (first-person imperfect indicative singular)
cunfundoies (imperfect indicative second-person singular)
cunfundeies (imperfect indicative second-person singular)
cunfundoit (imperfect indicative singular third-person)
cunfundeit (imperfect indicative singular third-person)
cunfundiiens (first-person imperfect indicative plural)
cunfundiens (first-person imperfect indicative plural)
cunfundiiez (imperfect indicative plural second-person)
cunfundiez (imperfect indicative plural second-person)
cunfundoient (imperfect indicative plural third-person)
cunfundeient (imperfect indicative plural third-person)
cunfundi (first-person indicative preterite singular)
cunfundis (indicative preterite second-person singular)
cunfundi (indicative preterite singular third-person)
cunfundimes (first-person indicative plural preterite)
cunfundistes (indicative plural preterite second-person)
cunfundirent (indicative plural preterite third-person)
cunfundrai (first-person future indicative singular)
cunfundras (future indicative second-person singular)
cunfundra (future indicative singular third-person)
cunfundrons (first-person future indicative plural)
cunfundroiz (future indicative plural second-person)
cunfundreiz (future indicative plural second-person)
cunfundrez (future indicative plural second-person)
cunfundront (future indicative plural third-person)
cunfundroie (conditional first-person singular)
cunfundreie (conditional first-person singular)
cunfundroies (conditional second-person singular)
cunfundreies (conditional second-person singular)
cunfundroit (conditional singular third-person)
cunfundreit (conditional singular third-person)
cunfundriiens (conditional first-person plural)
cunfundriens (conditional first-person plural)
cunfundriiez (conditional plural second-person)
cunfundriez (conditional plural second-person)
cunfundroient (conditional plural third-person)
cunfundreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
cunfunde (first-person present singular subjunctive)
cunfundes (present second-person singular subjunctive)
cunfunde (present singular subjunctive third-person)
cunfundons (first-person plural present subjunctive)
cunfundez (plural present second-person subjunctive)
cunfundent (plural present subjunctive third-person)
cunfundisse (first-person imperfect singular subjunctive)
cunfundisses (imperfect second-person singular subjunctive)
cunfundist (imperfect singular subjunctive third-person)
cunfundissons (first-person imperfect plural subjunctive)
cunfundissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
cunfundissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
cunfundissez (imperfect plural second-person subjunctive)
cunfundissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cunfundissent (imperfect plural subjunctive third-person)
cunfunt (imperative second-person singular)
cunfundons (first-person imperative plural)
cunfundez (imperative plural second-person)


compleindre

compleindre (infinitive)
avoir compleint (infinitive multiword-construction)
en compleignant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
compleignant (participle present)
compleint (participle past)
compleing (first-person indicative present singular)
compleinz (indicative present second-person singular)
compleint (indicative present singular third-person)
compleignons (first-person indicative plural present)
compleigniez (indicative plural present second-person)
compleignent (indicative plural present third-person)
compleignoie (first-person imperfect indicative singular)
compleigneie (first-person imperfect indicative singular)
compleignoies (imperfect indicative second-person singular)
compleigneies (imperfect indicative second-person singular)
compleignoit (imperfect indicative singular third-person)
compleigneit (imperfect indicative singular third-person)
compleigniiens (first-person imperfect indicative plural)
compleigniens (first-person imperfect indicative plural)
compleigniiez (imperfect indicative plural second-person)
compleigniez (imperfect indicative plural second-person)
compleignoient (imperfect indicative plural third-person)
compleigneient (imperfect indicative plural third-person)
compleins (first-person indicative preterite singular)
compleinsis (indicative preterite second-person singular)
compleinst (indicative preterite singular third-person)
compleinsimes (first-person indicative plural preterite)
compleinsistes (indicative plural preterite second-person)
compleinstrent (indicative plural preterite third-person)
compleindrai (first-person future indicative singular)
compleindras (future indicative second-person singular)
compleindra (future indicative singular third-person)
compleindrons (first-person future indicative plural)
compleindroiz (future indicative plural second-person)
compleindreiz (future indicative plural second-person)
compleindrez (future indicative plural second-person)
compleindront (future indicative plural third-person)
compleindroie (conditional first-person singular)
compleindreie (conditional first-person singular)
compleindroies (conditional second-person singular)
compleindreies (conditional second-person singular)
compleindroit (conditional singular third-person)
compleindreit (conditional singular third-person)
compleindriiens (conditional first-person plural)
compleindriens (conditional first-person plural)
compleindriiez (conditional plural second-person)
compleindriez (conditional plural second-person)
compleindroient (conditional plural third-person)
compleindreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
compleigne (first-person present singular subjunctive)
compleignes (present second-person singular subjunctive)
compleigne (present singular subjunctive third-person)
compleigniens (first-person plural present subjunctive)
compleignons (first-person plural present subjunctive)
compleigniez (plural present second-person subjunctive)
compleignent (plural present subjunctive third-person)
compleinsisse (first-person imperfect singular subjunctive)
compleinsisses (imperfect second-person singular subjunctive)
compleinsist (imperfect singular subjunctive third-person)
compleinsissons (first-person imperfect plural subjunctive)
compleinsissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
compleinsissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
compleinsissez (imperfect plural second-person subjunctive)
compleinsissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
compleinsissent (imperfect plural subjunctive third-person)
compleing (imperative second-person singular)
compleignons (first-person imperative plural)
compleigniez (imperative plural second-person)

English: to complain


plaidier

plaidier (infinitive)
avoir plaidié (infinitive multiword-construction)
en plaidant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
plaidant (participle present)
plaidié (participle past)
plait (first-person indicative present singular)
plaides (indicative present second-person singular)
plaide (indicative present singular third-person)
plaidons (first-person indicative plural present)
plaidiez (indicative plural present second-person)
plaident (indicative plural present third-person)
plaidoie (first-person imperfect indicative singular)
plaideie (first-person imperfect indicative singular)
plaidoe (first-person imperfect indicative singular)
plaidieve (first-person imperfect indicative singular)
plaidoies (imperfect indicative second-person singular)
plaideies (imperfect indicative second-person singular)
plaidoes (imperfect indicative second-person singular)
plaidieves (imperfect indicative second-person singular)
plaidoit (imperfect indicative singular third-person)
plaideit (imperfect indicative singular third-person)
plaidot (imperfect indicative singular third-person)
plaidieve (imperfect indicative singular third-person)
plaidiiens (first-person imperfect indicative plural)
plaidiens (first-person imperfect indicative plural)
plaidiiez (imperfect indicative plural second-person)
plaidiez (imperfect indicative plural second-person)
plaidoient (imperfect indicative plural third-person)
plaideient (imperfect indicative plural third-person)
plaidoent (imperfect indicative plural third-person)
plaidievent (imperfect indicative plural third-person)
plaidai (first-person indicative preterite singular)
plaidas (indicative preterite second-person singular)
plaida (indicative preterite singular third-person)
plaidames (first-person indicative plural preterite)
plaidastes (indicative plural preterite second-person)
plaidierent (indicative plural preterite third-person)
plaiderai (first-person future indicative singular)
plaideras (future indicative second-person singular)
plaidera (future indicative singular third-person)
plaiderons (first-person future indicative plural)
plaideroiz (future indicative plural second-person)
plaidereiz (future indicative plural second-person)
plaiderez (future indicative plural second-person)
plaideront (future indicative plural third-person)
plaideroie (conditional first-person singular)
plaidereie (conditional first-person singular)
plaideroies (conditional second-person singular)
plaidereies (conditional second-person singular)
plaideroit (conditional singular third-person)
plaidereit (conditional singular third-person)
plaideriiens (conditional first-person plural)
plaideriens (conditional first-person plural)
plaideriiez (conditional plural second-person)
plaideriez (conditional plural second-person)
plaideroient (conditional plural third-person)
plaidereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
plait (first-person present singular subjunctive)
plaiz (present second-person singular subjunctive)
plait (present singular subjunctive third-person)
plaidons (first-person plural present subjunctive)
plaidiez (plural present second-person subjunctive)
plaident (plural present subjunctive third-person)
plaidasse (first-person imperfect singular subjunctive)
plaidasses (imperfect second-person singular subjunctive)
plaidast (imperfect singular subjunctive third-person)
plaidissons (first-person imperfect plural subjunctive)
plaidissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
plaidissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
plaidissez (imperfect plural second-person subjunctive)
plaidissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
plaidassent (imperfect plural subjunctive third-person)
plaide (imperative second-person singular)
plaidons (first-person imperative plural)
plaidiez (imperative plural second-person)

→ English: plead

Middle French: plaider

French: plaider

Norman: pliaidgi

→ Romansch: pledar

plait + -ier, or corresponding to a Medieval Latin or Vulgar Latin *placitare, from Latin placitum.


pasmer

pasmer (infinitive)
avoir pasmé (infinitive multiword-construction)
en pasmant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
pasmant (participle present)
pasmé (participle past)
pasme (first-person indicative present singular)
pasmes (indicative present second-person singular)
pasme (indicative present singular third-person)
pasmons (first-person indicative plural present)
pasmez (indicative plural present second-person)
pasment (indicative plural present third-person)
pasmoie (first-person imperfect indicative singular)
pasmeie (first-person imperfect indicative singular)
pasmoe (first-person imperfect indicative singular)
pasmeve (first-person imperfect indicative singular)
pasmoies (imperfect indicative second-person singular)
pasmeies (imperfect indicative second-person singular)
pasmoes (imperfect indicative second-person singular)
pasmeves (imperfect indicative second-person singular)
pasmoit (imperfect indicative singular third-person)
pasmeit (imperfect indicative singular third-person)
pasmot (imperfect indicative singular third-person)
pasmeve (imperfect indicative singular third-person)
pasmiiens (first-person imperfect indicative plural)
pasmiens (first-person imperfect indicative plural)
pasmiiez (imperfect indicative plural second-person)
pasmiez (imperfect indicative plural second-person)
pasmoient (imperfect indicative plural third-person)
pasmeient (imperfect indicative plural third-person)
pasmoent (imperfect indicative plural third-person)
pasmevent (imperfect indicative plural third-person)
pasmai (first-person indicative preterite singular)
pasmas (indicative preterite second-person singular)
pasma (indicative preterite singular third-person)
pasmames (first-person indicative plural preterite)
pasmastes (indicative plural preterite second-person)
pasmerent (indicative plural preterite third-person)
pasmerai (first-person future indicative singular)
pasmeras (future indicative second-person singular)
pasmera (future indicative singular third-person)
pasmerons (first-person future indicative plural)
pasmeroiz (future indicative plural second-person)
pasmereiz (future indicative plural second-person)
pasmerez (future indicative plural second-person)
pasmeront (future indicative plural third-person)
pasmeroie (conditional first-person singular)
pasmereie (conditional first-person singular)
pasmeroies (conditional second-person singular)
pasmereies (conditional second-person singular)
pasmeroit (conditional singular third-person)
pasmereit (conditional singular third-person)
pasmeriiens (conditional first-person plural)
pasmeriens (conditional first-person plural)
pasmeriiez (conditional plural second-person)
pasmeriez (conditional plural second-person)
pasmeroient (conditional plural third-person)
pasmereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
pasme (first-person present singular subjunctive)
pasmes (present second-person singular subjunctive)
pasme (present singular subjunctive third-person)
pasmons (first-person plural present subjunctive)
pasmez (plural present second-person subjunctive)
pasment (plural present subjunctive third-person)
pasmasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pasmasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pasmast (imperfect singular subjunctive third-person)
pasmissons (first-person imperfect plural subjunctive)
pasmissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
pasmissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
pasmissez (imperfect plural second-person subjunctive)
pasmissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
pasmassent (imperfect plural subjunctive third-person)
pasme (imperative second-person singular)
pasmons (first-person imperative plural)
pasmez (imperative plural second-person)

French: pâmer


encontrer

encontrer (infinitive)
avoir encontré (infinitive multiword-construction)
en encontrant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
encontrant (participle present)
encontré (participle past)
encontre (first-person indicative present singular)
encontres (indicative present second-person singular)
encontre (indicative present singular third-person)
encontrons (first-person indicative plural present)
encontrez (indicative plural present second-person)
encontrent (indicative plural present third-person)
encontroie (first-person imperfect indicative singular)
encontreie (first-person imperfect indicative singular)
encontroe (first-person imperfect indicative singular)
encontreve (first-person imperfect indicative singular)
encontroies (imperfect indicative second-person singular)
encontreies (imperfect indicative second-person singular)
encontroes (imperfect indicative second-person singular)
encontreves (imperfect indicative second-person singular)
encontroit (imperfect indicative singular third-person)
encontreit (imperfect indicative singular third-person)
encontrot (imperfect indicative singular third-person)
encontreve (imperfect indicative singular third-person)
encontriiens (first-person imperfect indicative plural)
encontriens (first-person imperfect indicative plural)
encontriiez (imperfect indicative plural second-person)
encontriez (imperfect indicative plural second-person)
encontroient (imperfect indicative plural third-person)
encontreient (imperfect indicative plural third-person)
encontroent (imperfect indicative plural third-person)
encontrevent (imperfect indicative plural third-person)
encontrai (first-person indicative preterite singular)
encontras (indicative preterite second-person singular)
encontra (indicative preterite singular third-person)
encontrames (first-person indicative plural preterite)
encontrastes (indicative plural preterite second-person)
encontrerent (indicative plural preterite third-person)
encontrerai (first-person future indicative singular)
encontreras (future indicative second-person singular)
encontrera (future indicative singular third-person)
encontrerons (first-person future indicative plural)
encontreroiz (future indicative plural second-person)
encontrereiz (future indicative plural second-person)
encontrerez (future indicative plural second-person)
encontreront (future indicative plural third-person)
encontreroie (conditional first-person singular)
encontrereie (conditional first-person singular)
encontreroies (conditional second-person singular)
encontrereies (conditional second-person singular)
encontreroit (conditional singular third-person)
encontrereit (conditional singular third-person)
encontreriiens (conditional first-person plural)
encontreriens (conditional first-person plural)
encontreriiez (conditional plural second-person)
encontreriez (conditional plural second-person)
encontreroient (conditional plural third-person)
encontrereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
encontre (first-person present singular subjunctive)
encontres (present second-person singular subjunctive)
encontre (present singular subjunctive third-person)
encontrons (first-person plural present subjunctive)
encontrez (plural present second-person subjunctive)
encontrent (plural present subjunctive third-person)
encontrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
encontrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
encontrast (imperfect singular subjunctive third-person)
encontrissons (first-person imperfect plural subjunctive)
encontrissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
encontrissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
encontrissez (imperfect plural second-person subjunctive)
encontrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
encontrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
encontre (imperative second-person singular)
encontrons (first-person imperative plural)
encontrez (imperative plural second-person)

→ English: encounter

French: rencontrer, encontrer (archaic)

Compare Spanish and Portuguese encontrar or Italian incontrare.

(by extension) to meet in battle; to combat


aidier

fro-conj-ier

This is an irregular verb with a stressed stem containing an extra syllable: aiu-. Early versions had the stressed stem aiuḍ-, this -ḍ- is the reason the second person singular subjunctive ends in -z. The alternative form of the third person singular subjunctive present aïst and other stems in aï- is rather a reflex from shortened Vulgar Latin *adiŭtet. It is cognate with Spanish ayudar and Italian aiutare.

aidier (infinitive)
avoir aidié (infinitive multiword-construction)
en aidant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
aidant (participle present)
aidié (participle past)
aiu (first-person indicative present singular)
aï (first-person indicative present singular)
aiues (indicative present second-person singular)
aïes (indicative present second-person singular)
aiue (indicative present singular third-person)
aïe (indicative present singular third-person)
aidons (first-person indicative plural present)
aidiez (indicative plural present second-person)
aiuent (indicative plural present third-person)
aïent (indicative plural present third-person)
aidoie (first-person imperfect indicative singular)
aideie (first-person imperfect indicative singular)
aidoe (first-person imperfect indicative singular)
aidieve (first-person imperfect indicative singular)
aidoies (imperfect indicative second-person singular)
aideies (imperfect indicative second-person singular)
aidoes (imperfect indicative second-person singular)
aidieves (imperfect indicative second-person singular)
aidoit (imperfect indicative singular third-person)
aideit (imperfect indicative singular third-person)
aidot (imperfect indicative singular third-person)
aidieve (imperfect indicative singular third-person)
aidiiens (first-person imperfect indicative plural)
aidiens (first-person imperfect indicative plural)
aidiiez (imperfect indicative plural second-person)
aidiez (imperfect indicative plural second-person)
aidoient (imperfect indicative plural third-person)
aideient (imperfect indicative plural third-person)
aidoent (imperfect indicative plural third-person)
aidievent (imperfect indicative plural third-person)
aidai (first-person indicative preterite singular)
aidas (indicative preterite second-person singular)
aida (indicative preterite singular third-person)
aidames (first-person indicative plural preterite)
aidastes (indicative plural preterite second-person)
aidierent (indicative plural preterite third-person)
aiderai (first-person future indicative singular)
aideras (future indicative second-person singular)
aidera (future indicative singular third-person)
aiderons (first-person future indicative plural)
aideroiz (future indicative plural second-person)
aidereiz (future indicative plural second-person)
aiderez (future indicative plural second-person)
aideront (future indicative plural third-person)
aideroie (conditional first-person singular)
aidereie (conditional first-person singular)
aideroies (conditional second-person singular)
aidereies (conditional second-person singular)
aideroit (conditional singular third-person)
aidereit (conditional singular third-person)
aideriiens (conditional first-person plural)
aideriens (conditional first-person plural)
aideriiez (conditional plural second-person)
aideriez (conditional plural second-person)
aideroient (conditional plural third-person)
aidereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
aiu (first-person present singular subjunctive)
aï (first-person present singular subjunctive)
aiuz (present second-person singular subjunctive)
aïz (present second-person singular subjunctive)
aiut (present singular subjunctive third-person)
aït (present singular subjunctive third-person)
aïst (present singular subjunctive third-person)
aïe (present singular subjunctive third-person)
aidons (first-person plural present subjunctive)
aidiez (plural present second-person subjunctive)
aiuent (plural present subjunctive third-person)
aïent (plural present subjunctive third-person)
aidasse (first-person imperfect singular subjunctive)
aidasses (imperfect second-person singular subjunctive)
aidast (imperfect singular subjunctive third-person)
aidissons (first-person imperfect plural subjunctive)
aidissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
aidissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
aidissez (imperfect plural second-person subjunctive)
aidissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
aidassent (imperfect plural subjunctive third-person)
aiue (imperative second-person singular)
aïe (imperative second-person singular)
aidons (first-person imperative plural)
aidiez (imperative plural second-person)

→ Franco-Provençal: aidier, aidar

desctree

Middle French: ayder
French: aider
→ Middle English: aiden, eiden
English: aid
Scots: aid

Norman: aîdgi

Picard: aidier

From Latin adiutāre, present active infinitive of adiūtō (“help, assist”).

Et li leons, qui che esgarde,
De li aidier plus ne se tarde[.]

c. 1170, Christian of Troyes, Yvain ou le Chevalier au lion:

And the lion who was watching
Did not wait any longer to help him.

se Dex m'aït

aït is the third-person singular of aidier, see above


buisine

fro-noun

buisine oblique singular, f (oblique plural buisines, nominative singular buisine, nominative plural buisines)

buisine oblique singular or (canonical feminine)
buisines (oblique plural)
buisine (nominative singular)
buisines (nominative plural)

French: buisine, buccine, buse

→ English: buisine

→ Dutch: bazuin

→ Middle High German: busūne, busīne

desctree

German: Posaune
→ English: posaune
→ Kashubian: bazuna
→ Polish: puzon
→ Slovincian: bazúna

From Latin būcina, with a change to stress on the last syllable (influenced by the suffix -īnus).


meillur

head

meillur m (oblique and nominative feminine singular meillur)

meillur (feminine nominative oblique singular)


gaiant

fro-noun

gaiant oblique singular, m (oblique plural gaianz or gaiantz, nominative singular gaianz or gaiantz, nominative plural gaiant)

gaiant oblique singular or (canonical masculine)
gaianz (oblique plural)
gaiantz (oblique plural)
gaianz (nominative singular)
gaiantz (nominative singular)
gaiant (nominative plural)

→ English: giant

French: géant

From Vulgar Latin *gagantem, from Latin gigās, gigantem, from Ancient Greek γίγας (gígas, “giant”).


remanant

remanant oblique singular, m (oblique plural remananz or remanantz, nominative singular remananz or remanantz, nominative plural remanant)

remanant oblique singular or (canonical masculine)
remananz (oblique plural)
remanantz (oblique plural)
remananz (nominative singular)
remanantz (nominative singular)
remanant (nominative plural)

on en doit oster les extremitez et le remanant

1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine), page 165 of this essay:

one must remove the extremities and the remnant


obliër

oblïer

diaeresis on the 'i' and the 'e' indicate the same thing


oef

oef oblique singular, m (oblique plural oés, nominative singular oés, nominative plural oef)

oef oblique singular or (canonical masculine)
oés (oblique plural)
oés (nominative singular)
oef (nominative plural)

Middle French: œuf
French: œuf

Norman: oeu, œu

Picard: uë

Walloon: oû

Inherited from Vulgar Latin (*)ŏvum, from Classical Latin ōvum.

Qu'il n'a laissié vaillant .i. oef

c. 1170, Christian of Troyes, Yvain, the Knight of the Lion:


agniau

agniau oblique singular, m (oblique plural agniaus, nominative singular agniaus, nominative plural agniau)

agniau oblique singular or (canonical masculine)
agniaus (oblique plural)
agniaus (nominative singular)
agniau (nominative plural)

French: agneau


jaiant

jaiant oblique singular, m (oblique plural jaianz or jaiantz, nominative singular jaianz or jaiantz, nominative plural jaiant)

jaiant oblique singular or (canonical masculine)
jaianz (oblique plural)
jaiantz (oblique plural)
jaianz (nominative singular)
jaiantz (nominative singular)
jaiant (nominative plural)


demener

fro-conj-er

It has two stems, a unstressed one in -men- that appears in most forms and a stressed one in -mein- (also -main-) that appears in parts of the present indicative, subjunctive and imperative.

demener (infinitive)
avoir demené (infinitive multiword-construction)
en demenant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
demenant (participle present)
demené (participle past)
demein (first-person indicative present singular)
demain (first-person indicative present singular)
demeines (indicative present second-person singular)
demaines (indicative present second-person singular)
demeine (indicative present singular third-person)
demaine (indicative present singular third-person)
demenons (first-person indicative plural present)
demenez (indicative plural present second-person)
demeinent (indicative plural present third-person)
demainent (indicative plural present third-person)
demenoie (first-person imperfect indicative singular)
demeneie (first-person imperfect indicative singular)
demenoe (first-person imperfect indicative singular)
demeneve (first-person imperfect indicative singular)
demenoies (imperfect indicative second-person singular)
demeneies (imperfect indicative second-person singular)
demenoes (imperfect indicative second-person singular)
demeneves (imperfect indicative second-person singular)
demenoit (imperfect indicative singular third-person)
demeneit (imperfect indicative singular third-person)
demenot (imperfect indicative singular third-person)
demeneve (imperfect indicative singular third-person)
demeniiens (first-person imperfect indicative plural)
demeniens (first-person imperfect indicative plural)
demeniiez (imperfect indicative plural second-person)
demeniez (imperfect indicative plural second-person)
demenoient (imperfect indicative plural third-person)
demeneient (imperfect indicative plural third-person)
demenoent (imperfect indicative plural third-person)
demenevent (imperfect indicative plural third-person)
demenai (first-person indicative preterite singular)
demenas (indicative preterite second-person singular)
demena (indicative preterite singular third-person)
demenames (first-person indicative plural preterite)
demenastes (indicative plural preterite second-person)
demenerent (indicative plural preterite third-person)
demenerai (first-person future indicative singular)
demeneras (future indicative second-person singular)
demenera (future indicative singular third-person)
demenerons (first-person future indicative plural)
demeneroiz (future indicative plural second-person)
demenereiz (future indicative plural second-person)
demenerez (future indicative plural second-person)
demeneront (future indicative plural third-person)
demeneroie (conditional first-person singular)
demenereie (conditional first-person singular)
demeneroies (conditional second-person singular)
demenereies (conditional second-person singular)
demeneroit (conditional singular third-person)
demenereit (conditional singular third-person)
demeneriiens (conditional first-person plural)
demeneriens (conditional first-person plural)
demeneriiez (conditional plural second-person)
demeneriez (conditional plural second-person)
demeneroient (conditional plural third-person)
demenereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
demein (first-person present singular subjunctive)
demain (first-person present singular subjunctive)
demeins (present second-person singular subjunctive)
demains (present second-person singular subjunctive)
demeint (present singular subjunctive third-person)
demaint (present singular subjunctive third-person)
demenons (first-person plural present subjunctive)
demenez (plural present second-person subjunctive)
demeinent (plural present subjunctive third-person)
demainent (plural present subjunctive third-person)
demenasse (first-person imperfect singular subjunctive)
demenasses (imperfect second-person singular subjunctive)
demenast (imperfect singular subjunctive third-person)
demenissons (first-person imperfect plural subjunctive)
demenissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
demenissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
demenissez (imperfect plural second-person subjunctive)
demenissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
demenassent (imperfect plural subjunctive third-person)
demeine (imperative second-person singular)
demaine (imperative second-person singular)
demenons (first-person imperative plural)
demenez (imperative plural second-person)

→ English: demean

French: démener

(transitive) to lead (a battle, a mission, etc.)


rapeler

rapeler (infinitive)
avoir rapelé (infinitive multiword-construction)
en rapelant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
rapelant (participle present)
rapelé (participle past)
rapel (first-person indicative present singular)
rapeles (indicative present second-person singular)
rapele (indicative present singular third-person)
rapelons (first-person indicative plural present)
rapelez (indicative plural present second-person)
rapelent (indicative plural present third-person)
rapeloie (first-person imperfect indicative singular)
rapeleie (first-person imperfect indicative singular)
rapeloe (first-person imperfect indicative singular)
rapeleve (first-person imperfect indicative singular)
rapeloies (imperfect indicative second-person singular)
rapeleies (imperfect indicative second-person singular)
rapeloes (imperfect indicative second-person singular)
rapeleves (imperfect indicative second-person singular)
rapeloit (imperfect indicative singular third-person)
rapeleit (imperfect indicative singular third-person)
rapelot (imperfect indicative singular third-person)
rapeleve (imperfect indicative singular third-person)
rapeliiens (first-person imperfect indicative plural)
rapeliens (first-person imperfect indicative plural)
rapeliiez (imperfect indicative plural second-person)
rapeliez (imperfect indicative plural second-person)
rapeloient (imperfect indicative plural third-person)
rapeleient (imperfect indicative plural third-person)
rapeloent (imperfect indicative plural third-person)
rapelevent (imperfect indicative plural third-person)
rapelai (first-person indicative preterite singular)
rapelas (indicative preterite second-person singular)
rapela (indicative preterite singular third-person)
rapelames (first-person indicative plural preterite)
rapelastes (indicative plural preterite second-person)
rapelerent (indicative plural preterite third-person)
rapelerai (first-person future indicative singular)
rapeleras (future indicative second-person singular)
rapelera (future indicative singular third-person)
rapelerons (first-person future indicative plural)
rapeleroiz (future indicative plural second-person)
rapelereiz (future indicative plural second-person)
rapelerez (future indicative plural second-person)
rapeleront (future indicative plural third-person)
rapeleroie (conditional first-person singular)
rapelereie (conditional first-person singular)
rapeleroies (conditional second-person singular)
rapelereies (conditional second-person singular)
rapeleroit (conditional singular third-person)
rapelereit (conditional singular third-person)
rapeleriiens (conditional first-person plural)
rapeleriens (conditional first-person plural)
rapeleriiez (conditional plural second-person)
rapeleriez (conditional plural second-person)
rapeleroient (conditional plural third-person)
rapelereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
rapel (first-person present singular subjunctive)
rapeaus (present second-person singular subjunctive)
rapeaut (present singular subjunctive third-person)
rapelons (first-person plural present subjunctive)
rapelez (plural present second-person subjunctive)
rapelent (plural present subjunctive third-person)
rapelasse (first-person imperfect singular subjunctive)
rapelasses (imperfect second-person singular subjunctive)
rapelast (imperfect singular subjunctive third-person)
rapelissons (first-person imperfect plural subjunctive)
rapelissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
rapelissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
rapelissez (imperfect plural second-person subjunctive)
rapelissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rapelassent (imperfect plural subjunctive third-person)
rapele (imperative second-person singular)
rapelons (first-person imperative plural)
rapelez (imperative plural second-person)

French: rappeler

(law) to appeal (submit a judgment to be re-examined)


asseürer

asseürer (infinitive)
avoir asseüré (infinitive multiword-construction)
en asseürant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
asseürant (participle present)
asseüré (participle past)
asseür (first-person indicative present singular)
asseüres (indicative present second-person singular)
asseüre (indicative present singular third-person)
asseürons (first-person indicative plural present)
asseürez (indicative plural present second-person)
asseürent (indicative plural present third-person)
asseüroie (first-person imperfect indicative singular)
asseüreie (first-person imperfect indicative singular)
asseüroe (first-person imperfect indicative singular)
asseüreve (first-person imperfect indicative singular)
asseüroies (imperfect indicative second-person singular)
asseüreies (imperfect indicative second-person singular)
asseüroes (imperfect indicative second-person singular)
asseüreves (imperfect indicative second-person singular)
asseüroit (imperfect indicative singular third-person)
asseüreit (imperfect indicative singular third-person)
asseürot (imperfect indicative singular third-person)
asseüreve (imperfect indicative singular third-person)
asseüriiens (first-person imperfect indicative plural)
asseüriens (first-person imperfect indicative plural)
asseüriiez (imperfect indicative plural second-person)
asseüriez (imperfect indicative plural second-person)
asseüroient (imperfect indicative plural third-person)
asseüreient (imperfect indicative plural third-person)
asseüroent (imperfect indicative plural third-person)
asseürevent (imperfect indicative plural third-person)
asseürai (first-person indicative preterite singular)
asseüras (indicative preterite second-person singular)
asseüra (indicative preterite singular third-person)
asseürames (first-person indicative plural preterite)
asseürastes (indicative plural preterite second-person)
asseürerent (indicative plural preterite third-person)
asseürerai (first-person future indicative singular)
asseüreras (future indicative second-person singular)
asseürera (future indicative singular third-person)
asseürerons (first-person future indicative plural)
asseüreroiz (future indicative plural second-person)
asseürereiz (future indicative plural second-person)
asseürerez (future indicative plural second-person)
asseüreront (future indicative plural third-person)
asseüreroie (conditional first-person singular)
asseürereie (conditional first-person singular)
asseüreroies (conditional second-person singular)
asseürereies (conditional second-person singular)
asseüreroit (conditional singular third-person)
asseürereit (conditional singular third-person)
asseüreriiens (conditional first-person plural)
asseüreriens (conditional first-person plural)
asseüreriiez (conditional plural second-person)
asseüreriez (conditional plural second-person)
asseüreroient (conditional plural third-person)
asseürereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
asseür (first-person present singular subjunctive)
asseürs (present second-person singular subjunctive)
asseürt (present singular subjunctive third-person)
asseürons (first-person plural present subjunctive)
asseürez (plural present second-person subjunctive)
asseürent (plural present subjunctive third-person)
asseürasse (first-person imperfect singular subjunctive)
asseürasses (imperfect second-person singular subjunctive)
asseürast (imperfect singular subjunctive third-person)
asseürissons (first-person imperfect plural subjunctive)
asseürissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
asseürissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
asseürissez (imperfect plural second-person subjunctive)
asseürissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
asseürassent (imperfect plural subjunctive third-person)
asseüre (imperative second-person singular)
asseürons (first-person imperative plural)
asseürez (imperative plural second-person)


sanc

fro-noun

sanc oblique singular, m (oblique plural sans, nominative singular sans, nominative plural sanc)

sanc oblique singular or (canonical masculine)
sans (oblique plural)
sans (nominative singular)
sanc (nominative plural)

French: sang

Norman: sang

Walloon: sonk

From Vulgar Latin sanguem, alteration of Latin sanguinem, accusative of sanguis.

Del sanc vermoil rogist li fers.

c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:


oblier

oblier (infinitive)
avoir oblïé (infinitive multiword-construction)
en obliant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
obliant (participle present)
oblïé (participle past)
obli (first-person indicative present singular)
oblïes (indicative present second-person singular)
oblïe (indicative present singular third-person)
oblions (first-person indicative plural present)
oblïez (indicative plural present second-person)
oblïent (indicative plural present third-person)
oblioie (first-person imperfect indicative singular)
oblïeie (first-person imperfect indicative singular)
oblioe (first-person imperfect indicative singular)
oblïeve (first-person imperfect indicative singular)
oblioies (imperfect indicative second-person singular)
oblïeies (imperfect indicative second-person singular)
oblioes (imperfect indicative second-person singular)
oblïeves (imperfect indicative second-person singular)
oblioit (imperfect indicative singular third-person)
oblïeit (imperfect indicative singular third-person)
obliot (imperfect indicative singular third-person)
oblïeve (imperfect indicative singular third-person)
obliiiens (first-person imperfect indicative plural)
obliiens (first-person imperfect indicative plural)
obliiiez (imperfect indicative plural second-person)
obliiez (imperfect indicative plural second-person)
oblioient (imperfect indicative plural third-person)
oblïeient (imperfect indicative plural third-person)
oblioent (imperfect indicative plural third-person)
oblïevent (imperfect indicative plural third-person)
obliai (first-person indicative preterite singular)
oblias (indicative preterite second-person singular)
oblia (indicative preterite singular third-person)
obliames (first-person indicative plural preterite)
obliastes (indicative plural preterite second-person)
oblïerent (indicative plural preterite third-person)
oblïerai (first-person future indicative singular)
oblïeras (future indicative second-person singular)
oblïera (future indicative singular third-person)
oblïerons (first-person future indicative plural)
oblïeroiz (future indicative plural second-person)
oblïereiz (future indicative plural second-person)
oblïerez (future indicative plural second-person)
oblïeront (future indicative plural third-person)
oblïeroie (conditional first-person singular)
oblïereie (conditional first-person singular)
oblïeroies (conditional second-person singular)
oblïereies (conditional second-person singular)
oblïeroit (conditional singular third-person)
oblïereit (conditional singular third-person)
oblïeriiens (conditional first-person plural)
oblïeriens (conditional first-person plural)
oblïeriiez (conditional plural second-person)
oblïeriez (conditional plural second-person)
oblïeroient (conditional plural third-person)
oblïereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
obli (first-person present singular subjunctive)
oblis (present second-person singular subjunctive)
oblit (present singular subjunctive third-person)
oblions (first-person plural present subjunctive)
oblïez (plural present second-person subjunctive)
oblïent (plural present subjunctive third-person)
obliasse (first-person imperfect singular subjunctive)
obliasses (imperfect second-person singular subjunctive)
obliast (imperfect singular subjunctive third-person)
obliissons (first-person imperfect plural subjunctive)
obliissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
obliissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
obliissez (imperfect plural second-person subjunctive)
obliissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
obliassent (imperfect plural subjunctive third-person)
oblïe (imperative second-person singular)
oblions (first-person imperative plural)
oblïez (imperative plural second-person)

French: oublier

Norman: oublier

→ Italian: obliare

Inherited from Vulgar Latin *oblītāre, a frequentative based on Latin oblīvīscor (via its past participle oblītus).


feble

head

feble m (oblique and nominative feminine singular feble)

feble (feminine nominative oblique singular)

desctree

→ Middle English: feble, ffebill, fyeble, fieble, febul, febill, feeble, febele, febel, febyl
English: feeble
Scots: feeble

Middle French: foible

q

obsolete <i class="Latn mention" lang="fr">foible</i>

French: faible (obsolete foible)

→ English: foible

Norman: faibl'ye (Jersey)

From Vulgar Latin *fēbelis, from Latin flēbilis (“tearful, mournful, lamentable”) by dissimilation.


meisme

head

meisme m (oblique and nominative feminine singular meisme)

meisme (feminine nominative oblique singular)


plusurs

(Anglo-Norman) Alternative form of plusors


fraunceis

fro-noun

fraunceis oblique singular, m (nominative singular fraunceis)

fraunceis oblique singular or (canonical masculine)
fraunceis (nominative singular)


fraunceis

head

fraunceis m (oblique and nominative feminine singular fraunceise)

fraunceise (feminine nominative oblique singular)


latyn

fro-noun

latyn oblique singular, m (nominative singular latyns)

latyn oblique singular or (canonical masculine)
latyns (nominative singular)


chertainement

French: certainement


folement

Parler folement


biau cop

desc

Middle French: beau cop, beaucop, beau coup, beaucoup, biaucaup, biaucop, biaucoup

desctree

French: beaucoup
Louisiana Creole: boucou
Mauritian Creole: boukou
→ English: beaucoup, boku, boocoo, bookoo, buku
→ Nigerian Pidgin: boku

From Latin bellus (“beautiful”) and Late Latin colpus (“hit, blow with the fist”).


cangier

cangier (infinitive)
avoir cangié (infinitive multiword-construction)
en canjant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
canjant (participle present)
cangié (participle past)
cange (first-person indicative present singular)
canges (indicative present second-person singular)
cange (indicative present singular third-person)
canjons (first-person indicative plural present)
cangiez (indicative plural present second-person)
cangent (indicative plural present third-person)
canjoie (first-person imperfect indicative singular)
cangeie (first-person imperfect indicative singular)
canjoe (first-person imperfect indicative singular)
cangieve (first-person imperfect indicative singular)
canjoies (imperfect indicative second-person singular)
cangeies (imperfect indicative second-person singular)
canjoes (imperfect indicative second-person singular)
cangieves (imperfect indicative second-person singular)
canjoit (imperfect indicative singular third-person)
cangeit (imperfect indicative singular third-person)
canjot (imperfect indicative singular third-person)
cangieve (imperfect indicative singular third-person)
cangiiens (first-person imperfect indicative plural)
cangiens (first-person imperfect indicative plural)
cangiiez (imperfect indicative plural second-person)
cangiez (imperfect indicative plural second-person)
canjoient (imperfect indicative plural third-person)
cangeient (imperfect indicative plural third-person)
canjoent (imperfect indicative plural third-person)
cangievent (imperfect indicative plural third-person)
canjai (first-person indicative preterite singular)
canjas (indicative preterite second-person singular)
canja (indicative preterite singular third-person)
canjames (first-person indicative plural preterite)
canjastes (indicative plural preterite second-person)
cangierent (indicative plural preterite third-person)
cangerai (first-person future indicative singular)
cangeras (future indicative second-person singular)
cangera (future indicative singular third-person)
cangerons (first-person future indicative plural)
cangeroiz (future indicative plural second-person)
cangereiz (future indicative plural second-person)
cangerez (future indicative plural second-person)
cangeront (future indicative plural third-person)
cangeroie (conditional first-person singular)
cangereie (conditional first-person singular)
cangeroies (conditional second-person singular)
cangereies (conditional second-person singular)
cangeroit (conditional singular third-person)
cangereit (conditional singular third-person)
cangeriiens (conditional first-person plural)
cangeriens (conditional first-person plural)
cangeriiez (conditional plural second-person)
cangeriez (conditional plural second-person)
cangeroient (conditional plural third-person)
cangereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
cange (first-person present singular subjunctive)
canges (present second-person singular subjunctive)
cange (present singular subjunctive third-person)
canjons (first-person plural present subjunctive)
cangiez (plural present second-person subjunctive)
cangent (plural present subjunctive third-person)
canjasse (first-person imperfect singular subjunctive)
canjasses (imperfect second-person singular subjunctive)
canjast (imperfect singular subjunctive third-person)
cangissons (first-person imperfect plural subjunctive)
cangissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
cangissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
cangissez (imperfect plural second-person subjunctive)
cangissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
canjassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cange (imperative second-person singular)
canjons (first-person imperative plural)
cangiez (imperative plural second-person)


moustrer

moustrer (infinitive)
avoir moustré (infinitive multiword-construction)
en moustrant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
moustrant (participle present)
moustré (participle past)
moustre (first-person indicative present singular)
moustres (indicative present second-person singular)
moustre (indicative present singular third-person)
moustrons (first-person indicative plural present)
moustrez (indicative plural present second-person)
moustrent (indicative plural present third-person)
moustroie (first-person imperfect indicative singular)
moustreie (first-person imperfect indicative singular)
moustroe (first-person imperfect indicative singular)
moustreve (first-person imperfect indicative singular)
moustroies (imperfect indicative second-person singular)
moustreies (imperfect indicative second-person singular)
moustroes (imperfect indicative second-person singular)
moustreves (imperfect indicative second-person singular)
moustroit (imperfect indicative singular third-person)
moustreit (imperfect indicative singular third-person)
moustrot (imperfect indicative singular third-person)
moustreve (imperfect indicative singular third-person)
moustriiens (first-person imperfect indicative plural)
moustriens (first-person imperfect indicative plural)
moustriiez (imperfect indicative plural second-person)
moustriez (imperfect indicative plural second-person)
moustroient (imperfect indicative plural third-person)
moustreient (imperfect indicative plural third-person)
moustroent (imperfect indicative plural third-person)
moustrevent (imperfect indicative plural third-person)
moustrai (first-person indicative preterite singular)
moustras (indicative preterite second-person singular)
moustra (indicative preterite singular third-person)
moustrames (first-person indicative plural preterite)
moustrastes (indicative plural preterite second-person)
moustrerent (indicative plural preterite third-person)
moustrerai (first-person future indicative singular)
moustreras (future indicative second-person singular)
moustrera (future indicative singular third-person)
moustrerons (first-person future indicative plural)
moustreroiz (future indicative plural second-person)
moustrereiz (future indicative plural second-person)
moustrerez (future indicative plural second-person)
moustreront (future indicative plural third-person)
moustreroie (conditional first-person singular)
moustrereie (conditional first-person singular)
moustreroies (conditional second-person singular)
moustrereies (conditional second-person singular)
moustreroit (conditional singular third-person)
moustrereit (conditional singular third-person)
moustreriiens (conditional first-person plural)
moustreriens (conditional first-person plural)
moustreriiez (conditional plural second-person)
moustreriez (conditional plural second-person)
moustreroient (conditional plural third-person)
moustrereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
moustre (first-person present singular subjunctive)
moustres (present second-person singular subjunctive)
moustre (present singular subjunctive third-person)
moustrons (first-person plural present subjunctive)
moustrez (plural present second-person subjunctive)
moustrent (plural present subjunctive third-person)
moustrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
moustrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
moustrast (imperfect singular subjunctive third-person)
moustrissons (first-person imperfect plural subjunctive)
moustrissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
moustrissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
moustrissez (imperfect plural second-person subjunctive)
moustrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
moustrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
moustre (imperative second-person singular)
moustrons (first-person imperative plural)
moustrez (imperative plural second-person)


blecier

blecier (infinitive)
avoir blecié (infinitive multiword-construction)
en bleçant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
bleçant (participle present)
blecié (participle past)
blez (first-person indicative present singular)
bleces (indicative present second-person singular)
blece (indicative present singular third-person)
bleçons (first-person indicative plural present)
bleciez (indicative plural present second-person)
blecent (indicative plural present third-person)
bleçoie (first-person imperfect indicative singular)
bleceie (first-person imperfect indicative singular)
bleçoe (first-person imperfect indicative singular)
blecieve (first-person imperfect indicative singular)
bleçoies (imperfect indicative second-person singular)
bleceies (imperfect indicative second-person singular)
bleçoes (imperfect indicative second-person singular)
blecieves (imperfect indicative second-person singular)
bleçoit (imperfect indicative singular third-person)
bleceit (imperfect indicative singular third-person)
bleçot (imperfect indicative singular third-person)
blecieve (imperfect indicative singular third-person)
bleciiens (first-person imperfect indicative plural)
bleciens (first-person imperfect indicative plural)
bleciiez (imperfect indicative plural second-person)
bleciez (imperfect indicative plural second-person)
bleçoient (imperfect indicative plural third-person)
bleceient (imperfect indicative plural third-person)
bleçoent (imperfect indicative plural third-person)
blecievent (imperfect indicative plural third-person)
bleçai (first-person indicative preterite singular)
bleças (indicative preterite second-person singular)
bleça (indicative preterite singular third-person)
bleçames (first-person indicative plural preterite)
bleçastes (indicative plural preterite second-person)
blecierent (indicative plural preterite third-person)
blecerai (first-person future indicative singular)
bleceras (future indicative second-person singular)
blecera (future indicative singular third-person)
blecerons (first-person future indicative plural)
bleceroiz (future indicative plural second-person)
blecereiz (future indicative plural second-person)
blecerez (future indicative plural second-person)
bleceront (future indicative plural third-person)
bleceroie (conditional first-person singular)
blecereie (conditional first-person singular)
bleceroies (conditional second-person singular)
blecereies (conditional second-person singular)
bleceroit (conditional singular third-person)
blecereit (conditional singular third-person)
bleceriiens (conditional first-person plural)
bleceriens (conditional first-person plural)
bleceriiez (conditional plural second-person)
bleceriez (conditional plural second-person)
bleceroient (conditional plural third-person)
blecereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
blez (first-person present singular subjunctive)
blez (present second-person singular subjunctive)
blezt (present singular subjunctive third-person)
bleçons (first-person plural present subjunctive)
bleciez (plural present second-person subjunctive)
blecent (plural present subjunctive third-person)
bleçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bleçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bleçast (imperfect singular subjunctive third-person)
blecissons (first-person imperfect plural subjunctive)
blecissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
blecissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
blecissez (imperfect plural second-person subjunctive)
blecissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bleçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
blece (imperative second-person singular)
bleçons (first-person imperative plural)
bleciez (imperative plural second-person)

Middle French: blesser

French: blesser

From Frankish *blētjan (“to bruise”), from Proto-West Germanic *blaitijan (“to discolour, bruise”).


eschaper

eschaper (infinitive)
avoir eschapé (infinitive multiword-construction)
en eschapant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
eschapant (participle present)
eschapé (participle past)
eschap (first-person indicative present singular)
eschapes (indicative present second-person singular)
eschape (indicative present singular third-person)
eschapons (first-person indicative plural present)
eschapez (indicative plural present second-person)
eschapent (indicative plural present third-person)
eschapoie (first-person imperfect indicative singular)
eschapeie (first-person imperfect indicative singular)
eschapoe (first-person imperfect indicative singular)
eschapeve (first-person imperfect indicative singular)
eschapoies (imperfect indicative second-person singular)
eschapeies (imperfect indicative second-person singular)
eschapoes (imperfect indicative second-person singular)
eschapeves (imperfect indicative second-person singular)
eschapoit (imperfect indicative singular third-person)
eschapeit (imperfect indicative singular third-person)
eschapot (imperfect indicative singular third-person)
eschapeve (imperfect indicative singular third-person)
eschapiiens (first-person imperfect indicative plural)
eschapiens (first-person imperfect indicative plural)
eschapiiez (imperfect indicative plural second-person)
eschapiez (imperfect indicative plural second-person)
eschapoient (imperfect indicative plural third-person)
eschapeient (imperfect indicative plural third-person)
eschapoent (imperfect indicative plural third-person)
eschapevent (imperfect indicative plural third-person)
eschapai (first-person indicative preterite singular)
eschapas (indicative preterite second-person singular)
eschapa (indicative preterite singular third-person)
eschapames (first-person indicative plural preterite)
eschapastes (indicative plural preterite second-person)
eschaperent (indicative plural preterite third-person)
eschaperai (first-person future indicative singular)
eschaperas (future indicative second-person singular)
eschapera (future indicative singular third-person)
eschaperons (first-person future indicative plural)
eschaperoiz (future indicative plural second-person)
eschapereiz (future indicative plural second-person)
eschaperez (future indicative plural second-person)
eschaperont (future indicative plural third-person)
eschaperoie (conditional first-person singular)
eschapereie (conditional first-person singular)
eschaperoies (conditional second-person singular)
eschapereies (conditional second-person singular)
eschaperoit (conditional singular third-person)
eschapereit (conditional singular third-person)
eschaperiiens (conditional first-person plural)
eschaperiens (conditional first-person plural)
eschaperiiez (conditional plural second-person)
eschaperiez (conditional plural second-person)
eschaperoient (conditional plural third-person)
eschapereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
eschap (first-person present singular subjunctive)
eschas (present second-person singular subjunctive)
eschat (present singular subjunctive third-person)
eschapons (first-person plural present subjunctive)
eschapez (plural present second-person subjunctive)
eschapent (plural present subjunctive third-person)
eschapasse (first-person imperfect singular subjunctive)
eschapasses (imperfect second-person singular subjunctive)
eschapast (imperfect singular subjunctive third-person)
eschapissons (first-person imperfect plural subjunctive)
eschapissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
eschapissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
eschapissez (imperfect plural second-person subjunctive)
eschapissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
eschapassent (imperfect plural subjunctive third-person)
eschape (imperative second-person singular)
eschapons (first-person imperative plural)
eschapez (imperative plural second-person)

Middle French: eschapper

French: échapper

Norman: êcapper

→ Middle English: escapen

English: escape


aymer

aymer (infinitive)
avoir aymé (infinitive multiword-construction)
en aymant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
aymant (participle present)
aymé (participle past)
aym (first-person indicative present singular)
aymes (indicative present second-person singular)
ayme (indicative present singular third-person)
aymons (first-person indicative plural present)
aymez (indicative plural present second-person)
ayment (indicative plural present third-person)
aymoie (first-person imperfect indicative singular)
aymeie (first-person imperfect indicative singular)
aymoe (first-person imperfect indicative singular)
aymeve (first-person imperfect indicative singular)
aymoies (imperfect indicative second-person singular)
aymeies (imperfect indicative second-person singular)
aymoes (imperfect indicative second-person singular)
aymeves (imperfect indicative second-person singular)
aymoit (imperfect indicative singular third-person)
aymeit (imperfect indicative singular third-person)
aymot (imperfect indicative singular third-person)
aymeve (imperfect indicative singular third-person)
aymiiens (first-person imperfect indicative plural)
aymiens (first-person imperfect indicative plural)
aymiiez (imperfect indicative plural second-person)
aymiez (imperfect indicative plural second-person)
aymoient (imperfect indicative plural third-person)
aymeient (imperfect indicative plural third-person)
aymoent (imperfect indicative plural third-person)
aymevent (imperfect indicative plural third-person)
aymai (first-person indicative preterite singular)
aymas (indicative preterite second-person singular)
ayma (indicative preterite singular third-person)
aymames (first-person indicative plural preterite)
aymastes (indicative plural preterite second-person)
aymerent (indicative plural preterite third-person)
aymerai (first-person future indicative singular)
aymeras (future indicative second-person singular)
aymera (future indicative singular third-person)
aymerons (first-person future indicative plural)
aymeroiz (future indicative plural second-person)
aymereiz (future indicative plural second-person)
aymerez (future indicative plural second-person)
aymeront (future indicative plural third-person)
aymeroie (conditional first-person singular)
aymereie (conditional first-person singular)
aymeroies (conditional second-person singular)
aymereies (conditional second-person singular)
aymeroit (conditional singular third-person)
aymereit (conditional singular third-person)
aymeriiens (conditional first-person plural)
aymeriens (conditional first-person plural)
aymeriiez (conditional plural second-person)
aymeriez (conditional plural second-person)
aymeroient (conditional plural third-person)
aymereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
aym (first-person present singular subjunctive)
ayns (present second-person singular subjunctive)
aynt (present singular subjunctive third-person)
aymons (first-person plural present subjunctive)
aymez (plural present second-person subjunctive)
ayment (plural present subjunctive third-person)
aymasse (first-person imperfect singular subjunctive)
aymasses (imperfect second-person singular subjunctive)
aymast (imperfect singular subjunctive third-person)
aymissons (first-person imperfect plural subjunctive)
aymissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
aymissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
aymissez (imperfect plural second-person subjunctive)
aymissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
aymassent (imperfect plural subjunctive third-person)
ayme (imperative second-person singular)
aymons (first-person imperative plural)
aymez (imperative plural second-person)


Angloise

(late Old French) female equivalent of Anglois


angloise

(late Old French) feminine singular of anglois


angloises

(late Old French) feminine plural of anglois


Anglois

Anglois (masculine singular subjective)
Angloise (feminine singular subjective)
Angleche (feminine singular subjective)
Anglois (masculine oblique singular)
Angloise (feminine oblique singular)
Angleche (feminine oblique singular)
Anglois (masculine plural subjective)
Angloises (feminine plural subjective)
Angleches (feminine plural subjective)
Anglois (masculine oblique plural)
Angloises (feminine oblique plural)
Angleches (feminine oblique plural)


Angloises

(late Old French) feminine plural of Anglois


changier

changier (infinitive)
avoir changié (infinitive multiword-construction)
en chanjant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
chanjant (participle present)
changié (participle past)
change (first-person indicative present singular)
changes (indicative present second-person singular)
change (indicative present singular third-person)
chanjons (first-person indicative plural present)
changiez (indicative plural present second-person)
changent (indicative plural present third-person)
chanjoie (first-person imperfect indicative singular)
changeie (first-person imperfect indicative singular)
chanjoe (first-person imperfect indicative singular)
changieve (first-person imperfect indicative singular)
chanjoies (imperfect indicative second-person singular)
changeies (imperfect indicative second-person singular)
chanjoes (imperfect indicative second-person singular)
changieves (imperfect indicative second-person singular)
chanjoit (imperfect indicative singular third-person)
changeit (imperfect indicative singular third-person)
chanjot (imperfect indicative singular third-person)
changieve (imperfect indicative singular third-person)
changiiens (first-person imperfect indicative plural)
changiens (first-person imperfect indicative plural)
changiiez (imperfect indicative plural second-person)
changiez (imperfect indicative plural second-person)
chanjoient (imperfect indicative plural third-person)
changeient (imperfect indicative plural third-person)
chanjoent (imperfect indicative plural third-person)
changievent (imperfect indicative plural third-person)
chanjai (first-person indicative preterite singular)
chanjas (indicative preterite second-person singular)
chanja (indicative preterite singular third-person)
chanjames (first-person indicative plural preterite)
chanjastes (indicative plural preterite second-person)
changierent (indicative plural preterite third-person)
changerai (first-person future indicative singular)
changeras (future indicative second-person singular)
changera (future indicative singular third-person)
changerons (first-person future indicative plural)
changeroiz (future indicative plural second-person)
changereiz (future indicative plural second-person)
changerez (future indicative plural second-person)
changeront (future indicative plural third-person)
changeroie (conditional first-person singular)
changereie (conditional first-person singular)
changeroies (conditional second-person singular)
changereies (conditional second-person singular)
changeroit (conditional singular third-person)
changereit (conditional singular third-person)
changeriiens (conditional first-person plural)
changeriens (conditional first-person plural)
changeriiez (conditional plural second-person)
changeriez (conditional plural second-person)
changeroient (conditional plural third-person)
changereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
change (first-person present singular subjunctive)
changes (present second-person singular subjunctive)
change (present singular subjunctive third-person)
chanjons (first-person plural present subjunctive)
changiez (plural present second-person subjunctive)
changent (plural present subjunctive third-person)
chanjasse (first-person imperfect singular subjunctive)
chanjasses (imperfect second-person singular subjunctive)
chanjast (imperfect singular subjunctive third-person)
changissons (first-person imperfect plural subjunctive)
changissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
changissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
changissez (imperfect plural second-person subjunctive)
changissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
chanjassent (imperfect plural subjunctive third-person)
change (imperative second-person singular)
chanjons (first-person imperative plural)
changiez (imperative plural second-person)

Bourguignon: chaingeai, changeai

Champenois: chainger

French: changer

Norman: changier (Guernsey), changi (Jersey)

Picard: canger

Poitevin-Saintongeais: chanjhàe

Walloon: candjî

desctree

→ Middle English: chaungen, change, chaunge, chaungi, chaungie, chawnge, chawngyn, chaynge, chonge, schaunche
English: change
Scots: cheenge, chinge, cheynge

→ Old Italian: cangiare

→ Sicilian: canciari

→ Spanish: canjear

From Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, present active infinitive of cambiō. Cognate with Franco-Provençal changiér.

Mout avoit changiee sa vie


anglois

fro-noun

anglois oblique singular, m (nominative singular anglois)

anglois oblique singular or (canonical masculine)
anglois (nominative singular)


anglois

head

anglois m (oblique and nominative feminine singular angloise)

angloise (feminine nominative oblique singular)
anglois (masculine singular subjective)
angloise (feminine singular subjective)
anglois (neuter singular subjective)
anglois (masculine oblique singular)
angloise (feminine oblique singular)
anglois (neuter oblique singular)
angloise (oblique singular)
anglois (oblique singular)
anglois (masculine plural subjective)
angloises (feminine plural subjective)
anglois (neuter plural subjective)
anglois (plural subjective)
anglois (masculine oblique plural)
angloises (feminine oblique plural)
anglois (neuter oblique plural)
angloises (oblique plural)
anglois (oblique plural)

French: anglais

Norman: Angllais, Angliais


oÿ

Alternative form of oi; past participle of oir


chastelet

fro-noun

chastelet oblique singular, m (oblique plural chastelez or chasteletz, nominative singular chastelez or chasteletz, nominative plural chastelet)

chastelet oblique singular or (canonical masculine)
chastelez (oblique plural)
chasteletz (oblique plural)
chastelez (nominative singular)
chasteletz (nominative singular)
chastelet (nominative plural)

→ English: castlet (through Anglo-Norman)

French: châtelet

→ Latin: Castelletum


escaper

escaper (infinitive)
avoir escapé (infinitive multiword-construction)
en escapant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
escapant (participle present)
escapé (participle past)
escap (first-person indicative present singular)
escapes (indicative present second-person singular)
escape (indicative present singular third-person)
escapons (first-person indicative plural present)
escapez (indicative plural present second-person)
escapent (indicative plural present third-person)
escapoie (first-person imperfect indicative singular)
escapeie (first-person imperfect indicative singular)
escapoe (first-person imperfect indicative singular)
escapeve (first-person imperfect indicative singular)
escapoies (imperfect indicative second-person singular)
escapeies (imperfect indicative second-person singular)
escapoes (imperfect indicative second-person singular)
escapeves (imperfect indicative second-person singular)
escapoit (imperfect indicative singular third-person)
escapeit (imperfect indicative singular third-person)
escapot (imperfect indicative singular third-person)
escapeve (imperfect indicative singular third-person)
escapiiens (first-person imperfect indicative plural)
escapiens (first-person imperfect indicative plural)
escapiiez (imperfect indicative plural second-person)
escapiez (imperfect indicative plural second-person)
escapoient (imperfect indicative plural third-person)
escapeient (imperfect indicative plural third-person)
escapoent (imperfect indicative plural third-person)
escapevent (imperfect indicative plural third-person)
escapai (first-person indicative preterite singular)
escapas (indicative preterite second-person singular)
escapa (indicative preterite singular third-person)
escapames (first-person indicative plural preterite)
escapastes (indicative plural preterite second-person)
escaperent (indicative plural preterite third-person)
escaperai (first-person future indicative singular)
escaperas (future indicative second-person singular)
escapera (future indicative singular third-person)
escaperons (first-person future indicative plural)
escaperoiz (future indicative plural second-person)
escapereiz (future indicative plural second-person)
escaperez (future indicative plural second-person)
escaperont (future indicative plural third-person)
escaperoie (conditional first-person singular)
escapereie (conditional first-person singular)
escaperoies (conditional second-person singular)
escapereies (conditional second-person singular)
escaperoit (conditional singular third-person)
escapereit (conditional singular third-person)
escaperiiens (conditional first-person plural)
escaperiens (conditional first-person plural)
escaperiiez (conditional plural second-person)
escaperiez (conditional plural second-person)
escaperoient (conditional plural third-person)
escapereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
escap (first-person present singular subjunctive)
escas (present second-person singular subjunctive)
escat (present singular subjunctive third-person)
escapons (first-person plural present subjunctive)
escapez (plural present second-person subjunctive)
escapent (plural present subjunctive third-person)
escapasse (first-person imperfect singular subjunctive)
escapasses (imperfect second-person singular subjunctive)
escapast (imperfect singular subjunctive third-person)
escapissons (first-person imperfect plural subjunctive)
escapissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
escapissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
escapissez (imperfect plural second-person subjunctive)
escapissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
escapassent (imperfect plural subjunctive third-person)
escape (imperative second-person singular)
escapons (first-person imperative plural)
escapez (imperative plural second-person)

aulcuns en escapent et aulcuns meurent

1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine), page 166 of this essay:

(Old Northern French) Alternative form of eschaper


cleres

oblique/nominative feminine plural of cler


-eis

→ English: -ese

French: -ais, -ois

Norman: -ais, -ouais

From Late Latin, Vulgar Latin -iscus and in some cases Latin -ēnsis.

engleis, franceis, fraunceis


clers

inflection of cler:
oblique masculine plural

inflection of cler:
nominative masculine singular


clers

inflection of clerc:
nominative singular


clere

oblique/nominative feminine singular of cler


veüs

masculine plural of the past participle of veoir


veües

feminine plural of the past participle of veoir


poverté

poverté oblique singular, f (oblique plural povertez, nominative singular poverté, nominative plural povertez)

poverté oblique singular or (canonical feminine)
povertez (oblique plural)
poverté (nominative singular)
povertez (nominative plural)

French: pauvreté

Norman: pouôrreté

→ Middle English: poverte

English: poverty

From Latin paupertās, paupertātem, corresponding to povre + -té.

Mais tel poverté y avoit[.]

c. 1170, Christian of Troyes, Yvain ou le Chevalier au Lion:


veüe

veüe oblique singular, f (oblique plural veües, nominative singular veüe, nominative plural veües)

veüe oblique singular or (canonical feminine)
veües (oblique plural)
veüe (nominative singular)
veües (nominative plural)


mesaise

mesaise oblique singular, f (oblique plural mesaises, nominative singular mesaise, nominative plural mesaises)

mesaise oblique singular or (canonical feminine)
mesaises (oblique plural)
mesaise (nominative singular)
mesaises (nominative plural)

→ English: misease

French: mésaise

plaint sa mesaise e sa grant peine

c. 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, →ISBN, page 168, line 2021:

she lamented her suffering and her great pain


veus

first-person singular present indicative of voloir

second-person singular present indicative of voloir


serour

serour oblique singular, f (oblique plural serours, nominative singular suer, nominative plural serours)

serour oblique singular or (canonical feminine)
serours (oblique plural)
suer (nominative singular)
serours (nominative plural)


eritage

eritage oblique singular, m (oblique plural eritages, nominative singular eritages, nominative plural eritage)

eritage oblique singular or (canonical masculine)
eritages (oblique plural)
eritages (nominative singular)
eritage (nominative plural)

French: héritage

→ Italian: retaggio

heritage (that which is to be inherited)


aage

aage oblique singular, m (oblique plural aages, nominative singular aages, nominative plural aage)

aage oblique singular or (canonical masculine)
aages (oblique plural)
aages (nominative singular)
aage (nominative plural)


escrier

escrier (infinitive)
avoir escrïé (infinitive multiword-construction)
en escriant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
escriant (participle present)
escrïé (participle past)
escri (first-person indicative present singular)
escrïes (indicative present second-person singular)
escrïe (indicative present singular third-person)
escrions (first-person indicative plural present)
escrïez (indicative plural present second-person)
escrïent (indicative plural present third-person)
escrioie (first-person imperfect indicative singular)
escrïeie (first-person imperfect indicative singular)
escrioe (first-person imperfect indicative singular)
escrïeve (first-person imperfect indicative singular)
escrioies (imperfect indicative second-person singular)
escrïeies (imperfect indicative second-person singular)
escrioes (imperfect indicative second-person singular)
escrïeves (imperfect indicative second-person singular)
escrioit (imperfect indicative singular third-person)
escrïeit (imperfect indicative singular third-person)
escriot (imperfect indicative singular third-person)
escrïeve (imperfect indicative singular third-person)
escriiiens (first-person imperfect indicative plural)
escriiens (first-person imperfect indicative plural)
escriiiez (imperfect indicative plural second-person)
escriiez (imperfect indicative plural second-person)
escrioient (imperfect indicative plural third-person)
escrïeient (imperfect indicative plural third-person)
escrioent (imperfect indicative plural third-person)
escrïevent (imperfect indicative plural third-person)
escriai (first-person indicative preterite singular)
escrias (indicative preterite second-person singular)
escria (indicative preterite singular third-person)
escriames (first-person indicative plural preterite)
escriastes (indicative plural preterite second-person)
escrïerent (indicative plural preterite third-person)
escrïerai (first-person future indicative singular)
escrïeras (future indicative second-person singular)
escrïera (future indicative singular third-person)
escrïerons (first-person future indicative plural)
escrïeroiz (future indicative plural second-person)
escrïereiz (future indicative plural second-person)
escrïerez (future indicative plural second-person)
escrïeront (future indicative plural third-person)
escrïeroie (conditional first-person singular)
escrïereie (conditional first-person singular)
escrïeroies (conditional second-person singular)
escrïereies (conditional second-person singular)
escrïeroit (conditional singular third-person)
escrïereit (conditional singular third-person)
escrïeriiens (conditional first-person plural)
escrïeriens (conditional first-person plural)
escrïeriiez (conditional plural second-person)
escrïeriez (conditional plural second-person)
escrïeroient (conditional plural third-person)
escrïereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
escri (first-person present singular subjunctive)
escris (present second-person singular subjunctive)
escrit (present singular subjunctive third-person)
escrions (first-person plural present subjunctive)
escrïez (plural present second-person subjunctive)
escrïent (plural present subjunctive third-person)
escriasse (first-person imperfect singular subjunctive)
escriasses (imperfect second-person singular subjunctive)
escriast (imperfect singular subjunctive third-person)
escriissons (first-person imperfect plural subjunctive)
escriissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
escriissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
escriissez (imperfect plural second-person subjunctive)
escriissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
escriassent (imperfect plural subjunctive third-person)
escrïe (imperative second-person singular)
escrions (first-person imperative plural)
escrïez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: escrier, écrier
French: écrier

→ Middle English: ascrien, ascryen

English: scry

From es- (“out”) + crier (“to cry, shout, proclaim”); and also from Frankish *skrīan (“to yell, scream, call out, shout”), from Proto-Germanic *skrījaną (“to cry out”), from Proto-Indo-European *(s)krey- (“to scream, caw”). Cognate with Old High German scrīan ("to yell, scream, cry out, shout"; > German schreien), Middle Low German scrien (“to scream, shout, complain, call”), West Frisian skreauwe (“to cry out”). More at cry.

gloss

"to yell, scream, cry out, shout"; > German <i class="Latn mention" lang="de">schreien</i>


espaulle

fro-noun

espaulle oblique singular, f (oblique plural espaulles, nominative singular espaulle, nominative plural espaulles)

espaulle oblique singular or (canonical feminine)
espaulles (oblique plural)
espaulle (nominative singular)
espaulles (nominative plural)


tenchon

tenchon oblique singular, f (oblique plural tenchons, nominative singular tenchon, nominative plural tenchons)

tenchon oblique singular or (canonical feminine)
tenchons (oblique plural)
tenchon (nominative singular)
tenchons (nominative plural)

→ English: tension

French: tension


avugle

head

avugle m (oblique and nominative feminine singular avugle)

avugle (feminine nominative oblique singular)


avugle

French: aveugle


reconnoistre

reconnoistre (infinitive)
avoir reconneü (infinitive multiword-construction)
en reconnoissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
reconnoissant (participle present)
reconneü (participle past)
reconnois (first-person indicative present singular)
reconnois (indicative present second-person singular)
reconnoist (indicative present singular third-person)
reconnoissons (first-person indicative plural present)
reconnoissiez (indicative plural present second-person)
reconnoissent (indicative plural present third-person)
reconnoissoie (first-person imperfect indicative singular)
reconnoisseie (first-person imperfect indicative singular)
reconnoissoies (imperfect indicative second-person singular)
reconnoisseies (imperfect indicative second-person singular)
reconnoissoit (imperfect indicative singular third-person)
reconnoisseit (imperfect indicative singular third-person)
reconnoissiiens (first-person imperfect indicative plural)
reconnoissiens (first-person imperfect indicative plural)
reconnoissiiez (imperfect indicative plural second-person)
reconnoissiez (imperfect indicative plural second-person)
reconnoissoient (imperfect indicative plural third-person)
reconnoisseient (imperfect indicative plural third-person)
reconnui (first-person indicative preterite singular)
reconneüs (indicative preterite second-person singular)
reconnut (indicative preterite singular third-person)
reconneümes (first-person indicative plural preterite)
reconneüstes (indicative plural preterite second-person)
reconnurent (indicative plural preterite third-person)
reconnoistrai (first-person future indicative singular)
reconnoistras (future indicative second-person singular)
reconnoistra (future indicative singular third-person)
reconnoistrons (first-person future indicative plural)
reconnoistroiz (future indicative plural second-person)
reconnoistreiz (future indicative plural second-person)
reconnoistrez (future indicative plural second-person)
reconnoistront (future indicative plural third-person)
reconnoistroie (conditional first-person singular)
reconnoistreie (conditional first-person singular)
reconnoistroies (conditional second-person singular)
reconnoistreies (conditional second-person singular)
reconnoistroit (conditional singular third-person)
reconnoistreit (conditional singular third-person)
reconnoistriiens (conditional first-person plural)
reconnoistriens (conditional first-person plural)
reconnoistriiez (conditional plural second-person)
reconnoistriez (conditional plural second-person)
reconnoistroient (conditional plural third-person)
reconnoistreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
reconnoisse (first-person present singular subjunctive)
reconnoisses (present second-person singular subjunctive)
reconnoisse (present singular subjunctive third-person)
reconnoissiens (first-person plural present subjunctive)
reconnoissons (first-person plural present subjunctive)
reconnoissiez (plural present second-person subjunctive)
reconnoissent (plural present subjunctive third-person)
reconneüsse (first-person imperfect singular subjunctive)
reconneüsses (imperfect second-person singular subjunctive)
reconneüst (imperfect singular subjunctive third-person)
reconneüssons (first-person imperfect plural subjunctive)
reconneüssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
reconneüssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
reconneüssez (imperfect plural second-person subjunctive)
reconneüssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
reconneüssent (imperfect plural subjunctive third-person)
reconnois (imperative second-person singular)
reconnoissons (first-person imperative plural)
reconnoissiez (imperative plural second-person)

French: reconnaître

Alternative form of reconoistre (“to recognize”)


surgien

fro-noun

surgien oblique singular, m (oblique plural surgiens, nominative singular surgiens, nominative plural surgien)

surgien oblique singular or (canonical masculine)
surgiens (oblique plural)
surgiens (nominative singular)
surgien (nominative plural)

→ Middle English: surgien

English: surgeon

Middle French: surgien

Norman: seurgien

A contraction of earlier cerorgien, inherited from Vulgar Latin *chīrurgiānus, from Latin chīrurgia, from chīrurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós). Doublet of cirurgiien.


envaïr

envaïr (infinitive)
avoir envaï (infinitive multiword-construction)
en envaïssant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
envaïssant (participle present)
envaï (participle past)
envaïs (first-person indicative present singular)
envaïs (indicative present second-person singular)
envaïst (indicative present singular third-person)
envaïssons (first-person indicative plural present)
envaïssez (indicative plural present second-person)
envaïssent (indicative plural present third-person)
envaïssoie (first-person imperfect indicative singular)
envaïsseie (first-person imperfect indicative singular)
envaïssoies (imperfect indicative second-person singular)
envaïsseies (imperfect indicative second-person singular)
envaïssoit (imperfect indicative singular third-person)
envaïsseit (imperfect indicative singular third-person)
envaïssiiens (first-person imperfect indicative plural)
envaïssiens (first-person imperfect indicative plural)
envaïssiiez (imperfect indicative plural second-person)
envaïssiez (imperfect indicative plural second-person)
envaïssoient (imperfect indicative plural third-person)
envaïsseient (imperfect indicative plural third-person)
envaï (first-person indicative preterite singular)
envaïs (indicative preterite second-person singular)
envaï (indicative preterite singular third-person)
envaïmes (first-person indicative plural preterite)
envaïstes (indicative plural preterite second-person)
envaïrent (indicative plural preterite third-person)
envaïrai (first-person future indicative singular)
envaïras (future indicative second-person singular)
envaïra (future indicative singular third-person)
envaïrons (first-person future indicative plural)
envaïroiz (future indicative plural second-person)
envaïreiz (future indicative plural second-person)
envaïrez (future indicative plural second-person)
envaïront (future indicative plural third-person)
envaïroie (conditional first-person singular)
envaïreie (conditional first-person singular)
envaïroies (conditional second-person singular)
envaïreies (conditional second-person singular)
envaïroit (conditional singular third-person)
envaïreit (conditional singular third-person)
envaïriiens (conditional first-person plural)
envaïriens (conditional first-person plural)
envaïriiez (conditional plural second-person)
envaïriez (conditional plural second-person)
envaïroient (conditional plural third-person)
envaïreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
envaïsse (first-person present singular subjunctive)
envaïsses (present second-person singular subjunctive)
envaïsse (present singular subjunctive third-person)
envaïssons (first-person plural present subjunctive)
envaïssez (plural present second-person subjunctive)
envaïssent (plural present subjunctive third-person)
envaïsse (first-person imperfect singular subjunctive)
envaïsses (imperfect second-person singular subjunctive)
envaïst (imperfect singular subjunctive third-person)
envaïssons (first-person imperfect plural subjunctive)
envaïssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
envaïssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
envaïssez (imperfect plural second-person subjunctive)
envaïssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
envaïssent (imperfect plural subjunctive third-person)
envaïs (imperative second-person singular)
envaïssons (first-person imperative plural)
envaïssez (imperative plural second-person)


puchele

puchele oblique singular, f (oblique plural pucheles, nominative singular puchele, nominative plural pucheles)

puchele oblique singular or (canonical feminine)
pucheles (oblique plural)
puchele (nominative singular)
pucheles (nominative plural)


osberc

osberc oblique singular, m (oblique plural osbers, nominative singular osbers, nominative plural osberc)

osberc oblique singular or (canonical masculine)
osbers (oblique plural)
osbers (nominative singular)
osberc (nominative plural)

Alternative form of hauberc (“chainmail (protective armor)”)