entrer

entrer (infinitive)
estre entré (infinitive multiword-construction)
en entrant (gerund)
gerund of estre + past participle (gerund multiword-construction)
entrant (participle present)
entré (participle past)
entre (first-person indicative present singular)
entres (indicative present second-person singular)
entre (indicative present singular third-person)
entrons (first-person indicative plural present)
entrez (indicative plural present second-person)
entrent (indicative plural present third-person)
entroie (first-person imperfect indicative singular)
entreie (first-person imperfect indicative singular)
entroe (first-person imperfect indicative singular)
entreve (first-person imperfect indicative singular)
entroies (imperfect indicative second-person singular)
entreies (imperfect indicative second-person singular)
entroes (imperfect indicative second-person singular)
entreves (imperfect indicative second-person singular)
entroit (imperfect indicative singular third-person)
entreit (imperfect indicative singular third-person)
entrot (imperfect indicative singular third-person)
entreve (imperfect indicative singular third-person)
entriiens (first-person imperfect indicative plural)
entriens (first-person imperfect indicative plural)
entriiez (imperfect indicative plural second-person)
entriez (imperfect indicative plural second-person)
entroient (imperfect indicative plural third-person)
entreient (imperfect indicative plural third-person)
entroent (imperfect indicative plural third-person)
entrevent (imperfect indicative plural third-person)
entrai (first-person indicative preterite singular)
entras (indicative preterite second-person singular)
entra (indicative preterite singular third-person)
entrames (first-person indicative plural preterite)
entrastes (indicative plural preterite second-person)
entrerent (indicative plural preterite third-person)
entrerai (first-person future indicative singular)
entreras (future indicative second-person singular)
entrera (future indicative singular third-person)
entrerons (first-person future indicative plural)
entreroiz (future indicative plural second-person)
entrereiz (future indicative plural second-person)
entrerez (future indicative plural second-person)
entreront (future indicative plural third-person)
entreroie (conditional first-person singular)
entrereie (conditional first-person singular)
entreroies (conditional second-person singular)
entrereies (conditional second-person singular)
entreroit (conditional singular third-person)
entrereit (conditional singular third-person)
entreriiens (conditional first-person plural)
entreriens (conditional first-person plural)
entreriiez (conditional plural second-person)
entreriez (conditional plural second-person)
entreroient (conditional plural third-person)
entrereient (conditional plural third-person)
future tense of estre + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
entre (first-person present singular subjunctive)
entres (present second-person singular subjunctive)
entre (present singular subjunctive third-person)
entrons (first-person plural present subjunctive)
entrez (plural present second-person subjunctive)
entrent (plural present subjunctive third-person)
entrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
entrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
entrast (imperfect singular subjunctive third-person)
entrissons (first-person imperfect plural subjunctive)
entrissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
entrissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
entrissez (imperfect plural second-person subjunctive)
entrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
entrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
entre (imperative second-person singular)
entrons (first-person imperative plural)
entrez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: entrer
French: entrer
→ Danish: entrere

Norman: entrer

→ Middle English: entren

English: enter

Scots: enter

From Latin intrāre, present active infinitive of intrō.


counter

counter (infinitive)
avoir counté (infinitive multiword-construction)
en countant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
countant (participle present)
counté (participle past)
count (first-person indicative present singular)
countes (indicative present second-person singular)
counte (indicative present singular third-person)
countons (first-person indicative plural present)
countez (indicative plural present second-person)
countent (indicative plural present third-person)
countoie (first-person imperfect indicative singular)
counteie (first-person imperfect indicative singular)
countoe (first-person imperfect indicative singular)
counteve (first-person imperfect indicative singular)
countoies (imperfect indicative second-person singular)
counteies (imperfect indicative second-person singular)
countoes (imperfect indicative second-person singular)
counteves (imperfect indicative second-person singular)
countoit (imperfect indicative singular third-person)
counteit (imperfect indicative singular third-person)
countot (imperfect indicative singular third-person)
counteve (imperfect indicative singular third-person)
countiiens (first-person imperfect indicative plural)
countiens (first-person imperfect indicative plural)
countiiez (imperfect indicative plural second-person)
countiez (imperfect indicative plural second-person)
countoient (imperfect indicative plural third-person)
counteient (imperfect indicative plural third-person)
countoent (imperfect indicative plural third-person)
countevent (imperfect indicative plural third-person)
countai (first-person indicative preterite singular)
countas (indicative preterite second-person singular)
counta (indicative preterite singular third-person)
countames (first-person indicative plural preterite)
countastes (indicative plural preterite second-person)
counterent (indicative plural preterite third-person)
counterai (first-person future indicative singular)
counteras (future indicative second-person singular)
countera (future indicative singular third-person)
counterons (first-person future indicative plural)
counteroiz (future indicative plural second-person)
countereiz (future indicative plural second-person)
counterez (future indicative plural second-person)
counteront (future indicative plural third-person)
counteroie (conditional first-person singular)
countereie (conditional first-person singular)
counteroies (conditional second-person singular)
countereies (conditional second-person singular)
counteroit (conditional singular third-person)
countereit (conditional singular third-person)
counteriiens (conditional first-person plural)
counteriens (conditional first-person plural)
counteriiez (conditional plural second-person)
counteriez (conditional plural second-person)
counteroient (conditional plural third-person)
countereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
count (first-person present singular subjunctive)
counz (present second-person singular subjunctive)
count (present singular subjunctive third-person)
countons (first-person plural present subjunctive)
countez (plural present second-person subjunctive)
countent (plural present subjunctive third-person)
countasse (first-person imperfect singular subjunctive)
countasses (imperfect second-person singular subjunctive)
countast (imperfect singular subjunctive third-person)
countissons (first-person imperfect plural subjunctive)
countissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
countissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
countissez (imperfect plural second-person subjunctive)
countissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
countassent (imperfect plural subjunctive third-person)
counte (imperative second-person singular)
countons (first-person imperative plural)
countez (imperative plural second-person)


profitable

head

profitable m (oblique and nominative feminine singular profitable)

profitable (feminine nominative oblique singular)

→ English: profitable

French: profitable

useful; usable; that one can make use of


dum

Middle French: dun

Norman: dùn

⇒ Old French: dumet, dumect

Norman: dumet, deumet

⇒ Old French: duvet

Middle French: duvet

French: duvet

→ English: duvet

Norman: duvet

From Old Norse dúnn (“down, feathers”), from Proto-Germanic *dūnaz. Cognate with English down, German Daun.

down, feathers of small birds used as insulation material in duvets and sleeping bags


enfant

fro-noun

enfant oblique singular, m (oblique plural enfanz, nominative singular enfes, nominative plural enfant)

enfant oblique singular or (canonical masculine)
enfanz (oblique plural)
enfes (nominative singular)
enfant (nominative plural)

Middle French: enfant

French: enfant

Probably borrowed from Latin īnfāntem, accusative singular of īnfāns. The nominative form enfes derives from the Latin nominative form īnfāns.

totes les puceles & trestuit li enfant

13th century, Herman de Valenciennes, Assomption Nostre Dame, page 8, column 1, line 28:

All the young women and all the children


parson

parson oblique singular, m (oblique plural parsons, nominative singular parsons, nominative plural parson)

parson oblique singular or (canonical masculine)
parsons (oblique plural)
parsons (nominative singular)
parson (nominative plural)

Alternative form of persone (in the sense "parson")


repast

repast oblique singular, m (oblique plural repaz or repatz, nominative singular repaz or repatz, nominative plural repast)

repast oblique singular or (canonical masculine)
repaz (oblique plural)
repatz (oblique plural)
repaz (nominative singular)
repatz (nominative singular)
repast (nominative plural)

→ English: repast

French: repas

From Medieval Latin, Late Latin repastus (“meal”), from repāstus, the perfect passive participle of repāscō (“to feed; to feed one after another”), from Latin re- (prefix meaning ‘again’) + pāscō (“to feed, nourish; to pasture (an animal); of an animal: to browse, graze; to maintain, support”) (ultimately from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect; to shepherd”)).

der

Mez li Dus ne vout prendre ne disner ne repast.

But the Duke didn't want to eat dinner or any other meal.


tremor

fro-noun

tremor oblique singular, m (oblique plural tremors, nominative singular tremors, nominative plural tremor)

tremor oblique singular or (canonical masculine)
tremors (oblique plural)
tremors (nominative singular)
tremor (nominative plural)

desctree

→ Middle English: tremour, tremor
English: tremor

French: trémeur


terre

fro-noun

terre oblique singular, f (oblique plural terres, nominative singular terre, nominative plural terres)

terre oblique singular or (canonical feminine)
terres (oblique plural)
terre (nominative singular)
terres (nominative plural)

Middle French: terre

French: terre


lure

lure oblique singular, f (oblique plural lures, nominative singular lure, nominative plural lures)

lure oblique singular or (canonical feminine)
lures (oblique plural)
lure (nominative singular)
lures (nominative plural)

English: lure

From Frankish *lōþr, from Proto-Germanic *lōþr-, perhaps ultimately related to *laþō (“invitation, calling”), or from Proto-Indo-European *leh₂- (“to hide”).

lure (bunch of feathers attached to a line, used in falconry to recall the hawk)


corde

corde oblique singular, f (oblique plural cordes, nominative singular corde, nominative plural cordes)

corde oblique singular or (canonical feminine)
cordes (oblique plural)
corde (nominative singular)
cordes (nominative plural)

Middle French: corde
French: corde

Norman: corde (Jersey)

Walloon: coide

→ Middle Dutch: corde, coorde

Dutch: koord

desctree

→ Middle English: corde, cord, coord
English: cord; chord (influenced by Latin spelling)
Scots: cord

Borrowed from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ).


chanter

chanter (infinitive)
avoir chanté (infinitive multiword-construction)
en chantant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
chantant (participle present)
chanté (participle past)
chant (first-person indicative present singular)
chantes (indicative present second-person singular)
chante (indicative present singular third-person)
chantons (first-person indicative plural present)
chantez (indicative plural present second-person)
chantent (indicative plural present third-person)
chantoie (first-person imperfect indicative singular)
chanteie (first-person imperfect indicative singular)
chantoe (first-person imperfect indicative singular)
chanteve (first-person imperfect indicative singular)
chantoies (imperfect indicative second-person singular)
chanteies (imperfect indicative second-person singular)
chantoes (imperfect indicative second-person singular)
chanteves (imperfect indicative second-person singular)
chantoit (imperfect indicative singular third-person)
chanteit (imperfect indicative singular third-person)
chantot (imperfect indicative singular third-person)
chanteve (imperfect indicative singular third-person)
chantiiens (first-person imperfect indicative plural)
chantiens (first-person imperfect indicative plural)
chantiiez (imperfect indicative plural second-person)
chantiez (imperfect indicative plural second-person)
chantoient (imperfect indicative plural third-person)
chanteient (imperfect indicative plural third-person)
chantoent (imperfect indicative plural third-person)
chantevent (imperfect indicative plural third-person)
chantai (first-person indicative preterite singular)
chantas (indicative preterite second-person singular)
chanta (indicative preterite singular third-person)
chantames (first-person indicative plural preterite)
chantastes (indicative plural preterite second-person)
chanterent (indicative plural preterite third-person)
chanterai (first-person future indicative singular)
chanteras (future indicative second-person singular)
chantera (future indicative singular third-person)
chanterons (first-person future indicative plural)
chanteroiz (future indicative plural second-person)
chantereiz (future indicative plural second-person)
chanterez (future indicative plural second-person)
chanteront (future indicative plural third-person)
chanteroie (conditional first-person singular)
chantereie (conditional first-person singular)
chanteroies (conditional second-person singular)
chantereies (conditional second-person singular)
chanteroit (conditional singular third-person)
chantereit (conditional singular third-person)
chanteriiens (conditional first-person plural)
chanteriens (conditional first-person plural)
chanteriiez (conditional plural second-person)
chanteriez (conditional plural second-person)
chanteroient (conditional plural third-person)
chantereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
chant (first-person present singular subjunctive)
chanz (present second-person singular subjunctive)
chant (present singular subjunctive third-person)
chantons (first-person plural present subjunctive)
chantez (plural present second-person subjunctive)
chantent (plural present subjunctive third-person)
chantasse (first-person imperfect singular subjunctive)
chantasses (imperfect second-person singular subjunctive)
chantast (imperfect singular subjunctive third-person)
chantissons (first-person imperfect plural subjunctive)
chantissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
chantissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
chantissez (imperfect plural second-person subjunctive)
chantissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
chantassent (imperfect plural subjunctive third-person)
chante (imperative second-person singular)
chantons (first-person imperative plural)
chantez (imperative plural second-person)

Bourguignon: chantai

Franc-Comtois: tchaintaie

French: chanter

Norman: canter

Picard: canter

Walloon: tchanter

→ Middle English: chaunten, chaunte, chawnton
English: chant
Scots: chant

From Latin cantāre. First known attestation ca. 980 as canter.


residence

fro-noun

residence oblique singular, f (oblique plural residences, nominative singular residence, nominative plural residences)

residence oblique singular or (canonical feminine)
residences (oblique plural)
residence (nominative singular)
residences (nominative plural)


venial

head

venial m (oblique and nominative feminine singular veniale)

veniale (feminine nominative oblique singular)

French: véniel

→ English: venial

Borrowed from Late Latin veniālem, from Latin venia.


robe

fro-noun

robe oblique singular, f (oblique plural robes, nominative singular robe, nominative plural robes)

robe oblique singular or (canonical feminine)
robes (oblique plural)
robe (nominative singular)
robes (nominative plural)

Middle French: robe

desctree

French: robe
→ Dutch: robe
→ German: Robe
→ Czech: róba
→ Romanian: robă f
→ Turkish: rop

Norman: robe

→ Middle English: robe, roobe, rob, robbe
English: robe
→ Irish: róba
→ Scottish Gaelic: ròb
Scots: robe

From Frankish *rouba, *rauba (“booty, spoils, stolen clothes”, literally “things taken”), from Proto-Germanic *raubō, *raubaz, *raubą (“booty, that which is stripped or carried away”).

[D]onez li [d]e voz robes que vos avez
La mellor que vos i savez.

c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

Give her the clothes that you have
The best that you know of.


verbe

→ English: verb

French: verbe

Norman: vèrbe


tens

fro-noun

tens oblique singular, m (oblique plural tens, nominative singular tens, nominative plural tens)

tens oblique singular or (canonical masculine)
tens (oblique plural)
tens (nominative singular)
tens (nominative plural)

Ki trop i prent son tens i pert

13th century, Unknown, La Vie de Saint Laurent, page 1, column 2, line 16:

He who spends too much of his time on it suffers as a result


abus

abus oblique singular, m (oblique plural abus, nominative singular abus, nominative plural abus)

abus oblique singular or (canonical masculine)
abus (oblique plural)
abus (nominative singular)
abus (nominative plural)

French: abus, abuser

Norman: abuser, abûther

→ Middle English: abusen

English: abuse

Scots: abuise

From Latin abusus, from the verb abutor (“I misuse, abuse”).


mordre

mordre (infinitive)
avoir mors (infinitive multiword-construction)
en mordant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
mordant (participle present)
mors (participle past)
mort (first-person indicative present singular)
morz (indicative present second-person singular)
mort (indicative present singular third-person)
mordons (first-person indicative plural present)
mordez (indicative plural present second-person)
mordent (indicative plural present third-person)
mordoie (first-person imperfect indicative singular)
mordeie (first-person imperfect indicative singular)
mordoies (imperfect indicative second-person singular)
mordeies (imperfect indicative second-person singular)
mordoit (imperfect indicative singular third-person)
mordeit (imperfect indicative singular third-person)
mordiiens (first-person imperfect indicative plural)
mordiens (first-person imperfect indicative plural)
mordiiez (imperfect indicative plural second-person)
mordiez (imperfect indicative plural second-person)
mordoient (imperfect indicative plural third-person)
mordeient (imperfect indicative plural third-person)
mors (first-person indicative preterite singular)
morsis (indicative preterite second-person singular)
morst (indicative preterite singular third-person)
morsimes (first-person indicative plural preterite)
morsistes (indicative plural preterite second-person)
morstrent (indicative plural preterite third-person)
mordrai (first-person future indicative singular)
mordras (future indicative second-person singular)
mordra (future indicative singular third-person)
mordrons (first-person future indicative plural)
mordroiz (future indicative plural second-person)
mordreiz (future indicative plural second-person)
mordrez (future indicative plural second-person)
mordront (future indicative plural third-person)
mordroie (conditional first-person singular)
mordreie (conditional first-person singular)
mordroies (conditional second-person singular)
mordreies (conditional second-person singular)
mordroit (conditional singular third-person)
mordreit (conditional singular third-person)
mordriiens (conditional first-person plural)
mordriens (conditional first-person plural)
mordriiez (conditional plural second-person)
mordriez (conditional plural second-person)
mordroient (conditional plural third-person)
mordreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
morde (first-person present singular subjunctive)
mordes (present second-person singular subjunctive)
morde (present singular subjunctive third-person)
mordons (first-person plural present subjunctive)
mordez (plural present second-person subjunctive)
mordent (plural present subjunctive third-person)
morsisse (first-person imperfect singular subjunctive)
morsisses (imperfect second-person singular subjunctive)
morsist (imperfect singular subjunctive third-person)
morsissons (first-person imperfect plural subjunctive)
morsissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
morsissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
morsissez (imperfect plural second-person subjunctive)
morsissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
morsissent (imperfect plural subjunctive third-person)
mort (imperative second-person singular)
mordons (first-person imperative plural)
mordez (imperative plural second-person)

French: mordre

From Vulgar Latin *mordĕre, from Latin mordēre.


retourner

retourner (infinitive)
avoir retourné (infinitive multiword-construction)
en retournant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
retournant (participle present)
retourné (participle past)
retourn (first-person indicative present singular)
retournes (indicative present second-person singular)
retourne (indicative present singular third-person)
retournons (first-person indicative plural present)
retournez (indicative plural present second-person)
retournent (indicative plural present third-person)
retournoie (first-person imperfect indicative singular)
retourneie (first-person imperfect indicative singular)
retournoe (first-person imperfect indicative singular)
retourneve (first-person imperfect indicative singular)
retournoies (imperfect indicative second-person singular)
retourneies (imperfect indicative second-person singular)
retournoes (imperfect indicative second-person singular)
retourneves (imperfect indicative second-person singular)
retournoit (imperfect indicative singular third-person)
retourneit (imperfect indicative singular third-person)
retournot (imperfect indicative singular third-person)
retourneve (imperfect indicative singular third-person)
retourniiens (first-person imperfect indicative plural)
retourniens (first-person imperfect indicative plural)
retourniiez (imperfect indicative plural second-person)
retourniez (imperfect indicative plural second-person)
retournoient (imperfect indicative plural third-person)
retourneient (imperfect indicative plural third-person)
retournoent (imperfect indicative plural third-person)
retournevent (imperfect indicative plural third-person)
retournai (first-person indicative preterite singular)
retournas (indicative preterite second-person singular)
retourna (indicative preterite singular third-person)
retournames (first-person indicative plural preterite)
retournastes (indicative plural preterite second-person)
retournerent (indicative plural preterite third-person)
retournerai (first-person future indicative singular)
retourneras (future indicative second-person singular)
retournera (future indicative singular third-person)
retournerons (first-person future indicative plural)
retourneroiz (future indicative plural second-person)
retournereiz (future indicative plural second-person)
retournerez (future indicative plural second-person)
retourneront (future indicative plural third-person)
retourneroie (conditional first-person singular)
retournereie (conditional first-person singular)
retourneroies (conditional second-person singular)
retournereies (conditional second-person singular)
retourneroit (conditional singular third-person)
retournereit (conditional singular third-person)
retourneriiens (conditional first-person plural)
retourneriens (conditional first-person plural)
retourneriiez (conditional plural second-person)
retourneriez (conditional plural second-person)
retourneroient (conditional plural third-person)
retournereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
retourn (first-person present singular subjunctive)
retourz (present second-person singular subjunctive)
retourt (present singular subjunctive third-person)
retournons (first-person plural present subjunctive)
retournez (plural present second-person subjunctive)
retournent (plural present subjunctive third-person)
retournasse (first-person imperfect singular subjunctive)
retournasses (imperfect second-person singular subjunctive)
retournast (imperfect singular subjunctive third-person)
retournissons (first-person imperfect plural subjunctive)
retournissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
retournissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
retournissez (imperfect plural second-person subjunctive)
retournissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
retournassent (imperfect plural subjunctive third-person)
retourne (imperative second-person singular)
retournons (first-person imperative plural)
retournez (imperative plural second-person)


compost

head

compost m (oblique and nominative feminine singular composte)

composte (feminine nominative oblique singular)

English: compost

Norman: compôt

French: compost, compote

From Latin compostus, syncopated variant of compositus, from compōnō (“I arrange, compile, compose, make up”).


sapient

sapient m (oblique and nominative feminine singular sapient or sapiente)

sapient (feminine nominative oblique singular)
sapiente (feminine nominative oblique singular)
sapiens (masculine singular subjective)
sapienz (masculine singular subjective)
sapients (masculine singular subjective)
sapiente (feminine singular subjective)
sapient (neuter singular subjective)
sapient (masculine oblique singular)
sapiente (feminine oblique singular)
sapient (neuter oblique singular)
sapiente (oblique singular)
sapient (oblique singular)
sapient (masculine plural subjective)
sapientes (feminine plural subjective)
sapient (neuter plural subjective)
sapient (plural subjective)
sapiens (masculine oblique plural)
sapienz (masculine oblique plural)
sapients (masculine oblique plural)
sapientes (feminine oblique plural)
sapient (neuter oblique plural)
sapientes (oblique plural)
sapient (oblique plural)

→ English: sapient

French: sapient

Borrowed from Latin sapiēns. Compare savant.


doute

fro-noun

doute oblique singular, f (oblique plural doutes, nominative singular doute, nominative plural doutes)

doute oblique singular or (canonical feminine)
doutes (oblique plural)
doute (nominative singular)
doutes (nominative plural)

French: doute


baisser

baisser (infinitive)
avoir baissé (infinitive multiword-construction)
en baissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
baissant (participle present)
baissé (participle past)
bais (first-person indicative present singular)
baisses (indicative present second-person singular)
baisse (indicative present singular third-person)
baissons (first-person indicative plural present)
baissez (indicative plural present second-person)
baissent (indicative plural present third-person)
baissoie (first-person imperfect indicative singular)
baisseie (first-person imperfect indicative singular)
baissoe (first-person imperfect indicative singular)
baisseve (first-person imperfect indicative singular)
baissoies (imperfect indicative second-person singular)
baisseies (imperfect indicative second-person singular)
baissoes (imperfect indicative second-person singular)
baisseves (imperfect indicative second-person singular)
baissoit (imperfect indicative singular third-person)
baisseit (imperfect indicative singular third-person)
baissot (imperfect indicative singular third-person)
baisseve (imperfect indicative singular third-person)
baissiiens (first-person imperfect indicative plural)
baissiens (first-person imperfect indicative plural)
baissiiez (imperfect indicative plural second-person)
baissiez (imperfect indicative plural second-person)
baissoient (imperfect indicative plural third-person)
baisseient (imperfect indicative plural third-person)
baissoent (imperfect indicative plural third-person)
baissevent (imperfect indicative plural third-person)
baissai (first-person indicative preterite singular)
baissas (indicative preterite second-person singular)
baissa (indicative preterite singular third-person)
baissames (first-person indicative plural preterite)
baissastes (indicative plural preterite second-person)
baisserent (indicative plural preterite third-person)
baisserai (first-person future indicative singular)
baisseras (future indicative second-person singular)
baissera (future indicative singular third-person)
baisserons (first-person future indicative plural)
baisseroiz (future indicative plural second-person)
baissereiz (future indicative plural second-person)
baisserez (future indicative plural second-person)
baisseront (future indicative plural third-person)
baisseroie (conditional first-person singular)
baissereie (conditional first-person singular)
baisseroies (conditional second-person singular)
baissereies (conditional second-person singular)
baisseroit (conditional singular third-person)
baissereit (conditional singular third-person)
baisseriiens (conditional first-person plural)
baisseriens (conditional first-person plural)
baisseriiez (conditional plural second-person)
baisseriez (conditional plural second-person)
baisseroient (conditional plural third-person)
baissereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
bais (first-person present singular subjunctive)
bais (present second-person singular subjunctive)
baist (present singular subjunctive third-person)
baissons (first-person plural present subjunctive)
baissez (plural present second-person subjunctive)
baissent (plural present subjunctive third-person)
baissasse (first-person imperfect singular subjunctive)
baissasses (imperfect second-person singular subjunctive)
baissast (imperfect singular subjunctive third-person)
baississons (first-person imperfect plural subjunctive)
baississiens (first-person imperfect plural subjunctive)
baississoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
baississez (imperfect plural second-person subjunctive)
baississiez (imperfect plural second-person subjunctive)
baissassent (imperfect plural subjunctive third-person)
baisse (imperative second-person singular)
baissons (first-person imperative plural)
baissez (imperative plural second-person)


descendre

descendre (infinitive)
avoir descendu (infinitive multiword-construction)
en descendant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
descendant (participle present)
descendu (participle past)
descent (first-person indicative present singular)
descenz (indicative present second-person singular)
descent (indicative present singular third-person)
descendons (first-person indicative plural present)
descendez (indicative plural present second-person)
descendent (indicative plural present third-person)
descendoie (first-person imperfect indicative singular)
descendeie (first-person imperfect indicative singular)
descendoies (imperfect indicative second-person singular)
descendeies (imperfect indicative second-person singular)
descendoit (imperfect indicative singular third-person)
descendeit (imperfect indicative singular third-person)
descendiiens (first-person imperfect indicative plural)
descendiens (first-person imperfect indicative plural)
descendiiez (imperfect indicative plural second-person)
descendiez (imperfect indicative plural second-person)
descendoient (imperfect indicative plural third-person)
descendeient (imperfect indicative plural third-person)
descendi (first-person indicative preterite singular)
descendis (indicative preterite second-person singular)
descendié (indicative preterite singular third-person)
descendimes (first-person indicative plural preterite)
descendistes (indicative plural preterite second-person)
descendierent (indicative plural preterite third-person)
descendrai (first-person future indicative singular)
descendras (future indicative second-person singular)
descendra (future indicative singular third-person)
descendrons (first-person future indicative plural)
descendroiz (future indicative plural second-person)
descendreiz (future indicative plural second-person)
descendrez (future indicative plural second-person)
descendront (future indicative plural third-person)
descendroie (conditional first-person singular)
descendreie (conditional first-person singular)
descendroies (conditional second-person singular)
descendreies (conditional second-person singular)
descendroit (conditional singular third-person)
descendreit (conditional singular third-person)
descendriiens (conditional first-person plural)
descendriens (conditional first-person plural)
descendriiez (conditional plural second-person)
descendriez (conditional plural second-person)
descendroient (conditional plural third-person)
descendreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
descende (first-person present singular subjunctive)
descendes (present second-person singular subjunctive)
descende (present singular subjunctive third-person)
descendons (first-person plural present subjunctive)
descendez (plural present second-person subjunctive)
descendent (plural present subjunctive third-person)
descendisse (first-person imperfect singular subjunctive)
descendisses (imperfect second-person singular subjunctive)
descendist (imperfect singular subjunctive third-person)
descendissons (first-person imperfect plural subjunctive)
descendissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
descendissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
descendissez (imperfect plural second-person subjunctive)
descendissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
descendissent (imperfect plural subjunctive third-person)
descent (imperative second-person singular)
descendons (first-person imperative plural)
descendez (imperative plural second-person)

desctree

Middle French: descendre
French: descendre

Jersey Norman: d'scendre

→ Middle English: descenden

English: descend

Son seignur veit, a pié descent

He sees his master, and goes down to him on foot

to dismount (get down from a horse, etc.)


venir

venir (infinitive)
avoir venu (infinitive multiword-construction)
en venant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
venant (participle present)
venu (participle past)
vieng (first-person indicative present singular)
vien (first-person indicative present singular)
viens (indicative present second-person singular)
vient (indicative present singular third-person)
venons (first-person indicative plural present)
venez (indicative plural present second-person)
vienent (indicative plural present third-person)
venoie (first-person imperfect indicative singular)
veneie (first-person imperfect indicative singular)
venoies (imperfect indicative second-person singular)
veneies (imperfect indicative second-person singular)
venoit (imperfect indicative singular third-person)
veneit (imperfect indicative singular third-person)
veniiens (first-person imperfect indicative plural)
veniens (first-person imperfect indicative plural)
veniiez (imperfect indicative plural second-person)
veniez (imperfect indicative plural second-person)
venoient (imperfect indicative plural third-person)
veneient (imperfect indicative plural third-person)
vin (first-person indicative preterite singular)
venis (indicative preterite second-person singular)
vint (indicative preterite singular third-person)
venimes (first-person indicative plural preterite)
venistes (indicative plural preterite second-person)
vindrent (indicative plural preterite third-person)
vinrent (indicative plural preterite third-person)
vendrai (first-person future indicative singular)
vendras (future indicative second-person singular)
vendra (future indicative singular third-person)
vendrons (first-person future indicative plural)
vendroiz (future indicative plural second-person)
vendreiz (future indicative plural second-person)
vendrez (future indicative plural second-person)
vendront (future indicative plural third-person)
vendroie (conditional first-person singular)
vendreie (conditional first-person singular)
vendroies (conditional second-person singular)
vendreies (conditional second-person singular)
vendroit (conditional singular third-person)
vendreit (conditional singular third-person)
vendriiens (conditional first-person plural)
vendriens (conditional first-person plural)
vendriiez (conditional plural second-person)
vendriez (conditional plural second-person)
vendroient (conditional plural third-person)
vendreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
viegne (first-person present singular subjunctive)
viegnes (present second-person singular subjunctive)
viegne (present singular subjunctive third-person)
viegniens (first-person plural present subjunctive)
viegnons (first-person plural present subjunctive)
viegniez (plural present second-person subjunctive)
viegnent (plural present subjunctive third-person)
venisse (first-person imperfect singular subjunctive)
venisses (imperfect second-person singular subjunctive)
venist (imperfect singular subjunctive third-person)
venissons (first-person imperfect plural subjunctive)
venissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
venissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
venissez (imperfect plural second-person subjunctive)
venissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
venissent (imperfect plural subjunctive third-person)
vien (imperative second-person singular)
venons (first-person imperative plural)
venez (imperative plural second-person)

Bourguignon: veindre, veni, veinre

Middle French: venir
French: venir
Haitian Creole: vin, vini
→ English: venue

Norman: v'nîn, v'nir

Walloon: vni

Inherited from Latin venīre. Attested since AD 881 (Sequence of Saint Eulalia).

Quant Saint Lorenz i est venu

13th century, Unknown, La Vie de Saint Laurent, page 10, column 1, line 2:


punt

fro-noun

punt oblique singular, m (oblique plural punz or puntz, nominative singular punz or puntz, nominative plural punt)

punt oblique singular or (canonical masculine)
punz (oblique plural)
puntz (oblique plural)
punz (nominative singular)
puntz (nominative singular)
punt (nominative plural)


aller

fro-conj-er

This verb is highly irregular and it is suppletive.

aller (infinitive)
estre allé (infinitive multiword-construction)
en allant (gerund)
gerund of estre + past participle (gerund multiword-construction)
allant (participle present)
allé (participle past)
vois (first-person indicative present singular)
vai (first-person indicative present singular)
vais (indicative present second-person singular)
vas (indicative present second-person singular)
vait (indicative present singular third-person)
va (indicative present singular third-person)
alons (first-person indicative plural present)
alez (indicative plural present second-person)
vont (indicative plural present third-person)
alloie (first-person imperfect indicative singular)
alleie (first-person imperfect indicative singular)
alloe (first-person imperfect indicative singular)
alleve (first-person imperfect indicative singular)
alloies (imperfect indicative second-person singular)
alleies (imperfect indicative second-person singular)
alloes (imperfect indicative second-person singular)
alleves (imperfect indicative second-person singular)
alloit (imperfect indicative singular third-person)
alleit (imperfect indicative singular third-person)
allot (imperfect indicative singular third-person)
alleve (imperfect indicative singular third-person)
alliiens (first-person imperfect indicative plural)
alliens (first-person imperfect indicative plural)
alliiez (imperfect indicative plural second-person)
alliez (imperfect indicative plural second-person)
alloient (imperfect indicative plural third-person)
alleient (imperfect indicative plural third-person)
alloent (imperfect indicative plural third-person)
allevent (imperfect indicative plural third-person)
allai (first-person indicative preterite singular)
allas (indicative preterite second-person singular)
alla (indicative preterite singular third-person)
allames (first-person indicative plural preterite)
allastes (indicative plural preterite second-person)
allerent (indicative plural preterite third-person)
irai (first-person future indicative singular)
iras (future indicative second-person singular)
ira (future indicative singular third-person)
irons (first-person future indicative plural)
iroiz (future indicative plural second-person)
ireiz (future indicative plural second-person)
irez (future indicative plural second-person)
iront (future indicative plural third-person)
iroie (conditional first-person singular)
ireie (conditional first-person singular)
iroies (conditional second-person singular)
ireies (conditional second-person singular)
iroit (conditional singular third-person)
ireit (conditional singular third-person)
iriiens (conditional first-person plural)
iriens (conditional first-person plural)
iriiez (conditional plural second-person)
iriez (conditional plural second-person)
iroient (conditional plural third-person)
ireient (conditional plural third-person)
future tense of estre + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
voise (first-person present singular subjunctive)
aille (first-person present singular subjunctive)
alge (first-person present singular subjunctive)
auge (first-person present singular subjunctive)
voises (present second-person singular subjunctive)
ailles (present second-person singular subjunctive)
alges (present second-person singular subjunctive)
auges (present second-person singular subjunctive)
voise (present singular subjunctive third-person)
voist (present singular subjunctive third-person)
aille (present singular subjunctive third-person)
aut (present singular subjunctive third-person)
algeṭ (present singular subjunctive third-person)
auge (present singular subjunctive third-person)
voisiens (first-person plural present subjunctive)
voisons (first-person plural present subjunctive)
alons (first-person plural present subjunctive)
ailliens (first-person plural present subjunctive)
aillons (first-person plural present subjunctive)
algiens (first-person plural present subjunctive)
aljons (first-person plural present subjunctive)
augiens (first-person plural present subjunctive)
aujons (first-person plural present subjunctive)
voisiez (plural present second-person subjunctive)
alez (plural present second-person subjunctive)
ailliez (plural present second-person subjunctive)
algiez (plural present second-person subjunctive)
algez (plural present second-person subjunctive)
augiez (plural present second-person subjunctive)
augez (plural present second-person subjunctive)
voisent (plural present subjunctive third-person)
aillent (plural present subjunctive third-person)
algent (plural present subjunctive third-person)
augent (plural present subjunctive third-person)
allasse (first-person imperfect singular subjunctive)
allasses (imperfect second-person singular subjunctive)
allast (imperfect singular subjunctive third-person)
allissons (first-person imperfect plural subjunctive)
allissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
allissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
allissez (imperfect plural second-person subjunctive)
allissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
allassent (imperfect plural subjunctive third-person)
vas (imperative second-person singular)
va (imperative second-person singular)
allons (first-person imperative plural)
allez (imperative plural second-person)


entre

Middle French: entre
French: entre


ulceration

fro-noun

ulceration oblique singular, f (oblique plural ulcerations, nominative singular ulceration, nominative plural ulcerations)

ulceration oblique singular or (canonical feminine)
ulcerations (oblique plural)
ulceration (nominative singular)
ulcerations (nominative plural)

ulceration (the formation of an ulcer/ulcers)


monter

monter (infinitive)
avoir monté (infinitive multiword-construction)
en montant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
montant (participle present)
monté (participle past)
mont (first-person indicative present singular)
montes (indicative present second-person singular)
monte (indicative present singular third-person)
montons (first-person indicative plural present)
montez (indicative plural present second-person)
montent (indicative plural present third-person)
montoie (first-person imperfect indicative singular)
monteie (first-person imperfect indicative singular)
montoe (first-person imperfect indicative singular)
monteve (first-person imperfect indicative singular)
montoies (imperfect indicative second-person singular)
monteies (imperfect indicative second-person singular)
montoes (imperfect indicative second-person singular)
monteves (imperfect indicative second-person singular)
montoit (imperfect indicative singular third-person)
monteit (imperfect indicative singular third-person)
montot (imperfect indicative singular third-person)
monteve (imperfect indicative singular third-person)
montiiens (first-person imperfect indicative plural)
montiens (first-person imperfect indicative plural)
montiiez (imperfect indicative plural second-person)
montiez (imperfect indicative plural second-person)
montoient (imperfect indicative plural third-person)
monteient (imperfect indicative plural third-person)
montoent (imperfect indicative plural third-person)
montevent (imperfect indicative plural third-person)
montai (first-person indicative preterite singular)
montas (indicative preterite second-person singular)
monta (indicative preterite singular third-person)
montames (first-person indicative plural preterite)
montastes (indicative plural preterite second-person)
monterent (indicative plural preterite third-person)
monterai (first-person future indicative singular)
monteras (future indicative second-person singular)
montera (future indicative singular third-person)
monterons (first-person future indicative plural)
monteroiz (future indicative plural second-person)
montereiz (future indicative plural second-person)
monterez (future indicative plural second-person)
monteront (future indicative plural third-person)
monteroie (conditional first-person singular)
montereie (conditional first-person singular)
monteroies (conditional second-person singular)
montereies (conditional second-person singular)
monteroit (conditional singular third-person)
montereit (conditional singular third-person)
monteriiens (conditional first-person plural)
monteriens (conditional first-person plural)
monteriiez (conditional plural second-person)
monteriez (conditional plural second-person)
monteroient (conditional plural third-person)
montereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
mont (first-person present singular subjunctive)
monz (present second-person singular subjunctive)
mont (present singular subjunctive third-person)
montons (first-person plural present subjunctive)
montez (plural present second-person subjunctive)
montent (plural present subjunctive third-person)
montasse (first-person imperfect singular subjunctive)
montasses (imperfect second-person singular subjunctive)
montast (imperfect singular subjunctive third-person)
montissons (first-person imperfect plural subjunctive)
montissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
montissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
montissez (imperfect plural second-person subjunctive)
montissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
montassent (imperfect plural subjunctive third-person)
monte (imperative second-person singular)
montons (first-person imperative plural)
montez (imperative plural second-person)

Middle French: monter

French: monter

Norman: monter

→ German: montieren

desctree

→ Middle English: mounten, mounte, mownte, mountyn, munt
English: mount
Scots: munt

→ Italian: montare

→ Norwegian Bokmål: montere

→ Old Galician-Portuguese: montar

Galician: montar

Portuguese: montar

→ Old Spanish: montar

Spanish: montar

→ Venetian: montar

From Vulgar Latin *montāre, a verb based on Latin montem (“mountain”).


vicious

head

vicious m (oblique and nominative feminine singular viciouse)

viciouse (feminine nominative oblique singular)
vicious (masculine singular subjective)
viciouse (feminine singular subjective)
vicious (neuter singular subjective)
vicious (masculine oblique singular)
viciouse (feminine oblique singular)
vicious (neuter oblique singular)
viciouse (oblique singular)
vicious (oblique singular)
vicious (masculine plural subjective)
viciouses (feminine plural subjective)
vicious (neuter plural subjective)
vicious (plural subjective)
vicious (masculine oblique plural)
viciouses (feminine oblique plural)
vicious (neuter oblique plural)
viciouses (oblique plural)
vicious (oblique plural)

desctree

Middle English: vicious, viciows, vicius, vycious, vycyus, vicyous, vecyous, vysyous, vycios, vycyous, vicyows
English: vicious
Scots: veecious


puissant

head

puissant m (oblique and nominative feminine singular puissant or puissante)

puissant (feminine nominative oblique singular)
puissante (feminine nominative oblique singular)
puissanz (masculine singular subjective)
puissant (feminine singular subjective)
puissant (neuter singular subjective)
puissant (masculine oblique singular)
puissant (feminine oblique singular)
puissant (neuter oblique singular)
puissant (masculine plural subjective)
puissanz (feminine plural subjective)
puissant (neuter plural subjective)
puissanz (masculine oblique plural)
puissanz (feminine oblique plural)
puissant (neuter oblique plural)

→ English: puissant

Middle French: puissant

French: puissant

From the present participle of pooir, povoir, formed with the stem puis- in conjugated forms of the verb.


plume

fro-noun

plume oblique singular, f (oblique plural plumes, nominative singular plume, nominative plural plumes)

plume oblique singular or (canonical feminine)
plumes (oblique plural)
plume (nominative singular)
plumes (nominative plural)

Middle French: plume f

desctree

French: plume f
English: plume
Rade: plim
→ Swedish: plym

desc

Norman: plieunme f (Jersey), plleume f (Guernsey)

Walloon: plome f

→ Middle English: plume, plume (via Insular French & Middle French)

English: plume


puissance

fro-noun

puissance oblique singular, f (oblique plural puissances, nominative singular puissance, nominative plural puissances)

puissance oblique singular or (canonical feminine)
puissances (oblique plural)
puissance (nominative singular)
puissances (nominative plural)

English: puissance (borrowed through Anglo-Norman)

Middle French: puissance

French: puissance


chevalier

chevalier oblique singular, m (oblique plural chevaliers, nominative singular chevaliers, nominative plural chevalier)

chevalier oblique singular or (canonical masculine)
chevaliers (oblique plural)
chevaliers (nominative singular)
chevalier (nominative plural)

Middle French: chevalier

French: chevalier

Norman: quevalier

Picard: cvalier

Bourguignon: chevaulei

desctree

→ Middle English: chivaler, chevaler, chevalere, chevalier, chevaller, chevelere, chyvaler, chyvalour
English: chevalier (remodelled after modern French)

From Late Latin caballārius, from Latin caballus. Compare Old Occitan cavalier.


mareschal

fro-noun

mareschal oblique singular, m (oblique plural mareschaus or mareschax or mareschals, nominative singular mareschaus or mareschax or mareschals, nominative plural mareschal)

mareschal oblique singular or (canonical masculine)
mareschaus (oblique plural)
mareschax (oblique plural)
mareschals (oblique plural)
mareschaus (nominative singular)
mareschax (nominative singular)
mareschals (nominative singular)
mareschal (nominative plural)

Angevin: maréchau

desc

Bourbonnais-Berrichon: mâlichau, maréchau, marichau

Bourguignon: maiceau, mairchau, mairechau, marchau

Champenois: mairchau, marchau, maricha, marichau

desctree

Middle French: mareschal
French: maréchal
→ Armenian: մարէշալ (marēšal)
→ Romanian: mareșal
→ Ottoman Turkish: مارشال (mareşal)
Turkish: mareşal
→ Italian: maresciallo
→ Portuguese: marechal

desc

Franc-Comtois: mairetchâ, mairtchâ, mèretchô

Doubs: mèrètsau

Lorrain: marchå

Vosgien: mèr'chau, mèr'tchau, meur'chau

Norman: marichal, marichel

Picard: mérichau, marissiau

Poitevin-Saintongeais: marichàu

Walloon: marixhå, marxhå

desctree

→ Old Armenian: մարաջախտ (maraǰaxt)
Armenian: մարաջախտ (maraǰaxt)

desc

→ Old Catalan: manescal, manescalc (or from Italian)

Catalan: manescal

desctree

→ Middle English: marschal, marchal, marchale, marchall, marchalle, marchel, mareschal, marschalle, marshall, marsshall
English: marshal
→ Malay: marsyal
Scots: marshal

→ Galician: marescal

desc

→ Old Occitan: manescal, manescalc, marescal, menescal (or from Italian)

Occitan: manescal

Gascon: manescau

Provençal: manescau, maneschau

Vivaro-Alpine: maneschau, mareschau

→ Sicilian: marisciaḍḍu

→ Spanish: mariscal

Inherited from Early Medieval Latin mariscalcus, from Frankish *marhaskalk, from *marh (from Proto-Germanic *marhaz (“horse”)) + *skalk (from Proto-Germanic *skalkaz (“servant, knight”)).


-ir

From Latin -īre, the ending of the present active infinitive form of fourth conjugation verbs.

used to form infinitives of second conjugation verbs


contredire

contredire (infinitive)
avoir contredit (infinitive multiword-construction)
en contredisant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
contredisant (participle present)
contredit (participle past)
contredi (first-person indicative present singular)
contredis (indicative present second-person singular)
contredit (indicative present singular third-person)
contredimes (first-person indicative plural present)
contredions (first-person indicative plural present)
contredisons (first-person indicative plural present)
contredites (indicative plural present second-person)
contredient (indicative plural present third-person)
contredisoie (first-person imperfect indicative singular)
contrediseie (first-person imperfect indicative singular)
contredisoies (imperfect indicative second-person singular)
contrediseies (imperfect indicative second-person singular)
contredisoit (imperfect indicative singular third-person)
contrediseit (imperfect indicative singular third-person)
contredisiiens (first-person imperfect indicative plural)
contredisiens (first-person imperfect indicative plural)
contredisiiez (imperfect indicative plural second-person)
contredisiez (imperfect indicative plural second-person)
contredisoient (imperfect indicative plural third-person)
contrediseient (imperfect indicative plural third-person)
contredis (first-person indicative preterite singular)
contredesis (indicative preterite second-person singular)
contredist (indicative preterite singular third-person)
contredesimes (first-person indicative plural preterite)
contredesistes (indicative plural preterite second-person)
contredistrent (indicative plural preterite third-person)
contredirai (first-person future indicative singular)
contrediras (future indicative second-person singular)
contredira (future indicative singular third-person)
contredirons (first-person future indicative plural)
contrediroiz (future indicative plural second-person)
contredireiz (future indicative plural second-person)
contredirez (future indicative plural second-person)
contrediront (future indicative plural third-person)
contrediroie (conditional first-person singular)
contredireie (conditional first-person singular)
contrediroies (conditional second-person singular)
contredireies (conditional second-person singular)
contrediroit (conditional singular third-person)
contredireit (conditional singular third-person)
contrediriiens (conditional first-person plural)
contrediriens (conditional first-person plural)
contrediriiez (conditional plural second-person)
contrediriez (conditional plural second-person)
contrediroient (conditional plural third-person)
contredireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
contredïe (first-person present singular subjunctive)
contredïes (present second-person singular subjunctive)
contredïe (present singular subjunctive third-person)
contrediiens (first-person plural present subjunctive)
contredions (first-person plural present subjunctive)
contredisiens (first-person plural present subjunctive)
contredisons (first-person plural present subjunctive)
contrediiez (plural present second-person subjunctive)
contredisiez (plural present second-person subjunctive)
contredïent (plural present subjunctive third-person)
contredesisse (first-person imperfect singular subjunctive)
contredesisses (imperfect second-person singular subjunctive)
contredesist (imperfect singular subjunctive third-person)
contredesissons (first-person imperfect plural subjunctive)
contredesissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
contredesissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
contredesissez (imperfect plural second-person subjunctive)
contredesissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
contredesissent (imperfect plural subjunctive third-person)
contredi (imperative second-person singular)
contredimes (first-person imperative plural)
contredions (first-person imperative plural)
contredisons (first-person imperative plural)
contredites (imperative plural second-person)

French: contredire

Borrowed from Latin contrādīcō, contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”).


tes

French: tes

your (second-person singular possessive pronoun)


obtenir

obtenir (infinitive)
avoir obtenu (infinitive multiword-construction)
en obtenant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
obtenant (participle present)
obtenu (participle past)
obtieng (first-person indicative present singular)
obtien (first-person indicative present singular)
obtiens (indicative present second-person singular)
obtient (indicative present singular third-person)
obtenons (first-person indicative plural present)
obtenez (indicative plural present second-person)
obtienent (indicative plural present third-person)
obtenoie (first-person imperfect indicative singular)
obteneie (first-person imperfect indicative singular)
obtenoies (imperfect indicative second-person singular)
obteneies (imperfect indicative second-person singular)
obtenoit (imperfect indicative singular third-person)
obteneit (imperfect indicative singular third-person)
obteniiens (first-person imperfect indicative plural)
obteniens (first-person imperfect indicative plural)
obteniiez (imperfect indicative plural second-person)
obteniez (imperfect indicative plural second-person)
obtenoient (imperfect indicative plural third-person)
obteneient (imperfect indicative plural third-person)
obtin (first-person indicative preterite singular)
obtenis (indicative preterite second-person singular)
obtint (indicative preterite singular third-person)
obtenimes (first-person indicative plural preterite)
obtenistes (indicative plural preterite second-person)
obtindrent (indicative plural preterite third-person)
obtinrent (indicative plural preterite third-person)
obtendrai (first-person future indicative singular)
obtendras (future indicative second-person singular)
obtendra (future indicative singular third-person)
obtendrons (first-person future indicative plural)
obtendroiz (future indicative plural second-person)
obtendreiz (future indicative plural second-person)
obtendrez (future indicative plural second-person)
obtendront (future indicative plural third-person)
obtendroie (conditional first-person singular)
obtendreie (conditional first-person singular)
obtendroies (conditional second-person singular)
obtendreies (conditional second-person singular)
obtendroit (conditional singular third-person)
obtendreit (conditional singular third-person)
obtendriiens (conditional first-person plural)
obtendriens (conditional first-person plural)
obtendriiez (conditional plural second-person)
obtendriez (conditional plural second-person)
obtendroient (conditional plural third-person)
obtendreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
obtiegne (first-person present singular subjunctive)
obtiegnes (present second-person singular subjunctive)
obtiegne (present singular subjunctive third-person)
obtiegniens (first-person plural present subjunctive)
obtiegnons (first-person plural present subjunctive)
obtiegniez (plural present second-person subjunctive)
obtiegnent (plural present subjunctive third-person)
obtenisse (first-person imperfect singular subjunctive)
obtenisses (imperfect second-person singular subjunctive)
obtenist (imperfect singular subjunctive third-person)
obtenissons (first-person imperfect plural subjunctive)
obtenissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
obtenissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
obtenissez (imperfect plural second-person subjunctive)
obtenissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
obtenissent (imperfect plural subjunctive third-person)
obtien (imperative second-person singular)
obtenons (first-person imperative plural)
obtenez (imperative plural second-person)

English: obtain

Middle French: obtenir

French: obtenir

First known attestation 1283, borrowed from Latin obtineō, obtinēre, with conjugation modeled on tenir.


crois

fro-noun

crois oblique singular, f (oblique plural crois, nominative singular crois, nominative plural crois)

crois oblique singular or (canonical feminine)
crois (oblique plural)
crois (nominative singular)
crois (nominative plural)

Bourbonnais-Berrichon: queroix, queroué

desctree

Middle French: croix, crois
French: croix
Haitian Creole: kwa

Picard: croé

Norman: crouaix (Jersey), croués (France), kérouaïe (Guernsey), krwee (Sark)

Walloon: croes

→ Middle English: croys, crois, creiz
Yola: cress, criss


croix

fro-noun

croix oblique singular, f (oblique plural croix, nominative singular croix, nominative plural croix)

croix oblique singular or (canonical feminine)
croix (oblique plural)
croix (nominative singular)
croix (nominative plural)

De ceulz qui en croix mis l'avoient

c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la lections d'ypocrisie et d'umilité:


brigand

brigand oblique singular, m (oblique plural briganz or brigantz, nominative singular briganz or brigantz, nominative plural brigand)

brigand oblique singular or (canonical masculine)
briganz (oblique plural)
brigantz (oblique plural)
briganz (nominative singular)
brigantz (nominative singular)
brigand (nominative plural)

→ English: brigand


cinc

Gallo: sinq, sin

Middle French: cinq (see there for further descendants)

desc

Norman: chînq, chinq (Guernsey), chin (continental), chin

Walloon: cénk

A lor seignor gaires n’antendent
Ne les serors ne li cinc frere

c. 1180,, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette:

They didn't listen to their father
Neither the sisters or the five brothers


canter

canter (infinitive)
avoir canté (infinitive multiword-construction)
en cantant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
cantant (participle present)
canté (participle past)
cant (first-person indicative present singular)
cantes (indicative present second-person singular)
cante (indicative present singular third-person)
cantons (first-person indicative plural present)
cantez (indicative plural present second-person)
cantent (indicative plural present third-person)
cantoie (first-person imperfect indicative singular)
canteie (first-person imperfect indicative singular)
cantoe (first-person imperfect indicative singular)
canteve (first-person imperfect indicative singular)
cantoies (imperfect indicative second-person singular)
canteies (imperfect indicative second-person singular)
cantoes (imperfect indicative second-person singular)
canteves (imperfect indicative second-person singular)
cantoit (imperfect indicative singular third-person)
canteit (imperfect indicative singular third-person)
cantot (imperfect indicative singular third-person)
canteve (imperfect indicative singular third-person)
cantiiens (first-person imperfect indicative plural)
cantiens (first-person imperfect indicative plural)
cantiiez (imperfect indicative plural second-person)
cantiez (imperfect indicative plural second-person)
cantoient (imperfect indicative plural third-person)
canteient (imperfect indicative plural third-person)
cantoent (imperfect indicative plural third-person)
cantevent (imperfect indicative plural third-person)
cantai (first-person indicative preterite singular)
cantas (indicative preterite second-person singular)
canta (indicative preterite singular third-person)
cantames (first-person indicative plural preterite)
cantastes (indicative plural preterite second-person)
canterent (indicative plural preterite third-person)
canterai (first-person future indicative singular)
canteras (future indicative second-person singular)
cantera (future indicative singular third-person)
canterons (first-person future indicative plural)
canteroiz (future indicative plural second-person)
cantereiz (future indicative plural second-person)
canterez (future indicative plural second-person)
canteront (future indicative plural third-person)
canteroie (conditional first-person singular)
cantereie (conditional first-person singular)
canteroies (conditional second-person singular)
cantereies (conditional second-person singular)
canteroit (conditional singular third-person)
cantereit (conditional singular third-person)
canteriiens (conditional first-person plural)
canteriens (conditional first-person plural)
canteriiez (conditional plural second-person)
canteriez (conditional plural second-person)
canteroient (conditional plural third-person)
cantereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
cant (first-person present singular subjunctive)
canz (present second-person singular subjunctive)
cant (present singular subjunctive third-person)
cantons (first-person plural present subjunctive)
cantez (plural present second-person subjunctive)
cantent (plural present subjunctive third-person)
cantasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cantasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cantast (imperfect singular subjunctive third-person)
cantissons (first-person imperfect plural subjunctive)
cantissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
cantissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
cantissez (imperfect plural second-person subjunctive)
cantissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
cantassent (imperfect plural subjunctive third-person)
cante (imperative second-person singular)
cantons (first-person imperative plural)
cantez (imperative plural second-person)

Li Eveske canta la messe


prejudice

fro-noun

prejudice oblique singular, f (oblique plural prejudices, nominative singular prejudice, nominative plural prejudices)

prejudice oblique singular or (canonical feminine)
prejudices (oblique plural)
prejudice (nominative singular)
prejudices (nominative plural)

English: prejudice

French: préjudice


travail

travail oblique singular, m (oblique plural travauz or travailz, nominative singular travauz or travailz, nominative plural travail)

travail oblique singular or (canonical masculine)
travauz (oblique plural)
travailz (oblique plural)
travauz (nominative singular)
travailz (nominative singular)
travail (nominative plural)

Middle French: travail

French: travail

Norman: travas

→ Middle English: travail

English: travail


petit

head

petit m (oblique and nominative feminine singular petite)

petite (feminine nominative oblique singular)
petiz (masculine singular subjective)
petite (feminine singular subjective)
petit (neuter singular subjective)
petit (masculine oblique singular)
petite (feminine oblique singular)
petit (neuter oblique singular)
petite (oblique singular)
petit (oblique singular)
petit (masculine plural subjective)
petites (feminine plural subjective)
petit (neuter plural subjective)
petit (plural subjective)
petiz (masculine oblique plural)
petites (feminine oblique plural)
petit (neuter oblique plural)
petites (oblique plural)
petit (oblique plural)

Middle French: petit
French: petit

→ English: petit, petty

→ Italian: petitto

From Latin *pitittus (compare Latin pitinnus, pitulus), which according to Watkins is of imitative origin.

onomatopoeic

imitative


conscience

fro-noun

conscience oblique singular, f (oblique plural consciences, nominative singular conscience, nominative plural consciences)

conscience oblique singular or (canonical feminine)
consciences (oblique plural)
conscience (nominative singular)
consciences (nominative plural)

French: conscience

desctree

→ Middle English: conscience, consience, conciens
English: conscience
Yola: coshes, coshe, cosh
→ Irish: coinsias

Borrowed from Latin conscientia (“knowledge within oneself”).

bor

la conscience ne remort point a ces riches homme

the conscience doesn't bite these rich men


pomme d'orenge

fro-noun

pomme d'orenge oblique singular, f (oblique plural pommes d'orenge, nominative singular pomme d'orenge, nominative plural pommes d'orenge)

pomme d'orenge oblique singular or (canonical feminine)
pommes d'orenge (oblique plural)
pomme d'orenge (nominative singular)
pommes d'orenge (nominative plural)


mural

mural oblique singular, m (oblique plural muraus or murax or murals, nominative singular muraus or murax or murals, nominative plural mural)

mural oblique singular or (canonical masculine)
plural muraus (oblique)
murax (oblique)
murals (oblique)
muraus (nominative singular)
murax (nominative singular)
murals (nominative singular)
plural mural (nominative)

French: mural


latitude

latitude oblique singular, f (oblique plural latitudes, nominative singular latitude, nominative plural latitudes)

latitude oblique singular or (canonical feminine)
latitudes (oblique plural)
latitude (nominative singular)
latitudes (nominative plural)

→ Middle English: latitude

French: latitude

From Latin lātitūdō (“breadth, width, latitude”).


sacrilege

fro-noun

sacrilege oblique singular, m (oblique plural sacrileges, nominative singular sacrileges, nominative plural sacrilege)

sacrilege oblique singular or (canonical masculine)
sacrileges (oblique plural)
sacrileges (nominative singular)
sacrilege (nominative plural)

English: sacrilege

French: sacrilège

First attested at the end of the 12th century, borrowed from Latin sacrilegium.


plaindre

plaindre (infinitive)
avoir plaint (infinitive multiword-construction)
en plaignant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
plaignant (participle present)
plaint (participle past)
plaing (first-person indicative present singular)
plainz (indicative present second-person singular)
plaint (indicative present singular third-person)
plaignons (first-person indicative plural present)
plaigniez (indicative plural present second-person)
plaignent (indicative plural present third-person)
plaignoie (first-person imperfect indicative singular)
plaigneie (first-person imperfect indicative singular)
plaignoies (imperfect indicative second-person singular)
plaigneies (imperfect indicative second-person singular)
plaignoit (imperfect indicative singular third-person)
plaigneit (imperfect indicative singular third-person)
plaigniiens (first-person imperfect indicative plural)
plaigniens (first-person imperfect indicative plural)
plaigniiez (imperfect indicative plural second-person)
plaigniez (imperfect indicative plural second-person)
plaignoient (imperfect indicative plural third-person)
plaigneient (imperfect indicative plural third-person)
plains (first-person indicative preterite singular)
plainsis (indicative preterite second-person singular)
plainst (indicative preterite singular third-person)
plainsimes (first-person indicative plural preterite)
plainsistes (indicative plural preterite second-person)
plainstrent (indicative plural preterite third-person)
plaindrai (first-person future indicative singular)
plaindras (future indicative second-person singular)
plaindra (future indicative singular third-person)
plaindrons (first-person future indicative plural)
plaindroiz (future indicative plural second-person)
plaindreiz (future indicative plural second-person)
plaindrez (future indicative plural second-person)
plaindront (future indicative plural third-person)
plaindroie (conditional first-person singular)
plaindreie (conditional first-person singular)
plaindroies (conditional second-person singular)
plaindreies (conditional second-person singular)
plaindroit (conditional singular third-person)
plaindreit (conditional singular third-person)
plaindriiens (conditional first-person plural)
plaindriens (conditional first-person plural)
plaindriiez (conditional plural second-person)
plaindriez (conditional plural second-person)
plaindroient (conditional plural third-person)
plaindreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
plaigne (first-person present singular subjunctive)
plange (first-person present singular subjunctive)
plaignes (present second-person singular subjunctive)
planges (present second-person singular subjunctive)
plaigne (present singular subjunctive third-person)
plange (present singular subjunctive third-person)
plaigniens (first-person plural present subjunctive)
plaignons (first-person plural present subjunctive)
plangiens (first-person plural present subjunctive)
planjons (first-person plural present subjunctive)
plaigniez (plural present second-person subjunctive)
plangiez (plural present second-person subjunctive)
plaignent (plural present subjunctive third-person)
plangent (plural present subjunctive third-person)
plainsisse (first-person imperfect singular subjunctive)
plainsisses (imperfect second-person singular subjunctive)
plainsist (imperfect singular subjunctive third-person)
plainsissons (first-person imperfect plural subjunctive)
plainsissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
plainsissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
plainsissez (imperfect plural second-person subjunctive)
plainsissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
plainsissent (imperfect plural subjunctive third-person)
plaing (imperative second-person singular)
plaignons (first-person imperative plural)
plaigniez (imperative plural second-person)

Middle French: plaindre, pleindre

French: plaindre

From Latin plangere, present active infinitive of plangō.

Mult oïssiez plorer e plaindre.

(reflexive, se plaindre) to cry; to weep


resource

resource oblique singular, f (oblique plural resources, nominative singular resource, nominative plural resources)

resource oblique singular or (canonical feminine)
resources (oblique plural)
resource (nominative singular)
resources (nominative plural)

→ English: resource

French: ressource

From the past participle of the verb resourdre, itself from Latin resurgō.


magne

head

magne m (oblique and nominative feminine singular magne)

magne (feminine nominative oblique singular)
magnes (masculine singular subjective)
magne (feminine singular subjective)
magne (neuter singular subjective)
magne (masculine oblique singular)
magne (feminine oblique singular)
magne (neuter oblique singular)
magne (masculine plural subjective)
magnes (feminine plural subjective)
magne (neuter plural subjective)
magnes (masculine oblique plural)
magnes (feminine oblique plural)
magne (neuter oblique plural)

Borrowed from Latin magnus (“great, strong”).


bugle

fro-noun

bugle oblique singular, m (oblique plural bugles, nominative singular bugles, nominative plural bugle)

bugle oblique singular or (canonical masculine)
bugles (oblique plural)
bugles (nominative singular)
bugle (nominative plural)

→ Middle English: bugle (through Anglo-Norman)

English: bugle

→ French: bugle

French: beugler

Borrowed from Latin būculus (“bullock”).

oy un chevaler soner un gros bugle

late 13th century, Geoffrey of Monmouth, edited by E. J. Hathaway, P. T. Ricketts, C. A. Robson, and A. D. Wilshere, Fouke le Fitz Waryn (Anglo-Norman Text Society; volume 26–28), Basil Blackwell, published 1975, page 3, lines 6–8:

(I) hear a knight sounding a large bugle

bugle (type of horn, often used in battle)


errant

head

errant m (oblique and nominative feminine singular errant or errante)

errant (feminine nominative oblique singular)
errante (feminine nominative oblique singular)

English: errant

French: errant

Present participle of errer (“to wander”), from Latin iterō (“I travel; I voyage”) rather than from errō, which is the ancestor of the other etymology of error (“to err; to make an error”).

si est un pople qe n’est mie erranz; Ja n'istra de son regne

12th century CE, Thomas de Kent, Roman de toute chevalerie [Novel of all chivalry], translation of Alexander romance; republished as B. Foster, with the assistance of I. Short, editor, The Anglo-Norman 'Alexander', London: Anglo-Norman Text Society, 1976, ANTS 29-31 (1976), and 32-33 (1977):

If it's a people that is not nomadic, it will never leave his kingdom


riche

riche m (oblique and nominative feminine singular riche)

riche (feminine nominative oblique singular)

Middle French: riche

French: riche

Norman: riche (Jèrriais)

From Frankish *rīkī (“rich”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“rich, powerful”).


Herbert

→ Middle English: Herbert

desctree

English: Herbert, Hebbard
→? Cebuano: Herbert

Middle French: Herbert

→ Czech: Herbert

→ Faroese: Herbert

French: Herbert

q

also from Old High German <small>[Term?]</small>

→ German: Herbert (also from Old High German [Term?])

→ Swedish: Herbert

From Frankish *Hari-bercht. See Saint Herbert.


quoi

head

quoi m (oblique and nominative feminine singular quoie)

quoie (feminine nominative oblique singular)


murmurer

murmurer (infinitive)
avoir murmuré (infinitive multiword-construction)
en murmurant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
murmurant (participle present)
murmuré (participle past)
murmur (first-person indicative present singular)
murmures (indicative present second-person singular)
murmure (indicative present singular third-person)
murmurons (first-person indicative plural present)
murmurez (indicative plural present second-person)
murmurent (indicative plural present third-person)
murmuroie (first-person imperfect indicative singular)
murmureie (first-person imperfect indicative singular)
murmuroe (first-person imperfect indicative singular)
murmureve (first-person imperfect indicative singular)
murmuroies (imperfect indicative second-person singular)
murmureies (imperfect indicative second-person singular)
murmuroes (imperfect indicative second-person singular)
murmureves (imperfect indicative second-person singular)
murmuroit (imperfect indicative singular third-person)
murmureit (imperfect indicative singular third-person)
murmurot (imperfect indicative singular third-person)
murmureve (imperfect indicative singular third-person)
murmuriiens (first-person imperfect indicative plural)
murmuriens (first-person imperfect indicative plural)
murmuriiez (imperfect indicative plural second-person)
murmuriez (imperfect indicative plural second-person)
murmuroient (imperfect indicative plural third-person)
murmureient (imperfect indicative plural third-person)
murmuroent (imperfect indicative plural third-person)
murmurevent (imperfect indicative plural third-person)
murmurai (first-person indicative preterite singular)
murmuras (indicative preterite second-person singular)
murmura (indicative preterite singular third-person)
murmurames (first-person indicative plural preterite)
murmurastes (indicative plural preterite second-person)
murmurerent (indicative plural preterite third-person)
murmurerai (first-person future indicative singular)
murmureras (future indicative second-person singular)
murmurera (future indicative singular third-person)
murmurerons (first-person future indicative plural)
murmureroiz (future indicative plural second-person)
murmurereiz (future indicative plural second-person)
murmurerez (future indicative plural second-person)
murmureront (future indicative plural third-person)
murmureroie (conditional first-person singular)
murmurereie (conditional first-person singular)
murmureroies (conditional second-person singular)
murmurereies (conditional second-person singular)
murmureroit (conditional singular third-person)
murmurereit (conditional singular third-person)
murmureriiens (conditional first-person plural)
murmureriens (conditional first-person plural)
murmureriiez (conditional plural second-person)
murmureriez (conditional plural second-person)
murmureroient (conditional plural third-person)
murmurereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
murmur (first-person present singular subjunctive)
murmurs (present second-person singular subjunctive)
murmurt (present singular subjunctive third-person)
murmurons (first-person plural present subjunctive)
murmurez (plural present second-person subjunctive)
murmurent (plural present subjunctive third-person)
murmurasse (first-person imperfect singular subjunctive)
murmurasses (imperfect second-person singular subjunctive)
murmurast (imperfect singular subjunctive third-person)
murmurissons (first-person imperfect plural subjunctive)
murmurissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
murmurissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
murmurissez (imperfect plural second-person subjunctive)
murmurissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
murmurassent (imperfect plural subjunctive third-person)
murmure (imperative second-person singular)
murmurons (first-person imperative plural)
murmurez (imperative plural second-person)

→ English: murmur

French: murmurer

Norman: murmuther

Mout murmurent ces chamberieres

c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la vie de Sainte Elyzabel, fille au roi de Hongrie:


corre

corre (infinitive)
avoir coru (infinitive multiword-construction)
en corant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
corant (participle present)
coru (participle past)
cor (first-person indicative present singular)
cors (indicative present second-person singular)
cort (indicative present singular third-person)
corons (first-person indicative plural present)
corez (indicative plural present second-person)
corent (indicative plural present third-person)
coroie (first-person imperfect indicative singular)
coreie (first-person imperfect indicative singular)
coroies (imperfect indicative second-person singular)
coreies (imperfect indicative second-person singular)
coroit (imperfect indicative singular third-person)
coreit (imperfect indicative singular third-person)
coriiens (first-person imperfect indicative plural)
coriens (first-person imperfect indicative plural)
coriiez (imperfect indicative plural second-person)
coriez (imperfect indicative plural second-person)
coroient (imperfect indicative plural third-person)
coreient (imperfect indicative plural third-person)
corui (first-person indicative preterite singular)
corus (indicative preterite second-person singular)
coru (indicative preterite singular third-person)
corumes (first-person indicative plural preterite)
corustes (indicative plural preterite second-person)
corurent (indicative plural preterite third-person)
corrai (first-person future indicative singular)
corras (future indicative second-person singular)
corra (future indicative singular third-person)
corrons (first-person future indicative plural)
corroiz (future indicative plural second-person)
correiz (future indicative plural second-person)
correz (future indicative plural second-person)
corront (future indicative plural third-person)
corroie (conditional first-person singular)
correie (conditional first-person singular)
corroies (conditional second-person singular)
correies (conditional second-person singular)
corroit (conditional singular third-person)
correit (conditional singular third-person)
corriiens (conditional first-person plural)
corriens (conditional first-person plural)
corriiez (conditional plural second-person)
corriez (conditional plural second-person)
corroient (conditional plural third-person)
correient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
core (first-person present singular subjunctive)
cores (present second-person singular subjunctive)
core (present singular subjunctive third-person)
corons (first-person plural present subjunctive)
corez (plural present second-person subjunctive)
corent (plural present subjunctive third-person)
corusse (first-person imperfect singular subjunctive)
corusses (imperfect second-person singular subjunctive)
corust (imperfect singular subjunctive third-person)
corussons (first-person imperfect plural subjunctive)
corussiens (first-person imperfect plural subjunctive)
corussoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
corussez (imperfect plural second-person subjunctive)
corussiez (imperfect plural second-person subjunctive)
corussent (imperfect plural subjunctive third-person)
cor (imperative second-person singular)
corons (first-person imperative plural)
corez (imperative plural second-person)

Angevin: courre

Gallo: courre

desctree

Middle French: courre
French: courre (verb), courir (noun)

desc

Norman: couôrre (Jersey), couori (France)

Walloon: kori

desctree

⇒ Old French: coreor
→ Middle English: courour
English: courier
French: coureur

From Latin currere, present active infinitive of currō.

B. lait corre son bon destrier norois

12ᵗʰ Century, Unknown, Raoul de Cambrai:

La nef ert fort e belle e grande,
bone cum cele k'ert markande.
De plusurs mers chargee esteit,
en Engleterre curre devait.

late 12th century, anonymous author, “La Folie de Tristan d'Oxford”, in Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition, →ISBN, page 354, lines 67–70:

The ship was strong and beautiful and big,
good like a merchant's ship
loaded with lots of different type of merchandise
ready to set sail to England.


estrange

head

estrange m (oblique and nominative feminine singular estrange)

estrange (feminine nominative oblique singular)


estrange

fro-noun

estrange oblique singular, m (oblique plural estranges, nominative singular estranges, nominative plural estrange)

estrange oblique singular or (canonical masculine)
estranges (oblique plural)
estranges (nominative singular)
estrange (nominative plural)

Middle French: estrange
French: étrange

Norman: êtrangi

desctree

→ Middle English: straunge, strang, strange, stranghe, straunche, straunge, strong, stronge, strounge
English: strange
Scots: streenge, strynge


grievance

fro-noun

grievance oblique singular, f (oblique plural grievances, nominative singular grievance, nominative plural grievances)

grievance oblique singular or (canonical feminine)
grievances (oblique plural)
grievance (nominative singular)
grievances (nominative plural)


stratagem

stratagem oblique singular, m (oblique plural stratagens, nominative singular stratagens, nominative plural stratagem)

stratagem oblique singular or (canonical masculine)
stratagens (oblique plural)
stratagens (nominative singular)
stratagem (nominative plural)

From Latin strategema, from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).


presente

presente oblique singular, m (oblique plural presentes, nominative singular presentes, nominative plural presente)

presente oblique singular or (canonical masculine)
presentes (oblique plural)
presentes (nominative singular)
presente (nominative plural)


peor

peor oblique singular, f (oblique plural peors, nominative singular peor, nominative plural peors)

peor oblique singular or (canonical feminine)
peors (oblique plural)
peor (nominative singular)
peors (nominative plural)

French: peur

Walloon: peu


dit

dit oblique singular, m (oblique plural diz or ditz, nominative singular diz or ditz, nominative plural dit)

dit oblique singular or (canonical masculine)
diz (oblique plural)
ditz (oblique plural)
diz (nominative singular)
ditz (nominative singular)
dit (nominative plural)


dit

French: dit

third-person singular present indicative of dire

third-person singular past historic of dire


-et

Middle French: -et

French: -et

Used to form a diminutive, masculine noun.


-et

(12th century and before) Alternative form of -é (suffix used to form past participles of regular -er verbs)


transporter

transporter (infinitive)
avoir transporté (infinitive multiword-construction)
en transportant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
transportant (participle present)
transporté (participle past)
transport (first-person indicative present singular)
transportes (indicative present second-person singular)
transporte (indicative present singular third-person)
transportons (first-person indicative plural present)
transportez (indicative plural present second-person)
transportent (indicative plural present third-person)
transportoie (first-person imperfect indicative singular)
transporteie (first-person imperfect indicative singular)
transportoe (first-person imperfect indicative singular)
transporteve (first-person imperfect indicative singular)
transportoies (imperfect indicative second-person singular)
transporteies (imperfect indicative second-person singular)
transportoes (imperfect indicative second-person singular)
transporteves (imperfect indicative second-person singular)
transportoit (imperfect indicative singular third-person)
transporteit (imperfect indicative singular third-person)
transportot (imperfect indicative singular third-person)
transporteve (imperfect indicative singular third-person)
transportiiens (first-person imperfect indicative plural)
transportiens (first-person imperfect indicative plural)
transportiiez (imperfect indicative plural second-person)
transportiez (imperfect indicative plural second-person)
transportoient (imperfect indicative plural third-person)
transporteient (imperfect indicative plural third-person)
transportoent (imperfect indicative plural third-person)
transportevent (imperfect indicative plural third-person)
transportai (first-person indicative preterite singular)
transportas (indicative preterite second-person singular)
transporta (indicative preterite singular third-person)
transportames (first-person indicative plural preterite)
transportastes (indicative plural preterite second-person)
transporterent (indicative plural preterite third-person)
transporterai (first-person future indicative singular)
transporteras (future indicative second-person singular)
transportera (future indicative singular third-person)
transporterons (first-person future indicative plural)
transporteroiz (future indicative plural second-person)
transportereiz (future indicative plural second-person)
transporterez (future indicative plural second-person)
transporteront (future indicative plural third-person)
transporteroie (conditional first-person singular)
transportereie (conditional first-person singular)
transporteroies (conditional second-person singular)
transportereies (conditional second-person singular)
transporteroit (conditional singular third-person)
transportereit (conditional singular third-person)
transporteriiens (conditional first-person plural)
transporteriens (conditional first-person plural)
transporteriiez (conditional plural second-person)
transporteriez (conditional plural second-person)
transporteroient (conditional plural third-person)
transportereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
transport (first-person present singular subjunctive)
transporz (present second-person singular subjunctive)
transport (present singular subjunctive third-person)
transportons (first-person plural present subjunctive)
transportez (plural present second-person subjunctive)
transportent (plural present subjunctive third-person)
transportasse (first-person imperfect singular subjunctive)
transportasses (imperfect second-person singular subjunctive)
transportast (imperfect singular subjunctive third-person)
transportissons (first-person imperfect plural subjunctive)
transportissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
transportissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
transportissez (imperfect plural second-person subjunctive)
transportissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
transportassent (imperfect plural subjunctive third-person)
transporte (imperative second-person singular)
transportons (first-person imperative plural)
transportez (imperative plural second-person)


fu

fu oblique singular, m (oblique plural fus, nominative singular fus, nominative plural fu)

fu oblique singular or (canonical masculine)
fus (oblique plural)
fus (nominative singular)
fu (nominative plural)

Middle French: feu
French: feu


repentance

repentance oblique singular, f (nominative singular repentance)

repentance oblique singular or (canonical feminine)
repentance (nominative singular)

English: repentance

French: repentance

[Un] pecheor sanz repentance


privilege

privilege oblique singular, m (oblique plural privileges, nominative singular privileges, nominative plural privilege)

privilege oblique singular or (canonical masculine)
privileges (oblique plural)
privileges (nominative singular)
privilege (nominative plural)

→ English: privilege

Middle French: privilege

French: privilège

privilege (benefit only given to certain people)


poule

French: poule

→ English: poule

⇒ Old French: polaille, poulaille

French: poulaille

→ Middle English: pullayle

Norman: poule

Walloon: poye

From Vulgar Latin pulla, feminine form of pullus.


nom

nom oblique singular, m (oblique plural nons, nominative singular nons, nominative plural nom)

nom oblique singular or (canonical masculine)
nons (oblique plural)
nons (nominative singular)
nom (nominative plural)

French: nom

Norman: nom

Walloon: no

desctree

→ Middle English: noun, none, nown, nowne, noune
English: noun


pent

third-person singular present indicative of pendre


poignant

Present participle of poindre. Possibly corresponds to Latin pungēns, pungentem.


poignant

head

poignant m (oblique and nominative feminine singular poignant or poignante)

poignant (feminine nominative oblique singular)
poignante (feminine nominative oblique singular)

→ English: poignant

French: poignant


jaque

fro-noun

jaque oblique singular, m (oblique plural jaques, nominative singular jaques, nominative plural jaque)

jaque oblique singular or (canonical masculine)
jaques (oblique plural)
jaques (nominative singular)
jaque (nominative plural)

→ Catalan: jaca

French: jaque

→ German: Jacke

desctree

→ Middle English: jakke, jacke, jak, jake
English: jack
Yola: jock

→ Italian: giacca

→ Romanian: geacă

→ Venetian: xaca

French: jaquette

→ Catalan: jaqueta

→ German: Jackett

→ Greek: ζακέτα (zakéta)

→ Romanian: jachetă

→ Italian: giacchetta

→ Spanish: chaqueta

→ Portuguese: jaqueta

→ Albanian: xhaketë

→ English: jacket

→ Irish: seaicéad

→ Scottish Gaelic: seacaid

Usually linked to the given name Jacques; an alternative origin connects it with jaque (“coat of arms”), which is from Arabic شـَكّ (šakk, “breastplate”).

a gambison; a type of tight-fitting shirt


soper

fro-noun

soper oblique singular, m (oblique plural sopers, nominative singular sopers, nominative plural soper)

soper oblique singular or (canonical masculine)
sopers (oblique plural)
sopers (nominative singular)
soper (nominative plural)

Middle French: soupper
French: souper

desctree

→ Middle English: sopere, soper, soupere
English: supper (see there for further descendants)

→ Middle Irish: suipér

Irish: suipéar
→ Yola: sippeare, seppeare

Manx: shibber

Scottish Gaelic: suipear