alemant

fro-noun

alemant oblique singular, m (oblique plural alemanz or alemantz, nominative singular alemanz or alemantz, nominative plural alemant)

alemant oblique singular or (canonical masculine)
alemanz (oblique plural)
alemantz (oblique plural)
alemanz (nominative singular)
alemantz (nominative singular)
alemant (nominative plural)

French: allemand

Norman: Allémand

Picard: al'mand


utrage

utrage oblique singular, m (oblique plural utrages, nominative singular utrages, nominative plural utrage)

utrage oblique singular or (canonical masculine)
utrages (oblique plural)
utrages (nominative singular)
utrage (nominative plural)


ultrage

ultrage oblique singular, m (oblique plural ultrages, nominative singular ultrages, nominative plural ultrage)

ultrage oblique singular or (canonical masculine)
ultrages (oblique plural)
ultrages (nominative singular)
ultrage (nominative plural)


sejorner

sejorner (infinitive)
avoir sejorné (infinitive multiword-construction)
en sejornant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
sejornant (participle present)
sejorné (participle past)
sejorn (first-person indicative present singular)
sejornes (indicative present second-person singular)
sejorne (indicative present singular third-person)
sejornons (first-person indicative plural present)
sejornez (indicative plural present second-person)
sejornent (indicative plural present third-person)
sejornoie (first-person imperfect indicative singular)
sejorneie (first-person imperfect indicative singular)
sejornoe (first-person imperfect indicative singular)
sejorneve (first-person imperfect indicative singular)
sejornoies (imperfect indicative second-person singular)
sejorneies (imperfect indicative second-person singular)
sejornoes (imperfect indicative second-person singular)
sejorneves (imperfect indicative second-person singular)
sejornoit (imperfect indicative singular third-person)
sejorneit (imperfect indicative singular third-person)
sejornot (imperfect indicative singular third-person)
sejorneve (imperfect indicative singular third-person)
sejorniiens (first-person imperfect indicative plural)
sejorniens (first-person imperfect indicative plural)
sejorniiez (imperfect indicative plural second-person)
sejorniez (imperfect indicative plural second-person)
sejornoient (imperfect indicative plural third-person)
sejorneient (imperfect indicative plural third-person)
sejornoent (imperfect indicative plural third-person)
sejornevent (imperfect indicative plural third-person)
sejornai (first-person indicative preterite singular)
sejornas (indicative preterite second-person singular)
sejorna (indicative preterite singular third-person)
sejornames (first-person indicative plural preterite)
sejornastes (indicative plural preterite second-person)
sejornerent (indicative plural preterite third-person)
sejornerai (first-person future indicative singular)
sejorneras (future indicative second-person singular)
sejornera (future indicative singular third-person)
sejornerons (first-person future indicative plural)
sejorneroiz (future indicative plural second-person)
sejornereiz (future indicative plural second-person)
sejornerez (future indicative plural second-person)
sejorneront (future indicative plural third-person)
sejorneroie (conditional first-person singular)
sejornereie (conditional first-person singular)
sejorneroies (conditional second-person singular)
sejornereies (conditional second-person singular)
sejorneroit (conditional singular third-person)
sejornereit (conditional singular third-person)
sejorneriiens (conditional first-person plural)
sejorneriens (conditional first-person plural)
sejorneriiez (conditional plural second-person)
sejorneriez (conditional plural second-person)
sejorneroient (conditional plural third-person)
sejornereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
sejorn (first-person present singular subjunctive)
sejorz (present second-person singular subjunctive)
sejort (present singular subjunctive third-person)
sejornons (first-person plural present subjunctive)
sejornez (plural present second-person subjunctive)
sejornent (plural present subjunctive third-person)
sejornasse (first-person imperfect singular subjunctive)
sejornasses (imperfect second-person singular subjunctive)
sejornast (imperfect singular subjunctive third-person)
sejornissons (first-person imperfect plural subjunctive)
sejornissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
sejornissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
sejornissez (imperfect plural second-person subjunctive)
sejornissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
sejornassent (imperfect plural subjunctive third-person)
sejorne (imperative second-person singular)
sejornons (first-person imperative plural)
sejornez (imperative plural second-person)

→ English: sojourn

French: séjourner

From Latin subdiūrnāre "to stay for a day" (ergo, "travel"). Latin elements sub + diūrnare (from adj. diūrnus for "daily; lasting a day", from n. diēs for "day", whence Modern French jour).

to stay (at a given location), especially for a rest


dobler

dobler (infinitive)
avoir doblé (infinitive multiword-construction)
en doblant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
doblant (participle present)
doblé (participle past)
doble (first-person indicative present singular)
dobles (indicative present second-person singular)
doble (indicative present singular third-person)
doblons (first-person indicative plural present)
doblez (indicative plural present second-person)
doblent (indicative plural present third-person)
dobloie (first-person imperfect indicative singular)
dobleie (first-person imperfect indicative singular)
dobloe (first-person imperfect indicative singular)
dobleve (first-person imperfect indicative singular)
dobloies (imperfect indicative second-person singular)
dobleies (imperfect indicative second-person singular)
dobloes (imperfect indicative second-person singular)
dobleves (imperfect indicative second-person singular)
dobloit (imperfect indicative singular third-person)
dobleit (imperfect indicative singular third-person)
doblot (imperfect indicative singular third-person)
dobleve (imperfect indicative singular third-person)
dobliiens (first-person imperfect indicative plural)
dobliens (first-person imperfect indicative plural)
dobliiez (imperfect indicative plural second-person)
dobliez (imperfect indicative plural second-person)
dobloient (imperfect indicative plural third-person)
dobleient (imperfect indicative plural third-person)
dobloent (imperfect indicative plural third-person)
doblevent (imperfect indicative plural third-person)
doblai (first-person indicative preterite singular)
doblas (indicative preterite second-person singular)
dobla (indicative preterite singular third-person)
doblames (first-person indicative plural preterite)
doblastes (indicative plural preterite second-person)
doblerent (indicative plural preterite third-person)
doblerai (first-person future indicative singular)
dobleras (future indicative second-person singular)
doblera (future indicative singular third-person)
doblerons (first-person future indicative plural)
dobleroiz (future indicative plural second-person)
doblereiz (future indicative plural second-person)
doblerez (future indicative plural second-person)
dobleront (future indicative plural third-person)
dobleroie (conditional first-person singular)
doblereie (conditional first-person singular)
dobleroies (conditional second-person singular)
doblereies (conditional second-person singular)
dobleroit (conditional singular third-person)
doblereit (conditional singular third-person)
dobleriiens (conditional first-person plural)
dobleriens (conditional first-person plural)
dobleriiez (conditional plural second-person)
dobleriez (conditional plural second-person)
dobleroient (conditional plural third-person)
doblereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
doble (first-person present singular subjunctive)
dobles (present second-person singular subjunctive)
doble (present singular subjunctive third-person)
doblons (first-person plural present subjunctive)
doblez (plural present second-person subjunctive)
doblent (plural present subjunctive third-person)
doblasse (first-person imperfect singular subjunctive)
doblasses (imperfect second-person singular subjunctive)
doblast (imperfect singular subjunctive third-person)
doblissons (first-person imperfect plural subjunctive)
doblissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
doblissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
doblissez (imperfect plural second-person subjunctive)
doblissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
doblassent (imperfect plural subjunctive third-person)
doble (imperative second-person singular)
doblons (first-person imperative plural)
doblez (imperative plural second-person)

→ Middle English: double

English: double

French: doubler

From Late Latin dūplāre, present active infinitive of dūplō, from Latin dūplus. Equivalent to doble + -er.

Or a cil sa honte doblee


desmanbrer

desmanbrer (infinitive)
avoir desmanbré (infinitive multiword-construction)
en desmanbrant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
desmanbrant (participle present)
desmanbré (participle past)
desmanbre (first-person indicative present singular)
desmanbres (indicative present second-person singular)
desmanbre (indicative present singular third-person)
desmanbrons (first-person indicative plural present)
desmanbrez (indicative plural present second-person)
desmanbrent (indicative plural present third-person)
desmanbroie (first-person imperfect indicative singular)
desmanbreie (first-person imperfect indicative singular)
desmanbroe (first-person imperfect indicative singular)
desmanbreve (first-person imperfect indicative singular)
desmanbroies (imperfect indicative second-person singular)
desmanbreies (imperfect indicative second-person singular)
desmanbroes (imperfect indicative second-person singular)
desmanbreves (imperfect indicative second-person singular)
desmanbroit (imperfect indicative singular third-person)
desmanbreit (imperfect indicative singular third-person)
desmanbrot (imperfect indicative singular third-person)
desmanbreve (imperfect indicative singular third-person)
desmanbriiens (first-person imperfect indicative plural)
desmanbriens (first-person imperfect indicative plural)
desmanbriiez (imperfect indicative plural second-person)
desmanbriez (imperfect indicative plural second-person)
desmanbroient (imperfect indicative plural third-person)
desmanbreient (imperfect indicative plural third-person)
desmanbroent (imperfect indicative plural third-person)
desmanbrevent (imperfect indicative plural third-person)
desmanbrai (first-person indicative preterite singular)
desmanbras (indicative preterite second-person singular)
desmanbra (indicative preterite singular third-person)
desmanbrames (first-person indicative plural preterite)
desmanbrastes (indicative plural preterite second-person)
desmanbrerent (indicative plural preterite third-person)
desmanbrerai (first-person future indicative singular)
desmanbreras (future indicative second-person singular)
desmanbrera (future indicative singular third-person)
desmanbrerons (first-person future indicative plural)
desmanbreroiz (future indicative plural second-person)
desmanbrereiz (future indicative plural second-person)
desmanbrerez (future indicative plural second-person)
desmanbreront (future indicative plural third-person)
desmanbreroie (conditional first-person singular)
desmanbrereie (conditional first-person singular)
desmanbreroies (conditional second-person singular)
desmanbrereies (conditional second-person singular)
desmanbreroit (conditional singular third-person)
desmanbrereit (conditional singular third-person)
desmanbreriiens (conditional first-person plural)
desmanbreriens (conditional first-person plural)
desmanbreriiez (conditional plural second-person)
desmanbreriez (conditional plural second-person)
desmanbreroient (conditional plural third-person)
desmanbrereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
desmanbre (first-person present singular subjunctive)
desmanbres (present second-person singular subjunctive)
desmanbre (present singular subjunctive third-person)
desmanbrons (first-person plural present subjunctive)
desmanbrez (plural present second-person subjunctive)
desmanbrent (plural present subjunctive third-person)
desmanbrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
desmanbrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
desmanbrast (imperfect singular subjunctive third-person)
desmanbrissons (first-person imperfect plural subjunctive)
desmanbrissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
desmanbrissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
desmanbrissez (imperfect plural second-person subjunctive)
desmanbrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
desmanbrassent (imperfect plural subjunctive third-person)
desmanbre (imperative second-person singular)
desmanbrons (first-person imperative plural)
desmanbrez (imperative plural second-person)


oltrage

oltrage oblique singular, m (oblique plural oltrages, nominative singular oltrages, nominative plural oltrage)

oltrage oblique singular or (canonical masculine)
oltrages (oblique plural)
oltrages (nominative singular)
oltrage (nominative plural)

desctree

French: outrage
→ Romanian: ultraj (calque)

→ Italian: oltraggio

→ Middle English: outrage

English: outrage

→ Old Galician-Portuguese: [Term?]

Galician: aldraxe

Portuguese: ultraje

→ Old Spanish: [Term?]

Spanish: ultraje

From Vulgar Latin *ultrāticum (literally “a going beyond”), from Latin ultra (“beyond”).


esjoï

head

esjoï m (oblique and nominative feminine singular esjoïe)

esjoïe (feminine nominative oblique singular)


por quoi

French: pourquoi


fortreche

fro-noun

fortreche oblique singular, f (oblique plural fortreches, nominative singular fortreche, nominative plural fortreches)

fortreche oblique singular or (canonical feminine)
fortreches (oblique plural)
fortreche (nominative singular)
fortreches (nominative plural)

(Picardy) Alternative form of forteresce


cuple

cuple oblique singular, f (oblique plural cuples, nominative singular cuple, nominative plural cuples)

cuple oblique singular or (canonical feminine)
cuples (oblique plural)
cuple (nominative singular)
cuples (nominative plural)


dulor

dulor oblique singular, f (oblique plural dulors, nominative singular dulor, nominative plural dulors)

dulor oblique singular or (canonical feminine)
dulors (oblique plural)
dulor (nominative singular)
dulors (nominative plural)


ypocrisie

ypocrisie oblique singular, f (oblique plural ypocrisies, nominative singular ypocrisie, nominative plural ypocrisies)

ypocrisie oblique singular or (canonical feminine)
ypocrisies (oblique plural)
ypocrisie (nominative singular)
ypocrisies (nominative plural)

→ Middle English: ipocrisie

English: hypocrisy

Middle French:

French: hypocrisie

→ Romanian: ipocrizie

From Latin hypocrisis, from Ancient Greek ὑπόκρισις (hupókrisis).

La senestre, selonc l'estoire,
senefie la vainne gloire
qui vint de fause ypocrisie.
Et la destre, que senefie ?
Charité, qui de sa bone oevre
pas ne se vante, ençois la coevre[.]

c. 1180,, Chrétien de Troyes, Perceval ou le conte du Graal:

The left, according to history
Represents vainglory
Which comes from false hypocrisy
And the right, what does that represent?
Charity, which does not
boast about its good work


esjoir

esjoir (infinitive)
avoir esjoï (infinitive multiword-construction)
en esjoant (gerund)
esjoïssant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
esjoant (participle present)
esjoïssant (participle present)
esjoï (participle past)
esjoi (first-person indicative present singular)
esjoï (first-person indicative present singular)
esjoïs (first-person indicative present singular)
esjoz (indicative present second-person singular)
esjoïs (indicative present second-person singular)
esjot (indicative present singular third-person)
esjoïst (indicative present singular third-person)
esjoons (first-person indicative plural present)
esjoïssons (first-person indicative plural present)
esjoez (indicative plural present second-person)
esjoïssez (indicative plural present second-person)
esjoent (indicative plural present third-person)
esjoïssent (indicative plural present third-person)
esjooie (first-person imperfect indicative singular)
esjoeie (first-person imperfect indicative singular)
esjoïssoie (first-person imperfect indicative singular)
esjoïsseie (first-person imperfect indicative singular)
esjooies (imperfect indicative second-person singular)
esjoeies (imperfect indicative second-person singular)
esjoïssoies (imperfect indicative second-person singular)
esjoïsseies (imperfect indicative second-person singular)
esjooit (imperfect indicative singular third-person)
esjoeit (imperfect indicative singular third-person)
esjoïssoit (imperfect indicative singular third-person)
esjoïsseit (imperfect indicative singular third-person)
esjoïiens (first-person imperfect indicative plural)
esjoïens (first-person imperfect indicative plural)
esjoïssiiens (first-person imperfect indicative plural)
esjoïssiens (first-person imperfect indicative plural)
esjoïiez (imperfect indicative plural second-person)
esjoïez (imperfect indicative plural second-person)
esjoïssiiez (imperfect indicative plural second-person)
esjoïssiez (imperfect indicative plural second-person)
esjooient (imperfect indicative plural third-person)
esjoeient (imperfect indicative plural third-person)
esjoïssoient (imperfect indicative plural third-person)
esjoïsseient (imperfect indicative plural third-person)
esjoï (first-person indicative preterite singular)
esjoïs (indicative preterite second-person singular)
esjoï (indicative preterite singular third-person)
esjoïmes (first-person indicative plural preterite)
esjoïstes (indicative plural preterite second-person)
esjoïrent (indicative plural preterite third-person)
esjorrai (first-person future indicative singular)
esjorai (first-person future indicative singular)
esjoïrai (first-person future indicative singular)
esjorras (future indicative second-person singular)
esjoras (future indicative second-person singular)
esjoïras (future indicative second-person singular)
esjorra (future indicative singular third-person)
esjora (future indicative singular third-person)
esjoïra (future indicative singular third-person)
esjorrons (first-person future indicative plural)
esjorons (first-person future indicative plural)
esjoïrons (first-person future indicative plural)
esjorroiz (future indicative plural second-person)
esjorreiz (future indicative plural second-person)
esjorrez (future indicative plural second-person)
esjoroiz (future indicative plural second-person)
esjoreiz (future indicative plural second-person)
esjorez (future indicative plural second-person)
esjoïroiz (future indicative plural second-person)
esjoïreiz (future indicative plural second-person)
esjoïrez (future indicative plural second-person)
esjorront (future indicative plural third-person)
esjoront (future indicative plural third-person)
esjoïront (future indicative plural third-person)
esjorroie (conditional first-person singular)
esjorreie (conditional first-person singular)
esjoroie (conditional first-person singular)
esjoreie (conditional first-person singular)
esjoïroie (conditional first-person singular)
esjoïreie (conditional first-person singular)
esjorroies (conditional second-person singular)
esjorreies (conditional second-person singular)
esjoroies (conditional second-person singular)
esjoreies (conditional second-person singular)
esjoïroies (conditional second-person singular)
esjoïreies (conditional second-person singular)
esjorroit (conditional singular third-person)
esjorreit (conditional singular third-person)
esjoroit (conditional singular third-person)
esjoreit (conditional singular third-person)
esjoïroit (conditional singular third-person)
esjoïreit (conditional singular third-person)
esjorriiens (conditional first-person plural)
esjorriens (conditional first-person plural)
esjoriiens (conditional first-person plural)
esjoriens (conditional first-person plural)
esjoïriiens (conditional first-person plural)
esjoïriens (conditional first-person plural)
esjorriiez (conditional plural second-person)
esjorriez (conditional plural second-person)
esjoriiez (conditional plural second-person)
esjoriez (conditional plural second-person)
esjoïriiez (conditional plural second-person)
esjoïriez (conditional plural second-person)
esjorroient (conditional plural third-person)
esjorreient (conditional plural third-person)
esjoroient (conditional plural third-person)
esjoreient (conditional plural third-person)
esjoïroient (conditional plural third-person)
esjoïreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
esjoie (first-person present singular subjunctive)
esjoïsse (first-person present singular subjunctive)
esjoies (present second-person singular subjunctive)
esjoïsses (present second-person singular subjunctive)
esjoie (present singular subjunctive third-person)
esjoïsse (present singular subjunctive third-person)
esjoiiens (first-person plural present subjunctive)
esjoions (first-person plural present subjunctive)
esjoïssons (first-person plural present subjunctive)
esjoiiez (plural present second-person subjunctive)
esjoïssez (plural present second-person subjunctive)
esjoient (plural present subjunctive third-person)
esjoïssent (plural present subjunctive third-person)
esjoïsse (first-person imperfect singular subjunctive)
esjoïsses (imperfect second-person singular subjunctive)
esjoïst (imperfect singular subjunctive third-person)
esjoïssons (first-person imperfect plural subjunctive)
esjoïssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
esjoïssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
esjoïssez (imperfect plural second-person subjunctive)
esjoïssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
esjoïssent (imperfect plural subjunctive third-person)
esjoi (imperative second-person singular)
esjoons (first-person imperative plural)
esjoïssons (first-person imperative plural)
esjoez (imperative plural second-person)
esjoïssez (imperative plural second-person)

(transitive) to please; to bring pleasure


faucons

inflection of faucon:
nominative singular


chanp

chanp oblique singular, m (oblique plural chans, nominative singular chans, nominative plural chanp)

chanp oblique singular or (canonical masculine)
chans (oblique plural)
chans (nominative singular)
chanp (nominative plural)


bievre

bievre oblique singular, m (oblique plural bievres, nominative singular bievres, nominative plural bievre)

bievre oblique singular or (canonical masculine)
bievres (oblique plural)
bievres (nominative singular)
bievre (nominative plural)

Middle French: bievre

French: bièvre (archaic or dialectal)

From Latin beber, of Germanic or Celtic origin, both from Proto-Indo-European *bʰébʰrus (“beaver”). Akin to Old High German bibar (German Biber (“beaver”)), Middle Dutch bēver (Dutch bever (“beaver”)), Old English befer (“beaver”). More at beaver.


voiz

voiz oblique singular, f (oblique plural voiz, nominative singular voiz, nominative plural voiz)

voiz oblique singular or (canonical feminine)
voiz (oblique plural)
voiz (nominative singular)
voiz (nominative plural)

Middle French: voix
French: voix

Norman: vouaix

Walloon: vwès

desctree

→ Middle English: voys, vois, voice, voyce, voysce, voyse, voise, voyz, voix, voce, veys, vaise, voyes
English: voice
Scots: voice, vice, vyce
Yola: vice

From Latin vōcem, accusative singular of vōx.


ronpre

ronpre (infinitive)
avoir rot (infinitive multiword-construction)
ronpu (infinitive multiword-construction)
ront (infinitive multiword-construction)
en ronpant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
ronpant (participle present)
rot (participle past)
ronpu (participle past)
ront (participle past)
ronp (first-person indicative present singular)
rons (indicative present second-person singular)
ront (indicative present singular third-person)
ronpons (first-person indicative plural present)
ronpez (indicative plural present second-person)
ronpent (indicative plural present third-person)
ronpoie (first-person imperfect indicative singular)
ronpeie (first-person imperfect indicative singular)
ronpoies (imperfect indicative second-person singular)
ronpeies (imperfect indicative second-person singular)
ronpoit (imperfect indicative singular third-person)
ronpeit (imperfect indicative singular third-person)
ronpiiens (first-person imperfect indicative plural)
ronpiens (first-person imperfect indicative plural)
ronpiiez (imperfect indicative plural second-person)
ronpiez (imperfect indicative plural second-person)
ronpoient (imperfect indicative plural third-person)
ronpeient (imperfect indicative plural third-person)
ronpi (first-person indicative preterite singular)
ronpis (indicative preterite second-person singular)
ronpié (indicative preterite singular third-person)
ronpimes (first-person indicative plural preterite)
ronpistes (indicative plural preterite second-person)
ronpierent (indicative plural preterite third-person)
ronprai (first-person future indicative singular)
ronpras (future indicative second-person singular)
ronpra (future indicative singular third-person)
ronprons (first-person future indicative plural)
ronproiz (future indicative plural second-person)
ronpreiz (future indicative plural second-person)
ronprez (future indicative plural second-person)
ronpront (future indicative plural third-person)
ronproie (conditional first-person singular)
ronpreie (conditional first-person singular)
ronproies (conditional second-person singular)
ronpreies (conditional second-person singular)
ronproit (conditional singular third-person)
ronpreit (conditional singular third-person)
ronpriiens (conditional first-person plural)
ronpriens (conditional first-person plural)
ronpriiez (conditional plural second-person)
ronpriez (conditional plural second-person)
ronproient (conditional plural third-person)
ronpreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
ronpe (first-person present singular subjunctive)
ronpes (present second-person singular subjunctive)
ronpe (present singular subjunctive third-person)
ronpons (first-person plural present subjunctive)
ronpez (plural present second-person subjunctive)
ronpent (plural present subjunctive third-person)
ronpisse (first-person imperfect singular subjunctive)
ronpisses (imperfect second-person singular subjunctive)
ronpist (imperfect singular subjunctive third-person)
ronpissons (first-person imperfect plural subjunctive)
ronpissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
ronpissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
ronpissez (imperfect plural second-person subjunctive)
ronpissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
ronpissent (imperfect plural subjunctive third-person)
ron (imperative second-person singular)
ronpons (first-person imperative plural)
ronpez (imperative plural second-person)


heiron

fro-noun

heiron oblique singular, m (oblique plural heirons, nominative singular heirons, nominative plural heiron)

heiron oblique singular or (canonical masculine)
heirons (oblique plural)
heirons (nominative singular)
heiron (nominative plural)

Bourbonnais-Berrichon: aigron, hégron (Bourbonnais), aigueron, aigron (Berrichon)

Franc-Comtois: âron

desctree

Middle French: heron, hairon
French: héron

Gallo: aégron

Picard: hérôn, éron (Athois)

Poitevin-Saintongeais: égrun, égroun

Walloon: éron (Forrières)

→ Middle English: heron, hayroun, heern, heiron, herne, heroun, herowne, heyrone, heyroun, heyrune
English: heron, hern
Scots: hern

From Medieval Latin hairō, *haigrō, from Frankish *hraigrō, from Proto-Germanic *hraigrô (“heron”).


aquerre

aquerre (infinitive)
avoir aquis (infinitive multiword-construction)
en aquerant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
aquerant (participle present)
aquis (participle past)
aquier (first-person indicative present singular)
aquiers (indicative present second-person singular)
aquiert (indicative present singular third-person)
aquerons (first-person indicative plural present)
aquerez (indicative plural present second-person)
aquierent (indicative plural present third-person)
aqueroie (first-person imperfect indicative singular)
aquereie (first-person imperfect indicative singular)
aqueroies (imperfect indicative second-person singular)
aquereies (imperfect indicative second-person singular)
aqueroit (imperfect indicative singular third-person)
aquereit (imperfect indicative singular third-person)
aqueriiens (first-person imperfect indicative plural)
aqueriens (first-person imperfect indicative plural)
aqueriiez (imperfect indicative plural second-person)
aqueriez (imperfect indicative plural second-person)
aqueroient (imperfect indicative plural third-person)
aquereient (imperfect indicative plural third-person)
aquis (first-person indicative preterite singular)
aqueṣis (indicative preterite second-person singular)
aquist (indicative preterite singular third-person)
aqueṣimes (first-person indicative plural preterite)
aqueṣistes (indicative plural preterite second-person)
aquisdrent (indicative plural preterite third-person)
aquerrai (first-person future indicative singular)
aquerras (future indicative second-person singular)
aquerra (future indicative singular third-person)
aquerrons (first-person future indicative plural)
aquerroiz (future indicative plural second-person)
aquerreiz (future indicative plural second-person)
aquerrez (future indicative plural second-person)
aquerront (future indicative plural third-person)
aquerroie (conditional first-person singular)
aquerreie (conditional first-person singular)
aquerroies (conditional second-person singular)
aquerreies (conditional second-person singular)
aquerroit (conditional singular third-person)
aquerreit (conditional singular third-person)
aquerriiens (conditional first-person plural)
aquerriens (conditional first-person plural)
aquerriiez (conditional plural second-person)
aquerriez (conditional plural second-person)
aquerroient (conditional plural third-person)
aquerreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
aquiere (first-person present singular subjunctive)
aquierge (first-person present singular subjunctive)
aquieres (present second-person singular subjunctive)
aquierges (present second-person singular subjunctive)
aquiere (present singular subjunctive third-person)
aquierge (present singular subjunctive third-person)
aquerons (first-person plural present subjunctive)
aquiergiens (first-person plural present subjunctive)
aquierjons (first-person plural present subjunctive)
aquerez (plural present second-person subjunctive)
aquiergiez (plural present second-person subjunctive)
aquierent (plural present subjunctive third-person)
aquiergent (plural present subjunctive third-person)
aqueṣisse (first-person imperfect singular subjunctive)
aqueṣisses (imperfect second-person singular subjunctive)
aqueṣist (imperfect singular subjunctive third-person)
aqueṣissons (first-person imperfect plural subjunctive)
aqueṣissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
aqueṣissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
aqueṣissez (imperfect plural second-person subjunctive)
aqueṣissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
aqueṣissent (imperfect plural subjunctive third-person)
aquier (imperative second-person singular)
aquerons (first-person imperative plural)
aquerez (imperative plural second-person)

Middle French: acquerir
French: acquérir

→ Middle English: acqueren
English: acquire

From Vulgar Latin *acquaerere, from Latin quaerere.


purchacer

purchacer (infinitive)
avoir purchacé (infinitive multiword-construction)
en purchaçant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
purchaçant (participle present)
purchacé (participle past)
purchaz (first-person indicative present singular)
purchaces (indicative present second-person singular)
purchace (indicative present singular third-person)
purchaçons (first-person indicative plural present)
purchacez (indicative plural present second-person)
purchacent (indicative plural present third-person)
purchaçoie (first-person imperfect indicative singular)
purchaceie (first-person imperfect indicative singular)
purchaçoe (first-person imperfect indicative singular)
purchaceve (first-person imperfect indicative singular)
purchaçoies (imperfect indicative second-person singular)
purchaceies (imperfect indicative second-person singular)
purchaçoes (imperfect indicative second-person singular)
purchaceves (imperfect indicative second-person singular)
purchaçoit (imperfect indicative singular third-person)
purchaceit (imperfect indicative singular third-person)
purchaçot (imperfect indicative singular third-person)
purchaceve (imperfect indicative singular third-person)
purchaciiens (first-person imperfect indicative plural)
purchaciens (first-person imperfect indicative plural)
purchaciiez (imperfect indicative plural second-person)
purchaciez (imperfect indicative plural second-person)
purchaçoient (imperfect indicative plural third-person)
purchaceient (imperfect indicative plural third-person)
purchaçoent (imperfect indicative plural third-person)
purchacevent (imperfect indicative plural third-person)
purchaçai (first-person indicative preterite singular)
purchaças (indicative preterite second-person singular)
purchaça (indicative preterite singular third-person)
purchaçames (first-person indicative plural preterite)
purchaçastes (indicative plural preterite second-person)
purchacerent (indicative plural preterite third-person)
purchacerai (first-person future indicative singular)
purchaceras (future indicative second-person singular)
purchacera (future indicative singular third-person)
purchacerons (first-person future indicative plural)
purchaceroiz (future indicative plural second-person)
purchacereiz (future indicative plural second-person)
purchacerez (future indicative plural second-person)
purchaceront (future indicative plural third-person)
purchaceroie (conditional first-person singular)
purchacereie (conditional first-person singular)
purchaceroies (conditional second-person singular)
purchacereies (conditional second-person singular)
purchaceroit (conditional singular third-person)
purchacereit (conditional singular third-person)
purchaceriiens (conditional first-person plural)
purchaceriens (conditional first-person plural)
purchaceriiez (conditional plural second-person)
purchaceriez (conditional plural second-person)
purchaceroient (conditional plural third-person)
purchacereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
purchaz (first-person present singular subjunctive)
purchaz (present second-person singular subjunctive)
purchazt (present singular subjunctive third-person)
purchaçons (first-person plural present subjunctive)
purchacez (plural present second-person subjunctive)
purchacent (plural present subjunctive third-person)
purchaçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
purchaçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
purchaçast (imperfect singular subjunctive third-person)
purchacissons (first-person imperfect plural subjunctive)
purchacissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
purchacissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
purchacissez (imperfect plural second-person subjunctive)
purchacissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
purchaçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
purchace (imperative second-person singular)
purchaçons (first-person imperative plural)
purchacez (imperative plural second-person)

Middle English: purchasen

English: purchase

(Anglo-Norman) Alternative form of porchacier


porchacier

porchacier (infinitive)
avoir porchacié (infinitive multiword-construction)
en porchaçant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
porchaçant (participle present)
porchacié (participle past)
porchaz (first-person indicative present singular)
porchaces (indicative present second-person singular)
porchace (indicative present singular third-person)
porchaçons (first-person indicative plural present)
porchaciez (indicative plural present second-person)
porchacent (indicative plural present third-person)
porchaçoie (first-person imperfect indicative singular)
porchaceie (first-person imperfect indicative singular)
porchaçoe (first-person imperfect indicative singular)
porchacieve (first-person imperfect indicative singular)
porchaçoies (imperfect indicative second-person singular)
porchaceies (imperfect indicative second-person singular)
porchaçoes (imperfect indicative second-person singular)
porchacieves (imperfect indicative second-person singular)
porchaçoit (imperfect indicative singular third-person)
porchaceit (imperfect indicative singular third-person)
porchaçot (imperfect indicative singular third-person)
porchacieve (imperfect indicative singular third-person)
porchaciiens (first-person imperfect indicative plural)
porchaciens (first-person imperfect indicative plural)
porchaciiez (imperfect indicative plural second-person)
porchaciez (imperfect indicative plural second-person)
porchaçoient (imperfect indicative plural third-person)
porchaceient (imperfect indicative plural third-person)
porchaçoent (imperfect indicative plural third-person)
porchacievent (imperfect indicative plural third-person)
porchaçai (first-person indicative preterite singular)
porchaças (indicative preterite second-person singular)
porchaça (indicative preterite singular third-person)
porchaçames (first-person indicative plural preterite)
porchaçastes (indicative plural preterite second-person)
porchacierent (indicative plural preterite third-person)
porchacerai (first-person future indicative singular)
porchaceras (future indicative second-person singular)
porchacera (future indicative singular third-person)
porchacerons (first-person future indicative plural)
porchaceroiz (future indicative plural second-person)
porchacereiz (future indicative plural second-person)
porchacerez (future indicative plural second-person)
porchaceront (future indicative plural third-person)
porchaceroie (conditional first-person singular)
porchacereie (conditional first-person singular)
porchaceroies (conditional second-person singular)
porchacereies (conditional second-person singular)
porchaceroit (conditional singular third-person)
porchacereit (conditional singular third-person)
porchaceriiens (conditional first-person plural)
porchaceriens (conditional first-person plural)
porchaceriiez (conditional plural second-person)
porchaceriez (conditional plural second-person)
porchaceroient (conditional plural third-person)
porchacereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
porchaz (first-person present singular subjunctive)
porchaz (present second-person singular subjunctive)
porchazt (present singular subjunctive third-person)
porchaçons (first-person plural present subjunctive)
porchaciez (plural present second-person subjunctive)
porchacent (plural present subjunctive third-person)
porchaçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
porchaçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
porchaçast (imperfect singular subjunctive third-person)
porchacissons (first-person imperfect plural subjunctive)
porchacissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
porchacissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
porchacissez (imperfect plural second-person subjunctive)
porchacissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
porchaçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
porchace (imperative second-person singular)
porchaçons (first-person imperative plural)
porchaciez (imperative plural second-person)

English: purchase

French: pourchasser


chacer

chacer (infinitive)
avoir chacé (infinitive multiword-construction)
en chaçant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
chaçant (participle present)
chacé (participle past)
chaz (first-person indicative present singular)
chaces (indicative present second-person singular)
chace (indicative present singular third-person)
chaçons (first-person indicative plural present)
chacez (indicative plural present second-person)
chacent (indicative plural present third-person)
chaçoie (first-person imperfect indicative singular)
chaceie (first-person imperfect indicative singular)
chaçoe (first-person imperfect indicative singular)
chaceve (first-person imperfect indicative singular)
chaçoies (imperfect indicative second-person singular)
chaceies (imperfect indicative second-person singular)
chaçoes (imperfect indicative second-person singular)
chaceves (imperfect indicative second-person singular)
chaçoit (imperfect indicative singular third-person)
chaceit (imperfect indicative singular third-person)
chaçot (imperfect indicative singular third-person)
chaceve (imperfect indicative singular third-person)
chaciiens (first-person imperfect indicative plural)
chaciens (first-person imperfect indicative plural)
chaciiez (imperfect indicative plural second-person)
chaciez (imperfect indicative plural second-person)
chaçoient (imperfect indicative plural third-person)
chaceient (imperfect indicative plural third-person)
chaçoent (imperfect indicative plural third-person)
chacevent (imperfect indicative plural third-person)
chaçai (first-person indicative preterite singular)
chaças (indicative preterite second-person singular)
chaça (indicative preterite singular third-person)
chaçames (first-person indicative plural preterite)
chaçastes (indicative plural preterite second-person)
chacerent (indicative plural preterite third-person)
chacerai (first-person future indicative singular)
chaceras (future indicative second-person singular)
chacera (future indicative singular third-person)
chacerons (first-person future indicative plural)
chaceroiz (future indicative plural second-person)
chacereiz (future indicative plural second-person)
chacerez (future indicative plural second-person)
chaceront (future indicative plural third-person)
chaceroie (conditional first-person singular)
chacereie (conditional first-person singular)
chaceroies (conditional second-person singular)
chacereies (conditional second-person singular)
chaceroit (conditional singular third-person)
chacereit (conditional singular third-person)
chaceriiens (conditional first-person plural)
chaceriens (conditional first-person plural)
chaceriiez (conditional plural second-person)
chaceriez (conditional plural second-person)
chaceroient (conditional plural third-person)
chacereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
chaz (first-person present singular subjunctive)
chaz (present second-person singular subjunctive)
chazt (present singular subjunctive third-person)
chaçons (first-person plural present subjunctive)
chacez (plural present second-person subjunctive)
chacent (plural present subjunctive third-person)
chaçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
chaçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
chaçast (imperfect singular subjunctive third-person)
chacissons (first-person imperfect plural subjunctive)
chacissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
chacissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
chacissez (imperfect plural second-person subjunctive)
chacissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
chaçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
chace (imperative second-person singular)
chaçons (first-person imperative plural)
chacez (imperative plural second-person)

(Anglo-Norman) Alternative form of chacier


deboneire

head

deboneire m (oblique and nominative feminine singular deboneire)

deboneire (feminine nominative oblique singular)


santir

santir (infinitive)
avoir santi (infinitive multiword-construction)
en santant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
santant (participle present)
santi (participle past)
sant (first-person indicative present singular)
sanz (indicative present second-person singular)
sant (indicative present singular third-person)
santons (first-person indicative plural present)
santez (indicative plural present second-person)
santent (indicative plural present third-person)
santoie (first-person imperfect indicative singular)
santeie (first-person imperfect indicative singular)
santoies (imperfect indicative second-person singular)
santeies (imperfect indicative second-person singular)
santoit (imperfect indicative singular third-person)
santeit (imperfect indicative singular third-person)
santiiens (first-person imperfect indicative plural)
santiens (first-person imperfect indicative plural)
santiiez (imperfect indicative plural second-person)
santiez (imperfect indicative plural second-person)
santoient (imperfect indicative plural third-person)
santeient (imperfect indicative plural third-person)
santi (first-person indicative preterite singular)
santis (indicative preterite second-person singular)
santi (indicative preterite singular third-person)
santimes (first-person indicative plural preterite)
santistes (indicative plural preterite second-person)
santirent (indicative plural preterite third-person)
santirai (first-person future indicative singular)
santiras (future indicative second-person singular)
santira (future indicative singular third-person)
santirons (first-person future indicative plural)
santiroiz (future indicative plural second-person)
santireiz (future indicative plural second-person)
santirez (future indicative plural second-person)
santiront (future indicative plural third-person)
santiroie (conditional first-person singular)
santireie (conditional first-person singular)
santiroies (conditional second-person singular)
santireies (conditional second-person singular)
santiroit (conditional singular third-person)
santireit (conditional singular third-person)
santiriiens (conditional first-person plural)
santiriens (conditional first-person plural)
santiriiez (conditional plural second-person)
santiriez (conditional plural second-person)
santiroient (conditional plural third-person)
santireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
sante (first-person present singular subjunctive)
santes (present second-person singular subjunctive)
sante (present singular subjunctive third-person)
santons (first-person plural present subjunctive)
santez (plural present second-person subjunctive)
santent (plural present subjunctive third-person)
santisse (first-person imperfect singular subjunctive)
santisses (imperfect second-person singular subjunctive)
santist (imperfect singular subjunctive third-person)
santissons (first-person imperfect plural subjunctive)
santissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
santissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
santissez (imperfect plural second-person subjunctive)
santissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
santissent (imperfect plural subjunctive third-person)
sant (imperative second-person singular)
santons (first-person imperative plural)
santez (imperative plural second-person)


peisible

peisible m (oblique and nominative feminine singular peisible)

peisible (feminine nominative oblique singular)

→ English: peaceable

French: paisible

Norman: paisibl'ye (Jersey)


pourcachier

pourcachier (infinitive)
avoir pourcachié (infinitive multiword-construction)
en pourcachant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
pourcachant (participle present)
pourcachié (participle past)
pourcache (first-person indicative present singular)
pourcaches (indicative present second-person singular)
pourcache (indicative present singular third-person)
pourcachons (first-person indicative plural present)
pourcachiez (indicative plural present second-person)
pourcachent (indicative plural present third-person)
pourcachoie (first-person imperfect indicative singular)
pourcacheie (first-person imperfect indicative singular)
pourcachoe (first-person imperfect indicative singular)
pourcachieve (first-person imperfect indicative singular)
pourcachoies (imperfect indicative second-person singular)
pourcacheies (imperfect indicative second-person singular)
pourcachoes (imperfect indicative second-person singular)
pourcachieves (imperfect indicative second-person singular)
pourcachoit (imperfect indicative singular third-person)
pourcacheit (imperfect indicative singular third-person)
pourcachot (imperfect indicative singular third-person)
pourcachieve (imperfect indicative singular third-person)
pourcachiiens (first-person imperfect indicative plural)
pourcachiens (first-person imperfect indicative plural)
pourcachiiez (imperfect indicative plural second-person)
pourcachiez (imperfect indicative plural second-person)
pourcachoient (imperfect indicative plural third-person)
pourcacheient (imperfect indicative plural third-person)
pourcachoent (imperfect indicative plural third-person)
pourcachievent (imperfect indicative plural third-person)
pourcachai (first-person indicative preterite singular)
pourcachas (indicative preterite second-person singular)
pourcacha (indicative preterite singular third-person)
pourcachames (first-person indicative plural preterite)
pourcachastes (indicative plural preterite second-person)
pourcachierent (indicative plural preterite third-person)
pourcacherai (first-person future indicative singular)
pourcacheras (future indicative second-person singular)
pourcachera (future indicative singular third-person)
pourcacherons (first-person future indicative plural)
pourcacheroiz (future indicative plural second-person)
pourcachereiz (future indicative plural second-person)
pourcacherez (future indicative plural second-person)
pourcacheront (future indicative plural third-person)
pourcacheroie (conditional first-person singular)
pourcachereie (conditional first-person singular)
pourcacheroies (conditional second-person singular)
pourcachereies (conditional second-person singular)
pourcacheroit (conditional singular third-person)
pourcachereit (conditional singular third-person)
pourcacheriiens (conditional first-person plural)
pourcacheriens (conditional first-person plural)
pourcacheriiez (conditional plural second-person)
pourcacheriez (conditional plural second-person)
pourcacheroient (conditional plural third-person)
pourcachereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
pourcache (first-person present singular subjunctive)
pourcaches (present second-person singular subjunctive)
pourcache (present singular subjunctive third-person)
pourcachons (first-person plural present subjunctive)
pourcachiez (plural present second-person subjunctive)
pourcachent (plural present subjunctive third-person)
pourcachasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pourcachasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pourcachast (imperfect singular subjunctive third-person)
pourcachissons (first-person imperfect plural subjunctive)
pourcachissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
pourcachissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
pourcachissez (imperfect plural second-person subjunctive)
pourcachissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
pourcachassent (imperfect plural subjunctive third-person)
pourcache (imperative second-person singular)
pourcachons (first-person imperative plural)
pourcachiez (imperative plural second-person)


sor toz

French: surtout

First attested a. 1180 (Christian of Troyes, Cligès) from sor (“on, ontop of”) + toz, masculine oblique plural of tot (“all, everything”).


gaiole

fro-noun

gaiole oblique singular, f (oblique plural gaioles, nominative singular gaiole, nominative plural gaioles)

gaiole oblique singular or (canonical feminine)
gaioles (oblique plural)
gaiole (nominative singular)
gaioles (nominative plural)


irié

head

irié m (oblique and nominative feminine singular iriee)

iriee (feminine nominative oblique singular)
iriés (masculine singular subjective)
iriee (feminine singular subjective)
irié (neuter singular subjective)
irié (masculine oblique singular)
iriee (feminine oblique singular)
irié (neuter oblique singular)
iriee (oblique singular)
irié (oblique singular)
irié (masculine plural subjective)
iriees (feminine plural subjective)
irié (neuter plural subjective)
irié (plural subjective)
iriés (masculine oblique plural)
iriees (feminine oblique plural)
irié (neuter oblique plural)
iriees (oblique plural)
irié (oblique plural)


respit

fro-noun

respit oblique singular, m (oblique plural respiz or respitz, nominative singular respiz or respitz, nominative plural respit)

respit oblique singular or (canonical masculine)
respiz (oblique plural)
respitz (oblique plural)
respiz (nominative singular)
respitz (nominative singular)
respit (nominative plural)

French: répit

→ English: respite

From Latin respectus, from the verb respicio (“I look back at”).

Molt volantiers, que ja respiz n'an sera priz

Willingly, straight away [i.e. without taking rest first]


chantur

chantur oblique singular, m (oblique plural chanturs, nominative singular chantere, nominative plural chantur)

chantur oblique singular or (canonical masculine)
chanturs (oblique plural)
chantere (nominative singular)
chantur (nominative plural)

(Anglo-Norman) preacher, such as a priest


ymage

ymage oblique singular, f (oblique plural ymages, nominative singular ymage, nominative plural ymages)

ymage oblique singular or (canonical feminine)
ymages (oblique plural)
ymage (nominative singular)
ymages (nominative plural)


flurir

flurir (infinitive)
avoir fluri (infinitive multiword-construction)
en flurissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
flurissant (participle present)
fluri (participle past)
fluris (first-person indicative present singular)
fluris (indicative present second-person singular)
flurist (indicative present singular third-person)
flurissons (first-person indicative plural present)
flurissez (indicative plural present second-person)
flurissent (indicative plural present third-person)
flurissoie (first-person imperfect indicative singular)
flurisseie (first-person imperfect indicative singular)
flurissoies (imperfect indicative second-person singular)
flurisseies (imperfect indicative second-person singular)
flurissoit (imperfect indicative singular third-person)
flurisseit (imperfect indicative singular third-person)
flurissiiens (first-person imperfect indicative plural)
flurissiens (first-person imperfect indicative plural)
flurissiiez (imperfect indicative plural second-person)
flurissiez (imperfect indicative plural second-person)
flurissoient (imperfect indicative plural third-person)
flurisseient (imperfect indicative plural third-person)
fluri (first-person indicative preterite singular)
fluris (indicative preterite second-person singular)
fluri (indicative preterite singular third-person)
flurimes (first-person indicative plural preterite)
fluristes (indicative plural preterite second-person)
flurirent (indicative plural preterite third-person)
flurirai (first-person future indicative singular)
fluriras (future indicative second-person singular)
flurira (future indicative singular third-person)
flurirons (first-person future indicative plural)
fluriroiz (future indicative plural second-person)
flurireiz (future indicative plural second-person)
flurirez (future indicative plural second-person)
fluriront (future indicative plural third-person)
fluriroie (conditional first-person singular)
flurireie (conditional first-person singular)
fluriroies (conditional second-person singular)
flurireies (conditional second-person singular)
fluriroit (conditional singular third-person)
flurireit (conditional singular third-person)
fluririiens (conditional first-person plural)
fluririens (conditional first-person plural)
fluririiez (conditional plural second-person)
fluririez (conditional plural second-person)
fluriroient (conditional plural third-person)
flurireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
flurisse (first-person present singular subjunctive)
flurisses (present second-person singular subjunctive)
flurisse (present singular subjunctive third-person)
flurissons (first-person plural present subjunctive)
flurissez (plural present second-person subjunctive)
flurissent (plural present subjunctive third-person)
flurisse (first-person imperfect singular subjunctive)
flurisses (imperfect second-person singular subjunctive)
flurist (imperfect singular subjunctive third-person)
flurissons (first-person imperfect plural subjunctive)
flurissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
flurissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
flurissez (imperfect plural second-person subjunctive)
flurissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
flurissent (imperfect plural subjunctive third-person)
fluris (imperative second-person singular)
flurissons (first-person imperative plural)
flurissez (imperative plural second-person)


esforcer

esforcer (infinitive)
avoir esforcé (infinitive multiword-construction)
en esforçant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
esforçant (participle present)
esforcé (participle past)
esforz (first-person indicative present singular)
esforces (indicative present second-person singular)
esforce (indicative present singular third-person)
esforçons (first-person indicative plural present)
esforcez (indicative plural present second-person)
esforcent (indicative plural present third-person)
esforçoie (first-person imperfect indicative singular)
esforceie (first-person imperfect indicative singular)
esforçoe (first-person imperfect indicative singular)
esforceve (first-person imperfect indicative singular)
esforçoies (imperfect indicative second-person singular)
esforceies (imperfect indicative second-person singular)
esforçoes (imperfect indicative second-person singular)
esforceves (imperfect indicative second-person singular)
esforçoit (imperfect indicative singular third-person)
esforceit (imperfect indicative singular third-person)
esforçot (imperfect indicative singular third-person)
esforceve (imperfect indicative singular third-person)
esforciiens (first-person imperfect indicative plural)
esforciens (first-person imperfect indicative plural)
esforciiez (imperfect indicative plural second-person)
esforciez (imperfect indicative plural second-person)
esforçoient (imperfect indicative plural third-person)
esforceient (imperfect indicative plural third-person)
esforçoent (imperfect indicative plural third-person)
esforcevent (imperfect indicative plural third-person)
esforçai (first-person indicative preterite singular)
esforças (indicative preterite second-person singular)
esforça (indicative preterite singular third-person)
esforçames (first-person indicative plural preterite)
esforçastes (indicative plural preterite second-person)
esforcerent (indicative plural preterite third-person)
esforcerai (first-person future indicative singular)
esforceras (future indicative second-person singular)
esforcera (future indicative singular third-person)
esforcerons (first-person future indicative plural)
esforceroiz (future indicative plural second-person)
esforcereiz (future indicative plural second-person)
esforcerez (future indicative plural second-person)
esforceront (future indicative plural third-person)
esforceroie (conditional first-person singular)
esforcereie (conditional first-person singular)
esforceroies (conditional second-person singular)
esforcereies (conditional second-person singular)
esforceroit (conditional singular third-person)
esforcereit (conditional singular third-person)
esforceriiens (conditional first-person plural)
esforceriens (conditional first-person plural)
esforceriiez (conditional plural second-person)
esforceriez (conditional plural second-person)
esforceroient (conditional plural third-person)
esforcereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
esforz (first-person present singular subjunctive)
esforz (present second-person singular subjunctive)
esforzt (present singular subjunctive third-person)
esforçons (first-person plural present subjunctive)
esforcez (plural present second-person subjunctive)
esforcent (plural present subjunctive third-person)
esforçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
esforçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
esforçast (imperfect singular subjunctive third-person)
esforcissons (first-person imperfect plural subjunctive)
esforcissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
esforcissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
esforcissez (imperfect plural second-person subjunctive)
esforcissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
esforçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
esforce (imperative second-person singular)
esforçons (first-person imperative plural)
esforcez (imperative plural second-person)


randre

randre (infinitive)
avoir randu (infinitive multiword-construction)
en randant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
randant (participle present)
randu (participle past)
rant (first-person indicative present singular)
ranz (indicative present second-person singular)
rant (indicative present singular third-person)
randons (first-person indicative plural present)
randez (indicative plural present second-person)
randent (indicative plural present third-person)
randoie (first-person imperfect indicative singular)
randeie (first-person imperfect indicative singular)
randoies (imperfect indicative second-person singular)
randeies (imperfect indicative second-person singular)
randoit (imperfect indicative singular third-person)
randeit (imperfect indicative singular third-person)
randiiens (first-person imperfect indicative plural)
randiens (first-person imperfect indicative plural)
randiiez (imperfect indicative plural second-person)
randiez (imperfect indicative plural second-person)
randoient (imperfect indicative plural third-person)
randeient (imperfect indicative plural third-person)
randi (first-person indicative preterite singular)
randis (indicative preterite second-person singular)
randié (indicative preterite singular third-person)
randimes (first-person indicative plural preterite)
randistes (indicative plural preterite second-person)
randierent (indicative plural preterite third-person)
randrai (first-person future indicative singular)
randras (future indicative second-person singular)
randra (future indicative singular third-person)
randrons (first-person future indicative plural)
randroiz (future indicative plural second-person)
randreiz (future indicative plural second-person)
randrez (future indicative plural second-person)
randront (future indicative plural third-person)
randroie (conditional first-person singular)
randreie (conditional first-person singular)
randroies (conditional second-person singular)
randreies (conditional second-person singular)
randroit (conditional singular third-person)
randreit (conditional singular third-person)
randriiens (conditional first-person plural)
randriens (conditional first-person plural)
randriiez (conditional plural second-person)
randriez (conditional plural second-person)
randroient (conditional plural third-person)
randreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
rande (first-person present singular subjunctive)
randes (present second-person singular subjunctive)
rande (present singular subjunctive third-person)
randons (first-person plural present subjunctive)
randez (plural present second-person subjunctive)
randent (plural present subjunctive third-person)
randisse (first-person imperfect singular subjunctive)
randisses (imperfect second-person singular subjunctive)
randist (imperfect singular subjunctive third-person)
randissons (first-person imperfect plural subjunctive)
randissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
randissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
randissez (imperfect plural second-person subjunctive)
randissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
randissent (imperfect plural subjunctive third-person)
rant (imperative second-person singular)
randons (first-person imperative plural)
randez (imperative plural second-person)


sinple

head

sinple m (oblique and nominative feminine singular sinple)

sinple (feminine nominative oblique singular)


estriver

estriver (infinitive)
avoir estrivé (infinitive multiword-construction)
en estrivant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
estrivant (participle present)
estrivé (participle past)
estrif (first-person indicative present singular)
estrives (indicative present second-person singular)
estrive (indicative present singular third-person)
estrivons (first-person indicative plural present)
estrivez (indicative plural present second-person)
estrivent (indicative plural present third-person)
estrivoie (first-person imperfect indicative singular)
estriveie (first-person imperfect indicative singular)
estrivoe (first-person imperfect indicative singular)
estriveve (first-person imperfect indicative singular)
estrivoies (imperfect indicative second-person singular)
estriveies (imperfect indicative second-person singular)
estrivoes (imperfect indicative second-person singular)
estriveves (imperfect indicative second-person singular)
estrivoit (imperfect indicative singular third-person)
estriveit (imperfect indicative singular third-person)
estrivot (imperfect indicative singular third-person)
estriveve (imperfect indicative singular third-person)
estriviiens (first-person imperfect indicative plural)
estriviens (first-person imperfect indicative plural)
estriviiez (imperfect indicative plural second-person)
estriviez (imperfect indicative plural second-person)
estrivoient (imperfect indicative plural third-person)
estriveient (imperfect indicative plural third-person)
estrivoent (imperfect indicative plural third-person)
estrivevent (imperfect indicative plural third-person)
estrivai (first-person indicative preterite singular)
estrivas (indicative preterite second-person singular)
estriva (indicative preterite singular third-person)
estrivames (first-person indicative plural preterite)
estrivastes (indicative plural preterite second-person)
estriverent (indicative plural preterite third-person)
estriverai (first-person future indicative singular)
estriveras (future indicative second-person singular)
estrivera (future indicative singular third-person)
estriverons (first-person future indicative plural)
estriveroiz (future indicative plural second-person)
estrivereiz (future indicative plural second-person)
estriverez (future indicative plural second-person)
estriveront (future indicative plural third-person)
estriveroie (conditional first-person singular)
estrivereie (conditional first-person singular)
estriveroies (conditional second-person singular)
estrivereies (conditional second-person singular)
estriveroit (conditional singular third-person)
estrivereit (conditional singular third-person)
estriveriiens (conditional first-person plural)
estriveriens (conditional first-person plural)
estriveriiez (conditional plural second-person)
estriveriez (conditional plural second-person)
estriveroient (conditional plural third-person)
estrivereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
estrif (first-person present singular subjunctive)
estris (present second-person singular subjunctive)
estrit (present singular subjunctive third-person)
estrivons (first-person plural present subjunctive)
estrivez (plural present second-person subjunctive)
estrivent (plural present subjunctive third-person)
estrivasse (first-person imperfect singular subjunctive)
estrivasses (imperfect second-person singular subjunctive)
estrivast (imperfect singular subjunctive third-person)
estrivissons (first-person imperfect plural subjunctive)
estrivissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
estrivissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
estrivissez (imperfect plural second-person subjunctive)
estrivissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
estrivassent (imperfect plural subjunctive third-person)
estrive (imperative second-person singular)
estrivons (first-person imperative plural)
estrivez (imperative plural second-person)

French: étriver

desctree

→ Middle English: striven, strive, striwen, strife, striffe
English: strive
Yola: streu (preterite)

From estrit, estrif (“dispute, quarrel”).

(reflexive, s'estriver) to get into an argument


doloir

doloir (infinitive)
avoir dolu (infinitive multiword-construction)
en dolant (gerund)
doillant (gerund)
dueillant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
dolant (participle present)
doillant (participle present)
dueillant (participle present)
dolu (participle past)
doil (first-person indicative present singular)
dueil (first-person indicative present singular)
duel (first-person indicative present singular)
dueus (indicative present second-person singular)
dueut (indicative present singular third-person)
dolons (first-person indicative plural present)
dolez (indicative plural present second-person)
duelent (indicative plural present third-person)
doloie (first-person imperfect indicative singular)
doleie (first-person imperfect indicative singular)
doloies (imperfect indicative second-person singular)
doleies (imperfect indicative second-person singular)
doloit (imperfect indicative singular third-person)
doleit (imperfect indicative singular third-person)
doliiens (first-person imperfect indicative plural)
doliens (first-person imperfect indicative plural)
doliiez (imperfect indicative plural second-person)
doliez (imperfect indicative plural second-person)
doloient (imperfect indicative plural third-person)
doleient (imperfect indicative plural third-person)
dolui (first-person indicative preterite singular)
dolus (indicative preterite second-person singular)
dolu (indicative preterite singular third-person)
dolumes (first-person indicative plural preterite)
dolustes (indicative plural preterite second-person)
dolurent (indicative plural preterite third-person)
doudrai (first-person future indicative singular)
doudras (future indicative second-person singular)
doudra (future indicative singular third-person)
doudrons (first-person future indicative plural)
doudroiz (future indicative plural second-person)
doudreiz (future indicative plural second-person)
doudrez (future indicative plural second-person)
doudront (future indicative plural third-person)
doudroie (conditional first-person singular)
doudreie (conditional first-person singular)
doudroies (conditional second-person singular)
doudreies (conditional second-person singular)
doudroit (conditional singular third-person)
doudreit (conditional singular third-person)
doudriiens (conditional first-person plural)
doudriens (conditional first-person plural)
doudriiez (conditional plural second-person)
doudriez (conditional plural second-person)
doudroient (conditional plural third-person)
doudreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
dueille (first-person present singular subjunctive)
dueilles (present second-person singular subjunctive)
dueille (present singular subjunctive third-person)
doilliens (first-person plural present subjunctive)
doillons (first-person plural present subjunctive)
dueillons (first-person plural present subjunctive)
doilliez (plural present second-person subjunctive)
dueilliez (plural present second-person subjunctive)
dueillent (plural present subjunctive third-person)
dolusse (first-person imperfect singular subjunctive)
dolusses (imperfect second-person singular subjunctive)
dolust (imperfect singular subjunctive third-person)
dolussons (first-person imperfect plural subjunctive)
dolussiens (first-person imperfect plural subjunctive)
dolussoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
dolussez (imperfect plural second-person subjunctive)
dolussiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dolussent (imperfect plural subjunctive third-person)
duel (imperative second-person singular)
dolons (first-person imperative plural)
dolez (imperative plural second-person)

French: douloir

Norman: doudre

Je sai bien que mout vos dolez.

c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

La haute amor qui m'est el cuer entree
Souvent me fet le cuer et le cors doloir.

c. 1200, Robert Mauvoisin, Au tens d'esté que voi vergiers florir:

The great love that has entered into my heart
Often makes my heart and my body suffer.


essaier

essaier (infinitive)
avoir essaié (infinitive multiword-construction)
en essaiant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
essaiant (participle present)
essaié (participle past)
essai (first-person indicative present singular)
essaies (indicative present second-person singular)
essaie (indicative present singular third-person)
essaions (first-person indicative plural present)
essaiez (indicative plural present second-person)
essaient (indicative plural present third-person)
essaioie (first-person imperfect indicative singular)
essaieie (first-person imperfect indicative singular)
essaioe (first-person imperfect indicative singular)
essaieve (first-person imperfect indicative singular)
essaioies (imperfect indicative second-person singular)
essaieies (imperfect indicative second-person singular)
essaioes (imperfect indicative second-person singular)
essaieves (imperfect indicative second-person singular)
essaioit (imperfect indicative singular third-person)
essaieit (imperfect indicative singular third-person)
essaiot (imperfect indicative singular third-person)
essaieve (imperfect indicative singular third-person)
essaiiiens (first-person imperfect indicative plural)
essaiiens (first-person imperfect indicative plural)
essaiiiez (imperfect indicative plural second-person)
essaiiez (imperfect indicative plural second-person)
essaioient (imperfect indicative plural third-person)
essaieient (imperfect indicative plural third-person)
essaioent (imperfect indicative plural third-person)
essaievent (imperfect indicative plural third-person)
essaiai (first-person indicative preterite singular)
essaias (indicative preterite second-person singular)
essaia (indicative preterite singular third-person)
essaiames (first-person indicative plural preterite)
essaiastes (indicative plural preterite second-person)
essaierent (indicative plural preterite third-person)
essaierai (first-person future indicative singular)
essaieras (future indicative second-person singular)
essaiera (future indicative singular third-person)
essaierons (first-person future indicative plural)
essaieroiz (future indicative plural second-person)
essaiereiz (future indicative plural second-person)
essaierez (future indicative plural second-person)
essaieront (future indicative plural third-person)
essaieroie (conditional first-person singular)
essaiereie (conditional first-person singular)
essaieroies (conditional second-person singular)
essaiereies (conditional second-person singular)
essaieroit (conditional singular third-person)
essaiereit (conditional singular third-person)
essaieriiens (conditional first-person plural)
essaieriens (conditional first-person plural)
essaieriiez (conditional plural second-person)
essaieriez (conditional plural second-person)
essaieroient (conditional plural third-person)
essaiereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
essai (first-person present singular subjunctive)
essais (present second-person singular subjunctive)
essait (present singular subjunctive third-person)
essaions (first-person plural present subjunctive)
essaiez (plural present second-person subjunctive)
essaient (plural present subjunctive third-person)
essaiasse (first-person imperfect singular subjunctive)
essaiasses (imperfect second-person singular subjunctive)
essaiast (imperfect singular subjunctive third-person)
essaiissons (first-person imperfect plural subjunctive)
essaiissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
essaiissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
essaiissez (imperfect plural second-person subjunctive)
essaiissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
essaiassent (imperfect plural subjunctive third-person)
essaie (imperative second-person singular)
essaions (first-person imperative plural)
essaiez (imperative plural second-person)

French: essayer

→ Middle English: assayen, assaien, assaie, assay, assaye, asay, asaye, asayn, a-say, saie, sayen, saye
English: assay, say
Scots: say, sey

From essai (“an attempt”), from Latin exagium (“a weighing”), from exigere (“test”).


jurees

feminine plural of the past participle of jurer


juree

fro-noun

juree oblique singular, f (oblique plural jurees, nominative singular juree, nominative plural jurees)

juree oblique singular or (canonical feminine)
jurees (oblique plural)
juree (nominative singular)
jurees (nominative plural)

→ Irish: giúiré

desctree

→ Middle English: jure, jurie, jurry, jurre
English: jury (see there for further descendants)


juree

feminine singular of the past participle of jurer


juene

head

juene m (oblique and nominative feminine singular juene)

juene (feminine nominative oblique singular)
juenes (masculine singular subjective)
juene (feminine singular subjective)
juene (neuter singular subjective)
juene (masculine oblique singular)
juene (feminine oblique singular)
juene (neuter oblique singular)
juene (masculine plural subjective)
juenes (feminine plural subjective)
juene (neuter plural subjective)
juenes (masculine oblique plural)
juenes (feminine oblique plural)
juene (neuter oblique plural)

Inherited from Vulgar Latin *iŏvenem, from Latin iuvenem.


juene

juenes (masculine singular subjective)
juene (feminine singular subjective)
juene (masculine oblique singular)
juene (feminine oblique singular)
juene (masculine plural subjective)
juenes (feminine plural subjective)
juenes (masculine oblique plural)
juenes (feminine oblique plural)

Middle French: jeune
French: jeune

Norman: janne, jenne, june

Walloon: djonne

Et tuit li juene et li chenu
A une feste sont venu[.]

And all the young and old,
Came to a feast.


eslire

eslire (infinitive)
avoir esleü (infinitive multiword-construction)
eslit (infinitive multiword-construction)
en eslisant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
eslisant (participle present)
esleü (participle past)
eslit (participle past)
esli (first-person indicative present singular)
eslis (indicative present second-person singular)
eslist (indicative present singular third-person)
eslisons (first-person indicative plural present)
eslisiez (indicative plural present second-person)
eslisent (indicative plural present third-person)
eslisoie (first-person imperfect indicative singular)
esliseie (first-person imperfect indicative singular)
eslisoies (imperfect indicative second-person singular)
esliseies (imperfect indicative second-person singular)
eslisoit (imperfect indicative singular third-person)
esliseit (imperfect indicative singular third-person)
eslisiiens (first-person imperfect indicative plural)
eslisiens (first-person imperfect indicative plural)
eslisiiez (imperfect indicative plural second-person)
eslisiez (imperfect indicative plural second-person)
eslisoient (imperfect indicative plural third-person)
esliseient (imperfect indicative plural third-person)
eslui (first-person indicative preterite singular)
eslis (first-person indicative preterite singular)
esleüs (indicative preterite second-person singular)
eslesis (indicative preterite second-person singular)
eslut (indicative preterite singular third-person)
eslist (indicative preterite singular third-person)
esleümes (first-person indicative plural preterite)
eslesimes (first-person indicative plural preterite)
esleüstes (indicative plural preterite second-person)
eslesistes (indicative plural preterite second-person)
eslurent (indicative plural preterite third-person)
eslistrent (indicative plural preterite third-person)
eslirai (first-person future indicative singular)
esliras (future indicative second-person singular)
eslira (future indicative singular third-person)
eslirons (first-person future indicative plural)
esliroiz (future indicative plural second-person)
eslireiz (future indicative plural second-person)
eslirez (future indicative plural second-person)
esliront (future indicative plural third-person)
esliroie (conditional first-person singular)
eslireie (conditional first-person singular)
esliroies (conditional second-person singular)
eslireies (conditional second-person singular)
esliroit (conditional singular third-person)
eslireit (conditional singular third-person)
esliriiens (conditional first-person plural)
esliriens (conditional first-person plural)
esliriiez (conditional plural second-person)
esliriez (conditional plural second-person)
esliroient (conditional plural third-person)
eslireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
eslise (first-person present singular subjunctive)
eslises (present second-person singular subjunctive)
eslise (present singular subjunctive third-person)
eslisiens (first-person plural present subjunctive)
eslisons (first-person plural present subjunctive)
eslisiez (plural present second-person subjunctive)
eslisent (plural present subjunctive third-person)
esleüsse (first-person imperfect singular subjunctive)
eslesisse (first-person imperfect singular subjunctive)
esleüsses (imperfect second-person singular subjunctive)
eslesisses (imperfect second-person singular subjunctive)
esleüst (imperfect singular subjunctive third-person)
eslesist (imperfect singular subjunctive third-person)
esleüssons (first-person imperfect plural subjunctive)
esleüssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
eslesissons (first-person imperfect plural subjunctive)
eslesissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
esleüssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
esleüssez (imperfect plural second-person subjunctive)
esleüssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
eslesissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
eslesissez (imperfect plural second-person subjunctive)
eslesissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
esleüssent (imperfect plural subjunctive third-person)
eslesissent (imperfect plural subjunctive third-person)
eslis (imperative second-person singular)
eslisons (first-person imperative plural)
eslisiez (imperative plural second-person)

Middle French: eslire
French: élire

From Vulgar Latin *exlegere, from Latin ēligere.


-our

(often late Anglo-Norman) Alternative form of -or (both etymologies)


josteor

fro-noun

josteor oblique singular, m (oblique plural josteors, nominative singular josteors, nominative plural josteor)

josteor oblique singular or (canonical masculine)
josteors (oblique plural)
josteors (nominative singular)
josteor (nominative plural)


troble

head

troble m (oblique and nominative feminine singular troble)

troble (feminine nominative oblique singular)
trobles (masculine singular subjective)
troble (feminine singular subjective)
troble (neuter singular subjective)
troble (masculine oblique singular)
troble (feminine oblique singular)
troble (neuter oblique singular)
troble (masculine plural subjective)
trobles (feminine plural subjective)
troble (neuter plural subjective)
trobles (masculine oblique plural)
trobles (feminine oblique plural)
troble (neuter oblique plural)

From troble or from metathesis of a Vulgar Latin *turbulus, from Latin turbō or turbula.

Pain d’orge dur et eve troble

c. 1180, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette:

Bread made from barley and turbulent water


troble

fro-noun

troble oblique singular, m (oblique plural trobles, nominative singular trobles, nominative plural troble)

troble oblique singular or (canonical masculine)
trobles (oblique plural)
trobles (nominative singular)
troble (nominative plural)

→ Middle English: truble, troble

English: trouble

French: trouble


blechier

blechier (infinitive)
avoir blechié (infinitive multiword-construction)
en blechant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
blechant (participle present)
blechié (participle past)
bleche (first-person indicative present singular)
bleches (indicative present second-person singular)
bleche (indicative present singular third-person)
blechons (first-person indicative plural present)
blechiez (indicative plural present second-person)
blechent (indicative plural present third-person)
blechoie (first-person imperfect indicative singular)
blecheie (first-person imperfect indicative singular)
blechoe (first-person imperfect indicative singular)
blechieve (first-person imperfect indicative singular)
blechoies (imperfect indicative second-person singular)
blecheies (imperfect indicative second-person singular)
blechoes (imperfect indicative second-person singular)
blechieves (imperfect indicative second-person singular)
blechoit (imperfect indicative singular third-person)
blecheit (imperfect indicative singular third-person)
blechot (imperfect indicative singular third-person)
blechieve (imperfect indicative singular third-person)
blechiiens (first-person imperfect indicative plural)
blechiens (first-person imperfect indicative plural)
blechiiez (imperfect indicative plural second-person)
blechiez (imperfect indicative plural second-person)
blechoient (imperfect indicative plural third-person)
blecheient (imperfect indicative plural third-person)
blechoent (imperfect indicative plural third-person)
blechievent (imperfect indicative plural third-person)
blechai (first-person indicative preterite singular)
blechas (indicative preterite second-person singular)
blecha (indicative preterite singular third-person)
blechames (first-person indicative plural preterite)
blechastes (indicative plural preterite second-person)
blechierent (indicative plural preterite third-person)
blecherai (first-person future indicative singular)
blecheras (future indicative second-person singular)
blechera (future indicative singular third-person)
blecherons (first-person future indicative plural)
blecheroiz (future indicative plural second-person)
blechereiz (future indicative plural second-person)
blecherez (future indicative plural second-person)
blecheront (future indicative plural third-person)
blecheroie (conditional first-person singular)
blechereie (conditional first-person singular)
blecheroies (conditional second-person singular)
blechereies (conditional second-person singular)
blecheroit (conditional singular third-person)
blechereit (conditional singular third-person)
blecheriiens (conditional first-person plural)
blecheriens (conditional first-person plural)
blecheriiez (conditional plural second-person)
blecheriez (conditional plural second-person)
blecheroient (conditional plural third-person)
blechereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
bleche (first-person present singular subjunctive)
bleches (present second-person singular subjunctive)
bleche (present singular subjunctive third-person)
blechons (first-person plural present subjunctive)
blechiez (plural present second-person subjunctive)
blechent (plural present subjunctive third-person)
blechasse (first-person imperfect singular subjunctive)
blechasses (imperfect second-person singular subjunctive)
blechast (imperfect singular subjunctive third-person)
blechissons (first-person imperfect plural subjunctive)
blechissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
blechissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
blechissez (imperfect plural second-person subjunctive)
blechissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
blechassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bleche (imperative second-person singular)
blechons (first-person imperative plural)
blechiez (imperative plural second-person)

(Picardy, transitive) Alternative form of blecier


gaire

desctree

Middle French: guiere, guere
French: guère

Of Germanic origin, borrowed from Frankish *waigaro, related to *waigr (“resistant”) (source of modern German unweigerlich (“unevitable”), Middle High German unweiger (“not very”)).

cog

(chiefly with "ne") hardly; almost not at all


nurice

fro-noun

nurice oblique singular, f (oblique plural nurices, nominative singular nurice, nominative plural nurices)

nurice oblique singular or (canonical feminine)
nurices (oblique plural)
nurice (nominative singular)
nurices (nominative plural)

English: nurse


-ur

(early Anglo-Norman) Alternative form of -or (suffix indicating an agent noun)


braz

braz oblique singular, m (oblique plural braz, nominative singular braz, nominative plural braz)

braz oblique singular or (canonical masculine)
braz (oblique plural)
braz (nominative singular)
braz (nominative plural)


norrice

norrice oblique singular, f (oblique plural norrices, nominative singular norrice, nominative plural norrices)

norrice oblique singular or (canonical feminine)
norrices (oblique plural)
norrice (nominative singular)
norrices (nominative plural)

French: nourrice

Norman: nouôrriche

desctree

→ Middle English: norice, noris, norische, norrice, norse, norys, noryse, norysshe, nurishe, nurse
English: nurse (obsolete norice, nourice, nourse)
Scots: nourice, nuirice

→ Sicilian: nurrizza

From Late Latin nūtrīcia, substantivization of the feminine of Latin nūtrīcius, an adjective based on nūtrīx (“nurse”).

Or wet de l’argent ma norrice

c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la complainte Rutebuef de son oeul:


armeure

fro-noun

armeure oblique singular, f (oblique plural armeures, nominative singular armeure, nominative plural armeures)

armeure oblique singular or (canonical feminine)
armeures (oblique plural)
armeure (nominative singular)
armeures (nominative plural)

desctree

Middle French: armure, armeure
French: armure
→ English: armure
→ Romanian: armură

→ Middle English: armure, aarmer, armeure, armor, armore, armour, armur, armwr
English: armor, armour, armure
Scots: armour

armor (protective clothing worn for battle)


resovenir

resovenir (infinitive)
avoir resovenu (infinitive multiword-construction)
en resovenant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
resovenant (participle present)
resovenu (participle past)
resovieng (first-person indicative present singular)
resovien (first-person indicative present singular)
resoviens (indicative present second-person singular)
resovient (indicative present singular third-person)
resovenons (first-person indicative plural present)
resovenez (indicative plural present second-person)
resovienent (indicative plural present third-person)
resovenoie (first-person imperfect indicative singular)
resoveneie (first-person imperfect indicative singular)
resovenoies (imperfect indicative second-person singular)
resoveneies (imperfect indicative second-person singular)
resovenoit (imperfect indicative singular third-person)
resoveneit (imperfect indicative singular third-person)
resoveniiens (first-person imperfect indicative plural)
resoveniens (first-person imperfect indicative plural)
resoveniiez (imperfect indicative plural second-person)
resoveniez (imperfect indicative plural second-person)
resovenoient (imperfect indicative plural third-person)
resoveneient (imperfect indicative plural third-person)
resovin (first-person indicative preterite singular)
resovenis (indicative preterite second-person singular)
resovint (indicative preterite singular third-person)
resovenimes (first-person indicative plural preterite)
resovenistes (indicative plural preterite second-person)
resovindrent (indicative plural preterite third-person)
resovinrent (indicative plural preterite third-person)
resovendrai (first-person future indicative singular)
resovendras (future indicative second-person singular)
resovendra (future indicative singular third-person)
resovendrons (first-person future indicative plural)
resovendroiz (future indicative plural second-person)
resovendreiz (future indicative plural second-person)
resovendrez (future indicative plural second-person)
resovendront (future indicative plural third-person)
resovendroie (conditional first-person singular)
resovendreie (conditional first-person singular)
resovendroies (conditional second-person singular)
resovendreies (conditional second-person singular)
resovendroit (conditional singular third-person)
resovendreit (conditional singular third-person)
resovendriiens (conditional first-person plural)
resovendriens (conditional first-person plural)
resovendriiez (conditional plural second-person)
resovendriez (conditional plural second-person)
resovendroient (conditional plural third-person)
resovendreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
resoviegne (first-person present singular subjunctive)
resoviegnes (present second-person singular subjunctive)
resoviegne (present singular subjunctive third-person)
resoviegniens (first-person plural present subjunctive)
resoviegnons (first-person plural present subjunctive)
resoviegniez (plural present second-person subjunctive)
resoviegnent (plural present subjunctive third-person)
resovenisse (first-person imperfect singular subjunctive)
resovenisses (imperfect second-person singular subjunctive)
resovenist (imperfect singular subjunctive third-person)
resovenissons (first-person imperfect plural subjunctive)
resovenissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
resovenissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
resovenissez (imperfect plural second-person subjunctive)
resovenissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
resovenissent (imperfect plural subjunctive third-person)
resovien (imperative second-person singular)
resovenons (first-person imperative plural)
resovenez (imperative plural second-person)

French: ressouvenir

Tu an porroies parvenir,
Si te deüst resovenir


conoistre

conoistre (infinitive)
avoir coneü (infinitive multiword-construction)
en conoissant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
conoissant (participle present)
coneü (participle past)
conois (first-person indicative present singular)
conois (indicative present second-person singular)
conoist (indicative present singular third-person)
conoissons (first-person indicative plural present)
conoissiez (indicative plural present second-person)
conoissent (indicative plural present third-person)
conoissoie (first-person imperfect indicative singular)
conoisseie (first-person imperfect indicative singular)
conoissoies (imperfect indicative second-person singular)
conoisseies (imperfect indicative second-person singular)
conoissoit (imperfect indicative singular third-person)
conoisseit (imperfect indicative singular third-person)
conoissiiens (first-person imperfect indicative plural)
conoissiens (first-person imperfect indicative plural)
conoissiiez (imperfect indicative plural second-person)
conoissiez (imperfect indicative plural second-person)
conoissoient (imperfect indicative plural third-person)
conoisseient (imperfect indicative plural third-person)
conui (first-person indicative preterite singular)
coneüs (indicative preterite second-person singular)
conut (indicative preterite singular third-person)
coneümes (first-person indicative plural preterite)
coneüstes (indicative plural preterite second-person)
conurent (indicative plural preterite third-person)
conoistrai (first-person future indicative singular)
conoistras (future indicative second-person singular)
conoistra (future indicative singular third-person)
conoistrons (first-person future indicative plural)
conoistroiz (future indicative plural second-person)
conoistreiz (future indicative plural second-person)
conoistrez (future indicative plural second-person)
conoistront (future indicative plural third-person)
conoistroie (conditional first-person singular)
conoistreie (conditional first-person singular)
conoistroies (conditional second-person singular)
conoistreies (conditional second-person singular)
conoistroit (conditional singular third-person)
conoistreit (conditional singular third-person)
conoistriiens (conditional first-person plural)
conoistriens (conditional first-person plural)
conoistriiez (conditional plural second-person)
conoistriez (conditional plural second-person)
conoistroient (conditional plural third-person)
conoistreient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conoisse (first-person present singular subjunctive)
conoisses (present second-person singular subjunctive)
conoisse (present singular subjunctive third-person)
conoissiens (first-person plural present subjunctive)
conoissons (first-person plural present subjunctive)
conoissiez (plural present second-person subjunctive)
conoissent (plural present subjunctive third-person)
coneüsse (first-person imperfect singular subjunctive)
coneüsses (imperfect second-person singular subjunctive)
coneüst (imperfect singular subjunctive third-person)
coneüssons (first-person imperfect plural subjunctive)
coneüssiens (first-person imperfect plural subjunctive)
coneüssoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
coneüssez (imperfect plural second-person subjunctive)
coneüssiez (imperfect plural second-person subjunctive)
coneüssent (imperfect plural subjunctive third-person)
conois (imperative second-person singular)
conoissons (first-person imperative plural)
conoissiez (imperative plural second-person)

Bourguignon: quenoître

Champenois: quenoître, connoître

French: connaître

Lorrain: conosche

Norman: connaître

Picard: connoéte

Walloon: kinoxhe

From Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.

Ke charnelment od li ne jut,
Ne charnelment ne la conut

The physically he didn't lie with her
And physically, he didn't know her