langue

fro-noun

langue oblique singular, f (oblique plural langues, nominative singular langue, nominative plural langues)

langue oblique singular or (canonical feminine)
langues (oblique plural)
langue (nominative singular)
langues (nominative plural)

desctree

Middle French: langue
French: langue (see there for further descendants)

Champenois: laingue

Franc-Comtois: landye

Norman: laungue

Picard: lingue

Poitevin-Saintongeais: lengue

Walloon: linwe


latin

fro-noun

latin oblique singular, m (nominative singular latins)

latin oblique singular or (canonical masculine)
latins (nominative singular)

Middle French: latin

French: latin

S'en sui plus dolenz, Salatin,
Quar en françois ne en latin
Ne finai onques de proier

c. 1250, Rutebeuf, Ci commence le miracle de Théophile:

I am very sad about it, Saladin
For neither in French nor in Latin
Have I stopped praying


Christian

head

Christian m (nominative singular Christians)

a male given name, equivalent to English Christian


Breton

fro-noun

Breton oblique singular, m (oblique plural Bretons, nominative singular Bretons, nominative plural Breton)

Breton oblique singular or (canonical masculine)
Bretons (oblique plural)
Bretons (nominative singular)
Breton (nominative plural)

French: Breton


Nicholas

Middle English: Nicholas

From Latin Nīcolāus, from Ancient Greek Νικόλαος (Nikólaos).


Robert

Of Germanic origin, equivalent to Frankish *hrōþi (“fame”) + *berht (“bright”).

a male given name, a Germanic (Old Frankish) borrowing


Oliver

a male given name, equivalent to English Oliver


Marie

French: Marie (see there for further descendants)

desctree

⇒ French: Manon (diminutive)
→ Dutch: Manon

⇒ French: Marise (diminutive)

→ Dutch: Marijse

Norman: Marie

Walloon: Mareye

→ Middle English: Mary

English: Mary (see there for further descendants)

Scots: Mairy

⇒ Middle English: Moll, Molle (lambdacism)

English: Molly, Mollie
→ Irish: Mallaidh
→ Swedish: Molly

⇒ English: Polly

Scots: Mailie

⇒ Old French: Marion (diminutive)
Middle French: Marion
French: Marion
→ Danish: Marion
→ German: Marion
→ Norwegian: Marion
→ Swedish: Marion
→ English: Marion, Marian

a female given name, equivalent to English Mary


oracle

fro-noun

oracle oblique singular, m (oblique plural oracles, nominative singular oracles, nominative plural oracle)

oracle oblique singular or (canonical masculine)
oracles (oblique plural)
oracles (nominative singular)
oracle (nominative plural)

Middle French: oracle m

French: oracle m

desctree

→ Middle English: oracle
English: oracle
Scots: oracle

(Cir. 12th c.) Derived from Latin oraculum n.


Herbert

→ Middle English: Herbert

English: Herbert, Hebbard
→? Cebuano: Herbert

Middle French: Herbert

→ Czech: Herbert

→ Faroese: Herbert

French: Herbert

q

also from Old High German <small>[Term?]</small>

→ German: Herbert (also from Old High German [Term?])

→ Swedish: Herbert

From Frankish *Hari-bercht. See Saint Herbert.


Marc

a male given name, equivalent to English Mark


Martin

From Latin Mārtīnus (“of or like Mars” or “little Mars”), Mārs, Mārtis + -īnus (diminutive suffix).

der

a male given name from Latin, equivalent to English Martin


Pol

French: Paul
Haitian Creole: Pòl

Walloon: På

a male given name, equivalent to English Paul


Guillaume

head

Guillaume m (nominative singular Guillaumes)


Henri

French: Henri

Norman: Henri

→ Old English: Heanrig

Middle English: Henry, Herry, Harry

English: Henry, Harry, Hank

→ Irish: Anraí

From Latin Henrīcus, from Frankish *Haimarīk or Proto-Germanic *Haimarīks. Compare Old Norse Heimríkr and Old High German Heimrih (whence German Emmerich and Italian Enrico).


Tristan

Tristan m (nominative singular Tristans)

a male given name, equivalent to English Tristan


Marion

desctree

Middle French: Marion
French: Marion
→ Danish: Marion
→ German: Marion
→ Norwegian: Marion
→ Swedish: Marion

→ English: Marion, Marian


greu

fro-noun

greu oblique singular, m (nominative singular greus)

greu oblique singular or (canonical masculine)
greus (nominative singular)

Inherited from Latin graecus. Compare grezois.


François

desctree

Middle French: François, françois
French: Français

→ Middle Dutch: fransois, fransoys, frantsoys
Dutch: fransoos

→ Middle High German: Franzōs

German: Franzose

Hunsrik: Franzoos

Luxembourgish: Fransous

From Medieval Latin *Francencis, from Late Latin Francus + the nationality suffix -ensis (“belonging to”).

Ha ! Quens be Bar, quel soufreite
De vous le François avront.

c. 1200, Philippe de Nanteuil (from 'Anthologie de la poésie lyrique des XIIᵉ et XIIIᵉ siècles'), En chantant veil mon duel faire, →ISBN, page 188:

Ha! Count of Bar, such a suffering
Will the French inherit from you.


Leonard

head

Leonard m (nominative singular Leonards)

a male given name, equivalent to English Leonard


Alain

From Old Breton Alan, of disputed origin. See Alan.


Cecile

French: Cécile

desctree

→ Irish: Síle
→ English: Sheila
→ Fingallian: Shela

a female given name from Latin, equivalent to English Cecilia or Cecile


Raoul

a male given name, equivalent to English Ralph


Hubert

a male given name, equivalent to English Hubert


Artur

a male given name, equivalent to English Arthur


françois

fro-noun

françois oblique singular, m (nominative singular françois)

françois oblique singular or (canonical masculine)
françois (nominative singular)

Gallo: fraunceiz

desctree

Middle French: françoys, françois
French: français

→ Italian: francese, francioso
→ Romanian: francez

desc

→ Middle Dutch: fransois, fransoys, frantsoys

→ Middle High German: franzōs, franzois, franzoisch

German: Franzose

Luxembourgish: Fransous; franséisch

⇒ Middle High German: franzoisisch, franzœsisch

German: französisch

Hunsrik: franzeesisch

→ Polish: Francuz

→ Belarusian: француз (francuz)

→ Lithuanian: prancūzas

→ Latvian: francūzis

→ Russian: француз (francuz)

→ Silesian: Francuz

→ Ukrainian: француз (francuz)

From France + -ois, corresponding to Early Medieval Latin francēnsis.

S'en sui plus dolenz, Salatin,
Quar en françois ne en latin
Ne finai onques de proier

I am very sad about it, Satan
For neither in French nor in Latin
Have I stopped praying for you


Turc

fro-noun

Turc oblique singular, m (oblique plural Turs, nominative singular Turs, nominative plural Turc)

Turc oblique singular or (canonical masculine)
Turs (oblique plural)
Turs (nominative singular)
Turc (nominative plural)

French: Turc

desctree

→ Middle English: Turke, Turc, Turk
English: Turk

From Early Medieval Latin Turcus, from Byzantine Greek Τοῦρκος (Toûrkos), from Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian twlk' (Turk), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥)


Lancelot

head

Lancelot m (nominative singular Lanceloz)

Middle French: Lancelot

From Frankish *Lanzo, hypocoristic form of names beginning in *Land-, from Proto-Germanic *landą (“land”), and diminutive Old French endings -el and -ot.
Cognate with Old English Landbeorht (modern English Lambert).


françoys

fro-noun

françoys oblique singular, m (nominative singular françoys)

françoys oblique singular or (canonical masculine)
françoys (nominative singular)


Ewart

a male given name, equivalent to English Edward


Tumas

Middle French: Thomas m

desctree

French: Thomas m
→ Vietnamese: Tô-ma, Tôma, Thô-ma

a male given name, equivalent to English Thomas


Rogier

→ English: Roger


Bretun

fro-noun

Bretun oblique singular, m (oblique plural Bretuns, nominative singular Bretuns, nominative plural Bretun)

Bretun oblique singular or (canonical masculine)
Bretuns (oblique plural)
Bretuns (nominative singular)
Bretun (nominative plural)


Jehan

French: Jean

Norman: Jean

desctree

→ Irish: Seán, Seaán, Seaghán (superseded)
→ English: Sean, Shaun, Shawn, Shon, Shane

→ Middle English: John
English: John
Scots: John
Yola: Jone, Joan, Joane

→ Welsh: Siôn

Inherited from Vulgar Latin *Jeanes, from Latin Iōhannēs, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוחנן (Yôḥānān, “Yahweh is gracious”). The initial -e- stem is a problematic/unusual change from Latin -o- in its morphological environment. The expected regular form leads to the alternative form Johan, which would have become the non-existent Modern French **Joan.

der

a male given name, equivalent to English John


Franceis

head

Franceis m (nominative singular Franceis)

a male given name, equivalent to English Francis


Rollant

a male given name, equivalent to English Roland


Sarrazin

fro-noun

Sarrazin oblique singular, m (oblique plural Sarrazins, nominative singular Sarrazins, nominative plural Sarrazin)

Sarrazin oblique singular or (canonical masculine)
Sarrazins (oblique plural)
Sarrazins (nominative singular)
Sarrazin (nominative plural)

Alternative letter-case form of sarrazin (some scholars capitalize the noun in transcriptions)


Gualter

head

Gualter m (nominative singular Gualters)

a male given name, equivalent to English Walter


Gefrei

a male given name, equivalent to English Geoffrey or Jeffery


romanz

fro-noun

romanz oblique singular, m (oblique plural romanz, nominative singular romanz, nominative plural romanz)

romanz oblique singular or (canonical masculine)
romanz (oblique plural)
romanz (nominative singular)
romanz (nominative plural)

French: roman (“novel”) (see there for further descendants)

French: romand (“Swiss French”)

desctree

→ Italian: romanzo
→ Greek: ρομάντζο (romántzo)

→ Sicilian: rumanzu

→ English: romaunt (archaic)

→ Middle English: romauns, roumance

English: romance (see there for further descendants)

Scots: romans, romance

→ Middle Welsh: ramant

Welsh: rhamant

From Vulgar Latin rōmānicē (“in a Roman manner”), from Latin rōmānicus < rōmānus. Forms ending in -t are due to the fact -z often replaces -ts at end of a nominative singular form. In this instance, the -z or -s ending is from the -icē ending of rōmānicē, not the addition of an -s to a word ending in -t. Compare Old Occitan romans, cf. also Romansch rumantsch.

inh

(usually uncountable) Old French (language)


engleis

fro-noun

engleis oblique singular, m (nominative singular engleis)

engleis oblique singular or (canonical masculine)
engleis (nominative singular)

Galician: engrés, inglés

desctree

Italian: inglese, inghilese (dated, nonstandard)
→ Ottoman Turkish: انگلیز (ingiliz)
Turkish: İngiliz
→ Armenian: ինկիլիզ (inkiliz), ինգլիզ (ingliz)
→ Arabic: إِنْجْلِيز (ʔinglīz)
→ Assyrian Neo-Aramaic: ܐܸܢܓܠܝܼܣ (inglīs)
→ Persian: انگلیس (engelis)
→ Greek: Εγγλέζος (Englézos)
→ Romanian: englez

Portuguese: inglês, ingrês (obsolete), inglez (obsolete)
→ Bengali: ইংরেজ (iṅrej)
→ Hindustani:
Hindi: अंग्रेज़ (aṅgrez)
Urdu: اَن٘گْریز (aṅgrez)
→ Japanese: イギリス (Igirisu)
→ Malay: Inggeris
Indonesian: Inggris
→ Swahili: Uingereza
→ Yoruba: Gẹ̀ẹ́sì


Grezois

fro-noun

Grezois oblique singular, m (oblique plural Grezois, nominative singular Grezois, nominative plural Grezois)

Grezois oblique singular or (canonical masculine)
Grezois (oblique plural)
Grezois (nominative singular)
Grezois (nominative plural)
Grezois (masculine singular subjective)
Grezoise (feminine singular subjective)
Grezois (masculine oblique singular)
Grezoise (feminine oblique singular)
Grezois (masculine plural subjective)
Grezoises (feminine plural subjective)
Grezois (masculine oblique plural)
Grezoises (feminine oblique plural)

Grece + -ois with a consonant change for the pronunciation


grezeis

grezeis oblique singular, m (nominative singular grezeis)

grezeis oblique singular or (canonical masculine)
grezeis (nominative singular)


grezois

grezois oblique singular, m (oblique plural grezois, nominative singular grezois, nominative plural grezois)

grezois oblique singular or (canonical masculine)
grezois (oblique plural)
grezois (nominative singular)
grezois (nominative plural)

French: grégeois, feu grégeois

From gri(e)u (from Latin graecus) + -ois or Vulgar Latin *graeciscus. Compare Anglo-Norman grezeis.


fraunceis

head

fraunceis m (oblique and nominative feminine singular fraunceise)

fraunceise (feminine nominative oblique singular)


latyn

fro-noun

latyn oblique singular, m (nominative singular latyns)

latyn oblique singular or (canonical masculine)
latyns (nominative singular)


Anglois

Anglois (masculine singular subjective)
Angloise (feminine singular subjective)
Angleche (feminine singular subjective)
Anglois (masculine oblique singular)
Angloise (feminine oblique singular)
Angleche (feminine oblique singular)
Anglois (masculine plural subjective)
Angloises (feminine plural subjective)
Angleches (feminine plural subjective)
Anglois (masculine oblique plural)
Angloises (feminine oblique plural)
Angleches (feminine oblique plural)


Yvain

Borrowed from Old Welsh [Term?] Owain (“born of yew”).


Alixandre

head

Alixandre m (nominative singular Alixandre)

desctree

French: Alexandre
→ Breton: Aleksandr, Alesant

Norman: Alexandre

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Alexander


Galois

fro-noun

Galois oblique singular, m (oblique plural Galois, nominative singular Galois, nominative plural Galois)

Galois oblique singular or (canonical masculine)
Galois (oblique plural)
Galois (nominative singular)
Galois (nominative plural)
Galois (masculine singular subjective)
Galoise (feminine singular subjective)
Galois (masculine oblique singular)
Galoise (feminine oblique singular)
Galois (masculine plural subjective)
Galoises (feminine plural subjective)
Galois (masculine oblique plural)
Galoises (feminine oblique plural)

French: Gallois

Percevaus li Galois

c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

Sire, sachiez bien antreset
que Galois sont tuit par nature
plus fol que bestes an pasture
cist est ausi con une beste.

c. 1180,, Chrétien de Troyes, Perceval ou le conte du Graal:

Sire, you know that we both know
That the Welsh are all by their nature
More insane than the beasts in the fields
And this one is as stupid as a beast.


Benedeit

head

Benedeit m (nominative singular Benedeiz)

a male given name, equivalent to English Benedict


Einglois

fro-noun

Einglois oblique singular, m (oblique plural Einglois, nominative singular Einglois, nominative plural Einglois)

Einglois oblique singular or (canonical masculine)
Einglois (oblique plural)
Einglois (nominative singular)
Einglois (nominative plural)


einglois

head

einglois m (oblique and nominative feminine singular eingloise)

eingloise (feminine nominative oblique singular)


Alys

From Old High German Adalheidis, from Proto-Germanic *aþalaz (“noble”) + *haiduz (“character”).

a female given name, equivalent to English Alice


alemant

fro-noun

alemant oblique singular, m (oblique plural alemanz or alemantz, nominative singular alemanz or alemantz, nominative plural alemant)

alemant oblique singular or (canonical masculine)
alemanz (oblique plural)
alemantz (oblique plural)
alemanz (nominative singular)
alemantz (nominative singular)
alemant (nominative plural)

French: allemand

Norman: Allémand

Picard: al'mand

From Old High German Alaman, via Late Latin Alemannus.


Alemant

French: Allemand

A German; someone from the territory that is now called Germany


Nicolete

head

Nicolete f (nominative singular Nicolete)

a female given name, equivalent to English Nicolette or French Nicolette


Normant

→ English: Norman

French: Normand, Nuormand (Norman dialect)


Guiot

French: Guyot


Peire

French: Pierre


Troyen

fro-noun

Troyen oblique singular, m (oblique plural Troyens, nominative singular Troyens, nominative plural Troyen)

Troyen oblique singular or (canonical masculine)
Troyens (oblique plural)
Troyens (nominative singular)
Troyen (nominative plural)


Perceval

head

Perceval m (nominative singular Percevax)

→ English: Percival


Egyptien

fro-noun

Egyptien oblique singular, m (oblique plural Egyptiens, nominative singular Egyptiens, nominative plural Egyptien)

Egyptien oblique singular or (canonical masculine)
Egyptiens (oblique plural)
Egyptiens (nominative singular)
Egyptien (nominative plural)
Egyptiens (masculine singular subjective)
Egyptiene (feminine singular subjective)
Egyptien (masculine oblique singular)
Egyptiene (feminine oblique singular)
Egyptien (masculine plural subjective)
Egyptienes (feminine plural subjective)
Egyptiens (masculine oblique plural)
Egyptienes (feminine oblique plural)


ebrieu

ebrieu oblique singular, m (nominative singular ebrieus)

ebrieu oblique singular or (canonical masculine)
ebrieus (nominative singular)

Middle French: hebrieu

French: hébreu


Brandan

head

Brandan m (nominative singular Brandans)

a male given name, equivalent to English Brendan


Gregoire

Gregoire m (nominative singular Gregoires)

French: Grégoire

English: Gregoire


Michiel

Michiel m (nominative singular Michiels)


Willame

Willame m (nominative singular Willames)

desctree

French: Guillaume
Japanese: ギヨーム (Giyōmu)

Norman: Gllâome

⇒ Middle English: William, Willame
> English: William (inherited) (see there for further descendants)
Scots: Weelum, Willum
> Yola: Wyllhaume, Willyaam, Wilyame (inherited)
⇒ Middle Irish: Uilliam
> Irish: Uilliam (inherited)
> Scottish Gaelic: Uilleam (inherited)

→ Welsh: Gwilym


Willalme

head

Willalme m (nominative singular Willalmes)


Willeme

Willeme m (nominative singular Willemes)


Guillame

Guillame m (nominative singular Guillames)


Estiene

Estiene m (nominative singular Estienes)

Middle French: Estienne m

French: Étienne m

Walloon: Stiene

→ Middle English: Stevene, Steven

English: Steven, Stephen

→ Irish: Stiabhna, Stiana


Guillalme

Guillalme m (nominative singular Guillalmes)


Loeis

a male given name, equivalent to English Louis or Lewis


Richart

a male given name, equivalent to English Richard


Bernart

a male given name, equivalent to English Bernard


Osmont

→ English: Osmond (partially)

From Old Norse Ásmundr, from áss (“a god”) + mund (“protection, hand”).

a male given name, equivalent to English Osmond


Thiebaut

Thiebaut m (nominative singular Thiebauz)


Galtier

Galtier m (nominative singular Galtiers)


Lohier

a male given name, equivalent to English Lothar


Giffrei

Giffrei m (nominative singular Giffreis)

Giffrei Martel fu curios

a male given name, equivalent to English Geoffrey


Cunstance

Cunstance f (nominative singular Cunstance)

a female given name from Latin, equivalent to English Constance


Walkelin

Walkelin m (nominative singular Walkelins)


Gilebert

Gilebert m (nominative singular Gileberz)


Raol

Of Germanic origin, from Frankish *Rādawulf.


Reinald

Reinald m (nominative singular Reinalds)

Gallicized Germanic name, through Frankish from Proto-Germanic *Raginawaldaz.


Mahelt

a female given name, equivalent to English Matilda


Ele

a female given name, equivalent to English Adele


Phelipe

Phelipe m (nominative singular Phelipes)

a male given name, equivalent to English Philip


Heraut

a male given name, equivalent to English Harold


Caameiz

fro-noun

Caameiz oblique singular, m (oblique plural Caameiz, nominative singular Caameiz, nominative plural Caameiz)

Caameiz oblique singular or (canonical masculine)
Caameiz (oblique plural)
Caameiz (nominative singular)
Caameiz (nominative plural)
Caameiz (masculine singular subjective)
Caameize (feminine singular subjective)
Caameiz (masculine oblique singular)
Caameize (feminine oblique singular)
Caameiz (masculine plural subjective)
Caameizes (feminine plural subjective)
Caameiz (masculine oblique plural)
Caameizes (feminine oblique plural)


Mansel

Mansel oblique singular, m (oblique plural Manseaus or Manseax or Mansiaus or Mansiax or Mansels, nominative singular Manseaus or Manseax or Mansiaus or Mansiax or Mansels, nominative plural Mansel)

Mansel oblique singular or (canonical masculine)
Manseaus (oblique plural)
Manseax (oblique plural)
Mansiaus (oblique plural)
Mansiax (oblique plural)
Mansels (oblique plural)
Manseaus (nominative singular)
Manseax (nominative singular)
Mansiaus (nominative singular)
Mansiax (nominative singular)
Mansels (nominative singular)
Mansel (nominative plural)
Mansels (masculine singular subjective)
Manseus (masculine singular subjective)
Mansele (feminine singular subjective)
Mansel (masculine oblique singular)
Mansele (feminine oblique singular)
Mansel (masculine plural subjective)
Manseles (feminine plural subjective)
Mansels (masculine oblique plural)
Manseus (masculine oblique plural)
Manseles (feminine oblique plural)


Mancel

Mancel oblique singular, m (oblique plural Manceaus or Manceax or Manciaus or Manciax or Mancels, nominative singular Manceaus or Manceax or Manciaus or Manciax or Mancels, nominative plural Mancel)

Mancel oblique singular or (canonical masculine)
Manceaus (oblique plural)
Manceax (oblique plural)
Manciaus (oblique plural)
Manciax (oblique plural)
Mancels (oblique plural)
Manceaus (nominative singular)
Manceax (nominative singular)
Manciaus (nominative singular)
Manciax (nominative singular)
Mancels (nominative singular)
Mancel (nominative plural)
Mancels (masculine singular subjective)
Manceus (masculine singular subjective)
Manciax (masculine singular subjective)
Manciaus (masculine singular subjective)
Mancele (feminine singular subjective)
Mancel (masculine oblique singular)
Mancele (feminine oblique singular)
Mancel (masculine plural subjective)
Manceles (feminine plural subjective)
Mancels (masculine oblique plural)
Manceus (masculine oblique plural)
Manciax (masculine oblique plural)
Manciaus (masculine oblique plural)
Manceles (feminine oblique plural)


Gerart

French: Gérard

→ English: Gerard

→ Irish: Gearóid


Tristran

head

Tristran m (nominative singular Tristrans)


Jasque

French: Jacques

a male given name, equivalent to English Jacob


Charlon

See Charles, as all descendants are from the nominative.

From Latin Carolum, accusative singular of Carolus (whence the nominative Charles).


Aymon

Old French rendition of the Germanic name Haimo, ultimately from Proto-Germanic *haimaz (“home”). Variants include Hamo, Heimo, Hamon, Haim, Haimon, etc.


Guion

English: Guion

French: Guion

Middle French: Guion

Middle French: Guyon

French: Guyon

Of Germanic origin, from the name *Wido; see Guy.


Hugon

From a Frankish name *hugi (“heart, mind”), from Proto-Germanic *hugiz (“thought, understanding”). Compare Old High German Hugi and hugu "soul, mind, thought."


Amee

a female given name from Latin, equivalent to English Amy


Aymer

Of Germanic origin, probably from a derivative of Frankish *haim, similar to the Spanish name Aimar.

(Anglo-Norman) a male given name of Anglo-Norman usage


Gislebert

head

Gislebert m (nominative singular Gisleberts)

From Proto-Germanic *Gīslaberhtaz, from *gīslaz (“pledge”) + *berhtaz (“bright, famous”), from Proto-Celtic *Gēstloberxtos.

compound

a male given name, equivalent to English Gilbert