hiersumnessa

nominative/accusative/genitive plural of hīersumnes


hiersumnesse

inflection of hīersumnes:
nominative plural

inflection of hīersumnes:
accusative singular/plural

inflection of hīersumnes:
genitive/dative singular


gesceada

/jeˈʃæ͜ɑː.dɑ/


winterburnan

inflection of winterburna:
nominative plural

inflection of winterburna:
accusative singular/plural

inflection of winterburna:
genitive/dative singular


hrepunge

inflection of hrepung:
nominative plural

inflection of hrepung:
accusative singular/plural

inflection of hrepung:
genitive/dative singular


cirichylle

inflection of ċiriċhyll:
dative/genitive singular

inflection of ċiriċhyll:
nominative plural

inflection of ċiriċhyll:
accusative singular/plural


gewyscednesse

inflection of ġewȳsċednes:
nominative plural

inflection of ġewȳsċednes:
accusative singular/plural

inflection of ġewȳsċednes:
genitive/dative singular


dreameras

nominative/accusative plural of drēamere


riddan

inflection of ridda:
accusative singular/plural

inflection of ridda:
genitive/dative singular


fiergengæt

inflection of fiergengāt:
nominative/accusative plural

inflection of fiergengāt:
genitive/dative singular


eastran

inflection of ēastre:
accusative singular/plural

inflection of ēastre:
genitive/dative singular


hrea

hrēa or (canonical masculine)
hrēa (nominative singular)
hrēan (nominative plural)
hrēan (accusative singular)
hrēan (accusative plural)
hrēan (genitive singular)
hrēana (genitive plural)
hrēan (dative singular)
hrēam (dative plural)
hrēaum (dative plural)

From Proto-West Germanic *hrawō, from Proto-West Germanic *hrau (“raw”). Compare Icelandic hrái (“rawness”).


bysting

English: beestings

Ultimately from Proto-West Germanic *beust (“beestings”).

inh

beestings (first milk given by a cow after giving birth)


bieldu

bieldu (nominative singular)
bieldu (nominative plural)
bielde (nominative plural)
bieldu (accusative singular)
bielde (accusative singular)
bieldu (accusative plural)
bielde (accusative plural)
bieldu (genitive singular)
bielde (genitive singular)
bielda (genitive plural)
bieldu (dative singular)
bielde (dative singular)
bieldum (dative plural)
bieldo (alternative)
byldu (alternative)
byldo (alternative)
beldu (alternative)
beldo (alternative)
bældu (alternative Anglian)
bældo (alternative Anglian)

English: bield

From Proto-Germanic *balþį̄ (“boldness”), equivalent to beald + -u.


mealmstan

mealmstān (canonical masculine)
mealmstān (nominative singular)
mealmstānas (nominative plural)
mealmstān (accusative singular)
mealmstānas (accusative plural)
mealmstānes (genitive singular)
mealmstāna (genitive plural)
mealmstāne (dative singular)
mealmstānum (dative plural)

English: malmstone

[ˈmæ͜ɑɫmˌstɑːn]


hrace

hrace (nominative singular)
hracan (nominative plural)
hracan (accusative singular)
hracan (accusative plural)
hracan (genitive singular)
hracena (genitive plural)
hracan (dative singular)
hracum (dative plural)
hræce (alternative)
hræcæ (alternative)
hreace (alternative)
hraece (alternative)
hraecae (alternative)
hræċe (alternative)

Middle English: rake

From Proto-West Germanic *hrakō, from Proto-Indo-European *kreg- (“to caw, crow”).

der

(geology) gorge; a narrow outlet at the upper end of a valley


hraca

hraca (nominative singular)
hracan (nominative plural)
hracan (accusative singular)
hracan (accusative plural)
hracan (genitive singular)
hracena (genitive plural)
hracan (dative singular)
hracum (dative plural)
raca (alternative)

From Proto-West Germanic *hrakō, from Proto-Indo-European *kreg-.


byrþenstan

byrþenstān (canonical masculine)
byrþenstān (nominative singular)
byrþenstānas (nominative plural)
byrþenstān (accusative singular)
byrþenstānas (accusative plural)
byrþenstānes (genitive singular)
byrþenstāna (genitive plural)
byrþenstāne (dative singular)
byrþenstānum (dative plural)


byrþenstanas

nominative/accusative plural of byrþenstān


stanclif

stānclif (canonical neuter)
stānclif (nominative singular)
stānclifu (nominative plural)
stānclif (accusative singular)
stānclifu (accusative plural)
stānclifes (genitive singular)
stānclifa (genitive plural)
stānclife (dative singular)
stānclifum (dative plural)


stanclifu

nominative/accusative plural of stānclif


stanhliþ

stānhliþ (canonical neuter)
stānhliþ (nominative singular)
stānhleoþu (nominative plural)
stānhliþ (accusative singular)
stānhleoþu (accusative plural)
stānhliþes (genitive singular)
stānhleoþa (genitive plural)
stānhliþe (dative singular)
stānhleoþum (dative plural)

Eorlas fornōman · asca þrȳþe,
wǣpen wælġīfru, · wyrd sēo mǣre,
ond þās stānhleoþu · stormas cnyssað,

The warriors took away the strength of spears,
killing-greedy weapons, the fate is famous
and the storms hit these stone slopes,


stanhliþu

nominative/accusative plural of stānhliþ


hagolstanas

nominative/accusative plural of hagolstān


cwieldhræþe

cwieldhræþe (nominative singular)
cwieldhræþan (nominative plural)
cwieldhræþan (accusative singular)
cwieldhræþan (accusative plural)
cwieldhræþan (genitive singular)
cwieldhræþena (genitive plural)
cwieldhræþan (dative singular)
cwieldhræþum (dative plural)
cwyldhreþe (alternative)
cwyldhreðe (alternative)

From cwield (“evening”) + *hræþe (“swiftness; swiftie”).


hræþemus

hræþemūs (canonical feminine)
hræþemūs (nominative singular)
hræþemȳs (nominative plural)
hræþemūs (accusative singular)
hræþemȳs (accusative plural)
hræþemȳs (genitive singular)
hræþemūse (genitive singular)
hræþemūsa (genitive plural)
hræþemȳs (dative singular)
hræþemūsum (dative plural)


gebyht

ġebyht (canonical masculine)
ġebyht (nominative singular)
ġebyhtas (nominative plural)
ġebyht (accusative singular)
ġebyhtas (accusative plural)
ġebyhtes (genitive singular)
ġebyhta (genitive plural)
ġebyhte (dative singular)
ġebyhtum (dative plural)


gebygu

ġebygu (canonical feminine)
ġebyġu (nominative singular)
ġebyġa (nominative plural)
ġebyġe (nominative plural)
ġebyġe (accusative singular)
ġebyġa (accusative plural)
ġebyġe (accusative plural)
ġebyġe (genitive singular)
ġebyġa (genitive plural)
ġebyġe (dative singular)
ġebyġum (dative plural)


leosca

lēosċa (canonical masculine)
lēosċa (nominative singular)
lēosċan (nominative plural)
lēosċan (accusative singular)
lēosċan (accusative plural)
lēosċan (genitive singular)
lēosċena (genitive plural)
lēosċan (dative singular)
lēosċum (dative plural)

/ˈle͜oːʃ.ʃɑ/


þefanþorn

head

þefanþorn m (nominative plural þefanþornas)

þefanþornas (nominative plural)
þefanþorn (nominative singular)
þefanþornas (nominative plural)
þefanþorn (accusative singular)
þefanþornas (accusative plural)
þefanþornes (genitive singular)
þefanþorna (genitive plural)
þefanþorne (dative singular)
þefanþornum (dative plural)
ðeofeðorn (alternative)
þefonþorn (alternative)
þebanthorn (alternative)
þebanthron (alternative)
þȳfeþorn (alternative)

desc

Middle English: thevethorn, thefthorne, thethorn, thethorne, theuthorne, thevethorne, thewe-thorn, þefeþorn, þefþorne, þeoveþorn, þifþorn (Early Middle English)

desctree

Middle English: theve (back-formation)
⇒ English: feaberry, faeberry, faiberry, fayberry

From Proto-West Germanic *þebōnþorn; compare þefian (“to heat”) and þorn (“thornbush”).

Rhamnus cathartica
Rhamnus cathartica#Translingual

The European buckthorn (Rhamnus cathartica)


hatheorte

hātheorte (canonical feminine)
hātheorte (nominative singular)
hātheortan (nominative plural)
hātheortan (accusative singular)
hātheortan (accusative plural)
hātheortan (genitive singular)
hātheortena (genitive plural)
hātheortan (dative singular)
hātheortum (dative plural)

Middle English: hotherte

From hāt + heorte. Compare Old High German heizherzī (“fury”).


sundgierd

sundġierd (canonical feminine)
sundġierd (nominative singular)
sundġierde (nominative plural)
sundġierda (nominative plural)
sundġierd (accusative singular)
sundġierde (accusative singular)
sundġierde (accusative plural)
sundġierda (accusative plural)
sundġierde (genitive singular)
sundġierda (genitive plural)
sundġierde (dative singular)
sundġierdum (dative plural)
sundġird (alternative)
sundġyrd (alternative)
sundġerd (alternative)

From sund (“swimming, body of water, sound”) + ġierd (“yardstick, rod”).

com

a rod to measure the depth of water, a sounding rod


efnetta

efnetta (nominative singular)
efnettan (nominative plural)
efnettan (accusative singular)
efnettan (accusative plural)
efnettan (genitive singular)
efnettena (genitive plural)
efnettan (dative singular)
efnettum (dative plural)
æmnitta (alternative)
*emnetta (alternative)
*emnytta (alternative)
*ymnytta (alternative)


eofolsung

eofolsung (nominative singular)
eofolsunga (nominative plural)
eofolsunge (nominative plural)
eofolsunge (accusative singular)
eofolsunga (accusative plural)
eofolsunge (accusative plural)
eofolsunge (genitive singular)
eofolsunga (genitive plural)
eofolsunge (dative singular)
eofolsungum (dative plural)
eofolsung (nominative singular)
eofolsungas (nominative plural)
eofolsung (accusative singular)
eofolsungas (accusative plural)
eofolsunges (genitive singular)
eofolsunga (genitive plural)
eofolsunge (dative singular)
eofolsungum (dative plural)
eofulsung (alternative)
efalsung (alternative)
efolsung (alternative)
efulsung (alternative)
ebolsung (alternative)
ebalsung (alternative)
yfelsung (alternative West-Saxon)
eofolsong (alternative)
eofulsong (alternative)
efalsong (alternative)
ebolsong (alternative)
yfelsang (alternative)


gesceadwisnes

ġesċēadwīsnes (canonical feminine)
ġesċēadwīsnes (nominative singular)
ġesċēadwīsnessa (nominative plural)
ġesċēadwīsnesse (nominative plural)
ġesċēadwīsnesse (accusative singular)
ġesċēadwīsnessa (accusative plural)
ġesċēadwīsnesse (accusative plural)
ġesċēadwīsnesse (genitive singular)
ġesċēadwīsnessa (genitive plural)
ġesċēadwīsnesse (dative singular)
ġesċēadwīsnessum (dative plural)


gesceadwisnesse

inflection of ġesċēadwīsnes:
nominative plural

inflection of ġesċēadwīsnes:
accusative singular/plural

inflection of ġesċēadwīsnes:
genitive/dative singular


ungesceadwisnes

unġesċēadwīsnes (canonical feminine)
unġesċēadwīsnes (nominative singular)
unġesċēadwīsnessa (nominative plural)
unġesċēadwīsnesse (nominative plural)
unġesċēadwīsnesse (accusative singular)
unġesċēadwīsnessa (accusative plural)
unġesċēadwīsnesse (accusative plural)
unġesċēadwīsnesse (genitive singular)
unġesċēadwīsnessa (genitive plural)
unġesċēadwīsnesse (dative singular)
unġesċēadwīsnessum (dative plural)


ungesceadwisnesse

inflection of unġesċēadwīsnes:
nominative plural

inflection of unġesċēadwīsnes:
accusative singular/plural

inflection of unġesċēadwīsnes:
genitive/dative singular


hleaperas

nominative/accusative plural of hlēapere


wilcuman

Cognate with Old High German willichomon

inflection of wilcuma:
accusative/genitive/dative singular

inflection of wilcuma:
nominative/accusative plural


dægmete

dæġmete (canonical neuter)
dæġmete (nominative singular)
dæġmetas (nominative plural)
dæġmete (accusative singular)
dæġmetas (accusative plural)
dæġmetes (genitive singular)
dæġmeta (genitive plural)
dæġmete (dative singular)
dæġmetum (dative plural)


swol

swōl (canonical neuter)
swōl (nominative singular)
swōl (nominative plural)
swōl (accusative singular)
swōl (accusative plural)
swōles (genitive singular)
swōla (genitive plural)
swōle (dative singular)
swōlum (dative plural)
suōl (alternative)

From Proto-West Germanic *swul, from Proto-Germanic *swulą (“heat, burning”).


swinnes

swīnnes (canonical feminine)
swīnnes (nominative singular)
swīnnessa (nominative plural)
swīnnesse (nominative plural)
swīnnesse (accusative singular)
swīnnessa (accusative plural)
swīnnesse (accusative plural)
swīnnesse (genitive singular)
swīnnessa (genitive plural)
swīnnesse (dative singular)
swīnnessum (dative plural)
swīnness (alternative)


clæferwyrte

inflection of clæferwyrt:
nominative plural

inflection of clæferwyrt:
accusative singular/plural

inflection of clæferwyrt:
genitive/dative singular


understandennes

understandennes (nominative singular)
understandennessa (nominative plural)
understandennesse (nominative plural)
understandennesse (accusative singular)
understandennessa (accusative plural)
understandennesse (accusative plural)
understandennesse (genitive singular)
understandennessa (genitive plural)
understandennesse (dative singular)
understandennessum (dative plural)

From under- (“under; among”) + *standennes (“existence”). Possibly a calque of Latin substantia.


receleasnes

rēċelēasnes (canonical feminine)
rēċelēasnes (nominative singular)
rēċelēasnessa (nominative plural)
rēċelēasnesse (nominative plural)
rēċelēasnesse (accusative singular)
rēċelēasnessa (accusative plural)
rēċelēasnesse (accusative plural)
rēċelēasnesse (genitive singular)
rēċelēasnessa (genitive plural)
rēċelēasnesse (dative singular)
rēċelēasnessum (dative plural)

English: recklessness


receleasnesse

inflection of rēċelēasnes:
nominative plural

inflection of rēċelēasnes:
accusative singular/plural

inflection of rēċelēasnes:
genitive/dative singular


oxan tægl

English: oxtail


scortnes

sċortnes (canonical feminine)
sċortnes (nominative singular)
sċortnessa (nominative plural)
sċortnesse (nominative plural)
sċortnesse (accusative singular)
sċortnessa (accusative plural)
sċortnesse (accusative plural)
sċortnesse (genitive singular)
sċortnessa (genitive plural)
sċortnesse (dative singular)
sċortnessum (dative plural)
sċeortnys (alternative)

Middle English: schortnesse

English: shortness

Scots: schortness


scortnesse

inflection of sċortnes:
nominative plural

inflection of sċortnes:
accusative singular/plural

inflection of sċortnes:
genitive/dative singular


cycgel

cyċġel (canonical masculine)
cyċġel (nominative singular)
cyċġelas (nominative plural)
cyċġel (accusative singular)
cyċġelas (accusative plural)
cyċġeles (genitive singular)
cyċġela (genitive plural)
cyċġele (dative singular)
cyċġelum (dative plural)
kyċġel (alternative)

English: cudgel

From Proto-West Germanic *kuggil, from Proto-Germanic *kuggilaz (“knobbed instrument”), derivative of Proto-Germanic *kuggǭ (“cog, swelling”), from Proto-Indo-European *gewgʰ- (“swelling, bow”), from Proto-Indo-European *gew- (“to bow, bend, arch, curve”)


untreowþ

untrēowþ (canonical feminine)
untrēowþ (nominative singular)
untrēowþa (nominative plural)
untrēowþe (nominative plural)
untrēowþe (accusative singular)
untrēowþa (accusative plural)
untrēowþe (accusative plural)
untrēowþe (genitive singular)
untrēowþa (genitive plural)
untrēowþe (dative singular)
untrēowþum (dative plural)

English: untruth

From Proto-West Germanic *untriuwiþu, equivalent to un- + trēowþ


untreowþa

nominative/accusative/genitive plural of untrēowþ


untreowþe

inflection of untrēowþ:
nominative plural

inflection of untrēowþ:
accusative singular/plural

inflection of untrēowþ:
genitive/dative singular


ungetreowþ

unġetrēowþ (canonical feminine)
unġetrēowþ (nominative singular)
unġetrēowþa (nominative plural)
unġetrēowþe (nominative plural)
unġetrēowþe (accusative singular)
unġetrēowþa (accusative plural)
unġetrēowþe (accusative plural)
unġetrēowþe (genitive singular)
unġetrēowþa (genitive plural)
unġetrēowþe (dative singular)
unġetrēowþum (dative plural)

English: untruth

From Proto-West Germanic *ungatriuwiþu, equivalent to un- + ġetrēowþ


ungetreowþa

nominative/accusative/genitive plural of unġetrēowþ


ungetreowþe

inflection of unġetrēowþ:
nominative plural

inflection of unġetrēowþ:
accusative singular/plural

inflection of unġetrēowþ:
genitive/dative singular


heope

hēope (nominative plural)
hēope (nominative singular)
hēopan (nominative plural)
hēopan (accusative singular)
hēopan (accusative plural)
hēopan (genitive singular)
hēopena (genitive plural)
hēopan (dative singular)
hēopum (dative plural)

English: hip

From Proto-Germanic *heupǭ, from Proto-Indo-European *ḱewb- (“briar, thorn”)


hangra

hangra (nominative singular)
hangran (nominative plural)
hangran (accusative singular)
hangran (accusative plural)
hangran (genitive singular)
hangrena (genitive plural)
hangran (dative singular)
hangrum (dative plural)

Middle English: hangre, hongre, hanger

English: hanger

Ultimately from hangian. Compare Middle Low German hanc (“slope”), Old Dutch *hanga (“slope”, in placenames), Middle Dutch hangende (“slope, steep slope”), Middle High German hanc (“slope”). Compare also Middle Low German hangeren, hangern (“hanging”, adjective).


handgripe

handgripe (nominative singular)
handgripas (nominative plural)
handgripe (accusative singular)
handgripas (accusative plural)
handgripes (genitive singular)
handgripa (genitive plural)
handgripe (dative singular)
handgripum (dative plural)

Middle English: handegrip, hand grip

English: handgrip

Scots: handigrip

From Proto-West Germanic *handugripi, equivalent to hand + gripe. Cognate with Old High German hantgrif.


ræced

ræċed (canonical masculine neuter)
ræċed (nominative singular)
ræċedas (nominative plural)
ræċed (accusative singular)
ræċedas (accusative plural)
ræċedes (genitive singular)
ræċeda (genitive plural)
ræċede (dative singular)
ræċedum (dative plural)
ræċed (nominative singular)
ræċed (nominative plural)
ræċed (accusative singular)
ræċed (accusative plural)
ræċedes (genitive singular)
ræċeda (genitive plural)
ræċede (dative singular)
ræċedum (dative plural)
reċed (alternative)
reċyd (alternative)

From Proto-West Germanic *rakid, a variant of *rakud.

(poetic) building, structure; house, abode, dwelling place


burgræced

burgræċed (canonical masculine neuter)
burgræċed (nominative singular)
burgræċedas (nominative plural)
burgræċed (accusative singular)
burgræċedas (accusative plural)
burgræċedes (genitive singular)
burgræċeda (genitive plural)
burgræċede (dative singular)
burgræċedum (dative plural)
burgræċed (nominative singular)
burgræċed (nominative plural)
burgræċed (accusative singular)
burgræċed (accusative plural)
burgræċedes (genitive singular)
burgræċeda (genitive plural)
burgræċede (dative singular)
burgræċedum (dative plural)
burhræċed (alternative)

a city-dwelling (i.e. a house surrounded by a wall or rampart of earth)


deaþræced

dēaþræċed (canonical neuter)
dēaþræċed (nominative singular)
dēaþræċed (nominative plural)
dēaþræċed (accusative singular)
dēaþræċed (accusative plural)
dēaþræċedes (genitive singular)
dēaþræċeda (genitive plural)
dēaþræċede (dative singular)
dēaþræċedum (dative plural)

/ˈdæ͜ɑːθˌræ.t͡ʃed/

[ˈdæ͜ɑːðˌræ.t͡ʃed]

(poetic) a death-chamber; sepulchre, tomb


eorþræced

eorþræċed (canonical neuter)
eorþræċed (nominative singular)
eorþræċed (nominative plural)
eorþræċed (accusative singular)
eorþræċed (accusative plural)
eorþræċedes (genitive singular)
eorþræċeda (genitive plural)
eorþræċede (dative singular)
eorþræċedum (dative plural)
eorþreċed (alternative)


hefene

hefene (nominative singular)
hefenan (nominative plural)
hefenan (accusative singular)
hefenan (accusative plural)
hefenan (genitive singular)
hefenena (genitive plural)
hefenan (dative singular)
hefenum (dative plural)


heofene

heofene (nominative singular)
heofenan (nominative plural)
heofenan (accusative singular)
heofenan (accusative plural)
heofenan (genitive singular)
heofena (genitive plural)
heofenan (dative singular)
heofenum (dative plural)


hwierfel

hwierfel (nominative singular)
hwierfelas (nominative plural)
hwierfel (accusative singular)
hwierfelas (accusative plural)
hwierfeles (genitive singular)
hwierfela (genitive plural)
hwierfele (dative singular)
hwierfelum (dative plural)
hwirfel (alternative)
hwyrfel (alternative)
hwerfel (alternative)
wirfel (alternative)
worful (alternative)

desc

Middle English: wherfel, whervel, wherwille, wervel, whorlwyl, whirle

English: whirl

Scots: quhirl, quhirll, whirle, whirl

From Proto-West Germanic *hwirbil, from Proto-Germanic *hwirbilaz, equivalent to hweorfan + -el.

circuit, circumference; perimeter, exterior


hwierfepol

hwierfepōl (canonical masculine)
hwierfepōl (nominative singular)
hwierfepōlas (nominative plural)
hwierfepōl (accusative singular)
hwierfepōlas (accusative plural)
hwierfepōles (genitive singular)
hwierfepōla (genitive plural)
hwierfepōle (dative singular)
hwierfepōlum (dative plural)
hwyrfepōl (alternative)
hwirfepōl (alternative)

gl

>? Middle English: *whervepol, *whervelpol, *whirlpole (merging Old English hwierfepōl and hwierfel)

English: whirlpool

Scots: quhirlepole, whirle-pule

Uncertain. Perhaps from a derivative of hwierfan (“to turn, revolve”) + pōl, or possibly an alteration of *hwierfelpōl, from hwierfel (“whirl, whirlpool, eddy”) + pōl (“pool”).


readda

rēadda (canonical masculine)
rēadda (nominative singular)
rēaddan (nominative plural)
rēaddan (accusative singular)
rēaddan (accusative plural)
rēaddan (genitive singular)
rēaddena (genitive plural)
rēaddan (dative singular)
rēaddum (dative plural)
rǣdda (alternative)

/ˈræ͜ɑːd.dɑ/

Apparently equivalent to rēad + -a, literally “[the] red one”.


windel

windel (nominative singular)
windlas (nominative plural)
windel (accusative singular)
windlas (accusative plural)
windles (genitive singular)
windla (genitive plural)
windle (dative singular)
windlum (dative plural)
windil (alternative)

Middle English: windel

English: windle

From Proto-West Germanic *windil, from Proto-Germanic *windilaz, equivalent to windan + -el.


bewindla

bewindla (nominative singular)
bewindlan (nominative plural)
bewindlan (accusative singular)
bewindlan (accusative plural)
bewindlan (genitive singular)
bewindlena (genitive plural)
bewindlan (dative singular)
bewindlum (dative plural)
biwindla (alternative)

From be- + *windla, from windan (“to wind”).

bewindan

to wind around, envelop, encircle, surround


gafettung

gafettung (nominative singular)
gafettunga (nominative plural)
gafettunge (nominative plural)
gafettunge (accusative singular)
gafettunga (accusative plural)
gafettunge (accusative plural)
gafettunge (genitive singular)
gafettunga (genitive plural)
gafettunge (dative singular)
gafettungum (dative plural)
gaffetung (alternative)
gafetung (alternative)
golfetung (alternative)


beaduweorc

beaduweorc (nominative singular)
beaduweorc (nominative plural)
beaduweorc (accusative singular)
beaduweorc (accusative plural)
beaduweorces (genitive singular)
beaduweorca (genitive plural)
beaduweorce (dative singular)
beaduweorcum (dative plural)
beadoweorc (alternative)

Iċ eom ānhaga īserne wund, bille ġebennod, beadoweorca sæd, eċġum wēriġ.

I am a lone one wounded with iron, wounded by sword, sated of battle-works, weary by edges.


beadoweorc

beadoweorc (nominative singular)
beadoweorc (nominative plural)
beadoweorc (accusative singular)
beadoweorc (accusative plural)
beadoweorces (genitive singular)
beadoweorca (genitive plural)
beadoweorce (dative singular)
beadoweorcum (dative plural)


hefæn

hefæn (nominative singular)
hefænas (nominative plural)
hefæn (accusative singular)
hefænas (accusative plural)
hefænes (genitive singular)
hefæna (genitive plural)
hefæne (dative singular)
hefænum (dative plural)


heafun

heafun (nominative singular)
heafunas (nominative plural)
heafun (accusative singular)
heafunas (accusative plural)
heafunes (genitive singular)
heafuna (genitive plural)
heafune (dative singular)
heafunum (dative plural)
heafun (nominative singular)
heafuna (nominative plural)
heafune (nominative plural)
heafune (accusative singular)
heafuna (accusative plural)
heafune (accusative plural)
heafune (genitive singular)
heafuna (genitive plural)
heafune (dative singular)
heafunum (dative plural)


heofun

heofun (nominative singular)
heofunas (nominative plural)
heofun (accusative singular)
heofunas (accusative plural)
heofunes (genitive singular)
heofuna (genitive plural)
heofune (dative singular)
heofunum (dative plural)
heofun (nominative singular)
heofuna (nominative plural)
heofune (nominative plural)
heofune (accusative singular)
heofuna (accusative plural)
heofune (accusative plural)
heofune (genitive singular)
heofuna (genitive plural)
heofune (dative singular)
heofunum (dative plural)


hiofon

hiofon (nominative singular)
hiofonas (nominative plural)
hiofon (accusative singular)
hiofonas (accusative plural)
hiofones (genitive singular)
hiofona (genitive plural)
hiofone (dative singular)
hiofonum (dative plural)
hiofon (nominative singular)
hiofona (nominative plural)
hiofone (nominative plural)
hiofone (accusative singular)
hiofona (accusative plural)
hiofone (accusative plural)
hiofone (genitive singular)
hiofona (genitive plural)
hiofone (dative singular)
hiofonum (dative plural)


heaþolac

heaþolāc (canonical neuter)
heaþolāc (nominative singular)
heaþolāc (nominative plural)
heaþolāc (accusative singular)
heaþolāc (accusative plural)
heaþolāces (genitive singular)
heaþolāca (genitive plural)
heaþolāce (dative singular)
heaþolācum (dative plural)

/ˈxæ͜ɑ.θoˌlɑːk/

[ˈhæ͜ɑ.ðoˌlɑːk]


heaþorinc

heaþorinc (nominative singular)
heaþorincas (nominative plural)
heaþorinc (accusative singular)
heaþorincas (accusative plural)
heaþorinces (genitive singular)
heaþorinca (genitive plural)
heaþorince (dative singular)
heaþorincum (dative plural)


heaþowæd

heaþowǣd (canonical feminine)
heaþowǣd (nominative singular)
heaþowǣda (nominative plural)
heaþowǣde (nominative plural)
heaþowǣde (accusative singular)
heaþowǣda (accusative plural)
heaþowǣde (accusative plural)
heaþowǣde (genitive singular)
heaþowǣda (genitive plural)
heaþowǣde (dative singular)
heaþowǣdum (dative plural)

/ˈxæ͜ɑ.θoˌwæːd/

[ˈhæ͜ɑ.ðoˌwæːd]


hamora lafa

nominative/accusative/genitive plural of hamora lāf


homera laf

homera lāf (canonical feminine)
homera lāf (nominative singular)
homera lāfa (nominative plural)
homera lāfe (nominative plural)
homera lāfe (accusative singular)
homera lāfa (accusative plural)
homera lāfe (accusative plural)
homera lāfe (genitive singular)
homera lāfa (genitive plural)
homera lāfe (dative singular)
homera lāfum (dative plural)


homera lafa

nominative/accusative/genitive plural of homera lāf


hondweorc

hondweorc (nominative singular)
hondweorc (nominative plural)
hondweorc (accusative singular)
hondweorc (accusative plural)
hondweorces (genitive singular)
hondweorca (genitive plural)
hondweorce (dative singular)
hondweorcum (dative plural)


læcecynn

lǣċecynn (canonical neuter)
lǣċecynn (nominative singular)
lǣċecynn (nominative plural)
lǣċecynn (accusative singular)
lǣċecynn (accusative plural)
lǣċecynnes (genitive singular)
lǣċecynna (genitive plural)
lǣċecynne (dative singular)
lǣċecynnum (dative plural)

Nǣfre lǣċecynn on folcstede findan meahte, þāra þe mid wyrtum wunde ġehǣlde,…

I could never find physicians on a battlefield, who would heal a wound with herbs,…


inwid

inwid (nominative singular)
inwidu (nominative plural)
inwid (accusative singular)
inwidu (accusative plural)
inwides (genitive singular)
inwida (genitive plural)
inwide (dative singular)
inwidum (dative plural)

From Proto-Germanic *inwidją (“malice, wickedness”). Cognate with Old Saxon inwid (“fraud”), Old High German inwit, Old Norse ívið (“deceit, evil”) (attested in compound íviðgjarn). Further root-related to Old Norse íviðja (“malicious female being(?)”).


hicemase

hicemāse (canonical feminine)
hicemāse (nominative singular)
hicemāsan (nominative plural)
hicemāsan (accusative singular)
hicemāsan (accusative plural)
hicemāsan (genitive singular)
hicemāsena (genitive plural)
hicemāsan (dative singular)
hicemāsum (dative plural)

Middle English: hekemose


wielle

wielle (nominative singular)
wiellan (nominative plural)
wiellan (accusative singular)
wiellan (accusative plural)
wiellan (genitive singular)
wiellena (genitive plural)
wiellan (dative singular)
wiellum (dative plural)
wælle (alternative)
welle (alternative)
wylle (alternative)
wille (alternative)

gl

Middle English: welle, wille, wælle, walle, wolle (merged with descendant of Old English wiella and wiell)

English: well

Scots: well, wall, woll

From Proto-West Germanic *wallijā, from Proto-Germanic *wallijǭ.


licrest

līcrest (canonical feminine)
līcrest (nominative singular)
līcresta (nominative plural)
līcreste (nominative plural)
līcreste (accusative singular)
līcresta (accusative plural)
līcreste (accusative plural)
līcreste (genitive singular)
līcresta (genitive plural)
līcreste (dative singular)
līcrestum (dative plural)


gehæg

ġehæġ (nominative plural)
ġehæġ (nominative singular)
ġehæġ (nominative plural)
ġehæġ (accusative singular)
ġehæġ (accusative plural)
ġehæġes (genitive singular)
ġehæġa (genitive plural)
ġehæġe (dative singular)
ġehæġum (dative plural)

English: hay


cærse

cærse (nominative singular)
cærsan (nominative plural)
cærsan (accusative singular)
cærsan (accusative plural)
cærsan (genitive singular)
cærsena (genitive plural)
cærsan (dative singular)
cærsum (dative plural)

English: cress

From Proto-West Germanic *krassjō, from Proto-Germanic *krasjô (“cress”)


cærsan

inflection of cærse:
accusative singular/plural

inflection of cærse:
genitive/dative singular


læfer

desctree

Middle English: laver, lavre, lafere, lever
English: laver
Yola: levers (plural)

Borrowed from Latin laver (“water plant”)


snæd

snǣd (canonical feminine)
snǣd (nominative singular)
snǣde (nominative plural)
snǣda (nominative plural)
snǣd (accusative singular)
snǣde (accusative singular)
snǣde (accusative plural)
snǣda (accusative plural)
snǣde (genitive singular)
snǣda (genitive plural)
snǣde (dative singular)
snǣdum (dative plural)

Middle English: snede
English: snead
Yola: sned

From Proto-West Germanic *snaidi, from Proto-Germanic *snaidiz, a variant of *snaidō (“cut”).


snæd

snǣd (canonical masculine)
snǣd (nominative singular)
snǣdas (nominative plural)
snǣd (accusative singular)
snǣdas (accusative plural)
snǣdes (genitive singular)
snǣda (genitive plural)
snǣde (dative singular)
snǣdum (dative plural)
snād (alternative)

From Proto-West Germanic *snaid (“an area of cut vegetation, boundary, border”), from Proto-West Germanic *snaidijan (“to cut, chop, hew, slice”). Cognate with Middle Low German snêde, sneide (“border, boundary line, forest mark”).


snæd

English: snath

Uncertain. Perhaps from snǣdan (“to cut, slice”).


grundeswelge

From grunde (“ground, bottom, abyss”) + swelge (“to swallow, to eat up”).

com

grundeswylige (alternative)
gundesuilge (alternative)
grundeswelige (alternative)
grundeswylie (alternative)
grundswylige (alternative)


endunga

nominative/accusative/genitive plural of endung


geendung

ġeendung (canonical feminine)
ġeendung (nominative singular)
ġeendunga (nominative plural)
ġeendunge (nominative plural)
ġeendunge (accusative singular)
ġeendunga (accusative plural)
ġeendunge (accusative plural)
ġeendunge (genitive singular)
ġeendunga (genitive plural)
ġeendunge (dative singular)
ġeendungum (dative plural)

Equivalent to ġe- + endung or ġeendian + -ung


geendunge

inflection of ġeendung:
nominative plural

inflection of ġeendung:
accusative singular/plural

inflection of ġeendung:
genitive/dative singular


geendunga

nominative/accusative/genitive plural of ġeendung


spærstan

spærstān (canonical masculine)
spærstān (nominative singular)
spærstānas (nominative plural)
spærstān (accusative singular)
spærstānas (accusative plural)
spærstānes (genitive singular)
spærstāna (genitive plural)
spærstāne (dative singular)
spærstānum (dative plural)

English: sparstone


sealthus

sealthūs (canonical neuter)
sealthūs (nominative singular)
sealthūs (nominative plural)
sealthūs (accusative singular)
sealthūs (accusative plural)
sealthūses (genitive singular)
sealthūsa (genitive plural)
sealthūse (dative singular)
sealthūsum (dative plural)

desctree

Middle English: salthous, saltehous, salthouse, salthus
English: salthouse

[ˈsæ͜ɑɫtˌhuːs]


sealthusa

[ˈsæ͜ɑɫtˌhuː.zɑ]


scieldwyrhta

sċīeldwyrhta (canonical masculine)
sċīeldwyrhta (nominative singular)
sċīeldwyrhtan (nominative plural)
sċīeldwyrhtan (accusative singular)
sċīeldwyrhtan (accusative plural)
sċīeldwyrhtan (genitive singular)
sċīeldwyrhtena (genitive plural)
sċīeldwyrhtan (dative singular)
sċīeldwyrhtum (dative plural)

English: shieldwright


scieldwyrhtan

inflection of sċīeldwyrhta:
nominative plural

inflection of sċīeldwyrhta:
accusative singular/plural

inflection of sċīeldwyrhta:
genitive/dative singular


higera

higera (nominative singular)
higeran (nominative plural)
higeran (accusative singular)
higeran (accusative plural)
higeran (genitive singular)
higerena (genitive plural)
higeran (dative singular)
higerum (dative plural)

gl

Middle English: heghwalle, hygh-whele, eywal (partially, contributing the first component)

desc

English: (dialectal) haihow, heighaw, high hoe, haho (“woodpecker”)

From Proto-West Germanic *higurō (“a type of bird, jay”).


cealdes

[ˈt͡ʃæ͜ɑɫ.des]


cealde

[ˈt͡ʃæ͜ɑɫ.de]


cealda

/ˈt͡ʃæ͜ɑl.dɑ/

[ˈt͡ʃæ͜ɑɫ.dɑ]


ofernon

ofernōn (canonical neuter)
ofernōn (nominative singular)
ofernōn (accusative singular)
ofernōnes (genitive singular)
ofernōne (dative singular)

From ofer (“over”) + nōn (“the ninth hour after sunrise”).


brandrad

Middle English: brandreth

English: brandreth


bristl

desc

Middle English: brustel, bristil, bristel

English: bristle

Scots: brustle, bristle, brissle

From Proto-West Germanic *burstilu, diminutive of Proto-West Germanic *bursti, from Proto-Germanic *burstiz, from Proto-Indo-European *bʰr̥stís.


hiehþe

inflection of hīehþu:
accusative singular/plural

inflection of hīehþu:
genitive/dative singular


beost

From Proto-Germanic *beust (“beestings”)

beestings (first milk given by a cow after giving birth)


meolcfæt

meolcfæt (nominative singular)
meolcfatu (nominative plural)
meolcfæt (accusative singular)
meolcfatu (accusative plural)
meolcfætes (genitive singular)
meolcfata (genitive plural)
meolcfæte (dative singular)
meolcfatum (dative plural)


meolcfatu

nominative/accusative plural of meolcfæt


cleafan

inflection of clēafa:
accusative singular/plural

inflection of clēafa:
genitive/dative singular


nefugol

nēfugol (canonical neuter)
nēfugol (nominative singular)
nēfuglas (nominative plural)
nēfugol (accusative singular)
nēfuglas (accusative plural)
nēfugles (genitive singular)
nēfugla (genitive plural)
nēfugle (dative singular)
nēfuglum (dative plural)


ostran

inflection of ostre:
accusative singular/plural

inflection of ostre:
genitive/dative singular


sæwæter

sǣwæter (canonical neuter)
sǣwæter (nominative singular)
sǣwætru (nominative plural)
sǣwæter (accusative singular)
sǣwætru (accusative plural)
sǣwætres (genitive singular)
sǣwætra (genitive plural)
sǣwætre (dative singular)
sǣwætrum (dative plural)

Middle English: seewater

English: seawater


wæterbucca

wæterbucca (nominative singular)
wæterbuccan (nominative plural)
wæterbuccan (accusative singular)
wæterbuccan (accusative plural)
wæterbuccan (genitive singular)
wæterbuccena (genitive plural)
wæterbuccan (dative singular)
wæterbuccum (dative plural)

From wæter (“water”) + bucca (“he-goat”)


wæterbuccan

inflection of wæterbucca:
nominative plural

inflection of wæterbucca:
accusative singular/plural

inflection of wæterbucca:
genitive/dative singular


stoppan

inflection of stoppa:
accusative singular/plural

inflection of stoppa:
genitive/dative singular


bedbur

bedbūr (canonical masculine)
bedbūr (nominative singular)
bedbūras (nominative plural)
bedbūr (accusative singular)
bedbūras (accusative plural)
bedbūres (genitive singular)
bedbūra (genitive plural)
bedbūre (dative singular)
bedbūrum (dative plural)


haligwæter

hāliġwæter (canonical neuter)
hāliġwæter (nominative singular)
hāliġwætru (nominative plural)
hāliġwæter (accusative singular)
hāliġwætru (accusative plural)
hāliġwætres (genitive singular)
hāliġwætra (genitive plural)
hāliġwætre (dative singular)
hāliġwætrum (dative plural)

English: holy water


mucgwyrt

Middle English: mugwort, mugwyrt, mucgwurt

English: mugwort

Scots: muggart

⇒ Scots: muggins

Likely from mycg (“midge”) + wyrt (“wort, a plant”).

mugwyrt (alternative)
mugcwyrt (alternative)


wæteradle

inflection of wæterādl:
nominative plural

inflection of wæterādl:
accusative singular/plural

inflection of wæterādl:
genitive/dative singular


deaðslege

dēaðsleġe (nominative singular)
dēaðsleġas (nominative plural)
dēaðsleġe (accusative singular)
dēaðsleġas (accusative plural)
dēaðsleġes (genitive singular)
dēaðsleġa (genitive plural)
dēaðsleġe (dative singular)
dēaðsleġum (dative plural)


plæcan

inflection of plæċe:
accusative singular/plural

inflection of plæċe:
genitive/dative singular


gærsume

inflection of gærsum:
dative/genitive singular

inflection of gærsum:
accusative singular/plural


gærsuma

genitive/nominative/accusative plural of gærsum


steorwigle

steorwiġle (canonical neuter)
steorwiġle (nominative singular)
steorwiġlas (nominative plural)
steorwiġle (accusative singular)
steorwiġlas (accusative plural)
steorwiġles (genitive singular)
steorwiġla (genitive plural)
steorwiġle (dative singular)
steorwiġlum (dative plural)

From steorra (“star”) + wiġle (“divination”)


gefean

inflection of ġefēa:
accusative singular/plural

inflection of ġefēa:
genitive/dative singular


reccend

reċċend (nominative singular)
reċċend (nominative plural)
reċċende (nominative plural)
reċċendas (nominative plural)
reċċend (accusative singular)
reċċend (accusative plural)
reċċende (accusative plural)
reċċendas (accusative plural)
reċċendes (genitive singular)
reċċendra (genitive plural)
reċċende (dative singular)
reċċendum (dative plural)

By surface analysis, reċċan (“to explain, make an argument”) + -end

surf

10th Century, Vercelli Homily X
Dēm lā, ealra ġesċeafta Reċċend...


weldæd

weldǣd (canonical feminine)
weldǣd (nominative singular)
weldǣde (nominative plural)
weldǣda (nominative plural)
weldǣd (accusative singular)
weldǣde (accusative singular)
weldǣde (accusative plural)
weldǣda (accusative plural)
weldǣde (genitive singular)
weldǣda (genitive plural)
weldǣde (dative singular)
weldǣdum (dative plural)


weldæde

inflection of weldǣd:
accusative singular/plural

inflection of weldǣd:
genitive/dative singular


weldæda

nominative/accusative/genitive plural of weldǣd


gealdra

[ˈjæ͜ɑɫ.drɑ]


blawere

blāwere (canonical masculine)
blāwere (nominative singular)
blāweras (nominative plural)
blāwere (accusative singular)
blāweras (accusative plural)
blāweres (genitive singular)
blāwera (genitive plural)
blāwere (dative singular)
blāwerum (dative plural)

desctree

Middle English: blowere, blawer, blauere, blower
English: blower
Scots: blawer
→ Anglo-Norman: blouer


wordes gefera

wordes (“verb's”) + ġefēra (“companion”)

com

Adverbium is wordes ġefēra
The adverb is wordes ġefēra [in Old English]


declinunge

inflection of declīnung:
nominative plural

inflection of declīnung:
accusative singular/plural

inflection of declīnung:
genitive/dative singular


declinunga

nominative/accusative/genitive plural of declīnung


scegþmann

sċeġþmann (canonical neuter)
sċeġþmann (nominative singular)
sċeġþmenn (nominative plural)
sċeġþmann (accusative singular)
sċeġþmenn (accusative plural)
sċeġþmannes (genitive singular)
sċeġþmanna (genitive plural)
sċeġþmenn (dative singular)
sċeġþmannum (dative plural)

From sċeġþ (“small, light ship”) + mann (“person”)


burgealdor

burgealdor (nominative singular)
burgealdras (nominative plural)
burgealdor (accusative singular)
burgealdras (accusative plural)
burgealdres (genitive singular)
burgealdra (genitive plural)
burgealdre (dative singular)
burgealdrum (dative plural)

From burg (“city”) + ealdor (“chief, lord, leader”)


burgealdras

[ˈburˠɣˌæ͜ɑɫ.drɑs]

nominative/accusative plural of burgealdor


burgealdra

[ˈburˠɣˌæ͜ɑɫ.drɑ]


binaman

inflection of bīnama:
accusative singular/plural

inflection of bīnama:
genitive/dative singular


speliend

speliend (nominative singular)
speliend (nominative plural)
speliende (nominative plural)
speliendas (nominative plural)
speliend (accusative singular)
speliend (accusative plural)
speliende (accusative plural)
speliendas (accusative plural)
speliendes (genitive singular)
speliendra (genitive plural)
speliende (dative singular)
speliendum (dative plural)
speliġend (alternative)

a representative, one who takes the place of another


gewissunge

inflection of ġewissung:
nominative plural

inflection of ġewissung:
accusative singular/plural

inflection of ġewissung:
genitive/dative singular


endeleasnesse

inflection of endelēasnes:
nominative plural

inflection of endelēasnes:
accusative singular/plural

inflection of endelēasnes:
genitive/dative singular


forma had

Calque of Latin prīma persōna, itself a calque of Ancient Greek πρῶτον πρόσωπον (prôton prósōpon). Equivalent to forma (“first”) + hād (“grammatical person”)

der

πρῶτον πρόσωπον

c. 995, Ælfric, Excerptiones de Arte Grammatica Anglice
Sē forma hād is þe spricþ be him selfum ānum ("iċ seċġe", oþþe mid ōðrum mannum on maniġfealdum ġetæle, "wē seċġaþ").

The first person talks about himself alone ("I say", or with other people in the plural, "we say").


oþer had

Equivalent to ōþer (“second”) + hād (“grammatical person”)

c. 995, Ælfric, Excerptiones de Arte Grammatica Anglice
Sē ōðer hād is þe sē forma spricþ tō ("þū sæġst", oþþe maniġfealdlīċe "ġē seċġaþ").

The second person is whoever the first person talks to ("you say", or in the plural "you guys say").


þridda had

Equivalent to þridda (“third”) + hād (“grammatical person”)

c. 995, Ælfric, Excerptiones de Arte Grammatica Anglice
Sē þridda hād is be þǣm þe sē forma hād spricþ tō þǣm ōðrum hāde ("hē sæġþ", oþþe maniġfealdlīċe "hīe seċġaþ").

The third person is whoever the first person talks about to the second person ("he says", or in the plural "they say").


andweard tid

andweard (“present, current”) + tīd (“time”). Compare Latin praesens tempus.

c. 995, Ælfric, Excerptiones de Arte Grammatica Anglice
Praesuns tempus ys andwerd tīd
The present tense is andwerd tīd [in Old English]


toweard tid

tōweard (“towards, future”) + tīd (“time”).

c. 995, Ælfric, Excerptiones de Arte Grammatica Anglice
Futurm tempus ys tōweard tīd
The future tense is tōweard tīd [in Old English]


forþgewiten tid

forþġewiten (“past, departed, gone by”) + tīd (“time”)

c. 995, Ælfric, Excerptiones de Arte Grammatica Anglice
Praeteritum tempus ys forþġewiten tīd
The preterite tense is forþġewiten tīd [in Old English]


scild

sċild (canonical masculine)
sċild (nominative singular)
sċildas (nominative plural)
sċild (accusative singular)
sċildas (accusative plural)
sċildes (genitive singular)
sċilda (genitive plural)
sċilde (dative singular)
sċildum (dative plural)


bealusiþ

bealusīþ (canonical masculine)
bealusīþ (nominative singular)
bealusīþas (nominative plural)
bealusīþ (accusative singular)
bealusīþas (accusative plural)
bealusīþes (genitive singular)
bealusīþa (genitive plural)
bealusīþe (dative singular)
bealusīþum (dative plural)
bealosīþ (alternative)


scearum

/ˈʃæ͜ɑː.rum/


sceare

inflection of sċēar:
accusative singular/plural

inflection of sċēar:
genitive/dative singular


rysce

inflection of rysċ:
accusative/genitive/dative singular

inflection of rysċ:
nominative/accusative plural


nonsang

nōnsang (canonical masculine)
nōnsang (nominative singular)
nōnsangas (nominative plural)
nōnsang (accusative singular)
nōnsangas (accusative plural)
nōnsanges (genitive singular)
nōnsanga (genitive plural)
nōnsange (dative singular)
nōnsangum (dative plural)

[ˈnoːnˌsɑŋɡ]

From nōn (“Nones”) + sang (“song, liturgical service”)

com

a church service held at Nones, the ninth hour after dawn


nonsanga

[ˈnoːnˌsɑŋ.ɡɑ]


mæssan

inflection of mæsse:
accusative singular/plural

inflection of mæsse:
genitive/dative singular


Cristes mæssan

inflection of Cristes mæsse:
nominative plural

inflection of Cristes mæsse:
accusative singular/plural

inflection of Cristes mæsse:
genitive/dative singular


loppestran

inflection of loppestre:
nominative plural

inflection of loppestre:
accusative singular/plural

inflection of loppestre:
genitive/dative singular


weardmann

weardmann (nominative singular)
weardmenn (nominative plural)
weardmann (accusative singular)
weardmenn (accusative plural)
weardmannes (genitive singular)
weardmanna (genitive plural)
weardmenn (dative singular)
weardmannum (dative plural)

English: Wardman


weardmenn

inflection of weardmann:
nominative/accusative plural

inflection of weardmann:
dative singular


wiþmetennesse

inflection of wiþmetennes:
nominative plural

inflection of wiþmetennes:
accusative singular/plural

inflection of wiþmetennes:
genitive/dative singular


namena ordfruma

From namena (“genitive plural of nama 'name, noun'”) + ordfruma (“origin”), literally 'origin of nouns'


unbealu

unbealu (nominative singular)
unbealu (nominative plural)
unbealu (accusative singular)
unbealu (accusative plural)
unbealwes (genitive singular)
unbealuwes (genitive singular)
unbealwa (genitive plural)
unbealuwa (genitive plural)
unbealwe (dative singular)
unbealuwe (dative singular)
unbealwum (dative plural)
unbealuwum (dative plural)


gewemmednysse

inflection of ġewemmednys:
nominative plural

inflection of ġewemmednys:
accusative singular/plural

inflection of ġewemmednys:
genitive/dative singular


gewemmednesse

inflection of ġewemmednes:
nominative plural

inflection of ġewemmednes:
accusative singular/plural

inflection of ġewemmednes:
genitive/dative singular


ungewemmednesse

inflection of unġewemmednes:
nominative plural

inflection of unġewemmednes:
accusative singular/plural

inflection of unġewemmednes:
genitive/dative singular


gierda

nominative/accusative/genitive plural of ġierd


cynegierde

inflection of cyneġierd:
nominative plural

inflection of cyneġierd:
accusative singular/plural

inflection of cyneġierd:
genitive/dative singular


lawercan

inflection of lāwerce:
nominative plural

inflection of lāwerce:
accusative singular/plural

inflection of lāwerce:
genitive/dative singular


hragran

[ˈr̥ɑːɣ.rɑn]

inflection of hrāgra:
accusative singular/plural

inflection of hrāgra:
genitive/dative singular


ganran

inflection of ganra:
accusative singular/plural

inflection of ganra:
genitive/dative singular


hyrnette

hyrnette (nominative singular)
hyrnetta (nominative plural)
hyrnette (nominative plural)
hyrnette (accusative singular)
hyrnetta (accusative plural)
hyrnette (accusative plural)
hyrnette (genitive singular)
hyrnetta (genitive plural)
hyrnette (dative singular)
hyrnettum (dative plural)


scearnwibba

sċearnwibba (canonical masculine)
sċearnwibba (nominative singular)
sċearnwibban (nominative plural)
sċearnwibban (accusative singular)
sċearnwibban (accusative plural)
sċearnwibban (genitive singular)
sċearnwibbena (genitive plural)
sċearnwibban (dative singular)
sċearnwibbum (dative plural)


scearnwibban

inflection of sċearnwibba:
nominative plural

inflection of sċearnwibba:
accusative singular/plural

inflection of sċearnwibba:
genitive/dative singular


truht

desctree

Middle English: troute, trought, troughte, trouȝt, trouhte, trowȝte, trowt, trowte, trowyt, trught, trute, trwght, tryotht
English: trout
Tok Pisin: traut
Scots: trout, troot

From Late Latin tructa, possibly from Ancient Greek τρώκτης (trṓktēs).


wandeweorpan

inflection of wandeweorpe:
nominative plural

inflection of wandeweorpe:
accusative singular/plural

inflection of wandeweorpe:
genitive/dative singular


hennebelle

hennebelle (nominative singular)
hennebellan (nominative plural)
hennebellan (accusative singular)
hennebellan (accusative plural)
hennebellan (genitive singular)
hennebellena (genitive plural)
hennebellan (dative singular)
hennebellum (dative plural)

Hyoscyamus niger
Hyoscyamus niger#Translingual


hocleaf

hoclēaf (canonical neuter)
hoclēaf (nominative singular)
hoclēaf (nominative plural)
hoclēaf (accusative singular)
hoclēaf (accusative plural)
hoclēafes (genitive singular)
hoclēafa (genitive plural)
hoclēafe (dative singular)
hoclēafum (dative plural)

From hoc (“marshmallow”) + lēaf (“leaf”)


foxes fot

English: fox's foot


netelan

inflection of netele:
accusative singular/plural

inflection of netele:
genitive/dative singular


wegbræde

weġbrǣde (canonical feminine)
weġbrǣde (nominative singular)
weġbrǣdan (nominative plural)
weġbrǣdan (accusative singular)
weġbrǣdan (accusative plural)
weġbrǣdan (genitive singular)
weġbrǣdena (genitive plural)
weġbrǣdan (dative singular)
weġbrǣdum (dative plural)
weġbrāde (alternative)

Middle English: weybrede, veybrede, waybred, waybrede, waybrode, waye-brede, wey-brod, weybrode, weye-bred, weyebrede, webrade, webræde, weȝbræde, weibrade, weibreode (Early Middle English)
English: waybread, waybred
⇒ Scots: waaverin leaf

Inherited from Proto-West Germanic *wegabraidā; equivalent to weġ (“way”) + brǣde (“breadth”)

inh+

Plantago major
Plantago major#Translingual


wegbrædan

inflection of weġbrǣde:
nominative plural

inflection of weġbrǣde:
accusative singular/plural

inflection of weġbrǣde:
genitive/dative singular


harhune

hārhune (canonical feminine)
hārhune (nominative singular)
hārhunan (nominative plural)
hārhunan (accusative singular)
hārhunan (accusative plural)
hārhunan (genitive singular)
hārhunena (genitive plural)
hārhunan (dative singular)
hārhunum (dative plural)

English: horehound


harhunan

inflection of hārhune:
nominative plural

inflection of hārhune:
accusative singular/plural

inflection of hārhune:
genitive/dative singular


horselenan

inflection of horselene:
nominative plural

inflection of horselene:
accusative singular/plural

inflection of horselene:
genitive/dative singular


tanhlyta

tānhlyta (canonical masculine)
tānhlyta (nominative singular)
tānhlytan (nominative plural)
tānhlytan (accusative singular)
tānhlytan (accusative plural)
tānhlytan (genitive singular)
tānhlytena (genitive plural)
tānhlytan (dative singular)
tānhlytum (dative plural)

tān (“twig, branch”) + hlyta (“lot-caster”)

compound

diviner; one who divines by casting lots, specifically twigs


hlytta

hlytta (nominative singular)
hlyttan (nominative plural)
hlyttan (accusative singular)
hlyttan (accusative plural)
hlyttan (genitive singular)
hlyttena (genitive plural)
hlyttan (dative singular)
hlyttum (dative plural)
hlyta (alternative)
hlytere (alternative)

From Proto-West Germanic *hluttjō, from Proto-Germanic *hlutjô.

efnhlytta

consort, companion; formed from sense 1.2

tānhlyta

one who divines by the casting of twigs; formed from sense 1.1

late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans
Fiaminius sē consul forsēah þā sæġene þe þā hlyttan him sædon...

The consul Flaminius rejected the predictions that the diviners had told him...

agent noun of hlēotan
lot-caster; diviner

agent noun of hlēotan
sharer, participator


hlyta

hlyta (nominative singular)
hlytan (nominative plural)
hlytan (accusative singular)
hlytan (accusative plural)
hlytan (genitive singular)
hlytena (genitive plural)
hlytan (dative singular)
hlytum (dative plural)


tanhlytere

tānhlytere (nominative singular)
tānhlyteras (nominative plural)
tānhlytere (accusative singular)
tānhlyteras (accusative plural)
tānhlyteres (genitive singular)
tānhlytera (genitive plural)
tānhlytere (dative singular)
tānhlyterum (dative plural)


licreste

inflection of līcrest:
nominative plural

inflection of līcrest:
accusative singular/plural

inflection of līcrest:
genitive/dative singular


mixene

inflection of mixen:
accusative singular/plural

inflection of mixen:
genitive/dative singular


mixena

nominative/accusative/genitive plural of mixen


gangpyt

gangpyt (nominative singular)
gangpytas (nominative plural)
gangpyt (accusative singular)
gangpytas (accusative plural)
gangpytes (genitive singular)
gangpyta (genitive plural)
gangpyte (dative singular)
gangpytum (dative plural)

Middle English: gonge-put

Middle English: gongpit

On þære nyðemestan fleringe wæs heora gangpyt & heora myxen.

c. 1000, Aelfric, Interrogationes Sigewulfi

(please add an English translation of this quotation)


scipbryce

Middle English: shipbreche

From scip (“ship”) + bryce (“breaking, fragment”). Compare Faroese skipbrot, Dutch schipbreuk, and German Schiffbruch.

com

ship wreck; that which washes ashore from shipwreck; wreckage


scipbroc

From scip (“ship”) + broc (“affliction, disease”).

affliction or labour when traveling on a ship


gyfu

ġyfu (canonical feminine)
ġyfu (nominative singular)
ġyfa (nominative plural)
ġyfe (nominative plural)
ġyfe (accusative singular)
ġyfa (accusative plural)
ġyfe (accusative plural)
ġyfe (genitive singular)
ġyfa (genitive plural)
ġyfena (genitive plural)
ġyfe (dative singular)
ġyfum (dative plural)


cennend

cennend (nominative singular)
cennende (nominative plural)
cennend (accusative singular)
cennende (accusative plural)
cennendes (genitive singular)
cennendra (genitive plural)
cennende (dative singular)
cennendum (dative plural)

10th century, SEO GEBYRD S.JOHANNES ÞÆS FULWIHTERES https://archive.org/details/blicklinghomili00morrgoog/page/n187/mode/1up?q=cennend&view=theater
Ēalā hū swīþe ēadġe wǣron þā æþelan cennende Sancte Iōhannes, þǣm ne sċeþede nǣniġ scyld þisse sċeþwracan worlde.

Behold how very blessed the noble parents of Saint John were, whom no guilt of this hostile world had injured.


strengo

strenġo (canonical feminine)
strenġo (nominative singular)
strenġo (nominative plural)
strenġo (accusative singular)
strenġo (accusative plural)
strenġo (genitive singular)
strenġa (genitive plural)
strenġo (dative singular)
strenġum (dative plural)


snyttro

snyttro (nominative singular)
snyttro (nominative plural)
snyttra (nominative plural)
snyttro (accusative singular)
snyttro (accusative plural)
snyttra (accusative plural)
snyttro (genitive singular)
snyttra (genitive plural)
snyttro (dative singular)
snyttrum (dative plural)
snytro (alternative)


ealdorbiscop

ealdorbisċop (canonical masculine)
ealdorbisċop (nominative singular)
ealdorbisċopas (nominative plural)
ealdorbisċop (accusative singular)
ealdorbisċopas (accusative plural)
ealdorbisċopes (genitive singular)
ealdorbisċopa (genitive plural)
ealdorbisċope (dative singular)
ealdorbisċopum (dative plural)

From ealdor (“lord, leader”) + bisċop (“bishop”)


ealdorbiscopas

nominative/accusative plural of ealdorbisċop


arsmiþ

ārsmiþ (canonical masculine)
ārsmiþ (nominative singular)
ārsmiþas (nominative plural)
ārsmiþ (accusative singular)
ārsmiþas (accusative plural)
ārsmiþes (genitive singular)
ārsmiþa (genitive plural)
ārsmiþe (dative singular)
ārsmiþum (dative plural)


mynu

mynu (nominative singular)
mynwa (nominative plural)
mynwe (nominative plural)
mynwe (accusative singular)
mynwa (accusative plural)
mynwe (accusative plural)
mynwe (genitive singular)
mynwa (genitive plural)
mynwe (dative singular)
mynwum (dative plural)

desctree

Middle English: menowe, menawe, menew, meney, menow, menwu
English: minnow, minny, minnie
Scots: mennon, minnon


fæderan

inflection of fædera:
accusative singular/plural

inflection of fædera:
genitive/dative singular


oretmæcgas

nominative/accusative plural of ōretmæċġ


beaggiefan

inflection of bēagġiefa:
nominative plural

inflection of bēagġiefa:
accusative singular/plural

inflection of bēagġiefa:
genitive/dative singular


gigantmæcg

gīgantmæċġ (canonical masculine)
gīgantmæċġ (nominative singular)
gīgantmæċġas (nominative plural)
gīgantmæċġ (accusative singular)
gīgantmæċġas (accusative plural)
gīgantmæċġes (genitive singular)
gīgantmæċġa (genitive plural)
gīgantmæċġe (dative singular)
gīgantmæċġum (dative plural)

[ˈɡiː.ɣɑntˌmæd͡ʒ]


gigantmæcgas

nominative/accusative plural of gīgantmæċġ


gigantmæcga

[ˈɡiː.ɣɑntˌmæd.d͡ʒɑ]


trahtnunge

inflection of trahtnung:
nominative plural

inflection of trahtnung:
accusative singular/plural

inflection of trahtnung:
genitive/dative singular


strengu

strenġu (canonical feminine)
strenġu (nominative singular)
strenġu (nominative plural)
strenġe (nominative plural)
strenġu (accusative singular)
strenġe (accusative singular)
strenġu (accusative plural)
strenġe (accusative plural)
strenġu (genitive singular)
strenġe (genitive singular)
strenġa (genitive plural)
strenġu (dative singular)
strenġe (dative singular)
strenġum (dative plural)
strenġo (alternative)
strenġeo (alternative)

From Proto-West Germanic *strangī, from Proto-Germanic *strangį̄. Equivalent to strang + -u.

10th century, ANNUNCIATIO S. MARIÆ https://archive.org/details/blicklinghomili00morrgoog/page/n35/mode/2up
Mycel ǣrende brōhte hē; forþon his nama wæs gereht 'Godes strengo.'

He brought a great errand for his name meant 'God's strength.'


understandennesse

inflection of understandennes:
nominative plural

inflection of understandennes:
accusative singular/plural

inflection of understandennes:
genitive/dative singular


nihtegalan

inflection of nihtegale:
nominative plural

inflection of nihtegale:
accusative singular/plural

inflection of nihtegale:
genitive/dative singular


heaþor

Pokorny derives it from Proto-Indo-European *kot- (“dwelling space”), comparing words such as Proto-Germanic *kutą (“shed, hut, stall”), Old Norse kytja (“small cottage”), Ancient Greek κοτύλη (kotúlē, “cup, pint”); however, the relation and origin of all of these words is unclear. Also compare the cognates listed at Proto-Slavic *kotьcь (“cottage, paddock”).


smireness

smireness (nominative singular)
smirenessa (nominative plural)
smirenesse (nominative plural)
smirenesse (accusative singular)
smirenessa (accusative plural)
smirenesse (accusative plural)
smirenesse (genitive singular)
smirenessa (genitive plural)
smirenesse (dative singular)
smirenessum (dative plural)
smereness (alternative)
smyreness (alternative)

10th century, DOMINICA SEXTA IN QUADRAGESIMA https://archive.org/details/blicklinghomili00morrgoog/page/n99/mode/2up
Cwæþ sē wrītere þæt Maria genōme ān pund deorwyrþre smyrenesse, & smyrede mid þæs Hǣlendes fēt, & mid hire loccum dregde

The author said that Mary took one pound of precious oils and anointed with them the Savior's feet, and then dried them with locks [of her hair].


gereord

ġereord (canonical feminine neuter)
ġereord (nominative singular)
ġereorda (nominative plural)
ġereorde (nominative plural)
ġereorde (accusative singular)
ġereorda (accusative plural)
ġereorde (accusative plural)
ġereorde (genitive singular)
ġereorda (genitive plural)
ġereorde (dative singular)
ġereordum (dative plural)
ġereord (nominative singular)
ġereord (nominative plural)
ġereord (accusative singular)
ġereord (accusative plural)
ġereordes (genitive singular)
ġereorda (genitive plural)
ġereorde (dative singular)
ġereordum (dative plural)

"Ælfric's Lives of Saints", XXVI Of Saint Oswold, lines 64-66

It befell then that the faithful king explained to his counsellors in their own language the bishop's preaching with glad mind.

Hit gelamp þā swā þæt sē ġelēaffulla cyning ġerehte his witan on heora āgenum ġereorde þæs bisċeopes bodunge mid blīþum mōde.


gereord

ġereord (canonical feminine)
ġereord (nominative singular)
ġereorda (nominative plural)
ġereorde (nominative plural)
ġereorde (accusative singular)
ġereorda (accusative plural)
ġereorde (accusative plural)
ġereorde (genitive singular)
ġereorda (genitive plural)
ġereorde (dative singular)
ġereordum (dative plural)
ġereorde (nominative singular)
ġereordu (nominative plural)
ġereorde (accusative singular)
ġereordu (accusative plural)
ġereordes (genitive singular)
ġereorda (genitive plural)
ġereorde (dative singular)
ġereordum (dative plural)

Parallel to Etymology 1. Compare Old Norse greddir (“nourisher”, poetic).


þingræden

head

þingrǣden f (nominative plural þingrǣdena)

þingrǣden (canonical feminine)
þingrǣdena (nominative plural)
þingrǣden (nominative singular)
þingrǣdene (nominative plural)
þingrǣdena (nominative plural)
þingrǣden (accusative singular)
þingrǣdene (accusative singular)
þingrǣdene (accusative plural)
þingrǣdena (accusative plural)
þingrǣdene (genitive singular)
þingrǣdena (genitive plural)
þingrǣdene (dative singular)
þingrǣdenum (dative plural)
ðingrǣden (alternative)
ðingrǣdenn (alternative)
þingrǣdenn (alternative)

Compound noun from Old English þing (“thing”) + -rǣden (“direction, guidance”).

suffix

Ða apostoli hī āstrehton æt ðæs ealdormannes fōtum, biddende ðæt ða hǣðengildan nǣron for heora intingan ācwealde... Ðā cwæl se ealdorman: "Wundur mē ðincþ eower ðingrǣden."

1921, Joseph Bosworth, An Anglo-Saxon Dictionary: Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth, D.D., F.R.S.: Explanation of References, page 1062:

The apostoles arrived near to at the judge's feet, begging that the paganism wasn't a cause for her to die... Then the judge said: "Your intercession hurts my honour."

intercession, advocacy, pleading, intervention, mediation


Lædengereord

Lǣdenġereord (canonical neuter)
Lǣdenġereord (nominative singular)
Lǣdenġereorda (nominative plural)
Lǣdenġereorde (nominative plural)
Lǣdenġereorde (accusative singular)
Lǣdenġereorda (accusative plural)
Lǣdenġereorde (accusative plural)
Lǣdenġereorde (genitive singular)
Lǣdenġereorda (genitive plural)
Lǣdenġereorde (dative singular)
Lǣdenġereordum (dative plural)
Lǣdenġereord (nominative singular)
Lǣdenġereord (nominative plural)
Lǣdenġereord (accusative singular)
Lǣdenġereord (accusative plural)
Lǣdenġereordes (genitive singular)
Lǣdenġereorda (genitive plural)
Lǣdenġereorde (dative singular)
Lǣdenġereordum (dative plural)
Lǣdenġereorde (alternative)

Mid-10th century, "Bald's Leechbook", Royal 12 D. xvii, fol. 150 b.
Þurh þises wīsdōmes lust hē hēt þisne regul of Lǣdenġereorde on Englisċ ġeþēodan.

Desiring this wisdom he ordered this rule be translated from Latin to English.


smeagung

smēagung (canonical feminine)
smēagung (nominative singular)
smēagunga (nominative plural)
smēagunge (nominative plural)
smēagunge (accusative singular)
smēagunga (accusative plural)
smēagunge (accusative plural)
smēagunge (genitive singular)
smēagunga (genitive plural)
smēagunge (dative singular)
smēagungum (dative plural)
smēawung (alternative)
smēaung (alternative)
smēung (alternative)
smēang (alternative)

/ˈsmæ͜ɑː.ɡunɡ/

[ˈsmæ͜ɑː.ɣuŋɡ]


tweonung

twēonung (canonical feminine)
twēonung (nominative singular)
twēonunga (nominative plural)
twēonunge (nominative plural)
twēonunge (accusative singular)
twēonunga (accusative plural)
twēonunge (accusative plural)
twēonunge (genitive singular)
twēonunga (genitive plural)
twēonunge (dative singular)
twēonungum (dative plural)
twēogung (alternative)
twȳnung (alternative)
twīnung (alternative)
twēoung (alternative)


tweogung

twēogung (canonical feminine)
twēogung (nominative singular)
twēogunga (nominative plural)
twēogunge (nominative plural)
twēogunge (accusative singular)
twēogunga (accusative plural)
twēogunge (accusative plural)
twēogunge (genitive singular)
twēogunga (genitive plural)
twēogunge (dative singular)
twēogungum (dative plural)


twynung

twȳnung (canonical feminine)
twȳnung (nominative singular)
twȳnunga (nominative plural)
twȳnunge (nominative plural)
twȳnunge (accusative singular)
twȳnunga (accusative plural)
twȳnunge (accusative plural)
twȳnunge (genitive singular)
twȳnunga (genitive plural)
twȳnunge (dative singular)
twȳnungum (dative plural)


tweoung

twēoung (canonical feminine)
twēoung (nominative singular)
twēounga (nominative plural)
twēounge (nominative plural)
twēounge (accusative singular)
twēounga (accusative plural)
twēounge (accusative plural)
twēounge (genitive singular)
twēounga (genitive plural)
twēounge (dative singular)
twēoungum (dative plural)


earming

earming (nominative singular)
earmingas (nominative plural)
earming (accusative singular)
earmingas (accusative plural)
earminges (genitive singular)
earminga (genitive plural)
earminge (dative singular)
earmingum (dative plural)
erming (alternative)
yrming (alternative)

[ˈæ͜ɑrˠ.miŋɡ]

From earm + -ing. Cognate with Old High German arming, Old Norse armingi.


deagum

/ˈdæ͜ɑː.ɡum/

[ˈdæ͜ɑː.ɣum]


stigrap

stiġrāp (canonical masculine)
stiġrāp (nominative singular)
stiġrāpas (nominative plural)
stiġrāp (accusative singular)
stiġrāpas (accusative plural)
stiġrāpes (genitive singular)
stiġrāpa (genitive plural)
stiġrāpe (dative singular)
stiġrāpum (dative plural)

desctree

Middle English: stirop, sterap, sterepe, sterop, steropp, stirep, stirope, stirrop, stirryppe, storrope, sturope, styrop, styroppe
English: stirrup
Scots: stirrup, strip, strup

From stiġe (“ascent or descent”) + rāp (“rope”)


steora

genitive/nominative/accusative plural of stēor


beacna

/ˈbæ͜ɑːk.nɑ/


earsgang

earsgang (nominative singular)
earsgangas (nominative plural)
earsgang (accusative singular)
earsgangas (accusative plural)
earsganges (genitive singular)
earsganga (genitive plural)
earsgange (dative singular)
earsgangum (dative plural)

/ˈæ͜ɑrsˌɡɑnɡ/

[ˈæ͜ɑrˠzˌɡɑŋɡ]

From ears (“buttocks, ass”) + gang (“going, path, toilet”)


earsgange

/ˈæ͜ɑrsˌɡɑn.ɡe/

[ˈæ͜ɑrˠzˌɡɑŋ.ɡe]


earsganga

/ˈæ͜ɑrsˌɡɑn.ɡɑ/

[ˈæ͜ɑrˠzˌɡɑŋ.ɡɑ]


earsganges

/ˈæ͜ɑrsˌɡɑn.ɡes/

[ˈæ͜ɑrˠzˌɡɑŋ.ɡes]


earsgangas

/ˈæ͜ɑrsˌɡɑn.ɡɑs/

[ˈæ͜ɑrˠzˌɡɑŋ.ɡɑs]

nominative/accusative plural of earsgang


earsgangum

/ˈæ͜ɑrsˌɡɑn.ɡum/

[ˈæ͜ɑrˠzˌɡɑŋ.ɡum]


feorma

nominative/accusative/genitive plural of feorm


hecge

inflection of heċġ:
accusative singular/plural

inflection of heċġ:
genitive/dative singular


iege

inflection of īeġ:
accusative singular/plural

inflection of īeġ:
genitive/dative singular


þreatung

þrēatung (canonical feminine)
þrēatung (nominative singular)
þrēatunga (nominative plural)
þrēatunge (nominative plural)
þrēatunge (accusative singular)
þrēatunga (accusative plural)
þrēatunge (accusative plural)
þrēatunge (genitive singular)
þrēatunga (genitive plural)
þrēatunge (dative singular)
þrēatungum (dative plural)

/ˈθræ͜ɑː.tunɡ/

[ˈθræ͜ɑː.tuŋɡ]


þreatunga

/ˈθræ͜ɑː.tun.ɡɑ/

[ˈθræ͜ɑː.tuŋ.ɡɑ]

nominative/accusative/genitive plural of þrēatung


þreatunge

[ˈθræ͜ɑː.tuŋ.ɡe]

inflection of þrēatung:
nominative plural

inflection of þrēatung:
accusative singular/plural

inflection of þrēatung:
genitive/dative singular


æmettan

inflection of ǣmetta:
accusative singular/plural

inflection of ǣmetta:
genitive/dative singular


yselan

inflection of ysel:
accusative singular/plural

inflection of ysel:
genitive/dative singular


ymbhoga

ymbhoga (nominative singular)
ymbhogan (nominative plural)
ymbhogan (accusative singular)
ymbhogan (accusative plural)
ymbhogan (genitive singular)
ymbhogena (genitive plural)
ymbhogan (dative singular)
ymbhogum (dative plural)

From ymb- (“around, about”) + hoga (“care, consideration”)


ymbhogan

inflection of ymbhoga:
nominative plural

inflection of ymbhoga:
accusative singular/plural

inflection of ymbhoga:
genitive/dative singular


wæschus

wæsċhūs (canonical neuter)
wæsċhūs (nominative singular)
wæsċhūs (nominative plural)
wæsċhūs (accusative singular)
wæsċhūs (accusative plural)
wæsċhūses (genitive singular)
wæsċhūsa (genitive plural)
wæsċhūse (dative singular)
wæsċhūsum (dative plural)

English: washhouse


wlætung

wlǣtung (canonical feminine)
wlǣtung (nominative singular)
wlǣtunga (nominative plural)
wlǣtunge (nominative plural)
wlǣtunge (accusative singular)
wlǣtunga (accusative plural)
wlǣtunge (accusative plural)
wlǣtunge (genitive singular)
wlǣtunga (genitive plural)
wlǣtunge (dative singular)
wlǣtungum (dative plural)


wlætunge

inflection of wlǣtung:
nominative plural

inflection of wlǣtung:
accusative singular/plural

inflection of wlǣtung:
genitive/dative singular


wiþercwida

wiþercwida (nominative singular)
wiþercwidan (nominative plural)
wiþercwidan (accusative singular)
wiþercwidan (accusative plural)
wiþercwidan (genitive singular)
wiþercwidena (genitive plural)
wiþercwidan (dative singular)
wiþercwidum (dative plural)

From wiþer- (“against”) + *cwida (“speaker”).


wiþercwidan

inflection of wiþercwida:
nominative plural

inflection of wiþercwida:
accusative singular/plural

inflection of wiþercwida:
genitive/dative singular


widnes

wīdnes (canonical feminine)
wīdnes (nominative singular)
wīdnessa (nominative plural)
wīdnesse (nominative plural)
wīdnesse (accusative singular)
wīdnessa (accusative plural)
wīdnesse (accusative plural)
wīdnesse (genitive singular)
wīdnessa (genitive plural)
wīdnesse (dative singular)
wīdnessum (dative plural)

English: wideness


widnesse

inflection of wīdnes:
accusative singular/plural

inflection of wīdnes:
genitive/dative singular


undernsang

undernsang (nominative singular)
undernsangas (nominative plural)
undernsang (accusative singular)
undernsangas (accusative plural)
undernsanges (genitive singular)
undernsanga (genitive plural)
undernsange (dative singular)
undernsangum (dative plural)

English: undern-song

From undern (“third hour of the day”) + sang (“liturgical service”)

com

a liturgical service held at undern, the third hour of the day


turtlan

inflection of turtle:
accusative singular/plural

inflection of turtle:
genitive/dative singular


turtla

turtla (nominative singular)
turtlan (nominative plural)
turtlan (accusative singular)
turtlan (accusative plural)
turtlan (genitive singular)
turtlena (genitive plural)
turtlan (dative singular)
turtlum (dative plural)

Alternative form of turtle (“turtledove”)


tidsang

tīdsang (canonical masculine)
tīdsang (nominative singular)
tīdsangas (nominative plural)
tīdsang (accusative singular)
tīdsangas (accusative plural)
tīdsanges (genitive singular)
tīdsanga (genitive plural)
tīdsange (dative singular)
tīdsangum (dative plural)

[ˈtiːdˌsɑŋɡ]

From tīd (“time”) + sang (“liturgical service”)

a liturgical service held at one of the canonical hours


tidsanga

[ˈtiːdˌsɑŋ.ɡɑ]


screada

/ˈʃræ͜ɑː.dɑ/

nominative/accusative/genitive plural of sċrēad


screade

/ˈʃræ͜ɑː.de/

inflection of sċrēad:
accusative singular/plural

inflection of sċrēad:
genitive/dative singular


scildtruma

sċildtruma (canonical neuter)
sċildtruma (nominative singular)
sċildtruman (nominative plural)
sċildtruman (accusative singular)
sċildtruman (accusative plural)
sċildtruman (genitive singular)
sċildtrumena (genitive plural)
sċildtruman (dative singular)
sċildtrumum (dative plural)
sċyldtruma (alternative)

desctree

Middle English: scheltroun, sceld-trume, scheltrom, scheldtrom, scheltrome, shiltron, sheltrom, scholtrom, scheltrum, schilteroun, schiltrun, scheltrone, sheltrum, sheltrume, sheltron, scheltron, scheltyrne, scheltrun, schiltrunne, schiltrumme
English: sheltron; shelter (possibly)
Middle Scots: schiltrum

From sċild (“shield”) + truma (“troop, group of soldiers”)


scildtruman

inflection of sċildtruma:
nominative plural

inflection of sċildtruma:
accusative singular/plural

inflection of sċildtruma:
genitive/dative singular


sceacel

sċeacel (nominative singular)
sċeacelas (nominative plural)
sċeacel (accusative singular)
sċeacelas (accusative plural)
sċeaceles (genitive singular)
sċeacela (genitive plural)
sċeacele (dative singular)
sċeacelum (dative plural)
sċeacul (alternative)
sċecel (alternative)

English: shackle

From Proto-West Germanic *skakul, from Proto-Germanic *skakulaz (“shackle”)


ripere

rīpere (canonical masculine)
rīpere (nominative singular)
rīperas (nominative plural)
rīpere (accusative singular)
rīperas (accusative plural)
rīperes (genitive singular)
rīpera (genitive plural)
rīpere (dative singular)
rīperum (dative plural)

desctree

Middle English: repere, reper, repare
English: reaper
Yola: ruppere


profost

prōfost (canonical masculine)
prōfost (nominative singular)
prōfostas (nominative plural)
prōfost (accusative singular)
prōfostas (accusative plural)
prōfostes (genitive singular)
prōfosta (genitive plural)
prōfoste (dative singular)
prōfostum (dative plural)
prāfost (alternative)

English: provost

Borrowed from Late Latin prōpositus, variant of Latin praepositus (“[one] placed in command”)


niþing

English: nithing

Ultimately from Proto-Germanic *nīþą (“envy, hate, malice”). Cognate with Old Norse níðingr.


meremenin

English: mermin


meremennen

English: mermin


telgor

telgor (nominative singular)
telgras (nominative plural)
telgor (accusative singular)
telgras (accusative plural)
telgres (genitive singular)
telgra (genitive plural)
telgre (dative singular)
telgrum (dative plural)
telgor (nominative singular)
telgra (nominative plural)
telgre (nominative plural)
telgre (accusative singular)
telgra (accusative plural)
telgre (accusative plural)
telgre (genitive singular)
telgra (genitive plural)
telgre (dative singular)
telgrum (dative plural)

Middle English: telgra, telȝre

English: tiller

Scots: tiller

From Proto-West Germanic *tilgiʀu, nom/acc plural of *telg, from Proto-Germanic *telgaz (“branch, twig”)


landbec

inflection of landbōc:
nominative/accusative plural

inflection of landbōc:
genitive/dative singular


manræden

manrǣden (canonical neuter)
manrǣden (nominative singular)
manrǣdena (nominative plural)
manrǣdene (nominative plural)
manrǣdene (accusative singular)
manrǣdena (accusative plural)
manrǣdene (accusative plural)
manrǣdene (genitive singular)
manrǣdena (genitive plural)
manrǣdene (dative singular)
manrǣdenum (dative plural)

desctree

Middle English: manrede, mannrede, manred, manreden, monrede, monreden, manraden, man ræden, man red, mon-raden (Early Middle English)
English: manred, mandred (obsolete)
Middle Scots: manred, manrent
→ English: manrent

From man (“person”) + rǣden (“condition, state, terms, stipulation”)


manrædene

inflection of manrǣden:
nominative plural

inflection of manrǣden:
accusative singular/plural

inflection of manrǣden:
genitive/dative singular


þeawum

/ˈθæ͜ɑː.wum/


gemæccan

inflection of ġemæċċa:
nominative plural

inflection of ġemæċċa:
accusative singular/plural

inflection of ġemæċċa:
genitive/dative singular


scealu

sċealu (canonical feminine)
sċealu (nominative singular)
sċeala (nominative plural)
sċeale (nominative plural)
sċeale (accusative singular)
sċeala (accusative plural)
sċeale (accusative plural)
sċeale (genitive singular)
sċeala (genitive plural)
sċeale (dative singular)
sċealum (dative plural)

Middle English: schale

English: shale


sceale

inflection of sċealu:
accusative singular/plural

inflection of sċealu:
genitive/dative singular


stigend

stīgend (canonical masculine)
stīgend (nominative singular)
stīgend (nominative plural)
stīgende (nominative plural)
stīgendas (nominative plural)
stīgend (accusative singular)
stīgend (accusative plural)
stīgende (accusative plural)
stīgendas (accusative plural)
stīgendes (genitive singular)
stīgendra (genitive plural)
stīgende (dative singular)
stīgendum (dative plural)

By surface analysis, stīgan (“to ascend”) + -end


ansetl

ānsetl (canonical masculine)
ānsetl (nominative singular)
ānsetl (nominative plural)
ānsetl (accusative singular)
ānsetl (accusative plural)
ānsetles (genitive singular)
ānsetla (genitive plural)
ānsetle (dative singular)
ānsetlum (dative plural)


suþernewuda

inflection of sūþernewudu:
nominative/accusative plural

inflection of sūþernewudu:
genitive singular/plural

inflection of sūþernewudu:
dative singular


asolcennesse

inflection of āsolcennes:
nominative plural

inflection of āsolcennes:
accusative singular/plural

inflection of āsolcennes:
genitive/dative singular


hennebellan

inflection of hennebelle:
nominative plural

inflection of hennebelle:
accusative singular/plural

inflection of hennebelle:
genitive/dative singular


beorscealc

bēorsċealc (canonical masculine)
bēorsċealc (nominative singular)
bēorsċealcas (nominative plural)
bēorsċealc (accusative singular)
bēorsċealcas (accusative plural)
bēorsċealces (genitive singular)
bēorsċealca (genitive plural)
bēorsċealce (dative singular)
bēorsċealcum (dative plural)

/ˈbe͜oːrˌʃæ͜ɑlk/

[ˈbe͜oːrˌʃæ͜ɑɫk]


scealcas

/ˈʃæ͜ɑl.kɑs/

[ˈʃæ͜ɑɫ.kɑs]


scealces

[ˈʃæ͜ɑɫ.kes]


scealcum

[ˈʃæ͜ɑɫ.kum]


beorscealce

[ˈbe͜oːrˌʃæ͜ɑɫ.ke]


beorscealca

/ˈbe͜oːrˌʃæ͜ɑl.kɑ/

[ˈbe͜oːrˌʃæ͜ɑɫ.kɑ]


beorscealcas

[ˈbe͜oːrˌʃæ͜ɑɫ.kɑs]

nominative/accusative plural of bēorsċealc


beorscipe

bēorsċipe (canonical masculine)
bēorsċipe (nominative singular)
bēorsċipas (nominative plural)
bēorsċipe (accusative singular)
bēorsċipas (accusative plural)
bēorsċipes (genitive singular)
bēorsċipa (genitive plural)
bēorsċipe (dative singular)
bēorsċipum (dative plural)


bochord

bōchord (canonical neuter)
bōchord (nominative singular)
bōchord (nominative plural)
bōchord (accusative singular)
bōchord (accusative plural)
bōchordes (genitive singular)
bōchorda (genitive plural)
bōchorde (dative singular)
bōchordum (dative plural)


ceast

ċēast (canonical feminine neuter)
ċēast (nominative singular)
ċēasta (nominative plural)
ċēaste (nominative plural)
ċēaste (accusative singular)
ċēasta (accusative plural)
ċēaste (accusative plural)
ċēaste (genitive singular)
ċēasta (genitive plural)
ċēaste (dative singular)
ċēastum (dative plural)
ċēast (nominative singular)
ċēast (nominative plural)
ċēast (accusative singular)
ċēast (accusative plural)
ċēastes (genitive singular)
ċēasta (genitive plural)
ċēaste (dative singular)
ċēastum (dative plural)
ċīest (alternative in-compounds)

desc

Middle English: chest, cheast, chast, chost

Uncertain. Likely from ċēas (“strife”) + -t.


ceasta

/ˈt͡ʃæ͜ɑːs.tɑ/

nominative/accusative/genitive plural of ċēast


cyrm

ċyrm (canonical masculine)
ċyrm (nominative singular)
ċyrmas (nominative plural)
ċyrm (accusative singular)
ċyrmas (accusative plural)
ċyrmes (genitive singular)
ċyrma (genitive plural)
ċyrme (dative singular)
ċyrmum (dative plural)
ċeorm (alternative)
ċirm (alternative)

desctree

Middle English: chirm, charme, cherme, chirme (Late Middle English)
English: chirm, churm; charm, jarm
Scots: chirm, churme


clauster

English: cloister


cleaca

/ˈklæ͜ɑː.kɑ/

nominative/accusative/genitive plural of clēac


clott

Middle English: clot, clotte
English: clot

From Proto-West Germanic *klott (“lump”)


clufwyrt

clufwyrt (nominative singular)
clufwyrte (nominative plural)
clufwyrta (nominative plural)
clufwyrt (accusative singular)
clufwyrte (accusative singular)
clufwyrte (accusative plural)
clufwyrta (accusative plural)
clufwyrte (genitive singular)
clufwyrta (genitive plural)
clufwyrte (dative singular)
clufwyrtum (dative plural)

English: clovewort


clufwyrte

inflection of clufwyrt:
nominative plural

inflection of clufwyrt:
accusative singular/plural

inflection of clufwyrt:
genitive/dative singular


clufwyrta

nominative/accusative/genitive plural of clufwyrt


cotsæta

cotsǣta (canonical masculine)
cotsǣta (nominative singular)
cotsǣtan (nominative plural)
cotsǣtan (accusative singular)
cotsǣtan (accusative plural)
cotsǣtan (genitive singular)
cotsǣtena (genitive plural)
cotsǣtan (dative singular)
cotsǣtum (dative plural)

English: cosset


cotsætan

inflection of cotsǣta:
nominative plural

inflection of cotsǣta:
accusative singular/plural

inflection of cotsǣta:
genitive/dative singular


cuslyppe

cūslyppe (canonical feminine)
cūslyppe (nominative singular)
cūslyppan (nominative plural)
cūslyppan (accusative singular)
cūslyppan (accusative plural)
cūslyppan (genitive singular)
cūslyppena (genitive plural)
cūslyppan (dative singular)
cūslyppum (dative plural)

English: cowslip

From cū (“cow”) + slyppe (“paste, sticky substance”)

com

Primula veris
Primula veris#Translingual


cylen

English: kiln


dimhus

dimhūs (canonical neuter)
dimhūs (nominative singular)
dimhūs (nominative plural)
dimhūs (accusative singular)
dimhūs (accusative plural)
dimhūses (genitive singular)
dimhūsa (genitive plural)
dimhūse (dative singular)
dimhūsum (dative plural)


earfinger

ēarfinger (canonical masculine)
ēarfinger (nominative singular)
ēarfingras (nominative plural)
ēarfinger (accusative singular)
ēarfingras (accusative plural)
ēarfingres (genitive singular)
ēarfingra (genitive plural)
ēarfingre (dative singular)
ēarfingrum (dative plural)

[ˈæ͜ɑːrˌfiŋ.ɡer]


goldfinger

goldfinger (nominative singular)
goldfingras (nominative plural)
goldfinger (accusative singular)
goldfingras (accusative plural)
goldfingres (genitive singular)
goldfingra (genitive plural)
goldfingre (dative singular)
goldfingrum (dative plural)


goldfingras

nominative/accusative plural of goldfinger


læcefinger

lǣċefinger (canonical masculine)
lǣċefinger (nominative singular)
lǣċefingras (nominative plural)
lǣċefinger (accusative singular)
lǣċefingras (accusative plural)
lǣċefingres (genitive singular)
lǣċefingra (genitive plural)
lǣċefingre (dative singular)
lǣċefingrum (dative plural)

English: leech-finger

From lǣċe (“leech, physician”) + finger (“finger”).


leawfinger

lēawfinger (canonical masculine)
lēawfinger (nominative singular)
lēawfingras (nominative plural)
lēawfinger (accusative singular)
lēawfingras (accusative plural)
lēawfingres (genitive singular)
lēawfingra (genitive plural)
lēawfingre (dative singular)
lēawfingrum (dative plural)


leawfingras

[ˈlæ͜ɑːwˌfiŋ.ɡrɑs]

nominative/accusative plural of lēawfinger


leawfingra

[ˈlæ͜ɑːwˌfiŋ.ɡrɑ]


liferlæppa

liferlæppa (nominative singular)
liferlæppan (nominative plural)
liferlæppan (accusative singular)
liferlæppan (accusative plural)
liferlæppan (genitive singular)
liferlæppena (genitive plural)
liferlæppan (dative singular)
liferlæppum (dative plural)


liferlæppan

inflection of liferlæppa:
nominative plural

inflection of liferlæppa:
accusative singular/plural

inflection of liferlæppa:
genitive/dative singular


lænland

lǣnland (canonical neuter)
lǣnland (nominative singular)
lǣnland (nominative plural)
lǣnland (accusative singular)
lǣnland (accusative plural)
lǣnlandes (genitive singular)
lǣnlanda (genitive plural)
lǣnlande (dative singular)
lǣnlandum (dative plural)

English: loanland

land that is loaned or temporarily granted, without any ownership passing to the new occupier


læstwyrhta

lǣstwyrhta (canonical masculine)
lǣstwyrhta (nominative singular)
lǣstwyrhtan (nominative plural)
lǣstwyrhtan (accusative singular)
lǣstwyrhtan (accusative plural)
lǣstwyrhtan (genitive singular)
lǣstwyrhtena (genitive plural)
lǣstwyrhtan (dative singular)
lǣstwyrhtum (dative plural)

From lǣste (“last (tool)”) + wyrhta (“wright”)


læstwyrhtan

inflection of lǣstwyrhta:
nominative plural

inflection of lǣstwyrhta:
accusative singular/plural

inflection of lǣstwyrhta:
genitive/dative singular


mameran

inflection of mamera:
accusative singular/plural

inflection of mamera:
genitive/dative singular


myltestran

inflection of myltestre:
nominative plural

inflection of myltestre:
accusative singular/plural

inflection of myltestre:
genitive/dative singular


feorhhus

feorhhūs (canonical neuter)
feorhhūs (nominative plural)

From feorh (“life, soul”) + hūs (“house”). Compare sāwelhūs (“body”, literally “soul house”) and bānhūs (“body”, literally “bone house”).


unland

that which is not land (e.g. sea or marsh)


landrica

landrīca (canonical masculine)
landrīca (nominative singular)
landrīcan (nominative plural)
landrīcan (accusative singular)
landrīcan (accusative plural)
landrīcan (genitive singular)
landrīcena (genitive plural)
landrīcan (dative singular)
landrīcum (dative plural)

By surface analysis, land (“land”) + rīċe (“kingdom, authority, dominsion”) + -a


landrican

inflection of landrīca:
nominative plural

inflection of landrīca:
accusative singular/plural

inflection of landrīca:
genitive/dative singular


Æþelinga iege

accusative/genitive/dative singular of Æþelinga īeġ


geflæscnes

ġeflǣsċnes (canonical feminine)
ġeflǣsċnes (nominative singular)
ġeflǣsċnessa (nominative plural)
ġeflǣsċnesse (nominative plural)
ġeflǣsċnesse (accusative singular)
ġeflǣsċnessa (accusative plural)
ġeflǣsċnesse (accusative plural)
ġeflǣsċnesse (genitive singular)
ġeflǣsċnessa (genitive plural)
ġeflǣsċnesse (dative singular)
ġeflǣsċnessum (dative plural)


geflæscnesse

inflection of ġeflǣsċnes:
nominative plural

inflection of ġeflǣsċnes:
accusative singular/plural

inflection of ġeflǣsċnes:
genitive/dative singular


ehtnesse

inflection of ēhtnes:
accusative singular/plural

inflection of ēhtnes:
genitive/dative singular


Baþanceastre

accusative/genitive/dative singular of Baþanċeaster


Lundenceaster

Lundenċeaster (canonical feminine)
Lundenċeaster (nominative singular)
Lundenċeastre (accusative singular)
Lundenċeastre (genitive singular)
Lundenċeastre (dative singular)


Lundenceastre

accusative/genitive/dative singular of Lundenċeaster


fracoþ

fracoþ (nominative singular)
fracoþu (nominative plural)
fracoþ (accusative singular)
fracoþu (accusative plural)
fracoþes (genitive singular)
fracoþa (genitive plural)
fracoþe (dative singular)
fracoþum (dative plural)


geferscipe

ġefērsċipe (canonical masculine)
ġefērsċipe (nominative singular)
ġefērsċipas (nominative plural)
ġefērsċipe (accusative singular)
ġefērsċipas (accusative plural)
ġefērsċipes (genitive singular)
ġefērsċipa (genitive plural)
ġefērsċipe (dative singular)
ġefērsċipum (dative plural)

From ġefēra (“companion”) + -sċipe (“-ship”)


geferscipas

nominative/accusative plural of ġefērsċipe


gemynde

inflection of ġemynd:
accusative singular/plural

inflection of ġemynd:
genitive/dative singular


geargemynd

ġearġemynd (canonical feminine)
ġearġemynd (nominative singular)
ġearġemynde (nominative plural)
ġearġemynda (nominative plural)
ġearġemynd (accusative singular)
ġearġemynde (accusative singular)
ġearġemynde (accusative plural)
ġearġemynda (accusative plural)
ġearġemynde (genitive singular)
ġearġemynda (genitive plural)
ġearġemynde (dative singular)
ġearġemyndum (dative plural)

a commemoration on the anniversary of one's death


geargemynde

inflection of ġearġemynd:
nominative plural

inflection of ġearġemynd:
accusative singular/plural

inflection of ġearġemynd:
genitive/dative singular


gemynda

nominative/accusative/genitive plural of ġemynd


geargemynda

nominative/accusative/genitive plural of ġearġemynd


motstow

mōtstōw (canonical feminine)
mōtstōw (nominative singular)
mōtstōwa (nominative plural)
mōtstōwe (nominative plural)
mōtstōwe (accusative singular)
mōtstōwa (accusative plural)
mōtstōwe (accusative plural)
mōtstōwe (genitive singular)
mōtstōwa (genitive plural)
mōtstōwe (dative singular)
mōtstōwum (dative plural)

From mōt (“moot, meeting”) + -stōw (“place”)


motstowe

inflection of mōtstōw:
nominative plural

inflection of mōtstōw:
accusative singular/plural

inflection of mōtstōw:
genitive/dative singular


motstowa

nominative/accusative/genitive plural of mōtstōw


stænan

inflection of stǣna:
accusative singular/plural

inflection of stǣna:
genitive/dative singular


ymbwlatend

ymbwlātend (canonical masculine)
ymbwlātend (nominative singular)
ymbwlātend (nominative plural)
ymbwlātende (nominative plural)
ymbwlātendas (nominative plural)
ymbwlātend (accusative singular)
ymbwlātend (accusative plural)
ymbwlātende (accusative plural)
ymbwlātendas (accusative plural)
ymbwlātendes (genitive singular)
ymbwlātendra (genitive plural)
ymbwlātende (dative singular)
ymbwlātendum (dative plural)

From ymbwlātian (“to contemplate, observe”) + -end


tidymbwlatend

tīdymbwlātend (canonical masculine)
tīdymbwlātend (nominative singular)
tīdymbwlātend (nominative plural)
tīdymbwlātende (nominative plural)
tīdymbwlātendas (nominative plural)
tīdymbwlātend (accusative singular)
tīdymbwlātend (accusative plural)
tīdymbwlātende (accusative plural)
tīdymbwlātendas (accusative plural)
tīdymbwlātendes (genitive singular)
tīdymbwlātendra (genitive plural)
tīdymbwlātende (dative singular)
tīdymbwlātendum (dative plural)

From tīd (“time”) + ymbwlātend (“spectator, observer”)


giestliþnes

ġiestlīþnes (canonical feminine)
ġiestlīþnes (nominative singular)
ġiestlīþnessa (nominative plural)
ġiestlīþnesse (nominative plural)
ġiestlīþnesse (accusative singular)
ġiestlīþnessa (accusative plural)
ġiestlīþnesse (accusative plural)
ġiestlīþnesse (genitive singular)
ġiestlīþnessa (genitive plural)
ġiestlīþnesse (dative singular)
ġiestlīþnessum (dative plural)


giestliþnesse

inflection of ġiestlīþnes:
nominative plural

inflection of ġiestlīþnes:
accusative singular/plural

inflection of ġiestlīþnes:
genitive/dative singular


untima

untīma (canonical masculine)
untīma (nominative singular)
untīman (nominative plural)
untīman (accusative singular)
untīman (accusative plural)
untīman (genitive singular)
untīmena (genitive plural)
untīman (dative singular)
untīmum (dative plural)

English: untime


untiman

inflection of untīma:
accusative singular/plural

inflection of untīma:
genitive/dative singular


reþnes

rēþnes (canonical feminine)
rēþnes (nominative singular)
rēþnesse (accusative singular)
rēþnesse (genitive singular)
rēþnesse (dative singular)

desctree

Middle English: rethnes, reþenes, ræðnesse
English: retheness
Scots: rethnas


reþnesse

accusative/genitive/dative singular of rēþnes


gealdorcræft

ġealdorcræft (canonical masculine)
ġealdorcræft (nominative singular)
ġealdorcræftas (nominative plural)
ġealdorcræft (accusative singular)
ġealdorcræftas (accusative plural)
ġealdorcræftes (genitive singular)
ġealdorcræfta (genitive plural)
ġealdorcræfte (dative singular)
ġealdorcræftum (dative plural)

the art of magic, incantation, enchanting


geoguþhad

ġeoguþhād (canonical neuter)
ġeoguþhād (nominative singular)
ġeoguþhādas (nominative plural)
ġeoguþhād (accusative singular)
ġeoguþhādas (accusative plural)
ġeoguþhādes (genitive singular)
ġeoguþhāda (genitive plural)
ġeoguþhāde (dative singular)
ġeoguþhādum (dative plural)

Middle English: youthhede, ȝouthede, ȝouthhede, ȝouþehede, ȝowthehede, yhouthede, yiouthed, youthed, youthede, yowthede, yowthehede, geogeðhade, guheþehad, ȝeoȝæðhad, ȝeuȝeðe had, ȝuheðe had, ȝuheðe hed, ȝuweðehode (Early Middle English)
English: youthhood, youthhead
Scots: youthheid, youtheid, youthit


geoguþe

inflection of ġeoguþ:
accusative singular/plural

inflection of ġeoguþ:
genitive/dative singular


heardnes

heardnes (nominative singular)
heardnessa (nominative plural)
heardnesse (nominative plural)
heardnesse (accusative singular)
heardnessa (accusative plural)
heardnesse (accusative plural)
heardnesse (genitive singular)
heardnessa (genitive plural)
heardnesse (dative singular)
heardnessum (dative plural)

Middle English: hardnesse
English: hardness


heardnesse

inflection of heardnes:
nominative plural

inflection of heardnes:
accusative singular/plural

inflection of heardnes:
genitive/dative singular


heardnessa

nominative/accusative/genitive plural of heardnes


heorran

inflection of heorra:
accusative singular/plural

inflection of heorra:
genitive/dative singular


hleowþ

Middle English: lewthe, leowþ (Early Middle English)
English: lewth
⇒ Yola: loothee, louthee


idelgielp

īdelġielp (canonical masculine)
īdelġielp (nominative singular)
īdelġielpas (nominative plural)
īdelġielp (accusative singular)
īdelġielpas (accusative plural)
īdelġielpes (genitive singular)
īdelġielpa (genitive plural)
īdelġielpe (dative singular)
īdelġielpum (dative plural)

From īdel (“empty, worthless”) + ġielp (“boast”)


idelgielpas

nominative/accusative plural of īdelġielp


trefet

English: trivet

PIE word
 *tréyes
Borrowed from Latin tripēs, tripedis (“tripod”)


Ligoraceastre

accusative/genitive/dative singular of Ligoraċeaster


cerfille

ċerfille (nominative singular)
ċerfillan (nominative plural)
ċerfillan (accusative singular)
ċerfillan (accusative plural)
ċerfillan (genitive singular)
ċerfillena (genitive plural)
ċerfillan (dative singular)
ċerfillum (dative plural)

Anthriscus cerefolium
Anthriscus cerefolium#Translingual


cerfillan

inflection of ċerfille:
nominative plural

inflection of ċerfille:
accusative singular/plural

inflection of ċerfille:
genitive/dative singular


elþeode

inflection of elþēod:
accusative singular/plural

inflection of elþēod:
genitive/dative singular


elþeoda

nominative/accusative/genitive plural of elþēod


hlutornesse

inflection of hlūtorness:
nominative plural

inflection of hlūtorness:
accusative singular/plural

inflection of hlūtorness:
genitive/dative singular


dælnimende

inflection of dǣlnimend:
nominative/accusative plural

inflection of dǣlnimend:
dative singular


ungesælignes

unġesǣliġnes (canonical feminine)
unġesǣliġnes (nominative singular)
unġesǣliġnessa (nominative plural)
unġesǣliġnesse (nominative plural)
unġesǣliġnesse (accusative singular)
unġesǣliġnessa (accusative plural)
unġesǣliġnesse (accusative plural)
unġesǣliġnesse (genitive singular)
unġesǣliġnessa (genitive plural)
unġesǣliġnesse (dative singular)
unġesǣliġnessum (dative plural)

Equivalent to un- + ġesǣliġnes or unġesǣliġ + -nes.


ungesælignesse

inflection of unġesǣliġnes:
nominative plural

inflection of unġesǣliġnes:
accusative singular/plural

inflection of unġesǣliġnes:
genitive/dative singular


heafodwoþ

hēafodwōþ (canonical feminine)
hēafodwōþ (nominative singular)
hēafodwōþa (nominative plural)
hēafodwōþe (nominative plural)
hēafodwōþe (accusative singular)
hēafodwōþa (accusative plural)
hēafodwōþe (accusative plural)
hēafodwōþe (genitive singular)
hēafodwōþa (genitive plural)
hēafodwōþe (dative singular)
hēafodwōþum (dative plural)

Iċ þurh mūþ sprece mongum reordum, wrenċum singe, wrixle ġeneahhe hēafodwōþe,…

I speak with many voices through mouth, sing melodies, change abundantly my main song,…


heafodwoþe

inflection of hēafodwōþ:
nominative plural

inflection of hēafodwōþ:
accusative singular/plural

inflection of hēafodwōþ:
genitive/dative singular


woþe

inflection of wōþ:
accusative singular/plural

inflection of wōþ:
genitive/dative singular


wæsce

inflection of wæsċ:
accusative singular/plural

inflection of wæsċ:
genitive/dative singular


heretogan

inflection of heretoga:
nominative plural

inflection of heretoga:
accusative singular/plural

inflection of heretoga:
genitive/dative singular


andetnesse

inflection of andetnes:
nominative plural

inflection of andetnes:
accusative singular/plural

inflection of andetnes:
genitive/dative singular


isenwyrhta

īsenwyrhta (canonical masculine)
īsenwyrhta (nominative singular)
īsenwyrhtan (nominative plural)
īsenwyrhtan (accusative singular)
īsenwyrhtan (accusative plural)
īsenwyrhtan (genitive singular)
īsenwyrhtena (genitive plural)
īsenwyrhtan (dative singular)
īsenwyrhtum (dative plural)


isenwyrhtan

inflection of īsenwyrhta:
nominative plural

inflection of īsenwyrhta:
accusative singular/plural

inflection of īsenwyrhta:
genitive/dative singular


isernsmiþas

nominative/accusative plural of īsernsmiþ


wiþersacan

inflection of wiþersaca:
nominative plural

inflection of wiþersaca:
accusative singular/plural

inflection of wiþersaca:
genitive/dative singular


croccan

inflection of crocca:
accusative singular/plural

inflection of crocca:
genitive/dative singular


crocwyrhta

crocwyrhta (nominative singular)
crocwyrhtan (nominative plural)
crocwyrhtan (accusative singular)
crocwyrhtan (accusative plural)
crocwyrhtan (genitive singular)
crocwyrhtena (genitive plural)
crocwyrhtan (dative singular)
crocwyrhtum (dative plural)

From crocca (“crock”) + wyrhta (“wright”)


crocwyrhtan

inflection of crocwyrhta:
nominative plural

inflection of crocwyrhta:
accusative singular/plural

inflection of crocwyrhta:
genitive/dative singular


burhleode

inflection of burhlēod:
nominative plural

inflection of burhlēod:
accusative singular/plural

inflection of burhlēod:
genitive/dative singular


æfenscop

ǣfensċop (canonical masculine)
ǣfensċop (nominative singular)
ǣfensċopas (nominative plural)
ǣfensċop (accusative singular)
ǣfensċopas (accusative plural)
ǣfensċopes (genitive singular)
ǣfensċopa (genitive plural)
ǣfensċope (dative singular)
ǣfensċopum (dative plural)
ǣfensċeōp (alternative)

Iċ…, eald ǣfensceōp, eorlum bringe blisse in burgum.

I…, old evening scop, bring bliss in towns for brave men.


æfensceop

ǣfensċeōp (nominative singular)
ǣfensċeōpas (nominative plural)
ǣfensċeōp (accusative singular)
ǣfensċeōpas (accusative plural)
ǣfensċeōpes (genitive singular)
ǣfensċeōpa (genitive plural)
ǣfensċeōpe (dative singular)
ǣfensċeōpum (dative plural)


fremung

fremung (nominative singular)
fremunga (nominative plural)
fremunge (nominative plural)
fremunge (accusative singular)
fremunga (accusative plural)
fremunge (accusative plural)
fremunge (genitive singular)
fremunga (genitive plural)
fremunge (dative singular)
fremungum (dative plural)

Equivalent to fremian (“to profit, do good”) + -ung.


fremunge

inflection of fremung:
nominative plural

inflection of fremung:
accusative singular/plural

inflection of fremung:
genitive/dative singular


oncnawnes

oncnāwnes (canonical feminine)
oncnāwnes (nominative singular)
oncnāwnessa (nominative plural)
oncnāwnesse (nominative plural)
oncnāwnesse (accusative singular)
oncnāwnessa (accusative plural)
oncnāwnesse (accusative plural)
oncnāwnesse (genitive singular)
oncnāwnessa (genitive plural)
oncnāwnesse (dative singular)
oncnāwnessum (dative plural)
oncnāwennes (alternative)


oncnawnesse

inflection of oncnāwnes:
nominative plural

inflection of oncnāwnes:
accusative singular/plural

inflection of oncnāwnes:
genitive/dative singular


onal

onāl (canonical neuter)
onāl (nominative singular)
onāl (nominative plural)
onāl (accusative singular)
onāl (accusative plural)
onāles (genitive singular)
onāla (genitive plural)
onāle (dative singular)
onālum (dative plural)


ungerim

unġerīm (canonical neuter)
unġerīm (nominative singular)
unġerīm (nominative plural)
unġerīm (accusative singular)
unġerīm (accusative plural)
unġerīmes (genitive singular)
unġerīma (genitive plural)
unġerīme (dative singular)
unġerīmum (dative plural)

Homilies of the Anglo-Saxon Church
Đa ġehȳrde hēo Salomones hlīsan, and cōm fram ðām sūðernum ġemærum tō Salomone binnon Hierusalem mid miċelre fare, and hire olfendas bǣron sūðerne wyrta, and dēorwurðe ġymstānas, and unġerīm goldes.

She heard of Solomon's fame, and came to him in Jerusalem from the southern frontier with many followers. And her camels bore southern plants, and valuable gemstones, and a myriad of gold objects.


gerimcræft

ġerīmcræft (canonical masculine)
ġerīmcræft (nominative singular)
ġerīmcræftas (nominative plural)
ġerīmcræft (accusative singular)
ġerīmcræftas (accusative plural)
ġerīmcræftes (genitive singular)
ġerīmcræfta (genitive plural)
ġerīmcræfte (dative singular)
ġerīmcræftum (dative plural)


geargerim

head

ġearġerīm n (nominative plural ġearġerīm)

ġearġerīm (canonical neuter)
ġearġerīm (nominative plural)
ġearġerīm (nominative singular)
ġearġerīm (nominative plural)
ġearġerīm (accusative singular)
ġearġerīm (accusative plural)
ġearġerīmes (genitive singular)
ġearġerīma (genitive plural)
ġearġerīme (dative singular)
ġearġerīmum (dative plural)


aswundennes

āswundennes (canonical feminine)
aswundennes (nominative singular)
aswundennessa (nominative plural)
aswundennesse (nominative plural)
aswundennesse (accusative singular)
aswundennessa (accusative plural)
aswundennesse (accusative plural)
aswundennesse (genitive singular)
aswundennessa (genitive plural)
aswundennesse (dative singular)
aswundennessum (dative plural)


aswundennesse

inflection of aswundennes:
nominative plural

inflection of aswundennes:
accusative singular/plural

inflection of aswundennes:
genitive/dative singular


frætwung

frætwung (nominative singular)
frætwunga (nominative plural)
frætwunge (nominative plural)
frætwunge (accusative singular)
frætwunga (accusative plural)
frætwunge (accusative plural)
frætwunge (genitive singular)
frætwunga (genitive plural)
frætwunge (dative singular)
frætwungum (dative plural)


frætwunge

inflection of frætwung:
nominative plural

inflection of frætwung:
accusative singular/plural

inflection of frætwung:
genitive/dative singular


frætwunga

nominative/accusative/genitive plural of frætwung


dædbote

inflection of dǣdbōt:
accusative singular/plural

inflection of dǣdbōt:
genitive/dative singular


dædbota

nominative/accusative/genitive plural of dǣdbōt