See wite in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "single fine",
"word": "ānwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fine payable to a bishop, a bishop's fee for visiting",
"word": "bisċopwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "blood-offering",
"word": "blōdwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "punishment for audacity, temerity or fool-hardiness",
"word": "dolwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "disgrace",
"word": "edwīt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "penalty for fighting",
"word": "feohtwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fine for coining false money",
"word": "feohwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fine for evading military service",
"word": "fierdwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fine for unpaid tax",
"word": "ġieldwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "affliction caused by a rod (used of Moses' rod)",
"word": "ġierdwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "penally for miscarriage of justice",
"word": "hangwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the torments of hell",
"word": "hellewīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fine for not detaining an offender",
"word": "hengwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fine for unlawful cohabitation",
"word": "leġerwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "inevitable punishment",
"word": "nīedwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fine for a crime of violence",
"word": "sċyldwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "grievous torment",
"word": "sorgwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "penalty for not keeping guard",
"word": "weardwīte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bonds of torture or punishment",
"word": "wītebend"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tormenting dread",
"word": "wītebrōga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "penally enslaved",
"word": "wītefæst"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "penitential garb, sackcloth",
"word": "wītehræġl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "torture-house, prison, hell: amphitheatre (as place of torture and martyrdom)",
"word": "wītehūs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "punishment",
"word": "wītelāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "without punishment or fine",
"word": "wītelēas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "prison",
"word": "wītærn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "punishment, fine",
"word": "wīterǣden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pit of torment, hell",
"word": "wītesċræf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pole used for torture",
"word": "wītestenġ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"of torment or execution"
],
"tags": [
"place"
],
"word": "wītestōw"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "scourging, punishment",
"word": "wīteswing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "instrument of torture",
"word": "wītetōl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "person reduced to slavery by the law",
"word": "wīteþēow"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to punish",
"word": "wītnian"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "wīta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: wīta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: wīta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wītī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wītī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*wītiją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wītiją",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "wīte"
},
"expansion": "Old Frisian wīte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "wīti"
},
"expansion": "Old Saxon wīti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wīzi"
},
"expansion": "Old High German wīzi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "víti"
},
"expansion": "Old Norse víti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *wītī, from Proto-Germanic *wītiją. Cognate with Old Frisian wīte, Old Saxon wīti, Old High German wīzi, Old Norse víti.",
"forms": [
{
"form": "wīte",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "wītu",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-ja-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wīte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wītu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wīte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wītu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wītes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wīta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wīte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wītum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "nominative plural",
"4": "wītu",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "wīte",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wīte n (nominative plural wītu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "wītu",
"head": "wīte"
},
"expansion": "wīte n (nominative plural wītu)",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wīt"
},
"name": "ang-decl-noun-ja-n"
},
{
"args": {
"1": "wīte",
"2": "wītu",
"3": "wīte",
"4": "wītu",
"5": "wītes",
"6": "wīta",
"7": "wīte",
"8": "wītum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong ja-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 22 24",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"punishment"
],
"id": "en-wite-ang-noun-b7d48KWB",
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
]
]
},
{
"glosses": [
"penalty, fine"
],
"id": "en-wite-ang-noun-uqS4UyaA",
"links": [
[
"penalty",
"penalty"
],
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"glosses": [
"torment"
],
"id": "en-wite-ang-noun-I0Ww0v1p",
"links": [
[
"torment",
"torment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwiː.te/"
}
],
"word": "wite"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English neuter a-stem nouns",
"Old English neuter nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "single fine",
"word": "ānwīte"
},
{
"english": "fine payable to a bishop, a bishop's fee for visiting",
"word": "bisċopwīte"
},
{
"english": "blood-offering",
"word": "blōdwīte"
},
{
"english": "punishment for audacity, temerity or fool-hardiness",
"word": "dolwīte"
},
{
"english": "disgrace",
"word": "edwīt"
},
{
"english": "penalty for fighting",
"word": "feohtwīte"
},
{
"english": "fine for coining false money",
"word": "feohwīte"
},
{
"english": "fine for evading military service",
"word": "fierdwīte"
},
{
"english": "fine for unpaid tax",
"word": "ġieldwīte"
},
{
"english": "affliction caused by a rod (used of Moses' rod)",
"word": "ġierdwīte"
},
{
"english": "penally for miscarriage of justice",
"word": "hangwīte"
},
{
"english": "the torments of hell",
"word": "hellewīte"
},
{
"english": "fine for not detaining an offender",
"word": "hengwīte"
},
{
"english": "fine for unlawful cohabitation",
"word": "leġerwīte"
},
{
"english": "inevitable punishment",
"word": "nīedwīte"
},
{
"english": "fine for a crime of violence",
"word": "sċyldwīte"
},
{
"english": "grievous torment",
"word": "sorgwīte"
},
{
"english": "penalty for not keeping guard",
"word": "weardwīte"
},
{
"english": "bonds of torture or punishment",
"word": "wītebend"
},
{
"english": "tormenting dread",
"word": "wītebrōga"
},
{
"english": "penally enslaved",
"word": "wītefæst"
},
{
"english": "penitential garb, sackcloth",
"word": "wītehræġl"
},
{
"english": "torture-house, prison, hell: amphitheatre (as place of torture and martyrdom)",
"word": "wītehūs"
},
{
"english": "punishment",
"word": "wītelāc"
},
{
"english": "without punishment or fine",
"word": "wītelēas"
},
{
"english": "prison",
"word": "wītærn"
},
{
"english": "punishment, fine",
"word": "wīterǣden"
},
{
"english": "pit of torment, hell",
"word": "wītesċræf"
},
{
"english": "pole used for torture",
"word": "wītestenġ"
},
{
"raw_tags": [
"of torment or execution"
],
"tags": [
"place"
],
"word": "wītestōw"
},
{
"english": "scourging, punishment",
"word": "wīteswing"
},
{
"english": "instrument of torture",
"word": "wītetōl"
},
{
"english": "person reduced to slavery by the law",
"word": "wīteþēow"
},
{
"english": "to punish",
"word": "wītnian"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "wīta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: wīta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: wīta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wītī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wītī",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*wītiją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wītiją",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "wīte"
},
"expansion": "Old Frisian wīte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "wīti"
},
"expansion": "Old Saxon wīti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wīzi"
},
"expansion": "Old High German wīzi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "víti"
},
"expansion": "Old Norse víti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *wītī, from Proto-Germanic *wītiją. Cognate with Old Frisian wīte, Old Saxon wīti, Old High German wīzi, Old Norse víti.",
"forms": [
{
"form": "wīte",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "wītu",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-ja-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wīte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wītu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wīte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wītu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wītes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wīta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wīte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wītum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "nominative plural",
"4": "wītu",
"5": "",
"6": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "wīte",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wīte n (nominative plural wītu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "wītu",
"head": "wīte"
},
"expansion": "wīte n (nominative plural wītu)",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wīt"
},
"name": "ang-decl-noun-ja-n"
},
{
"args": {
"1": "wīte",
"2": "wītu",
"3": "wīte",
"4": "wītu",
"5": "wītes",
"6": "wīta",
"7": "wīte",
"8": "wītum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong ja-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"punishment"
],
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
]
]
},
{
"glosses": [
"penalty, fine"
],
"links": [
[
"penalty",
"penalty"
],
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"glosses": [
"torment"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwiː.te/"
}
],
"word": "wite"
}
Download raw JSONL data for wite meaning in Old English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.