"wicca" meaning in Old English

See wicca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈwit.t͡ʃɑ/
Etymology: From Proto-West Germanic *wikkō (“necromancer, sorcerer”). Further etymology uncertain; apparently from Proto-Indo-European *weyk- (“separate, divide”), conjectured to be because of early Germanic divinatory practices to do with casting lots (cleromancy). The exact etymology is problematic. R. Lühr (Expressivität und Lautgesetz im Germanischen, Heidelberg (1988), p. 354) connects wigol "prophetic, mantic", wīglian "to practice divination" (Middle Low German wichelen (“bewitch”) and suggests Proto-Germanic *wigōn, via Kluge's law becoming *wikkōn. The basic form would then be the feminine, wicce /ˈwɪt͡ʃe/, from *wikkæ, from *wikkōn with palatalization due to the preceding i and the following *æ, from *ōn. The palatal -cc- /t͡ʃ/ in wicca would then be analogous to the feminine. An alternative possibility is to derive the palatal /t͡ʃ/ directly from the verb wiccian, from *wikkija (OED, s.v. witch). Lühr conversely favours derivation of this verb from the noun. Etymology templates: {{inh|ang|gmw-pro|*wikkō||necromancer, sorcerer}} Proto-West Germanic *wikkō (“necromancer, sorcerer”), {{der|ang|ine-pro|*weyk-|t=separate, divide}} Proto-Indo-European *weyk- (“separate, divide”), {{cog|gml|wichelen|t=bewitch}} Middle Low German wichelen (“bewitch”), {{cog|gem-pro||*wigōn}} Proto-Germanic *wigōn Head templates: {{head|ang|nouns|||||g=m|g2=|g3=|head=wiċċa|sort=}} wiċċa m, {{ang-noun|m|head=wiċċa}} wiċċa m Inflection templates: {{ang-decl-noun-n-m|wiċċ}}, {{ang-decl-noun|wiċċa|wiċċan|wiċċan|wiċċan|wiċċan|wiċċena|wiċċan|wiċċum|num=|title=|type=weak}} Forms: wiċċa [canonical, masculine], no-table-tags [table-tags], wiċċa [nominative, singular], wiċċan [nominative, plural], wiċċan [accusative, singular], wiċċan [accusative, plural], wiċċan [genitive, singular], wiċċena [genitive, plural], wiċċan [dative, singular], wiċċum [dative, plural]
  1. wizard, sorcerer, magician, druid, necromancer Wikipedia link: Kluge's law, Witch (etymology) Categories (topical): Paganism Derived forms: wiċċe [feminine]
    Sense id: en-wicca-ang-noun-9mlihLwJ Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "wicche",
            "3": "wikke",
            "4": "wikked"
          },
          "expansion": "Middle English: wicche, wikke, wikked",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: wicche, wikke, wikked"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "witch",
            "3": "Wicca",
            "4": "wicked",
            "bor2": "1"
          },
          "expansion": "English: witch, → Wicca, wicked",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: witch, → Wicca, wicked"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "wich",
            "3": "wicked",
            "4": "wicket"
          },
          "expansion": "Scots: wich, wicked, wicket",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scots: wich, wicked, wicket"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*wikkō",
        "4": "",
        "5": "necromancer, sorcerer"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *wikkō (“necromancer, sorcerer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyk-",
        "t": "separate, divide"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“separate, divide”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "wichelen",
        "t": "bewitch"
      },
      "expansion": "Middle Low German wichelen (“bewitch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "",
        "3": "*wigōn"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wigōn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *wikkō (“necromancer, sorcerer”).\nFurther etymology uncertain; apparently from Proto-Indo-European *weyk- (“separate, divide”), conjectured to be because of early Germanic divinatory practices to do with casting lots (cleromancy).\nThe exact etymology is problematic. R. Lühr (Expressivität und Lautgesetz im Germanischen, Heidelberg (1988), p. 354) connects wigol \"prophetic, mantic\", wīglian \"to practice divination\" (Middle Low German wichelen (“bewitch”) and suggests Proto-Germanic *wigōn, via Kluge's law becoming *wikkōn. The basic form would then be the feminine, wicce /ˈwɪt͡ʃe/, from *wikkæ, from *wikkōn with palatalization due to the preceding i and the following *æ, from *ōn. The palatal -cc- /t͡ʃ/ in wicca would then be analogous to the feminine.\nAn alternative possibility is to derive the palatal /t͡ʃ/ directly from the verb wiccian, from *wikkija (OED, s.v. witch). Lühr conversely favours derivation of this verb from the noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "wiċċa",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-n-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "wiċċa",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "wiċċa m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "wiċċa"
      },
      "expansion": "wiċċa m",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wiċċ"
      },
      "name": "ang-decl-noun-n-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wiċċa",
        "2": "wiċċan",
        "3": "wiċċan",
        "4": "wiċċan",
        "5": "wiċċan",
        "6": "wiċċena",
        "7": "wiċċan",
        "8": "wiċċum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "weak"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ang",
          "name": "Paganism",
          "orig": "ang:Paganism",
          "parents": [
            "Occult",
            "Religion",
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "Culture",
            "Pseudoscience",
            "Folklore",
            "Society",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "wiċċe"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Women who are accustomed to receiving enchanters and sorceresses and witches, do not let them live.",
          "text": "c. 890, Ælfred, Domboc, Prologue\nÐa fæmnan þe gewuniað onfon gealdorcræftigan ⁊ scinlæcan ⁊ wiccan, ne læt þu ða libban.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wizard, sorcerer, magician, druid, necromancer"
      ],
      "id": "en-wicca-ang-noun-9mlihLwJ",
      "links": [
        [
          "wizard",
          "wizard"
        ],
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ],
        [
          "magician",
          "magician"
        ],
        [
          "druid",
          "druid"
        ],
        [
          "necromancer",
          "necromancer"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kluge's law",
        "Witch (etymology)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwit.t͡ʃɑ/"
    }
  ],
  "word": "wicca"
}
{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wiċċe"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "wicche",
            "3": "wikke",
            "4": "wikked"
          },
          "expansion": "Middle English: wicche, wikke, wikked",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: wicche, wikke, wikked"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "witch",
            "3": "Wicca",
            "4": "wicked",
            "bor2": "1"
          },
          "expansion": "English: witch, → Wicca, wicked",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: witch, → Wicca, wicked"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sco",
            "2": "wich",
            "3": "wicked",
            "4": "wicket"
          },
          "expansion": "Scots: wich, wicked, wicket",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Scots: wich, wicked, wicket"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*wikkō",
        "4": "",
        "5": "necromancer, sorcerer"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *wikkō (“necromancer, sorcerer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyk-",
        "t": "separate, divide"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“separate, divide”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "wichelen",
        "t": "bewitch"
      },
      "expansion": "Middle Low German wichelen (“bewitch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "",
        "3": "*wigōn"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wigōn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *wikkō (“necromancer, sorcerer”).\nFurther etymology uncertain; apparently from Proto-Indo-European *weyk- (“separate, divide”), conjectured to be because of early Germanic divinatory practices to do with casting lots (cleromancy).\nThe exact etymology is problematic. R. Lühr (Expressivität und Lautgesetz im Germanischen, Heidelberg (1988), p. 354) connects wigol \"prophetic, mantic\", wīglian \"to practice divination\" (Middle Low German wichelen (“bewitch”) and suggests Proto-Germanic *wigōn, via Kluge's law becoming *wikkōn. The basic form would then be the feminine, wicce /ˈwɪt͡ʃe/, from *wikkæ, from *wikkōn with palatalization due to the preceding i and the following *æ, from *ōn. The palatal -cc- /t͡ʃ/ in wicca would then be analogous to the feminine.\nAn alternative possibility is to derive the palatal /t͡ʃ/ directly from the verb wiccian, from *wikkija (OED, s.v. witch). Lühr conversely favours derivation of this verb from the noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "wiċċa",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-n-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wiċċum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "wiċċa",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "wiċċa m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "wiċċa"
      },
      "expansion": "wiċċa m",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wiċċ"
      },
      "name": "ang-decl-noun-n-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wiċċa",
        "2": "wiċċan",
        "3": "wiċċan",
        "4": "wiċċan",
        "5": "wiċċan",
        "6": "wiċċena",
        "7": "wiċċan",
        "8": "wiċċum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "weak"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English masculine n-stem nouns",
        "Old English masculine nouns",
        "Old English nouns",
        "Old English terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old English terms derived from Proto-West Germanic",
        "Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "ang:Paganism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Women who are accustomed to receiving enchanters and sorceresses and witches, do not let them live.",
          "text": "c. 890, Ælfred, Domboc, Prologue\nÐa fæmnan þe gewuniað onfon gealdorcræftigan ⁊ scinlæcan ⁊ wiccan, ne læt þu ða libban.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wizard, sorcerer, magician, druid, necromancer"
      ],
      "links": [
        [
          "wizard",
          "wizard"
        ],
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ],
        [
          "magician",
          "magician"
        ],
        [
          "druid",
          "druid"
        ],
        [
          "necromancer",
          "necromancer"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kluge's law",
        "Witch (etymology)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwit.t͡ʃɑ/"
    }
  ],
  "word": "wicca"
}

Download raw JSONL data for wicca meaning in Old English (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.