See ut in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ūte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ūtfūs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "oute"
},
"expansion": "Middle English: oute, out, ut, ute, uth, wt, uot\nEnglish: out\nGeordie English: oot\nScots: out, oot\nYola: udh, uth, ut, out, outh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: oute, out, ut, ute, uth, wt, uot\nEnglish: out\nGeordie English: oot\nScots: out, oot\nYola: udh, uth, ut, out, outh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ūt"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ūt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*úd"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *úd",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "ūt"
},
"expansion": "Old Dutch ūt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uit"
},
"expansion": "Dutch uit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ūt"
},
"expansion": "Old Saxon ūt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "ut"
},
"expansion": "Low German ut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ūz"
},
"expansion": "Old High German ūz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aus"
},
"expansion": "German aus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "út"
},
"expansion": "Old Norse út",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ut"
},
"expansion": "Swedish ut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐍄"
},
"expansion": "Gothic 𐌿𐍄 (ut)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *ūt, from Proto-Germanic *ūt, from Proto-Indo-European *úd.\nCognate with Old Dutch ūt (Dutch uit), Old Saxon ūt (Low German ut), Old High German ūz (German aus), Old Norse út (Swedish ut), Gothic 𐌿𐍄 (ut).",
"forms": [
{
"form": "ūt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ūtor",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ȳtemest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ūt",
"2": "ūtor",
"3": "ȳtemest"
},
"expansion": "ūt (comparative ūtor, superlative ȳtemest)",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "He went out into the street.",
"text": "Hē ēode ūt on þā strǣte.",
"type": "example"
},
{
"english": "The same year, Claudius defeated the Goths and drove them out of Greece.",
"text": "late 9th century, translation of Orosius' History Against the Pagans\nÞȳ ilcan ġēare Claudius oferwann Gotan and hīe ādrāf ūt of Crēcum.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...he desired to go out of the town...",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"The Seven Sleepers\"\n...he wolde gān ūt of ðām porte...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the night before the king was going to kill him in the morning, God’s angel came shining down from heaven, and led him out through the iron gates.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Clement the Martyr\"\nOn þǣre nihte þe sē cyning hine on morgne ācwellan wolde, cōm Godes enġel sċīnende of heofonum, and ġelǣdde hine ūt þurh þā īsernan gatu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"out"
],
"id": "en-ut-ang-adv-diBpvAem",
"links": [
[
"out",
"out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "Dad went out to milk the cows.",
"text": "Fæder ēode ūt þā cȳ tō melcenne.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"english": "I opened the door and stepped outside.",
"text": "Iċ openode þā duru and stōp ūt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"id": "en-ut-ang-adv-lHGLIxDw",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːt/"
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
"Old English adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ūte"
},
{
"word": "ūtfūs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "oute"
},
"expansion": "Middle English: oute, out, ut, ute, uth, wt, uot\nEnglish: out\nGeordie English: oot\nScots: out, oot\nYola: udh, uth, ut, out, outh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: oute, out, ut, ute, uth, wt, uot\nEnglish: out\nGeordie English: oot\nScots: out, oot\nYola: udh, uth, ut, out, outh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*ūt"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ūt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*úd"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *úd",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "ūt"
},
"expansion": "Old Dutch ūt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "uit"
},
"expansion": "Dutch uit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ūt"
},
"expansion": "Old Saxon ūt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "ut"
},
"expansion": "Low German ut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ūz"
},
"expansion": "Old High German ūz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aus"
},
"expansion": "German aus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "út"
},
"expansion": "Old Norse út",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ut"
},
"expansion": "Swedish ut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐍄"
},
"expansion": "Gothic 𐌿𐍄 (ut)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *ūt, from Proto-Germanic *ūt, from Proto-Indo-European *úd.\nCognate with Old Dutch ūt (Dutch uit), Old Saxon ūt (Low German ut), Old High German ūz (German aus), Old Norse út (Swedish ut), Gothic 𐌿𐍄 (ut).",
"forms": [
{
"form": "ūt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ūtor",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ȳtemest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ūt",
"2": "ūtor",
"3": "ȳtemest"
},
"expansion": "ūt (comparative ūtor, superlative ȳtemest)",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations",
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "He went out into the street.",
"text": "Hē ēode ūt on þā strǣte.",
"type": "example"
},
{
"english": "The same year, Claudius defeated the Goths and drove them out of Greece.",
"text": "late 9th century, translation of Orosius' History Against the Pagans\nÞȳ ilcan ġēare Claudius oferwann Gotan and hīe ādrāf ūt of Crēcum.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...he desired to go out of the town...",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"The Seven Sleepers\"\n...he wolde gān ūt of ðām porte...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the night before the king was going to kill him in the morning, God’s angel came shining down from heaven, and led him out through the iron gates.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Clement the Martyr\"\nOn þǣre nihte þe sē cyning hine on morgne ācwellan wolde, cōm Godes enġel sċīnende of heofonum, and ġelǣdde hine ūt þurh þā īsernan gatu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"out"
],
"links": [
[
"out",
"out"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "Dad went out to milk the cows.",
"text": "Fæder ēode ūt þā cȳ tō melcenne.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"english": "I opened the door and stepped outside.",
"text": "Iċ openode þā duru and stōp ūt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside, outdoors"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"outdoors",
"outdoors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːt/"
}
],
"word": "ut"
}
Download raw JSONL data for ut meaning in Old English (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.