"uncyþþu" meaning in Old English

See uncyþþu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈunˌkyːθ.θu/
Head templates: {{head|ang|nouns|||||g=f|g2=|g3=|head=uncȳþþu|head2=|sort=}} uncȳþþu f, {{ang-noun|f|head=uncȳþþu}} uncȳþþu f Inflection templates: {{ang-decl-noun-o-f|uncȳþþ|nomsg=uncȳþþu}}, {{ang-decl-noun|uncȳþþu|uncȳþþa,uncȳþþe|uncȳþþe|uncȳþþa,uncȳþþe|uncȳþþe|uncȳþþa|uncȳþþe|uncȳþþum|num=|title=|type=strong ō-stem}} Forms: uncȳþþu [canonical, feminine], no-table-tags [table-tags], uncȳþþu [nominative, singular], uncȳþþa [nominative, plural], uncȳþþe [nominative, plural], uncȳþþe [accusative, singular], uncȳþþa [accusative, plural], uncȳþþe [accusative, plural], uncȳþþe [genitive, singular], uncȳþþa [genitive, plural], uncȳþþe [dative, singular], uncȳþþum [dative, plural]
  1. ignorance
    Sense id: en-uncyþþu-ang-noun-9d~FkAod Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 12 42 6 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 34 5 35
  2. unknown land
    Sense id: en-uncyþþu-ang-noun-1YCXDZhP Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 12 42 6 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 34 5 35
  3. strange land
    Sense id: en-uncyþþu-ang-noun-D4z8mOy4
  4. a country not one's own
    Sense id: en-uncyþþu-ang-noun-ncwZxTcA Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 12 42 6 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 34 5 35 Disambiguation of Pages with entries: 28 27 2 42
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cyþþu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uncȳþþu",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "uncȳþþu",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "uncȳþþu f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "uncȳþþu"
      },
      "expansion": "uncȳþþu f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uncȳþþ",
        "nomsg": "uncȳþþu"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uncȳþþu",
        "2": "uncȳþþa,uncȳþþe",
        "3": "uncȳþþe",
        "4": "uncȳþþa,uncȳþþe",
        "5": "uncȳþþe",
        "6": "uncȳþþa",
        "7": "uncȳþþe",
        "8": "uncȳþþum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 42 6 40",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 34 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Jews who believed in Christ were nearer to him locally, and also through knowledge of the old law: we were very remote, both locally and through ignorance; but he gathered us with one faith to the high corner-stone, that is to the unity of his church.",
          "text": "c. 992, Ælfric,\"The Epiphany of the Lord\"\nÞa Iudeiscan ðe on Crist gelyfdon wæron him gehēndor stōwlice, and eac ðurh cȳððe þære ealdan ǣ: we wæron swiðe fyrlyne, ægðer ge stōwlice ge ðurh uncȳððe; ac he us gegaderode mid ānum geleafan to ðam healicum hyrn-stane, þæt is to annysse his gelaðunge.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ignorance"
      ],
      "id": "en-uncyþþu-ang-noun-9d~FkAod",
      "links": [
        [
          "ignorance",
          "ignorance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 42 6 40",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 34 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unknown land"
      ],
      "id": "en-uncyþþu-ang-noun-1YCXDZhP",
      "links": [
        [
          "unknown",
          "unknown"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strange land"
      ],
      "id": "en-uncyþþu-ang-noun-D4z8mOy4",
      "links": [
        [
          "strange",
          "strange"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 42 6 40",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 34 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 27 2 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a country not one's own"
      ],
      "id": "en-uncyþþu-ang-noun-ncwZxTcA",
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈunˌkyːθ.θu/"
    }
  ],
  "word": "uncyþþu"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cyþþu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English feminine nouns",
    "Old English lemmas",
    "Old English nouns",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English ō-stem nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uncȳþþu",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uncȳþþum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "uncȳþþu",
        "head2": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "uncȳþþu f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "uncȳþþu"
      },
      "expansion": "uncȳþþu f",
      "name": "ang-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uncȳþþ",
        "nomsg": "uncȳþþu"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uncȳþþu",
        "2": "uncȳþþa,uncȳþþe",
        "3": "uncȳþþe",
        "4": "uncȳþþa,uncȳþþe",
        "5": "uncȳþþe",
        "6": "uncȳþþa",
        "7": "uncȳþþe",
        "8": "uncȳþþum",
        "num": "",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Jews who believed in Christ were nearer to him locally, and also through knowledge of the old law: we were very remote, both locally and through ignorance; but he gathered us with one faith to the high corner-stone, that is to the unity of his church.",
          "text": "c. 992, Ælfric,\"The Epiphany of the Lord\"\nÞa Iudeiscan ðe on Crist gelyfdon wæron him gehēndor stōwlice, and eac ðurh cȳððe þære ealdan ǣ: we wæron swiðe fyrlyne, ægðer ge stōwlice ge ðurh uncȳððe; ac he us gegaderode mid ānum geleafan to ðam healicum hyrn-stane, þæt is to annysse his gelaðunge.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ignorance"
      ],
      "links": [
        [
          "ignorance",
          "ignorance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unknown land"
      ],
      "links": [
        [
          "unknown",
          "unknown"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strange land"
      ],
      "links": [
        [
          "strange",
          "strange"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a country not one's own"
      ],
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈunˌkyːθ.θu/"
    }
  ],
  "word": "uncyþþu"
}

Download raw JSONL data for uncyþþu meaning in Old English (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.