"swa hwilc swa" meaning in Old English

See swa hwilc swa in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: swā hwilc swā [canonical]
Etymology: From swa (“so”) + hwilc (“what”) + swa (“so”) Etymology templates: {{affix|ang|swa|hwilc|swa|t1=so|t2=what|t3=so}} swa (“so”) + hwilc (“what”) + swa (“so”) Head templates: {{ang-adv|swā hwilc swā}} swā hwilc swā
  1. whatsoever
    Sense id: en-swa_hwilc_swa-ang-adv-AG-S8b34 Categories (other): Old English entries with incorrect language header

Download JSON data for swa hwilc swa meaning in Old English (1.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "swa",
        "3": "hwilc",
        "4": "swa",
        "t1": "so",
        "t2": "what",
        "t3": "so"
      },
      "expansion": "swa (“so”) + hwilc (“what”) + swa (“so”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From swa (“so”) + hwilc (“what”) + swa (“so”)",
  "forms": [
    {
      "form": "swā hwilc swā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swā hwilc swā"
      },
      "expansion": "swā hwilc swā",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And whatsoever burthen the devil set on them they bare.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"For Palm Sunday\"\nAnd swā hwilce byrðene swā him dēofol on-besette, þā hī bǣron.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "...it seemed to everyone who heard the preaching as though he spake in his language, whether they were Hebrews, or Greeks, or Romans, or Egyptians, or of whatsoever nation they might be who heard that doctrine.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"For the Holy Day of Pentecost\"\n...ǣlcum wæs ġeðūht, ðe ða bodunge ġehȳrde, swilce hē sprǣce mid his ġereorde, wǣron hī Ebreisce, oððe Grecisce, oððe Romanisce, oððe Egyptisce, oððe swā hwilcere ðēode swā hī wǣron þe ðā lāre ġehȳrdon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whatsoever"
      ],
      "id": "en-swa_hwilc_swa-ang-adv-AG-S8b34",
      "links": [
        [
          "whatsoever",
          "whatsoever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "swa hwilc swa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "swa",
        "3": "hwilc",
        "4": "swa",
        "t1": "so",
        "t2": "what",
        "t3": "so"
      },
      "expansion": "swa (“so”) + hwilc (“what”) + swa (“so”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From swa (“so”) + hwilc (“what”) + swa (“so”)",
  "forms": [
    {
      "form": "swā hwilc swā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "swā hwilc swā"
      },
      "expansion": "swā hwilc swā",
      "name": "ang-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English adverbs",
        "Old English compound terms",
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English multiword terms",
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And whatsoever burthen the devil set on them they bare.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"For Palm Sunday\"\nAnd swā hwilce byrðene swā him dēofol on-besette, þā hī bǣron.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "...it seemed to everyone who heard the preaching as though he spake in his language, whether they were Hebrews, or Greeks, or Romans, or Egyptians, or of whatsoever nation they might be who heard that doctrine.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"For the Holy Day of Pentecost\"\n...ǣlcum wæs ġeðūht, ðe ða bodunge ġehȳrde, swilce hē sprǣce mid his ġereorde, wǣron hī Ebreisce, oððe Grecisce, oððe Romanisce, oððe Egyptisce, oððe swā hwilcere ðēode swā hī wǣron þe ðā lāre ġehȳrdon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whatsoever"
      ],
      "links": [
        [
          "whatsoever",
          "whatsoever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "swa hwilc swa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.