See sundorspræc in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "sundor", "3": "sprǣċ" }, "expansion": "sundor- + sprǣċ", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "sundor- + sprǣċ", "forms": [ { "form": "sundorsprǣċ", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-o-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sundorsprǣċ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sundorsprǣċa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sundorsprǣċe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sundorsprǣċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sundorsprǣċa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sundorsprǣċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sundorsprǣċe", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sundorsprǣċa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sundorsprǣċe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sundorsprǣċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "sundorsprǣċ", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "sundorsprǣċ f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "head": "sundorsprǣċ" }, "expansion": "sundorsprǣċ f", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sundorsprǣċ" }, "name": "ang-decl-noun-o-f" }, { "args": { "1": "sundorsprǣċ", "2": "sundorsprǣċa,sundorsprǣċe", "3": "sundorsprǣċe", "4": "sundorsprǣċa,sundorsprǣċe", "5": "sundorsprǣċe", "6": "sundorsprǣċa", "7": "sundorsprǣċe", "8": "sundorsprǣċum", "num": "", "title": "", "type": "strong ō-stem" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old English terms prefixed with sundor-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Peter said, \"If he really has divine powers, he should tell me what I'm thinking or what I'm about to do.\" Nero said, \"Peter, tell me what you're thinking in private [lit. 'in private conversation'].\"", "text": "c. 992, Ælfric, \"The Passion of the Apostles Peter and Paul\"\nPetrus cwæþ, \"Ġif hē godcundnesse hæbbe, þonne seċġe hē hwæt iċ þenċe oþþe hwæt iċ dōn wille.\" Nerō cwæþ, \"Sæġe mē, Petrus, on sundorsprǣċe hwæt þū þenċe.\"", "type": "quotation" }, { "english": "Then Eugenia took them aside [lit. \"into a private conversation\"] and asked them to give her a male haircut and dress her up like a boy.", "text": "c. 996, Ælfric's Lives of Saints\nÞā nam Eugenia hīe on sundorsprǣċe and bæd þæt hīe hire feax forcurfen on wǣpnedmanna wīsan and mid wǣdum ġehīewoden swelċe hēo cniht wǣre.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "private conversation" ], "id": "en-sundorspræc-ang-noun-ItsphCjl", "links": [ [ "private", "private" ], [ "conversation", "conversation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsun.dorˌspræːt͡ʃ/" } ], "word": "sundorspræc" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "sundor", "3": "sprǣċ" }, "expansion": "sundor- + sprǣċ", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "sundor- + sprǣċ", "forms": [ { "form": "sundorsprǣċ", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ang-decl-noun-o-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sundorsprǣċ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sundorsprǣċa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sundorsprǣċe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sundorsprǣċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sundorsprǣċa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sundorsprǣċe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sundorsprǣċe", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sundorsprǣċa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sundorsprǣċe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sundorsprǣċum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ang", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "sundorsprǣċ", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "sundorsprǣċ f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "head": "sundorsprǣċ" }, "expansion": "sundorsprǣċ f", "name": "ang-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sundorsprǣċ" }, "name": "ang-decl-noun-o-f" }, { "args": { "1": "sundorsprǣċ", "2": "sundorsprǣċa,sundorsprǣċe", "3": "sundorsprǣċe", "4": "sundorsprǣċa,sundorsprǣċe", "5": "sundorsprǣċe", "6": "sundorsprǣċa", "7": "sundorsprǣċe", "8": "sundorsprǣċum", "num": "", "title": "", "type": "strong ō-stem" }, "name": "ang-decl-noun" } ], "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old English entries with incorrect language header", "Old English feminine nouns", "Old English lemmas", "Old English nouns", "Old English terms prefixed with sundor-", "Old English terms with IPA pronunciation", "Old English terms with quotations", "Old English ō-stem nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Peter said, \"If he really has divine powers, he should tell me what I'm thinking or what I'm about to do.\" Nero said, \"Peter, tell me what you're thinking in private [lit. 'in private conversation'].\"", "text": "c. 992, Ælfric, \"The Passion of the Apostles Peter and Paul\"\nPetrus cwæþ, \"Ġif hē godcundnesse hæbbe, þonne seċġe hē hwæt iċ þenċe oþþe hwæt iċ dōn wille.\" Nerō cwæþ, \"Sæġe mē, Petrus, on sundorsprǣċe hwæt þū þenċe.\"", "type": "quotation" }, { "english": "Then Eugenia took them aside [lit. \"into a private conversation\"] and asked them to give her a male haircut and dress her up like a boy.", "text": "c. 996, Ælfric's Lives of Saints\nÞā nam Eugenia hīe on sundorsprǣċe and bæd þæt hīe hire feax forcurfen on wǣpnedmanna wīsan and mid wǣdum ġehīewoden swelċe hēo cniht wǣre.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "private conversation" ], "links": [ [ "private", "private" ], [ "conversation", "conversation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsun.dorˌspræːt͡ʃ/" } ], "word": "sundorspræc" }
Download raw JSONL data for sundorspræc meaning in Old English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.