"secan" meaning in Old English

See secan in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈseː.t͡ʃɑn/
Etymology: From Proto-West Germanic *sōkijan, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *seh₂g- (“track down, seek out”). Cognate with Old Frisian sēka (West Frisian sykje), Old Saxon sōkian (Low German sooken), Dutch zoeken, Old High German suohhen (German suchen), Old Norse sǿkja (Swedish söka), Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan); and with Latin sagiō (“sense by smell”), Albanian shikoj (“to see, observe, look for”), Old Irish saigid (“seek”). Etymology templates: {{inh|ang|gmw-pro|*sōkijan}} Proto-West Germanic *sōkijan, {{inh|ang|gem-pro|*sōkijaną}} Proto-Germanic *sōkijaną, {{inh|ang|ine-pro|*seh₂g-||track down, seek out}} Proto-Indo-European *seh₂g- (“track down, seek out”), {{cog|ofs|sēka}} Old Frisian sēka, {{cog|fy|sykje}} West Frisian sykje, {{cog|osx|sōkian}} Old Saxon sōkian, {{cog|nds|sooken}} Low German sooken, {{cog|nl|zoeken}} Dutch zoeken, {{cog|goh|suohhen}} Old High German suohhen, {{cog|de|suchen}} German suchen, {{cog|non|sǿkja}} Old Norse sǿkja, {{cog|sv|söka}} Swedish söka, {{cog|got|𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽}} Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan), {{cog|la|sagiō||sense by smell}} Latin sagiō (“sense by smell”), {{cog|sq|shikoj||to see, observe, look for}} Albanian shikoj (“to see, observe, look for”), {{cog|sga|saigid||seek}} Old Irish saigid (“seek”) Head templates: {{ang-verb|sēċan}} sēċan Inflection templates: {{ang-conj|sēċan<w1/papp:sōht>}} Forms: sēċan [canonical], weak [table-tags], sēċan [infinitive], sēċenne [infinitive], sēċe [first-person, present, singular], sōhte [first-person, past, singular], sēċest [present, second-person, singular], sēcst [present, second-person, singular], sōhtest [past, second-person, singular], sēċeþ [present, singular, third-person], sēcþ [present, singular, third-person], sōhte [past, singular, third-person], sēċaþ [plural, present], sōhton [past, plural], sēċe [present, singular], sōhte [past, singular], sēċen [plural, present], sōhten [past, plural], sēċ [imperative, past, present, singular], sēċaþ [imperative, past, plural, present], sēċende [imperative, present], sōht [imperative, past], ġesōht [imperative, past]
  1. to look for, seek
    Sense id: en-secan-ang-verb-hjhadaZm Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 51 33 16 Disambiguation of Pages with 4 entries: 54 27 19
  2. to visit
    Sense id: en-secan-ang-verb-8iEULMkg
  3. to attack (especially by an organized group or a military force)
    Sense id: en-secan-ang-verb-8erLjPF5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sœ̄ċan, sēċean Derived forms: āsēċan, forsēċan, ġeondsēċan, ġesēċan, þurhsēċan, undersēċan
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "āsēċan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "forsēċan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ġeondsēċan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ġesēċan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "þurhsēċan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "undersēċan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "seken",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Middle English: seken\nEnglish: seek, seech (Lancashire and other dialects)\nScots: seek\nYola: zeek",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle English: seken\nEnglish: seek, seech (Lancashire and other dialects)\nScots: seek\nYola: zeek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*sōkijan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *sōkijan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sōkijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sōkijaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seh₂g-",
        "4": "",
        "5": "track down, seek out"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seh₂g- (“track down, seek out”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "sēka"
      },
      "expansion": "Old Frisian sēka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "sykje"
      },
      "expansion": "West Frisian sykje",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "sōkian"
      },
      "expansion": "Old Saxon sōkian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "sooken"
      },
      "expansion": "Low German sooken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zoeken"
      },
      "expansion": "Dutch zoeken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "suohhen"
      },
      "expansion": "Old High German suohhen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "suchen"
      },
      "expansion": "German suchen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "sǿkja"
      },
      "expansion": "Old Norse sǿkja",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "söka"
      },
      "expansion": "Swedish söka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sagiō",
        "3": "",
        "4": "sense by smell"
      },
      "expansion": "Latin sagiō (“sense by smell”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "shikoj",
        "3": "",
        "4": "to see, observe, look for"
      },
      "expansion": "Albanian shikoj (“to see, observe, look for”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "saigid",
        "3": "",
        "4": "seek"
      },
      "expansion": "Old Irish saigid (“seek”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sōkijan, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *seh₂g- (“track down, seek out”).\nCognate with Old Frisian sēka (West Frisian sykje), Old Saxon sōkian (Low German sooken), Dutch zoeken, Old High German suohhen (German suchen), Old Norse sǿkja (Swedish söka), Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan); and with Latin sagiō (“sense by smell”), Albanian shikoj (“to see, observe, look for”), Old Irish saigid (“seek”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sēċan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēcst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċeþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sēcþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sōht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġesōht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sēċan"
      },
      "expansion": "sēċan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sēċan<w1/papp:sōht>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 33 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 27 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What are you looking for?",
          "text": "Hwæt sēcst þū?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I sought advice from my father.",
          "text": "Iċ sōhte rǣd æt mīnum fæder.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sought hall-sad a giver of treasure,\nwhere I far or near could find\nwho in a mead-hall would know my men",
          "ref": "10th century, The Wanderer",
          "text": "sōhte seledrēoriġ · sinces bryttan,\nhwǣr iċ feor oþþe nēah · findan meahte\nþone þe in meoduhealle · mīne wisse",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look for, seek"
      ],
      "id": "en-secan-ang-verb-hjhadaZm",
      "links": [
        [
          "look for",
          "look for"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to visit"
      ],
      "id": "en-secan-ang-verb-8iEULMkg",
      "links": [
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attack (especially by an organized group or a military force)"
      ],
      "id": "en-secan-ang-verb-8erLjPF5",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈseː.t͡ʃɑn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sœ̄ċan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sēċean"
    }
  ],
  "word": "secan"
}
{
  "categories": [
    "Old English class 1 weak verbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English terms derived from Proto-Germanic",
    "Old English terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old English terms derived from Proto-West Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-Germanic",
    "Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English verbs",
    "Pages with 4 entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "āsēċan"
    },
    {
      "word": "forsēċan"
    },
    {
      "word": "ġeondsēċan"
    },
    {
      "word": "ġesēċan"
    },
    {
      "word": "þurhsēċan"
    },
    {
      "word": "undersēċan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "seken",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Middle English: seken\nEnglish: seek, seech (Lancashire and other dialects)\nScots: seek\nYola: zeek",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle English: seken\nEnglish: seek, seech (Lancashire and other dialects)\nScots: seek\nYola: zeek"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*sōkijan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *sōkijan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sōkijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sōkijaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seh₂g-",
        "4": "",
        "5": "track down, seek out"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seh₂g- (“track down, seek out”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "sēka"
      },
      "expansion": "Old Frisian sēka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "sykje"
      },
      "expansion": "West Frisian sykje",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "sōkian"
      },
      "expansion": "Old Saxon sōkian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "sooken"
      },
      "expansion": "Low German sooken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zoeken"
      },
      "expansion": "Dutch zoeken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "suohhen"
      },
      "expansion": "Old High German suohhen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "suchen"
      },
      "expansion": "German suchen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "sǿkja"
      },
      "expansion": "Old Norse sǿkja",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "söka"
      },
      "expansion": "Swedish söka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sagiō",
        "3": "",
        "4": "sense by smell"
      },
      "expansion": "Latin sagiō (“sense by smell”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "shikoj",
        "3": "",
        "4": "to see, observe, look for"
      },
      "expansion": "Albanian shikoj (“to see, observe, look for”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "saigid",
        "3": "",
        "4": "seek"
      },
      "expansion": "Old Irish saigid (“seek”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-West Germanic *sōkijan, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *seh₂g- (“track down, seek out”).\nCognate with Old Frisian sēka (West Frisian sykje), Old Saxon sōkian (Low German sooken), Dutch zoeken, Old High German suohhen (German suchen), Old Norse sǿkja (Swedish söka), Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan); and with Latin sagiō (“sense by smell”), Albanian shikoj (“to see, observe, look for”), Old Irish saigid (“seek”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sēċan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēcst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċeþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sēcþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sōhten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċaþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sēċende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sōht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ġesōht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sēċan"
      },
      "expansion": "sēċan",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sēċan<w1/papp:sōht>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations",
        "Old English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What are you looking for?",
          "text": "Hwæt sēcst þū?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I sought advice from my father.",
          "text": "Iċ sōhte rǣd æt mīnum fæder.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sought hall-sad a giver of treasure,\nwhere I far or near could find\nwho in a mead-hall would know my men",
          "ref": "10th century, The Wanderer",
          "text": "sōhte seledrēoriġ · sinces bryttan,\nhwǣr iċ feor oþþe nēah · findan meahte\nþone þe in meoduhealle · mīne wisse",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look for, seek"
      ],
      "links": [
        [
          "look for",
          "look for"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to visit"
      ],
      "links": [
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attack (especially by an organized group or a military force)"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈseː.t͡ʃɑn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sœ̄ċan"
    },
    {
      "word": "sēċean"
    }
  ],
  "word": "secan"
}

Download raw JSONL data for secan meaning in Old English (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.